Bfo 1970 1971

HARMONITIME NR. 1 27. a u g u s t 1 9 7 0 .

Dirigent:

K a r s t e n Andersen.

Programleder:

Bjørn-Tore André.

Jules Massenet:

Scenes A l s a c i e n n e s Dimanche m a t i n 1.

Au C a b a r e t 2 .

Sous l e s T i l l e u l s 3 .

Dimanche s o i r 4 .

Robert Farnon:

P o r t r a i t of a

Robert Farnon:

State Occasion

Robert Farnon:

A l a C l a i r e Fontaine

Jules Massenet:

Phèdre, o u v e r t u r e

Frederick Delius:

Flirt

On h e a r i n g t h e f i r s t Cuckoo i n S p r i n g

U N I VE R S ITETET

I

BERGEN

Årsfest 31. august 1970

P R O G R A M

Akademisk prosesjon.

Musikselskabet .Harmonien's orkester: Sverre J o r d a n : Festforspill opus 46.

Dirigent: Kapellmester Karsten Andersen. Årsberetning ved Universitetets rektor, professor dr. philos. Håkon Mosby.

Doktorpromosjon.

Prisutdeling.

Bergens akademiske kor og Studentersangforeningen i Bergen: Halfdan Kjerulf: Hvile i skogen.

H. Purcell: The Mavis.

Dirigent: Kjell Leikvoll.

Professor dr. philos. Hans Holtedahl: Kontinentalsokkelen — utforskning og utnyttelse.

Musikselskabet „Harmonien"s orkester: Carl Nielsen: Orientalsk festmarch.

Dirigent: Kapellmester Karsten Andersen.

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER Torsdag

den

10. s e p t e m b e r i

Dirigent Solist:

Georg Friedrich

Händel.

1685—1759

1970

kl.

19.00

Konsertpaleet

:

KARSTEN

RAFAEL

ANDERSEN

OROZGO,

klaver

C o n c e r t o grosso, d - m o l l , o p u s 6, n r .

10

Ouverture — Allegro — A i r — Allegro — Allegro moderato Konserterende : Håkon Gudbrandsen, v i o l i n Terje Norbeck Johannessen, Askeland,

Ved

cembaloet:

Turid Henri

Dutilleux.

1916

violin

cello

Maja

Halvorsen

Symfoni nr.

1 — (1949)

(første g a n g )

Passacaille Scherzo molto vivace Intermezzo Finale, con variazioni

Sergej

Prokofiev.

1891—1953

K o n s e r t for nr.

klaver og

orkester

2, g - m o l l , o p u s

16

Andantino — Allegretto Scherzo — V i v a c e Intermezzo — Allegro moderato F i n a l e — A l l e g r o tempestoso S o l i s t : Rafael

Orozco

M U S I K S E L S K A B E T «HARMONIEN»S ORKESTER T o r s d a g d e n 17. s e p t e m b e r 1970 k l . 19.00 i Konsertpaleet

ROBERTO

Dirigent:

BENZI

Solister : ROLF

SANDVIK, MARIA

violin

GAMBORG

•

G R O ANDERSEN,

HELBEKKMO,

fløyte

cembalo

Konsertene gis med s t ø t t e av Banksjef C. J. Ege og hustru Elisa's fond til Musikselskabet « H a r m o n i e n »

Wolfgang

Amadeus Mozart :

A d a g i o o g fuge, c - m o l l , K V 5 4 6

1756—1791

Johann

Sebastian Bach : 1685—1750

B r a n d e n b u r g e r k o n s e r t n r . 5, D-dur Allegro — M o l t o moderato Affettuoso Allegro Rolf Sandvik,

violin

Gro Andersen,

fløyte

Maria

Ludwig

van Beethoven : 1770—1827

Gamborg Helbekkmo,

cembalo

S y m f o n i n r . 3, E s s - D u r , o p u s 55 (Eroica) Allegro con brio M a r c i a funèbre ( A d a g i o assai) Scherzo (Allegro vivace) F i n a l e ( A l l e g r o m o l t o —• P o c o a n d a n t e — Presto)

Violinistinnen

Edith Peinemann

får v i h ø r e f o r første g a n g i B e r g e n neste t o r s d a g . H u n s k a l være solist i B a c h s v i o l i n k o n s e r t , E - d u r , o g i B a r t o k s R a p s o d i f o r v i o l i n o g o r k e s t e r n r . 1, s o m er e n førstegangsfremføring i « H a r m o n i e n » . K o n s e r t e n , s o m ledes av k a p e l l m e s t e r K a r s t e n A n d e r s e n , avsluttes m e d S i b e l i u s ' s y m f o n i n r . 2, D - d u r .

PROGRAM FOR 1. og 2. SKOLEKONSERT 1970/71 t i r s d a g e n e 22. og 29. s e p t e m b e r 1970 i Konsertpaleet

Dirigent:

k l . 13,15.

KARSTEN ANDERSEN

Johan H a l v o r s e n : Presentasjon

Bojarenes

inntogsmarsj

av s t r y k e i n s t r u m e n t e r

W o l f g a n g Amadeus M o z a r t : F r a E i n e

kleine

Nachtmusik (Serenade f o r s t r y k e r e ) 1.

Presentasjon Antonin

Dvorak:

av

sats:

Allegro

trebl책seinstrumenter F r a Serenade f o r trebl책sere

Leonard B e r n s t e i n :

Fra musikken t i l Side

Story

West

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»

ORKESTER T o r s d a g d e n 24. s e p t e m b e r 1970 k l . 19.00 i

Dirigent

Konsertpaleet

:

KARSTEN

ANDERSEN

Solist : EDITH

Johann

Sebastian

Bach :

1685—1750

PEINEMANN,

violin

K o n s e r t for v i o l i n o g orkester n r . 2, E - d u r Allegro Adagio A l l e g r o assai S o l i s t : Edith

Bela Bartok : 1881—1945

R a p s o d i for v i o l i n o g orkester n r . 1 (første g a n g ) S o l i s t : Edith

Jean

Sibelius:

1865—1957

Peinemann

Peinemann

S y m f o n i n r . 2, D - d u r , o p u s 43 Allegretto T e m p o andante m a rubato V i v a c i s s i m o — L e n t o e suave F i n a l e —• A l l e g r o m o d e r a t o

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER Torsdag

d e n 1. o k t o b e r i

Dirigent

Richard

1970 k l . 19.00

Konsertpaleet

: ANATOLE

FISTOULARI

D o n Juan,

Strauss:

symfonisk d i k t , opus 20

1864-1949

(Etter Nicolaus

Peter Tsjaikovskij 1840—1893

Ludwig

van Beethoven: 1770—1827

:

Lenau)

R o m e o og J u l i e , fantasi-overture

S y m f o n i n r . 7, A - d u r , o p u s 92 P o c o sostenuto —

Vivace

Allegretto Presto Allegro con brio

Robert er solist neste t o r s d a g i K l a v e r k o n s e r t n r . 5, Keiserkonserten, a v B e e t h o v e n . K a r s t e n A n d e r s e n er t i l b a k e p å d i r i g e n t p o d i e t o g å p n e r m e d o u v e r t u r e n Skandales kolen a v S a m u e l B a r b e r . K o n serten b y r p å e n n y h e t f o r B e r g e n , n e m l i g S i n f o n i a n o t t u r n a av A n t o n i o B i b a l o , i t a l i e n e r e n s o m h a r gjort n o r d m a n n a v seg.

PROGRAM FOR 3. og 4. SKOLEKONSERT 1970/71 tirsdagene 6. og .20. oktober 1970 i Konsertpaleet k l . 13,15,

Dirigent:

KARSTEN ANDERSEN (6/10) ALF SJØEN (20/10)

Edward E l g a r :

Pomp and Circumstances, marsj

Presentasjon av messingblåseinstrumenter Giuseppe V e r d i :

Triumfmarsj f p a operaen "Aida"

P r e s e n t a s j o n av s l a g v e r k Rudolph Ganz:

P e r c u s s i o n a l Melée

Peter T s j a i k o v s k i j :

F r a Nøtteknekkersuiten: SukkertØyfeenes dans Blomstervals

MUSIKSELSKABET «HARMONIEN ORKESTER

T o r s d a g d e n 8. o k t o b e r 1970 i

Dirigent: Solist:

Samuel Barber:

k l . 19.00

Konsertpaleet

KARSTEN ROBERT

ANDERSEN

RIEFLING,

Skandaleskolen,

klaver

ouverture

1910

Antonio Bibalo :

S i n f o n i a N o t t u r n a (første

gang)

1922

Ludwig

van Beethoven :

K o n s e r t for k l a v e r og orkester n r . 5, E s s - d u r , o p u s 73 ( Keiserkonserten ) Allegro A d a g i o u n p o c o mosso Rondo Solist:

Robert

Riefling

M U S I K S E L S K A B E T «HARMONIEN»S ORKESTER M a n d a g d e n 12. o k t o b e r 1970 k l . 19.30 i L a n d å s h a l l e n

BEETHOVEN-AFTEN Dirigent:

ARVID FLADMOE

Solist:

HENRYK

SZERYNG

Konserten gis med s t ø t t e av Banksjef C. J. Ege og hustru Elisa's fond til Musikselskabet « H a r m o n i e n »

L U D W I G

V A N B E E T H O V E N 1770-1827

Ouverture til operaen

Fidelio

S y m f o n i n r . 8, F - d u r , o p u s 93 Allegro vivace e con brio Allegretto scherzando T e m p o d i menuetto Allegro vivace

K o n s e r t f o r v i o l i n o g o r k e s t e r , D - d u r , o p u s 61 Allegro m a non troppo Larghetto Rondo S o l i s t : Henryk Szeryng

A D G A N G

K R . 10,-

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 15. o k t o b e r 1970

k l . 19.00

i Konsertpaleet

noRdisk aften Dirigent: Solist:

Edvard Grieg :

KARSTEN BIRGIT

ANDERSEN

FINNILÅ,

alt

I Høst, k o n s e r t o u v e r t u r e , o p u s 11

1843—1907

Jon

Asgeirsson :

Sjåstrengjaljod

for s t r y k e r e (første g a n g )

1928

Gosta Nystroem:

Sångar vid havet

S o l i s t : Birgit

Jean

Sibelius.

1865—1957

Flickan

se tekst

susa

Rosor S o l i s t : Birgit

1865—1931

Finnilå

kom, ifrån sin ålsklings mote

Saf, saf

Svarta

Carl Nielsen:

se tekst

Ute i skåren Noe turne Havets visa Jag har et hem vid havet Jag vantar månen

1 9 1 0

Finnilå

S y m f o n i n r . 1, g - m o l l , o p u s 7 A l l e g r o orgoglioso Andante Allegro commodo - Andante sostenuto - A l l e g r o assai F i n a l e . A l l e g r o c o n fuoco

Harmomøfc Slften fredag den 16. oktober 1970 k l . 19,30 i Håkonshallen Musikselskabet «Harmonien»s

HÅKON

Solist:

Wolfgang Amadeus

Orkester

KARSTEN ANDERSEN

Dirigent:

GUDBRANDSEN,

violin

Mozart. Eine kleine Nachtmusik, Serenade for strykere,

1756—1791

G - d u r , K V 525 Allegro Romance - Andante Menuetto Rondo - Allegro

Ludwig van Beethoven. R o m a n s e f o r v i o l i n o g o r k e s t e r , F - d u r , opus 50

1770—1827

Joseph

Haydn. F r a S y m f o n i n r . 9 4 , G - d u r (med

1732—1809

paukeslaget)

2. sats: A n d a n t e

S A N G A V D E L I N G E L L E N SUNDBY, akkompagnert

Antonio Caldara:

sopran

av BERTIL

SUNDBY

A r i a f r a p a s t o r a l e n La costanza

in amor vince Vinganno : Alma del core

1670—1736

Domenico Cimarosa:

A r i a f r a o p e r a e n La vergine del

sole : Ah, tornar la bella aurora

1749—1801

Joseph Haydn : Das leben ist ein Traum S c h ä f e r l i e d : Stets sagt die Mutter Wolfgang Amadeus

Mozart

Giovannini. ca.

Ridente la calma Willst du dein Herz mir schenken

1735

A D G A N G

K r . 10,-

M U S1 K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N » S ORKESTER

T o r s d a g d e n 22. o k t o b e r i

Konsertpaleet

A L F SJØEN

Dirigent: Solist:

1970 k l . 19.00

GINA BACHAUER,

klaver

Pan, s y m f o n i s k f a n t a s i , o p u s 2 2

David Monrad Johansen: 1888

Niels Viggo Bentzon:

P e z z i s i n f o n i c i , o p u s 109 (første g a n g )

1919

Johannes

Brahms:

1833-1897

K o n s e r t for k l a v e r o g orkester n r . 2, B

.

d

u

r

;

o

p

u

s

8

3

Allegro n o n troppo Allegro appassionata Andante Allegretto grazioso Solist : Gina Bachauer

Miltiades

Caridis

l e d e r k o n s e r t e n neste t o r s d a g . « H a r m o n i e n » s s o l o b r a t s j i s t T e r j e T o r g e r s e n er solist i B r a t s j k o n s e r t a v d a n s k e n V a g n H o l m b o e , et v e r k s o m i k k e h a r vært s p i l t i B e r g e n t i d l i g e r e .

Caridis innleder konserten m e d S y m f o n i n r . 2 av L u d w i g v a n B e e t h o v e n o g a v s l u t t e r d e n m e d et v e r k s o m også er e n førsteg a n g s f r e m f ø r i n g f o r B e r g e n , S y m f o n i n r . 3 (Hymnus Ambrosianus) av D a r i u s M i l h a u d . «Harmonien»s k o r medvirker.

HARMONITIME

NR. I I

23. o k t o b e r 197 0.

Dirigent:

A l f Sjøen.

Programleder:

Bjørn- T o r e André.

Svend E r i k T a r p : Jean S i b e l i u s : Hugo A l f v e n : Edvard G r i e g : Rolf Henden:

Lystspill-ouverture Rakastava, s u i t e Midtsommarvaka L y r i s k s u i t e , opus 54 F o r s p i l l t i l en s t o r anledning

N 25 AR Internasjonal aften 24. oktober 1970

P r o g r a m

p r q| a m KonferaJf $ r

Musikselskabet

H a r m o n i e n s orkester.

D i r i g e n t Øistein

Brandvik

R.

Nordraak:

Bye

pplesning: ikk:

psi

Purpose.

L y r i k k om krig og fred.

Eli Lindtner - Hjørdis Bing.

Arne Jacobsen - Per Lillo Stenberg.

Musikselskabet Harmoniens orkester.

D i r i g e n t Øistein Brandvik.

F r a F N s menneskerettighetserklæring.

C. Alvar Finn

Bjørn:

Vår verden i dag.

G.

n «Menneskelighet . . . »

Hofmo:

yt G. Norsk folkedans.

Ervingen:

«Hvorfor k o m d u ikke?»

ez:

B.

Johannesen:

Av

Brecht:

L. van

« J ø d i s k partisansang.»

Beethoven:

«Krigens

R o m a n s e for S o l i s t : H.

Henhi

D i k t a v L.

Kolstad.

G. D. 1

Erik

Reiss-Andersen.

Parker.

R.

«Brev t i l m i n mor.» : « E t lite negerbarns bønn.»

v/ klaveret W i l l y Andresen.

Tu Fu:

, «Krigshjulene.»

Gibran: Fra

Juell

Morken.

og o r k e s t e r n r . 2.

Depestre:

K.

Ordfører Ragnar

fiolin

Gudbrandsen.

K

G. Tirolien

n

Sang

Bye:

Kvalstad.

ABC.»

A.

«Profeten.»

Garborg: « S t r i d for f r e d . »

R.

Jacobsen:

J. S.

Bach:

r

' n i

«Stillheten

F r a Suite nr. 3 G-dur, A i r .

^ Vi takker fylket og Bergen kommune for deres økonomiske. st^Ue forestillingen.

efterpå.»

n n

FN-sdmbandets

Vesilandsavdel

BERGENS

MUSIKKONSERVATORIUM

I KONSERTPALEET, søndag 25. oktober 1970 kl. 19.00

Adgangstegn kr. 10,- (studenter k r . 7,-)

Bergens Musikkonservatoriums Dirigent: Solister:

kor og

orkester

E r n s t Glaser L i v Glaser, k l a v e r L i v D a l e H e n r i k s e n , sopran Else Nedberg, alt Kåre Pettersen, tenor Asbjørn H a n s l i , bass

PROGRAM: Symfoni n r . 26 i E s s - d n r , K 184 M o l t o Presto Andante Allegro Serenade for 8 blåsere n r . 12 i c - m o l l , K 388 Allegro Andante Menuet to Allegro K l a v e r k o n s e r t n r . 17 i G - d u r , K 453 Allegro Andante Allegretto-Presto Messe i C-dur, n r . 14, K 317, for soli, k o r og orkester (Se tekst) Kyrie Gloria Credo Sanctus Benedietus Agnus D e i

~0i takket /Husikkselskabet fHatmenien fict oezdifcull bistand cq støtte til denne kcnsetten.

C. Rabes Musikkhandel A.s Olav Kyrresgt. 1 - Tlf. 13162

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER T o r s d a g d e n 29. o k t o b e r 1970 k l . 19.00 i Konsertpaleet

Dirigent: Solist:

MILTIADES

CARIDIS

TERJE TORGERSEN,

bratsj

«Harmonien»s K o r Korinstruksjon:

Ludwig

van Beethoven : 1770—1827

ASBJØRN

HANSLI

S y m f o n i n r . 2, D - d u r „ o p u s 36 A d a g i o molto — A l l e g r o con brio Larghetto Scherzo. A l l e g r o Allegro molto

Vagn Holmboe :

K o n s e r t for b r a t s j o g o r k e s t e r

1909

(første g a n g ) A l l e g r o molto e con brio Andante con moto Vivace Solist:

Darius

Milhaud: 1892

Terje Torgersen

S y m f o n i n r . 3 m e d k o r , Hymnus Ambrosianus

(første g a n g )

Fièrement ( V i l d , heftig) Très r e c u e i l l i ( M e g e t k o m t e m p l a t i v t ) Pastorale Hymnus Ambrosianus — Te Deum «Harmonien»s kor

PROGRAM FOR 5. og 6. SKOLEKONSERT 1970/71 Tirsdagene

3. og 24. november 197 0

i Konsertpaleet k l . 13,15.

Dirigent:

KARSTEN ANDERSEN

" V i går på k o n s e r t " Camille Saint-Saëns:

Danse macabre, opus 40

Peter T s j a i k o v s k i j :

Nøtteknekker-suite, opus 71 a 1.

Liten

2.

Karakteristiske a) b) c) d) e) f)

3)

ouverture danser

Marsj Sukkertøyfeenes dans Russisk dans A r a b i s k dans K i n e s i s k dans Rørfløytenes dans

Blomstervals

M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I EN» S ORKESTER T o r s d a g d e n 5. n o v e m b e r i

Dirigent: Solist :

Mikis

Theodorakis.

Panufnik.

1914

Peter

KARSTEN PETER

ANDERSEN

KATIN,

klaver

O e d i p u s T y r a n n o s (første g a n g ) ( O d e for strykeorkester)

1925

Andrzej

1970 k l . 19.00

Konsertpaleet

Tsjaikovskij.

1840—1893

S i n f o n i a S a c r a (første g a n g ) 3 visjoner o g h y m n e

K o n s e r t for k l a v e r o g orkester n r . 1, b - m o l l , o p u s 23 Allegro n o n troppo e molto maestoso - A l l e g r o c o n s p i r i t o Andantino

semplice

A l l e g r o c o n fuoco S o l i s t : Peter Katin

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER T o r s d a g d e n 12. n o v e m b e r 1970 k l . 19.00 i

Konsertpaleet

Dirigent

WILLI

og solist :

BOSKOVSKY

Konserten gis med s t ø t t e av Banksjef C. J. Ege og hustru Elisa's fond til Musikselskabet « H a r m o n i e n »

Wolfgang

Amadeus

Mozart:

Marsj, C-dur, K V 214

1756—1791

Wolfgang

Amadeus

Mozart:

K o n s e r t for v i o l i n o g orkester, n r . 4, D - d u r , K V 2 1 8 Allegro Andante cantabile Rondo S o l i s t : Willi Boskovsky

P A U S E

Franz

Schubert :

O u v e r t u r e , C - d u r ( I i t a l i e n s k stil)

1797—1828

Franz

Schubert:

S y m f o n i n r . 5, B - d u r Allegro Andante c o n moto Menuetto Allegro vivace

Johannes Brahms : 1833—1897

T o ungarske danser, n r . 1 o g n r . 6

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER F r e d a g d e n 13. n o v e m b e r 1970 k l . 19.00 i Konsertpaleet

Wiener-aften Dirigent:

W I L L I

B O S K O V S K Y

Konserten gis med s t ø t t e av Banksjef C. J. Ege og hustru Elisa's fond til Musikselskabet « H a r m o n i e n »

P R O G R A M :

J o h a n n Strauss d.y. : 1825—1899

Joseph Strauss:

O u v e r t u r e t i l operetten en natt)

Indigo

(Tusen og

vals

Sphärenklänge,

1827—1870

Brennende Liebe, J o h a n n Strauss d.y. :

Leichtes Blut,

Joseph Strauss:

Mein

mazurka

polka

Lebenslauf

ist Lieb und Lust,

vals

P A U S E

J o h a n n Strauss d.y. :

O u v e r t u r e t i l operetten

Joseph Strauss:

Die

Joseph Strauss:

Jockey,

Johann, Joseph, E d u a r d Strauss:

Schützenquadrille

Johann, Joseph

Pizzicato-polka

Strauss

Franz von Suppe:

Schwätzerin,

mazurka

polka

Marsj

1819—1895

Karel Komzâk: 1850—1905

Badner Madln,

vals

Flaggermusen

november 1 9 7 0 .

UNDERHOLDNINGSPROGRAM I .

"Mor oku 1 i n a r ium" M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s O r k e s t e r Dirigent:

Sverre

Bergh.

Programleder:

Jacob

Program b l a n t

annet:

Rossini: von Suppe:

Skarstein.

Ouverturen t i l

Wilhelm

Morgen, middag, a f t e n

Haydn:

Okse-menuett

Farnon:

Peanut P o l k a

Tell i Wien

M U S I K S E L S K A B E T

« H A R M O N I E N »

i samarbeid m e d B E R G E N S

K A M M E R M U S I K K F O R E N I N G

KAMMERKONSERT i H å k o n s h a l l e n s ø n d a g d e n 15. n o v e m b e r

D E

U N G E S

1970 k l . 19,30

K A M M E R O R K E S T E R Leder og solist:

ØRNULF

Johann

Sebastian

Bach.

1685—1750

BOYE

HANSEN

B r a n d e n b u r g e r k o n s e r t n r . 3, G-dur Allegro — Allegro

Johann

Sebastian

Bach.

K o n s e r t for v i o l i n o g orkester n r . 1, a - m o l l Allegro moderato Andante A l l e g r o assai Solist : Ørnulf Boye Hansen P A U S E

Tor

Brevik.

C o n c e r t i n o for strykere

1932

Jean

Sibelius.

R o m a n s e for strykere, C - d u r

1865—1957

Arcangelo

Corelli.

1653—1713

C o n c e r t o grosso, D - d u r , opus 6 n r . 1 Largo Largo Allegro Allegro

Adgang

Kr. 1 0 , -

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»

T o r s d a g d e n 19. n o v e m b e r 1970 k l . 19.00 i Konsertpaleet

o ut a ILEANA Ved

Wolfgang

Amadeus

åe —dit,

COTRUBAS,

flygelet: H E L M U T

Mozart.

1756—1791

Gabriel

h

Faure.

1845—1924

en

sopran DEUTSCH

Bas Veilchen, K 4 7 6 Oiseaux, si tous les ans, K 307 Ridente la calma, K 152 Warnung, K 4 3 3 Nell, o p u s 18, n r . 1 Ici-bas, o p u s 8, n r . 3 Le secret, o p u s 2 3 , n r . 3 Fleur jetée, o p u s 3 9 , n r . 2 Après un rêve, o p u s 7, n r . 1 La Fée aux Chansons, o p u s 2 7 , n r . 2 Prison, o p u s 8 3 , n r . 1 Clair de lune, o p u s 4 6 , n r . 2 Notre Amour, o p u s 2 3 , n r . 2 P A U S E

Richard Strauss : 1864—1949

Madrigal, o p u s 15, n r . 1 Lob des Leidens, o p u s 15, n r . 3 Heimkehr, o p u s 15, n r . 5 Waldseligkeit, o p u s 4 9 , n r . 1 Schlechtes Wetter, o v u s 6 9 , n r . 5 Die heiligen drei Könige aus Morgenland, opus 56, n r . 6 Die Verschwiegenen, o p u s 10, n r . 6 Ruhe, meine Seele, o p u s 2 7 , n r . 1 Freundliche Vision, o p u s 4 8 , n r . 1 Wie sollten wir geheim sie halten, o p u s 19, n r . 4

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER T o r s d a g d e n 19. n o v e m b e r

1970 k l . 20.00

i Rå Realskole

Dirigent: Solist:

David

Monrad

Johansen :

KARSTEN GAYLE

ANDERSEN

SMITH,

cello

symfonisk fantasi, opus 22

Pan,

1888

Harald

Sæverud :

S i n f o n i a D o l o r o s a , o p u s 19

1897

Antonin

Dvorak :

1841-1904

K o n s e r t for cello o g orkester, h - m o l l , 0

p u s 104

Allegro Adagio m a n o n troppo Allegro moderato Solist : Gayle Smith

M u s i k s e l s k a b e t « H a r m o n i e n » er g l a d f o r å k u n n e besøke F a n a m e d sitt o r k e s t e r . S e l s k a p e t v i l rette e n t a k k t i l h e r r e d s t y r e t i F a n a k o m m u n e for velvilje.

A D G A N G

K r . 10,—

HARMONITIME NR. I I I 21. november 197 0 .

Dirigent:

H e n r y A. G l o p p e n

Programleder:

Jean

Bjørn-Tore André

Sibelius:

Vårsang

J . Demersseman: E i n F e s t i n A r a n j u e z Spansk F a n t a s i A. B o r o d i n : I n s t r . : N.

P o l o v e t s i s k e danser Rimskij-Korsakov

Richard Rodgers: A. C. Gomes:

South

Pacific

I l Guarany,

ouverture

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 26. n o v e m b e r i

Konsertpaleet

Dirigent: K A R S T E N Solister:

ANDERSEN

MAUREEN JOHN

Joseph Haydn:

1970 k l . 19.00

G U Y , alt

MITGHINSON,

tenor

S y m f o n i n r . 3 9 , g - m o l l (første g a n g ) A l l e g r o assai

1732-1809

Andante Menuett Finale: Allegro d i molto

Gustav Mahler: 1860—1911

j)

a s

v

o

n

der Erde

(Sangen om jorden)

S y m f o n i for tenor, alt o g orkester (etter H a n s B e t h g e s : Den kinesiskefbyte) se tekst

-

1. D a s T r i n k l i e d v o m J a m m e r d e r E r d e (tenor) Schon winkt der W e i n i m gold'nen Pokale 2. D e r e i n s a m e i m H e r b s t (alt) H e r b s t n e b e l w a l l e n bläulich ü b e r ' m See 3. V o n d e r J u g e n d (tenor) Mitten i n dem kleinen Teiche 4. V o n d e r S c h ö n h e i t (alt) J u n g e M ä d c h e n pflücken B l u m e n 5. D e r T r u n k e n e i m F r ü h l i n g (tenor) W e n n n u r e i n T r a u m d a s L e b e n ist 6. D e r A b s c h i e d ( a l t ) D i e Sonne scheidet h i n t e r d e m G e b i r g e Solister:

Maureen Guy John

Mitchinson

l)armomôl\

elften

fredag den 27. november 1970 k l . 19.30 i Håkonshallen Musikselskabet « Harmonien)« Orkester Dirigent : K A R S T E N

ANDERSEN

Henry Purcell : Suite f o r strykeorkester 1659-lrøs

rg Friedrich Händel: 1685—1759

Rondeau AiiAir Menuett Presto

W'aler Music, s u i t e Allegro Air Bourrée I [ornpipe Andante A l l e g r o deciso

Kammersangerne Dirigent : J A N P E T E R

LANGVA

I.uca Marenzio : Dolce, vaga pastorella 1560—1599

( 'lai/din Monteverdi : Lasciate mi morire 1567—1640

Luen Marenzio : Zeffiro torna Pierre Cadeac : Je suys déshéritée (Kjent fra 1556)

( 'liment Janequin : A ce ioly moys de may 1485—1560

Clement Janequin : Las ! viens moy secourir Ludwig Sen fl : Huns Beutler der wollt reiten aus 1492—1556

.

/ leinrich Isaac : Wann ich des Morgens früh auf steh 1450-1517

Orlando di Lasso:

Audite nova!

1532—1594

Thomas Morley:

Dainty, fuie, sweet nymph delightful

1557—1603

Tiennes Morley : April is in my Mistress'' face Orlando Gibbons : The silver swan 1583—1625

Henry Parcel! : In these delightful, pleasant groves 1G59—1695

PROGRAM FOR 7. og 8. SKOLEKONSERT 1970/71 Tirsdagene

1. og 8. desember 1970

i Konsertpaleet

Dirigent:

k l . 13,15.

KARSTEN ANDERSEN

Peter T s j a i k o v s k i j :

Nøtteknekker-suite, o p u s 71 a 1.

L i t e n ouverture 2. K a r a k t e r i s t i s k e d a n s e r a) Marsj b) Sukkertøyfeenes d a n s c) R u s s i s k dans d) A r a b i s k d a n s é) K i n e s i s k d a n s f) Rørfløytenes d a n s 3.

Blomstervals

Geirr Tveitt:

F r a S u i t e n r . 1 av Hundrad F o l k e t o n e r frå H a r d a n g e r , o p u s 151 V e l k o m n e med æra Flyteljod S y r g j e l e g s o n g om e i n tom brennevinsdunk Langeleiklåt Hastverksbrudlaup Storskrytarstev

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 3. d e s e m b e r 1970 k l . 19.00 i

Konsertpaleet

Dirigent:

KARSTEN

Solist:

JOHN OGDON,

Bêla Bartok : 1881-1945

klaver

O u v e r t u r e n t i l Manfred,

Robert Schumann : 1810-1856

ANDERSEN

d

i

k

t

)

o

p

u

s

1

1

dramatisk

5

D i v e r t i m e n t o for strykeorkester Allegro n o n troppo M o l t o adagio A l l e g r o assai

John

Ogdon : 1937

K o n s e r t for k l a v e r o g orkester n r . 1 (første g a n g ) Energico Moderato

languido

Presto Solist:

John Ogdon

"FØRJULSFEST" I BERGENSHALLEN Mandag 7. d e s e m b e r 1970 k l . 19,30 M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s Orkester Dirigent:

Karsten Andersen

Program: Geirr T v e i t t

F r a S u i t e n r . 1 av H u n d r a d F o l k e t o n e r frå H a r d a n g e r , åpus 151 V e l k o m n e med æra Flyteljod S y r g j e l e g s o n g om e i n tom brennevinsdunk Langeleiklåt Storskrytarstev

Edvard G r i e g :

Den B e r g t e k n e , o p u s 3 2 Solist:

Asbjørn

Hansli

P e t e r T s j a i k o v s k i j : Nøtteknekker-suite, o p u s 71 •mt

mm

•Karakteristiske danser Marsj R u s s i s k dans K i n e s i s k dans Rørfløytenes d a n s Blomstervals

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN

ORKESTER

T o r s d a g d e n 10. d e s e m b e r 1970 k l . 19.00 i Konsertpaleet

Dirigent: Solist:

Erland

von Koch:

ELYAKUM

MASUKO

SHAPIRRA

USHIODA,

violin

E c h i — 1968 (første g a n g )

1910

Max

Bruch :

1838—1920

K o n s e r t for v i o l i n o g o r k e s t e r n r . 1, g - m o l l , o p u s 2 6 Forspill. Allegro moderato Adagio F i n a l e . A l l e g r o energico Solist:

Antonin

Dvorak :

1841-1904

Masuko

Ushioda

S y m f o n i n r . 7, d - m o l l , o p u s 70 A l l e g r o maestoso Poco adagio Scherzo — V i v a c e Finale — Allegro

HARMONITIME NR: IV 11. desember 1970.

Dirigent:

Elyakum

Programleder:

Johann S t r a u s s :

Shapirra.

Bjørn-Tore

AndrĂŠ.

Ouverture t i l "Flaggermusen" Camille Saint-Saens: Danse macabre Dag Wiren: Serenade f o r s t r y k e r e Emmanuel C h a b r i e r : Espana Nikolaj Rimskij-Korsakov: C a p r i c c i o Espagnole

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER O n s d a g d e n 16. d e s e m b e r 1970 k l . 19.00 i Konsertpaleet

BEETHO

VE

Dirigent: K A R S T E N Solister:

JV-AFTEN ANDERSEN

SHEILA ARMSTRONG,

sopran

E L S E N E D B E R G , alt S V E N - O L O F E L I A S S O N , tenor ODD

WOLSTAD,

bass

M u s i k k l i n j e n s K o r f r a B e r g e n Lærerskole K o r i n s t r u k s j o n : Bjarne

Dankel

«Harmonien»s K o r K o r i n s t r u k s j o n : Asbjørn

Hansli

P r o l o g f o r f a t t e t a v J o h a n B ø g h i 1870 Pelle Christensen

Ludwig

van Beethoven : 1770—1827

Leonore-ouverture

n r . 3, C - d u r , o p u s 72 a

S y m f o n i n r . 9, d - m o l l , o p u s 1 2 5 , m e d s l u t n i n g s k o r o v e r S c h i l l e r s o d e An die Frende Allegro m a n o n troppo M o l t o vivace A d a g i o molto e cantabile Presto. F i n a l e m e d soli og kor

Konserten gis med s t ø t t e av Banksjef C. J. Ege og hustru Elisa's Fond til Musikselskabet « H a r m o n i e n »

HARMONITIME NR. V 17. d e s e m b e r 1970.

Dirigent:

Sverre

Programleder:

Albert Dahl:

Bergh.

Bjørn-Tbre André.

Polonaise

Arne Bjørndal a r r : Sverre Bergh:

På U l r i k e n s

topp

Sverre Jordan:

Leonora f r a Holbergsilhuetter

Sverre Bergh:

Ka s a eg

H a r a l d Sæverud, a r r : Sverre Bergh:

Bryggevals

Harald Heide, arr: Hjalmar Lindberg:

Kjuagutten

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER T o r s d a g d e n 7. j a n u a r 1971 k l . 19.00 i

Dirigent:

Konsertpaleet

KARSTEN

Solist : J E A N - R O D O L P H E

Igor Stravinski] :

ANDERSEN KARS,

klaver

Pulcinella, b a l l e t t s u i t e — første g a n g etter J . B . P e r g o l e s i 1. S i n f o n i a ( O u v e r t u r e ) 2. S e r e n a t a 3. a) S c h e r z i n o b) A l l e g r o c) A n d a n t i n o 4. T a r a n t e l l a

Carlos Chdvez : I IMI

Robert Schumann : 1810-1856

Symfoni nr. 4 (Romantica)

5. T o c c a t a 6. G a v o t t a c o n d u e Variazioni 7. V i v o 8. a) M i n u e t t o b) F i n a l e

— første g a n g

Allegro M o l t o lento V i v o n o n t r o p p o mosso

K o n s e r t for k l a v e r o g orkester, a - m o l l , o p u s 54 A l l e g r o affettuoso Intermezzo — A n d a n t i n o Allegro vivace

grazioso S o l i s t : Jean-Rodolphe

Kars

HARMONITIME NR. V I 8. j a n u a r 1 9 7 1 .

Dirigent:

V i c t o r R o s t i n Svendsen.

Programleder:

Eivind

Groven:

Johan S v e n d s e n :

Bjørn-Tore André.

Hjalarljod Norsk r a p s o d i n r . 3

Lars E r i k L a r s s o n : C h a r l e s Gounod:

Pastoralsuit

F r a L i t e n symfoni f o r 9 blåsere

Leonard B e r n s t e i n :

U t d r a g f r a West Side Story

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 14. j a n u a r 1971 k l . 19.00 i

Konsertpaleet

Dirigent:

Charles Ives :

LUKAS

The Unanswered

Foss

Question

— første g a n g

1874—1954

Lukas Foss :

( V a r i a s j o n n r . 2, bygget o v e r e n sonate a v S c a r l a t t i )

1922

In C — første g a n g

Terry Riley:

Peter Tsjaikovskij

F r a B a r o q u e v a r i a t i o n s — første g a n g

:

S y m f o n i n r . 5, e - m o l l , o p u s 6 4

1840—1893

Andante — Allegro con anima Andante cantabile, con alcuna liccnza Valse — Allegro moderato A n d a n t e maestoso — A l l e g r o v i v a c e

Konserten gis med s t ø t t e av Banksjef C. J. Ege og hustru Elisas fond til Musikselskabet

«Harmonien»

PROGRAM FOR 9., 10., 11., 12.

SKOLEKONSERT 1970/71 tirsdag 19/1 1971 i Land책shallen fredag 22/1 1971 i Gimle skole tirsdagene 2/2, 9/2 1971 i Konsertpaleet Dirigent:

-

k l . 13,15.

KARSTEN ANDERSEN

Program: Johan

Halvorsen:

Johan

Halvorsen:

Tordenskiold u d i Action, . marsj Bergensiana n

J

Johann S t r a u s s :

Lyn og Torden, polka

Jean S i b e l i u s :

Finlandia,

Sverre

Kontrapunkt i Grukkedalen (over e t tema av K r i s t i a n Hauger)

Bergh:

symfonisk d i k t

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 21. j a n u a r 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

Dirigent Solist:

Wilfred

Josephs:

:

KARSTEN

KARI

ANDERSEN

FRISELL,

sopran

V a r i a s j o n e r o v e r et t e m a a v B e e t h o v e n , o p u s 68 (første g a n g )

Hugo

Wolf:

Verborgenheit

1860—1903

Se tekster

Franz

Schubert :

Der Hirt auf dem Feisen

1797—1828

Wolfgang Amadeus Mozart: 1756—1791

G r e v i n n e n s resitativ o g arie f r a operaen Figaros bryllup : Dove sono Solist:

Kari

Frisell

P A U S E

Johannes Brahms :

S y m f o n i n r . 1, c - m o l l , o p u s 6 8

1833—1897

U n p o c o sostenuto — A l l e g r o A n d a n t e sostenuto U n p o c o a l l e g r e t t o e grazioso A d a g i o — P i u andante — Allegro n o n troppo m a con brio

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 28. j a n u a r 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

SVERRE

Dirigent:

NORA

Solister:

BRULAND

GRUMLIKOVA,

JAROSLAV

Anne-Marie

Ørbeck: 1 9 1 1

KOLAR,

violin

klaver

Symfoni 1

Intrada: Andante, Allegro v i v a c e c o n prescisione Larghetto tranquillo A l l e g r o giocoso

Bohuslav

Martinu 1890-1959

: K o n s e r t for v i o l i n , k l a v e r o g orkester (

f

ø

r

s

t

e

g

a

n

g

)

Poco allegro Adagio Allegro S o l i s t e r : Nora

Grumlikova

Jaroslav

Kolar

Hector Berlioz •' Le carnaval romain, o u v e r t u r e , o p u s 9

HARMONITIME NR. V I I .

29. j a n u a r 1 9 7 1 .

Dirigent:

Sverre

Programleder:

Bruland.

Bjørn-Tore André.

Wolfgang Amadeus M o z a r t : Antonin Dvorak:

Kontradanser Tre legender

Edvard G r i e g :

To n o r d i s k e

Hector B e r l i o z :

Lyktemennenes dans Sylfidene Ungarsk marsj f r a Fausts

melodier

fordømmels

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 4. f e b r u a r 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

Dirigent:

CARL

Solist:

J A NHØYE,

Johannes Brahms : 1833—1897

VON GARAGULY

fagott

S y m f o n i n r . 3, F - d u r , o p u s 90 Allegro con brio Andante P o c o allegretto Allegro

Jiri

Bauer :

K o n s e r t f o r fagott o g o r k e s t e r (1949) — første g a n g

1919

Allegro Adagio A l l e g r o giocoso S o l i s t : Jan Høye

Richard

Strauss:

1864—1949

Till Eulenspiegels

lustige Streiche, o p u s 2 8

HARMONITIME NR. V I I I 5. f e b r u a r 1971.

Dirigent:

C a r l von Garaguly

Programleder:

Henri Marteau: Aksel Wellejus Jean S i b e l i u s :

Van Anroy: Johann Strauss

Bjørn-Tore André

Fantasie ouverture, opus 26 Københavner-rapsodi Belsazars gjestebud, s u i t e Marsj o r i e n t a l Solitudo Nocturno Cadras dans P i e t Hein, h o l l a n d s k rapsod Wiener B l u t , ouverture

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 11. f e b r u a r 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

Dirigent: Solister:

KARSTEN GARY LEIF

Knut

Nystedt: 1 9 1 5

ANDERSEN

GRAFFMAN, SLAATTEN,

klaver trompet

EDWARD

B. NILSEN,

trompet

GEORGE

R . SILVER,

trompet

C o n c e r t o G r o s s o for t r e t r o m p e t e r o g s t r y k e r e , o p u s 17 Grave Allegro Adagio Poco vivace S o l i s t e r : Leif

Slaatten,

Edward

B.

Nilsen,

George R. Silver

Max

Reger:

1873-1916

V a r i a s j o n e r o g fuge o v e r et t e m a a

v

M o z a r t , o p u s 132

Tema 1. A n d a n t e grazioso, L'istesso t e m p o 2. P o c o a g i t a t o

3. C o n m o t o

5. Q u a s i presto

6. Sostenuto

7. A n d a n t e grazioso Fuge, Allegretto

Sergej Prokofiev : 1891-1953

8. M o l t o

4. V i v a c e sostenuto

grazioso

K o n s e r t f o r k l a v e r o g orkester n r . 3, C - d u r , opus 26 Andante

— Allegro

Andantino

— T e m a m e d variasjoner

Allegro, m a non troppo S o l i s t : Gary Graffman

PROGRAM FOR 13. SKOLEKONSERT 1970/71 fr:-dag i

12. f e b r u a r 1971 k l . 13,15

Konsertpaleet.

Dirigent:

KARSTEN ANDERSEN

Program: Johan

Halvorsen:

Tordenskiold u d i Action, marsj

Johan

Halvorsen:

Bergensiana

Johann S t r a u s s :

Lyn og Torden, polka

Jean

Finlandia,

Sibelius:

Sverre

Bergh:

symfonisk d i k t

Kontrapunkt i Grukkedalen (over e t tema av K r i s t i a n Hauger)

PROGRAM FOR 14. og 15.

SKOLEKONSERT 1970/71 t i r s d a g 16/2 og 2/3 1971 k l . 13,15 i K o n s e r t p a l e e t .

Dirigent:

KARSTEN ANDERSEN

Program: Harald

Sæverud:

Sinfonia

Dolorosa

Johan Halvorsen:

Bergensiana

Hector B e r l i o z :

Ungarsk marsj f r a "Fausts fordømmel

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 18. f e b r u a r 1971 k l . 19.00 i

Dirigent: Solist:

Øistein Sommerfeldt: 1919

Konsertpaleet

KARSTEN

ANDERSEN

ANJA THAUER,

cello

S y m f o n i n r . 2 , o p u s 16, semplice (urfremførelse)

Sinfonia

Grave — Allegro

vivace

Adagio Vivo Presto

Luigi

Boccherini : 1743-1805

K o n s e r t for cello o g orkester, B - d u r Allegro moderato Adagio Allegro S o l i s t : Anja

Ludwig

van Beethoven : 1770—1827

S y m f o n i n r . 4, B - d u r , o p u s 60 Adagio -

Allegro

Adagio Allegro

vivacc

Allegro non troppo

vivace

Thauer

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 25. f e b r u a r 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

Dirigent: Solist:

Ludwig

van Beethoven:

EDWARD HÅKON

SEROV

GUDBRANDSEN,

Coriolan,

violin

ouverture, opus 62

1770—1827

Wolfgang

Amadeus

Mozart:

1756—1791

K o n s e r t for v i o l i n o g orkester n r . 3, G - d u r , K 216 Allegro Adagio Rondo S o l i s t : Håkon

Sergej Prokofiev : 1891—1953

Gudbrandsen

S y m f o n i n r . 6, E s s - d u r , o p u s 111 Allegro moderato Largo Vivace

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 4. m a r s 1971 k l . 19.00 i

Dirigent: Solist:

Claude Debussy :

Konsertpaleet

JIRI FINN

WALDHANS

HF.LSTAD,

Prélude a V après-midi d'un jaune (Enjauns

1862—1918

Joseph Haydn : 1732—1809

obo

ettermiddag)

K o n s e r t for o b o o g o r k e s t e r A l l e g r o spiritoso Andante R o n d o allegretto S o l i s t : Finn

Antonin

Dvorak

1841—1904

:

Helstad

S y m f o n i n r . 9 (5), e - m o l l , opus 95 Fra

den nye verden

Adagio - Allegro molto Largo Scherzo - M o l t o A l l e g r o c o n fuoco

vivace

PROGRAM FOR 16. SKOLEKONSERT 1970/71 T i r s d a g 9. mars 1971 k l . 13,15 i Konsertpaleet

Dirigent:

KARSTEN ANDERSEN

Program: Johan H a l v o r s e n :

Tordenskiold u d i Action, marsj

Johan H a l v o r s e n :

Bergensiana

Johann S t r a u s s :

Lyn og Torden, polka

Jean

Finlandia,

Sibelius:

Sverre Bergh:

symfonisk d i k t

Kontrapunkt i Grukkedalen (over e t tema av K r i s t i a n Hauger)

M U S I K S E L S K A B E T «HARMONIEN»S ORKESTER Torsdag

d e n 11. m a r s 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

KARSTEN

Dirigent: Solist:

Joseph

ANDERSEN

HANS LEYGRAF,

Haydn.

1732—1809

klaver

S y m f o n i n r . 101, D - d u r ,N (Klokkesymfonienj ( V* W ) A d a g i o — Presto Andante M e n u e t t o (Allegretto) Finale (Vivace)

Wolfgang Amadeus

Mozart.

1756—1791

K o n s e r t for k l a v e r o g orkester nr. 23, A - d u r , K V 488 Allegro Andante Presto Solist: H a n s L e y g r a f

Karl-Birger

Blomdahl.

1916—1968

K a m m e r k o n s e r t for klaver, treblåsere o g s l a g v e r k , 1 9 5 3 (første gang) Solist: H a n s L e y g r a f

Joaquin

Turina :

1882—1949

D a n z a s fantåsticas, o p u s 2 2 E x a l t a c i o n ( i begeistring) Ensueno (melodiøst-drømmende) Orgia (feststemt)

PROGRAM FOR 17. SKOLEKONSERT 1970/71 T i r s d a g 16. mars 1971 k l . 13,15 i Konsertpaleet

Dirigent:

KARSTEN ANDERSEN

Program: Johan Halvorsen: C h a r l e s Gounod:

Tordenskiold udi Action, marsj B a l l e t t m u s i k k f r a operaen "Faust"

Johann S t r a u s s :

Lyn og Torden, polka

Jean

Finlandia,

Sibelius:

Sverre

Bergh:

symfonisk d i k t

Kontrapunkt i Grukkedalen (over et tema av K r i s t i a n Hauger)

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN«

I SAMARBEID M E D

BERGENS

KAMMERMUSIKKFORENING

i Håkonshallen

t i r s d a g d e n 16. m a r s 1971 k l . 19.30 Den tsjekkiske

FRANTISEK VESELKA,

Leos

Janåcek,

1854—1928

Bohuslav Martinu

violin

•

duo:

MILENA DRATVOVÅ,

klaver

Sonate for v i o l i n og klaver, Dess-dur Con moto Ballada Allegretto Adagio

:

1890—1959

Sonate n r . 3 for v i o l i n og klaver T>

li

Adagio Scherzo Lento — Allegro P A U S E

Edvard Grieg : 1843—1907

Ludwig van Beethoven.

1770—1827

Sonate for v i o l i n o g klaver, c - m o l l , opus 45 Allegro molto e appassionata A l l e g r e t t o espressivo a l l a r o m a n z a Allegro animato

S o n a t e f o r v i o l i n o g k l a v e r n r . 9, A - d u r ( Kreutzersonaten ) A d a g i o sostenuto — Presto A n d a n t e con variazioni F i n a l e (Presto)

A d g a n g k r . 10.

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER T o r s d a g d e n 18. m a r s 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet Dirigent: Solist:

Sigurd Berge : 1929

Hector Berlioz • 1803—1869

KARSTEN

ANDERSEN

JANET BAKER,

alt

Chroma ( B i l d e r for orkester) (første gang)

Les nuits d'été opus 7

( S o m m e r e n s netter)

(første gang) Villanelle Le spectre de la rose Sur les lagunes Absence Au cimetière Vile

inconnue

S o l i s t : Janet Baker

Wolfgang

Amadeus

Mozart.

1756—1791

Symfoni

nr. 39, Ess-dur, K V 543

Adagio — Allegro Andante Menuett Finale (Allegro)

Eva Knardahl og Rudolf Schwarz gjester neste t o r s d a g o g p å p r o g r a m m e t står K l a v e r k o n s e r t nr. 1 av Sverre J o r d a n som E v a K n a r d a h l i sin t i d urfremførte, o g S c h u b e r t s S y m f o n i n r . 9, C - d u r , « D e n s t o r e » .

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 25. m a r s 1971 k l . 19.00 i

Dirigent:

Solist:

Franz Schubert :

Konsertpaleet

RUDOLF

SCHWARZ

E V AKNARDAHL,

klaver

S y m f o n i n r . 9, C - d u r

1797—1828

Andante

— Allegro m a n o n troppo

Andante con moto

Sverre Jordan : 1 8 8 9

Scherzo

(Allegro vivace)

Finale

(Allegro vivace)

K o n s e r t f o r k l a v e r o g o r k e s t e r n r . 1, e - m o l l , opus 45 Introduzione Andante

— Allegro moderato

cantabile

A l l e g r o energico

(Rondo)

Solist : Eva Knardahl

M U S I K S E L S K A B E T «HARMONIEN»S ORKESTER T o r s d a g d e n 1. a p r i l 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

R O S S I N I - A F T E N RUDOLF

Dirigent: Solister:

SCHWARZ

BENTE FINSRUD, MARIT JOHN

ISENE,

mezzosopran

MITCHINSON,

ASBJØRN

HANSLI,

«HARMONIENS» Korinstruksjon

sopran

:

MAGNAR

tenor baryton

K O R MANGERSNES

Gioacchino Rossini : 1792—1868

O v e r t u r e n t i l o p e r a e n Italienerinnen

i Algier

Sonate for strykeorkester, n r . 3 Allegro Andante Moderato

Stabat Mater, (se tekst)

o r a t o r i u m (første

gang)

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»

P Å S K E - K O N S E R T S ø n d a g d e n 4. a p r i l 1971 k l . 19.30 i

JOHANNESKIRKEN Medvirkende:

FRØYDIS HENRYK

FLATÅKER,

sopran, H Å K O N

GUDBRANDSEN,

K N I E J S K I , violin, A L F S. CHRISTIANSEN,

J E R Z Y J A S I N S K I , cello, T H O R L E I F A A M O D T ,

Johann

Sebastian

Bach.

F a n t a s i , g - m o l l ( B W V 542)

1685—1750

Johann

Sebastian

Bach.

bratsj,

orgel

Thorleif Aamodt, o r g e l

Bist du bei mir, geh ich mit Freuden Liebster Herr Jesu, wo bleibst du se so lange tekst A r i e f r a Matheuspasjonen: Blute nur, du liebes Herz Frøydis Flatåker, s o p r a n

Johann

Sebastian

Bach.

Chaconne Håkon Gudbrandsen, v i o l i n

Ludvig

Irgens

Jensen.

1894

Franz

Schubert:

1797—1828

Wolfgang

Amadeus

Mozart:

1756—1791

Georg Friedrich

Händel.

1685—1759

Altar se

Litanei

tekst

Exultate Jubilate,

K V 165

2. sats: Tu Virginum Corona Frøydis Flatåker, s o p r a n

Sonate, F - d u r Adagio Allegro Largo Allegro Henryk Kniejski,

violin

Thorleif Aamodt, o r g e l

Henry

Purcell.

Chaconne, F-dur

1658—1695

Henry

Purcell:

Thorleif Aamodt, o r g e l

The Golden Sonata Maestoso Largo Canzona Grave Allegro Håkon

Gudbrandsen,

Henryk Kniejski,

violin,

Thorleif Aamodt, o r g e l

JV?

77

Adgang

MUSIKSELSKABET

« H A R M O N I EN»S

ORKESTER T o r s d a g 15. og fredag 16. april 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

DE U N G E S Dirigent:

KONSERTER KARSTEN

Program T O R S D A G Johann Sebastian

Bach.

1685—1750

ANDERSEN

15. a p r i l

K o n s e r t for k l a v e r og orkester, f - m o l l Allegro moderato Largo Presto

Joseph

Haydn.

1732—1809

Desiree

K o n s e r t for v i o l i n og orkester n r . 1, C - d u r Allegro moderato Adagio F i n a l e — Presto

Georg Friedrich

Händel.

1685—1759

Paulsen

S. Walther Hauge

K o n s e r t for o b o og orkester n r . 3, g - m o l l Grave Allegro L a r g o (Sara bande) Allegro

Umberto Giordano : 1867—1948

Gaetano

Donizetti.

Jens Stoltenberg

Amor ti vieta f r a o p e r a e n Fedora Una furtiva

lagrima f r a o p e r a e n Kjærlighetsdrikken Arild

1797—1848

Ludwig

van Beethoven : 1770—1827

K o n s e r t for k l a v e r o g orkester n r . 2, B - d u r , opus 19 Første sats: A l l e g r o c o n b r i o (Kadens

Charles

Holstad

av Christian Eggen)

Christian Eggen

Gounod:

1818—1893

Giuseppe Verdi :

V a l s e a r i e f r a o p e r a e n Romeo og Julie V i o l e t t a s arie : Ah ! fors' e lui f r a o p e r a e n La

George Gershwin : 1898—1937

Traviata Gunhild Rye

1813—1901

Rhapsody

i n blue Ingvald Fergestad

Program F R E D A G

16. a p r i l

K o n s e r t for bratsj o g orkester, h - m o l l

Georg Friedrich Händel:

Allegro moderato

1685—1759

Andante m a n o n troppo Allegro molto Mette Lepsøe

Grossen Dank dir abzustatten ira o p e r a e n Bastlen og Bastienne

Wolfgang Amadeus Mozart: 1756—1791

Wolfgang Amadeus Mozart : instr. av Sverre Bergh :

Si spande al sole im faccia ira. Il re pastore Per Sigmund Rettedal

1 9 1 5

Felix

Mendelssohn-Bartholdy 1809 -1847

:

K o n s e r t for k l a v e r o g orkester n r . I , g - m o l l , opus 25 M o l t o a l l e g r o c o n fuoco Andante Presto. M o l t o a l l e g r o e v i v a c e

Camille Saint-Saëns :

Introduction og rondo capriccioso,

—»—

John Arne

Randi

Eriksen

Torill

Eriksen

Randi og Torill

Eriksen

Cosi fan tutte :

Ein loser Dieb ist Amor

Henri

B r e v d u e t t e n f r a o p e r a e n Figaros

Wieniawski: 1835-1880

Hirding

F i o r d i l i g i s a r i e f r a o p e r a e n Cosi fan tutte

Dorabellas arie fra operaen

—»—

Bakke

opus 28

1835-1921

Wolfgang Amadeus Mozart:

Turid

bryllup

K o n s e r t for v i o l i n o g orkester n r . 2, d - m o l l , opus 22 Første sats: A l l e g r o Terje Tønnesen

Franz

Liszt:

1811—18

K o n s e r t for k l a v e r o g orkester n r . 1, E s s - d u r A l l e g r o maestoso Quasi adagio Allegretto vivace — Allegro animato Allegro marciale animato Helge

Myhren

17. a p r i l 1 9 7 1 .

UNDERHOLDNINGSPROGRAM I I .

"Komediehuset" M u s i k s e l s k a b e t "Haririonien"s Dirigent:

Karsten Andersen.

Programleder:

Jakob

Program b l a n t

annet:

arr:

S v e r r e Bergh:

Johan H a l v o r s e n : Wolfgang Amadeus Mozart: Friedrich

Orkester

Smetana:

Skarstein.

Fra

I n n t e vegg

Hanedans f r a m u s i k k e n t i l Mascarade Ouverturen t i l direktøren

Teater-

K o m e d i a n t e n e s dans f r a Den s o l g t e b r u d

M U SI K S E L S K A B E T

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 22. a p r i l 1971 i

Dirigent: Solist:

kl.

19.00

Konsertpaleet

J A N KRENZ

LILLEBA LUND,

sopran

Konserten gis med s t ø t t e av Banksjef C. J. Ege og hustru Elisa's fond til Musikselskabet « H a r m o n i e n »

Johannes Brahms: 1833-1897

Wolfgang

Amadeus Mozart: 1756—1791

Wolfgang

Amadeus Mozart:

V a r i a s j o n e r o v e r et t e m a a v H a y d n , J3_ 50 d u r )

o

p

u

s

a

Mia speranza adorata, K V 4 1 6 (resitativ og r o n d o )

No, no che non sei capace, K V 4 1 9 ( C l o r i n d a s arie) Solist:

Lilleba

Lund

P A U S E

Werner Egk : 1 9 0 1

Quatro Canzoni

(første

gang)

1. C a n t o deile risaie 2. T u n e i t u o letto 3. C r u d e l e Irene 4. T a r a n t e l l a Solist:

Jean Sibelius : 1865—1957

Lilleba

Lund

S y m f o n i n r . 7, i e n sats, o p u s 105 A d a g i o - P o c o a p o i o affretando i l t e m p o al rato - V i v a c e - A d a g i o

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»

I SAMARBEID MED

BERGENS

KAMMERMUSIKKFORENING

H

a

m

m

tr? r fe a? n

ft

r i

H å k o n s h a l l e n s ø n d a g d e n 25. a p r i l 1971 k l . 19.30

O R G H E S T R A

P U E L L A R U M

Dirigent:

Jan

Zach :

Sinfonia, A - d u r Allegro - Andante - T e m p o d i Menuetti A l l e g r o m o d e r a t o - S i c i l i a n o - Presto

1699—1773

Wolfgang

Amadeus Mozart

P R A G E N S I S

JIRI BELOIILÅVEK

:

D i v e r t i m e n t o , D - d u r , K V 136 Allegro Andante Presto

1756—1791

Paul Hindemith :

Fünf Stücke Langsam - Langsam, Schnell - Lebhaft Sehr L a n g s a m — Lebhaft

1895—1963

P A U S E

Albert Roussel :

S i n f o n i e t t a f o r s t r y k e r e , o p u s 52 Allegro molto Andante Allegro

1869—1937

Bohuslav

Martinu

:

Serenata nr. 2 Allegro Poco andante Allegro con brio

1890 - 1 9 5 9

Leos

Janâcek,

1854

-1928

Suite Moderato Adagio Andante con molo Presto Adagio Andante

A d g a n g k r . 10. —

-

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER

T o r s d a g d e n 29. a p r i l 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

KARSTEN

Dirigent: Solist :

Anton

GYÖRGY

Bruckner.

1824—1896

ANDERSEN

PAUK,

violin

S y m f o n i n r . 7, E - d u r Allegro moderato Adagio Scherzo Finale

Antonin

Dvorak.

1841—1904

K o n s e r t for v i o l i n o g o r k e s t e r , a - m o l l , o p u s 53 Allegro m a non troppo Adagio m a n o n troppo F i n a l e — A l l e g r o giocoso m a n o n t r o p p o Solist : Gyorgy Pauk

MUSIKSELSKABET

«HARMONIEN»S

ORKESTER T o r s d a g d e n 6. m a i 1971 k l . 19.00 i Konsertpaleet

OPERA-AFTEN Dirigent: Solister:

KARSTEN

ANDERSEN

IRENE

OLIVER,

TONNY

LANDY,

sopran tenor

Konserten gis med s t ø t t e av Banksjef C. J. Ege og hustru Elisa s fond til « H a r m o n i e n »

Wolfgang

Amadeus

Mozart:

Ouverture t i loperaen

Tryllefløyten

1756—1791

Henry

Purcell:

1659—1695

Georg Friedrich

Händel:

1685—1759

D i d o s k l a g e f r a o p e r a e n Dido og Aeneas Gleopatras arie fra operaen Cæsar:

Piangero,

piangero

Julius

la sorte mia

S o l i s t : Irene Oliver

Giuseppe

Verdi :

1813—1901

F r a operaen Questa o quella Parmi

Jules Massenet : 1842—1912

Rigoletto:

veder le lagrime

F r a operaen

Manon:

Ah ! fuyez, douce image Solist:

Jules Massenet :

Phédre,

Tonny Landy

ouverture Pause

Charles

Gounod:

1818—1893

Giuseppe

Verdi:

1813—1901

Giacomo

Puccini:

1858—1924

F r a ballettmusikken fra operaen Faust F r a o p e r a e n La Parigi,

Traviata:

o cara

F r a o p e r a e n La

Boheme:

Rodolphes arie: Che gelida

manina

M i m i ' s arie: Mi

chiamano

Duetten:

Mimi

0 soave fanciulla S o l i s t e r : Irene Oliver Tonny Landy

r o m måtte dagen være, tyngre var veien til fred ikke musikken f i k k bære

O^m

oss ut over tid og sted.

N l^ærm

deg de høye haller —

når mesteren hever sin røst. ^^PP'

e v

a t

stengslene faller

og verden har skjønnhet og trøst.

S T Y R E T

I

S T I F T E L S E N

F E S T S P I L L E N E

I

B E R G E N

h a r fornøyelsen a v å i n n b y D e m t i l d e n høytidelige åpning a v DE

X I X INTERNASJONALE

FESTSPILL

K o n s e r t p a l e e t 2 6 . m a i 1971 i l . 13.30

A . s Jahn Grieg

P R O G R A M EDVARD

GRIEG:

1843—1907

Klokkeklang,

fra

Lyrisk

Suite

o p u s 54 ( U r o p p f ø r t v e d åpningen a v de første F e s t s p i l l 1953) Bell-Ringing,

from Lyric Suite,

opus 54 {Firstperformed at the opening of the f irst Festival, 1953)

Ragnar Juell Morken Ordfører i Bergen Lord Mayor of Bergen HARALD

SÆVERUD:

1897—

Kjempeviseslåtten, o p u s 2 2 a , n r . 5

Bjartmar Gjerde K i r k e - og U n d e r v i s n i n g s minister The Minister

JOHAN

KVANDAL: 1919—

Sang

of Education

t i l Stella,

for s o p r a n

og

strykeorkester, o p u s 6 Song to Stella for Soprano and Strings, opus 6 Solist - Soloist : Siff Pettersen, s o p r a n o

Gustav ter J u n g Festspillenes S t y r e f o r m a n n Chairman of The Festival Board

H . K. H . Kronprins Harald Fedrelandssangen The National JOHAN

HALVORSEN:

1864—1935

Anthem

Bergensiana (Rococo variations on an old Bergen tune)

Musikselskabet «Harmonien»s Orkester D i r i g e n t — Conductor:

Karsten Andersen

Solist — Soloist:

Siff P e t t e r s e n , s o p r a n o

D a g l i g a n t r e k k — Ordinary dress P u b l i k u m bes være p å plass senest k l . 13.25 Please take your seats no later than 1.25 p. m.

I

1

reSTSPIIXENE I BERGEN 1971 M U S I K S E L S K A B E T

« H A R M O N I EN » S

O R K E S T E R Dirigent: Solist:

KARSTEN

BIRGIT

ANDERSEN

NILSSON,

26. m a i k l . 20.00

>

A . s J o h n Griegs Boktrykkeri

soprano

KLAUS

2.

EGGE'S

symfoni,

Sym-

KLAUS

2nd

EGGE'S

symphony,

fonia Giocosa, er k n a p p , k a p r i siøs og spretten. D e n er holdt i sonateform, og er sterkt r y t m i s k betonet.

Symfonia Giocosa is terse, c a pricious a n d l i v e l y . W r i t t e n i n sonata f o r m , it is strongly r h y t h mic. T h e Prelude to A c t One

Forspillet

of

til

1.

akt

av

RICHARD

RICHARD

and Isolde presents the leitmotifs of the lovers' l o n g i n g for each other a n d of the death that sets them free. Isolde's Liebestod is f r o m the second act. T h e composer h i m s e l f a r r a n g e d these two parts of the opera for concert use.

In «Four Sea Interludes" BEN-

I løpet stykker,

av f i r e korte m u s i k k Four Sea Interludes,

J A M I N B R I T T E N o u t l i n e s the

skisserer

BENJAMIN

opp

Peter G r i m e s k a r a k t e r , helten f r a operaen av samme n a v n .

Macbeth hører til GIUSEPPE VERDI'S t i d l i g e r e operaer.

Den åpner med at tre hekser på en øde hede spår M a c b e t h at h a n skal b l i konge av S k o t t l a n d . D a L a d y M a c b e t h i neste scene får vite om spådommen, egger h u n h a m t i l s t r i d e n . « D u er f u l l av ærgjerrighet, k o m , l a meg hisse ditt trege b l o d ! » . A r i e n Pace, pace mio Dio f r a «Skjebnens makt» er f r a operaens siste akt.

L e o n o r a befinner seg i et k l o s ter, d i t h u n h a r trukket seg t i l bake i sorg over sin elskede A l v a r o , som v e d et u h e l l har drept hennes far. A l v a r o og hennes b r o r går ut for å duellere, og L e o n o r a ber G u d g i henne den f r e d døden k a n g i , det eneste som k a n slukke hennes kjærlighet. T e k s t e n i W E B E R ' S r o m a n tiske opera O b e r o n bygger dels på Shakespeares «En m i d t s o m mernattsdrøm», dels på Wielands episke dikt «Oberon».

R i d d e r Hüon og k a l i f e n s datter, Rezia's kjærlighet settes på prøve.

Ozean Du ungeheurer er en av Rezias arier.

O p e r a e n Siciliansk Vesper av GIUSEPPE

VERDI

fremføres

sjel-

den i sin helhet, men ouverturen spilles ofte.

O N S D A G 26. MAI KL. 20 / W E D N E S D A Y , MAY 26, A T 8 P.M.

Tristan

WAGNER'S

WAGNER'S Tristan og holde b r i n g e r de l e d e m o t i v som k n y t ter seg t i l kjærligheten m e l l o m de to. K l i m a k s nåes i motivet for befrielsen g j e n n o m døden. holdes Liebestod er f r a 2. akt.

K o m p o n i s t e n satte selv sammen de to delene f r a sitt d r a m a t i l konsertbruk.

BRITTEN

KONSERTPALEET ÅPNINGSKONSERT / O P E N I N G C O N C E R T

MUSIKSELSKABET « H A R M O N I E N ) * ORKESTER BERGEN SYMPHONY ORCHESTRA

char-

acter of Peter G r i m e s , the m a i n figure of the opera of the same name.

«Macbeth»

is

one

of

VERDI'S e a r l y operas. It opens w i t h three witches on a l o n e l y heath, t e l l i n g M a c b e t h that he w i l l be K i n g of S c o t l a n d . I n the next scene L a d y M a c b e t h learns of the prophecy a n d eggs h i m to action « T h o u art f u l l of a m b i t i o n , come, let me a w a k e n thy sluggish blood!».

The aria «Pace, pace mio Dio» is f r o m the last act of « L a F o r z a del Destino». L e o n o r a has gone to a n u n n e r y to sorrow over her beloved A l v a r o , who has b y mischance k i l l e d her father. A l v a r o a n d her brother go out to fight a d u e l , a n d L e o n o r a asks G o d to give her the peace of death, the o n l y peace that can quench her love.* T h e text i n W E B E R ' S r o m a n t i c opera « O b e ron» is based p a r t l y on S h a k e speare's « A M i d s u m m e r - N i g h t ' s Dream», p a r t l y on W i e l a n d ' s epic poem « O b e r o n » . T h e love of the knight, H u o n , a n d R e z i a , the C a l i p h ' s daughter, is put to a h a r d test. T h e lovers meet a l l kinds of adversity, shipwreck and slavery. «Ozean d u u n g e heurer» is one of Rezia's arias.

T h e opera «Sicilian Vespers» by GIUSEPPE

VERDI

is

Dirigent / Conductor:

Solist J Soloist:

GIUSEPPE

seldom

per-

f o r m e d , but the overture is f r e quently h e a r d .

KLAUS 1906—

EGGE:

KARSTEN

ANDERSEN

B I R G I T NILSSON, soprano S y m f o n i n r . 2, S i n f o n i a G i o c o s a 1. A l l e g r o m o l t o v i v a c e 2. A d a g i o d o l c i s s i m o 3. F i n a l e , R o n d o Symphony No. 2

CARL M A R I A VON W E B E R : 1786—1826 RICHARD W A G N E R : 1813—1883

«Ozean, d u Ungeheuer,» fra/from «Oberon» « F o r s p i l l » og « L i e b e s t o d » , f r a «Tristan og I s o l d e » — « P r e l u d e » a n d « L i e b e s t o d » , f r o m «Tristan a n d Isolde» BIRGIT NILSSON

Pause I Interval BENJAMIN 1913—

GIUSEPPE 1813—1901

BRITTEN:

VERDI:

F o u r Sea Interludes, fra/from «Peter G r i m e s » opus 3 3 a 1. D a w n ( A c t I) 2. S u n d a y M o r n i n g ( A c t 2) 3. M o o n l i g h t ( A c t 3) 4. S t o r m ( A c t 1) « V i e n i ! t'affretta», f r a / f r o m « M a c b e t h » BIRGIT NILSSON

Siciliansk Vesper, Ouverture « M o r r o , m a p r i m a i n grazia», fra «Maskeballet» — from « U n ballo in Maschera» « P a c e , p a c e , m i o D i o » , f r a «Skjebnens m a k t » — f r o m « L a f o r z a d e l destino» BIRGIT NILSSON

FESTSPILLENE

I BERGEN

197 1

FESTSPILLENE

I BERGEN

197 1

FESTSPILLENE I BERGEN 1971 M U S I K S E L S K A B E T

« H A R MO N I E N »S

O R K E S T E R Dirigent:

GENNADY

ROZHDESTVENSKY

9. j u n i k l . 2 0 . 0 0

D e n norske komponisten EIVIND G R O V E N ' S Hjalarljod, skrevet i 1950, er inspirert av lokkene norske gjetere brukte, både f o r å k a l l e sammen buskapen om k v e l den, og f o r å kunne «snakke» med h v e r a n d r e så å si f r a n u t t i l nut. V e r k e t åpner m e d en f a n fare i g a n g a r - r y t m e , et m e r s y n gende tema introduseres, også dette inspirert av en g a m m e l lokk. L i t t etter l i t t f r e m k o m m e r dette motivet i s i n o r i g i n a l e f o r m og m e d gangaren som et konstant akkompagnement, o g ouverturen avsluttes m e d et f a n f a r e - m o t i v .

E t t e r flere ganger å h a fått den forkastet, trakk SERGEI P R O KOFIEF i 1927 s i n opera «Den flammende engel» tilbake. M e n han v a r besatt a v m u s i k k e n , og i de følgende årene omarbeidet han den t i l en s y m f o n i , s i n tredje. D e t er et sterkt vekkende verk, l i d e n s k a p e l i g , rystende, ofte skurrende dissonant, og i b u n n og g r u n n klassisk i konturen.

M u s i k k e n er mørk og heftig, som jaget a v demoner — en spøkelsessonate.

EDVARD

GRIEG'S

a-moll

konsert

er siste verk på Festspillenes o r kesterkonsert-program. D e n b l e skrevet i Søllerød i D a n m a r k i 1868, og vakte stort b i f a l l v e d uroppførelsen i København året etter. T r a s s i at k r i t i k e r n e siden har hatt svært divergerende m e n i n g e r o m denne G r i e g s eneste konsert, v i l s a n n s y n l i g v i s de fleste p u b l i k u m m e r e være enige i følgende uttalelse: « . . F r i s k e r e og m e r u m i d d e l b a r t h a r v i s j e l den følt en u n g kunstners rike og frodige gemytt i t o n e r . . . . . .

M a n g e h a r påpekt visse f o r b i n delseslinjer m e l l o m G r i e g s og Schumanns klaverkonserter. L a n g t mer interessant er det i m i d l e r t i d at G r i e g m e d dette verket h a r k l a r t å rotfeste den virtuose k l a v e r t e k n i k k å l a C h o p i n og Liszt i Norden.

T h e N o r w e g i a n composer EIVIND G R O V E N ' S Hjalarljod, written i n 1950, was i n s p i r e d b y the calls used b y the N o r w e g i a n cowherds, not o n l y to c a l l their cattle home at night, but to «talk» to one another f r o m h i l l to h i l l . T h e work opens w i t h a fanfare i n the r h y t h m of a folk dance, a «gangar», then a more song-like theme is i n t r o d u c e d , also i n s p i r e d by a n o l d c o w - c a l l . L i t t l e b y l i t t l e this m o t i f comes out i n its o r i g i n a l f o r m , w i t h the «gangar» as a constant accompaniment, and the overture is brought to a close b y a fanfare motif.

In 1927, after several rejections, SERGEJ

KONSERTPALEET A V S L U T N I N G S K O N S E R T / CLOSING C O N C E R T O N S D A G 9. JUNI KL. 20 / W E D N E S D A Y , JUNE 9, A T 8 P.M.

MUSIKSELSKABET « H A R M O N I E N » S BERGEN

P R O K O F I E F F w i t h d r e w his

opera « T h e F l a m i n g Sword». Its music, however, obsessed h i m , and d u r i n g the f o l l o w i n g years he converted it into a symphony, his t h i r d . T h e w o r k is s t a r k l y evocative, impassioned, j o l t i n g , often s t r i d e n t l y dissonant, a n d b a s i c a l l y classical i n outline. It is d a r k a n d passionate music — d e m o n - d r i v e n , a «ghost-sonata».

True to tradition, EDVARD G R I E G ' S Concerto in A Minor is the last orchestral w o r k on the F e s t i v a l programme. W r i t t e n i n S o l l e r u d i n D e n m a r k , the c o n certo met w i t h a n enthusiastic reception at its first performance in C o p e n h a g e n i n the f o l l o w i n g year. A l t h o u g h critics have a l ways h e l d d i v e r g i n g opinions about G r i e g ' s o n l y concerto, most members of the p u b l i c w o u l d concur i n the f o l l o w i n g : «Seldom have we h e a r d a fresher a n d more spontaneous m u s i c a l expression of a y o u n g composer's r i c h and vigorous p e r s o n a l i t y . . " . It has often been p o i n t e d out there is a c e r t a i n l i n k between the piano concertos of G r i e g a n d S c h u m a n , but what is of f a r more interest is that G r i e g has i n this w o r k g i v e n n o r t h e r n roots to the virtuoso technique i n the style of C h o p i n or L i s z t .

Dirigent

SYMPHONY

/ Conductor :

GENNADY

ORKESTER

ORCHESTRA

ROZHDESTVENSKY

Solist I Soloist : J E N S H A R A L D B R A T L I E , piano

SERGEJ PROKOFIEV:

S y m f o n i n r . 3, opus 4 4 (1928) J . Moderato

1891-1953

2. A n d a n t e 3. A l l e g r o a g i t a t o , A l l e g r e t t o , A l l e g r o agitato 4. A n d a n t e mosso, A l l e g r o

moderato,

A n d a n t e majestoso S y m p h o n y N o . 3, opus 4 4

EIVIND G R O V E N :

«Hjalarljod», Ouverture

1901—

Pause I Interval

EDVARD 1843—1907

GRIEG:

K o n s e r t for k l a v e r o g orkester, a - m o l l , o p . 16 1. A l l e g r o m o l t o 2.

moderato

Adagio

3. A l l e g r o m o d e r a t o m o l t o e m a r c a t o Concerto for P i a n o a n d Orchestra i n A M i n o r , opus 16 JENS H A R A L D

FESTSPILLENE

I BERGEN

BRATLIE

197 1 FESTSPILLENE

I BERGEN

1971

HARMONITIME NR. IX 14. j u n i 1 9 7 1 .

Dirigent:

Karsten Andersen.

Programleder:

Bjørn-Tore André.

Gioachhino R o s s i n i :

Ouverturen t i l Barberen i S e v i l l a

Charles

Poem f o r fløyte og orkester

T. G r i f f e s :

Solist:

Gro Andersen

Peter T s j a i k o v s k i j :

Vals f r a Serenade f o r strykere

Harald Sasverud:

Romanza f o r v i o l i n og orkester Solist:

E i n a r Hagen

J o s e f Hellmesberger:

Ballscene

Ermanno W o l f - F e r r a r i

Notturno f r a C o n c e r t i n o f o r f a g o t t og o r k e s t e r Solist:

Frederick

Loewe:

Jan Høye

Fra musikken t i l My F a i r Lady

M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s O r k e s t e r Turné i E n g l a n d

1.-8. juli

1971

2. j u l i - R o y a l F e s t i v a l H a l l , London Beethoven: Egmont, o u v e r t u r e Arne Nordheim: Epitaffio Edvard G r i e g : K l a v e r k o n s e r t Solist: Eva Knardahl Jean S i b e l i u s : Symfoni n r . 2 3. j u l i - C i t y H a l l , N e w c a s t l e upon Tyne Mendelssohn: Hebridene, ouverture Edvard G r i e g : Symfonisk dans Edvard G r i e g : K l a v e r k o n s e r t Solist: Eva Knardahl Jean S i b e l i u s : Symfoni n r . 2 4. j u l i - Town Beethoven: Edvard G r i e g : Edvard G r i e g :

H a l l , Middlesbrough Egmont, o u v e r t u r e S y m f o n i s k dans Klaverkonsert Solist: Eva Knardahl Jean S i b e l i u s : Symfoni n r . 2 5. j u l i - Town Edvard Grieg: Fartein Valen: Bo N i l s s o n : Arne Nordheim: Edvard G r i e g :

H a l l , Cheltenham (Cheltenham .

Symfoniske danser Festival) Kirkegården v e d h a v e t Exit Epitaffio Klaverkonsert Solist: J a n Henrik Kayser

7. j u l i - Town Beethoven: Arne Nordheim: Edvard G r i e g :

H a l l , Birmingham Egmont, o u v e r t u r e Epitaffio Klaverkonsert Solist: Eva Knardahl Jean S i b e l i u s : Symfoni n r . 2 Øivin F j e l d s t a d

dirigerte

s a m t l i g e konserten

CITY HALL NEWCASTLE UPON TYNE SATURDAY 3rd JULY 1971 AT 8

BERGEN SYMPHONY ORCHESTRA Leader HAKON GUDBRANDSEN

Solo Pianist EVA KNARDAHL

C o n d u c t o r OIVIN FJELDSTAD

CITY AND COUNTY OF NEWCASTLE UPON TYNE 1970-1971 SEASON

TONIGHT'S PERFORMERS

TO-NIGHT'S PROGRAMME

OIVIN FJELDSTAD Oivin Fjeldstad was born in Oslo in 1903. He began his musical career as a violinist and later became Leader of the Oslo Philharmonic Orchestra. At the age of twenty-eight he made his conducting debut with the same Orchestra. In 1946, he was appointed chief conductor of the Norwegian Broadcasting Corporation, and, in 1958, he became Musical Director of the Norwegian State Opera, but returned to the Oslo Philharmonic as its Musical Director, a few years later. He has conducted in all the European capitals as well as in both American continents, and accompanied the Bergen Symphony Orchestra on its tour of the USA. In this country, he conducted the BBC Symphony Orchestra and toured with the National Youth Orchestra of Great Britain to Germany, USSR and Finland. His recordings include some with the London Symphony Orchestra and the National Youth Orchestra of Great Britain.

EVA KNARDAHL Eva Knardahl was born in Oslo, Norway, and began to study the piano at an early age. When nine, she appeared with the Oslo Philharmonic Orchestra. This was followed by tours in Norway, Sweden, Denmark and France. Later, she went to the United States, and became the official pianist of the Minneapolis Symphony Orchestra (now the Minnesota Orchestra). Eva Knardahl returned to Norway in 1967, and has since revisited Sweden and Denmark, as well as playing in several other countries.

The Management are grateful to Oivin Fjeldstad for agreeing to conduct the Bergen Symphony Orchestra on their present English tour in place of Karsten Andersen who is ill.

Programme notes (copyright) by Maurice Johnstone The Bergen Symphony Orchestra's tour is under the management of Borsdorf & Co. Ltd.

Felix Mendelssohn 1809-1847 OVERTURE FINGAL'S CAVE

Arne Nordheim born 1931 EPITAFFIO, FOR ORCHESTRA AND MAGNETIC TAPE

Edward Grieg 1843-1907 PIANO CONCERTO IN A MINOR Op 16 Allegro molto moderato Adagio Allegro moderato molto marcato—quasi presto— Andante maestoso

INTERVAL

Jean Slbellus 1865 -1957 SYMPHONY No 2 IN D Op 43 Allegretto Tempo andante, ma rubato Vivacissimo Finale: Allegro moderato

TOWN HALL, MIDDLESBROUGH SUNDAY 4th JULY 1971 7.30 pm

P R O G R A M M E

7^p

PROGRAMME CHANGE

We r e g r e t that owing to Mr. Karsten Andersen's continuing i l l n e s s he w i l l • not be able to conduct the Bergen Symphony Orchestra t h i s evening.

However, the services of Mr. O i v i n * " „.

F j e l d s t a d of the Norwegian Broadcasting' • Service have been secured and we are pleased to annouce that he w i l l conduct i n Mr. Andersen's absence.

Born i n Oslo i n 1903» O i v i n P j e l d s t a d began h i s musical career as a v i o l i n i s t .

Later he became Leader of Oslo Philharmonic Orchestra which he conducted f o r the f i r s t time a t the age of twentyeight. In 1 9 4 6 , he was appointed chief conductor of the Norwegian Broadcasting Corporation, and, i n 1958» Musical D i r e c t o r of the Norwegian State Opera, *' r e t u r n i n g to the Oslo Philharmonic as Musical D i r e c t o r a few years l a t e r . He ' has conducted i n a l l the European c a p i t a l s as w e l l as i n both American continents, and has accompanied the Bergen Symphony Orchestra on i t s tour of the U.S.A. I n t h i s country, he has conducted the B.B.C. Symphony Orchestra and toured w i t h the N a t i o n a l Youth Orchestra of Great B r i t a i n to Germany, the TJ.S.SiR. and F i n l a n d . His recordings include some with the London Symphony Orchestra and. the National Youth Orchestra.

We are g r a t e f u l to O i v i n F j e l d s t a d f o r agreeing to replace Karsten Andersen on the Bergen Symphony Orchestra's present tour.

:

.

OVERTURE, EGMONT

BEETHOVEN (1770-1827)

Even in his own country Goethe's stirring poetic drama owes its survival to the music Beethoven was commissioned to write for a Vienna production in 1810. In his play, Goethe idealized the 16th century leader of revolt in the Netherlands against Spanish oppression, making the good soldier and bad politician of history into a noble exponent of universal justice and freedom, who regarded death as a small price to pay for the triumph of his cause. Egmont was executed when he had achieved the liberation of the Netherlands.

Beethoven's Overture illustrates this inspiring theme in one of his most powerful and picturesque movements. With his masterly economy of material, he evolves from the arresting chords of the introduction a second subject in the main allegro which combines soldierly strength with feminine tenderness. This alternates with the agitated first subject, that is darkly ennunciated by the cellos. The Overture ends with a resounding "Symphony of Victory," after a shrill hint in the violins of the headsman's axe. Asleep in prison on the eve of his execution, Egmont dreams of triumph, and his beloved mistress, Clara, holds the wreath of victory over his head.

EPITAFFIO, FOR ORCHESTRA AND MAGNETIC TAPE ARNE NORDHEIM (Born 1931) The post-war generation of Norwegian composers has decisively turned away from Grieg and other late romantics towards the new expressiveness afforded by serialism and electronic music. In this field Arne Nordheim has been notably successful since he won the Bergen Festival Prize in 1961. Several of his later works, including Epitaffio, have been successfully performed in Europe and in America. Nordheim's distinction among Norwegian musicians may be judged from the fact that he is chairman of the Norwegian section of the ISCM, vice-chairman of the Norwegian Composers' Guild, the music critic of an Oslo paper, and has recently toured American universities as a lecturer.

Besides a magnetic tape, Epitaffio is scored for an orchestra which includes guitar, harp, piano and four percussion groups. The magnetic tape is a recording of a large choir which has been "filtered, expanded and rhythmically modified," producing, in effect, the mysterious sound of a disembodied and therefore wordless chorus. Epitaffio was suggested to the composer by the poem, " A n d suddenly it is evening," by the Sicilian poet, Salvatore Quasimodo.

Nordheim has described his work as follows:— " A feeling of light and sudden evening . . . what I could clearly perceive was a series of

luminous sounds wandering towards darkness, various sets of sounds hanging beneath others in a monotonous pattern. Three solitary words (alone — earth — evening) from Quasimodo's poem occupied my thoughts from time to time. These impressions I have translated into a kind of dialogue between the upper and lower voices, or rather, between the brightest light and the deepest dark with, above all, the distant sound of a big choir."

In the conventional sense, there are no thematic or rhythmic patterns in Epitaffio. It is a fascinating mosaic of new and lovely sounds, a static contrast between light and shade, with transmogrified orchestral sounds merging with the other-worldly sonorities of the meticulouslyprepared tape. One listener hears in it a great lamentation from some planet in outer space.

CONCERTO IN A MINOR, FOR PIANO AND ORCHESTRA GRIEG (1843-1907) Allegro molto moderato.

Adagio — Allegro moderato e marcato.

SOLOIST: EVA KNARDAHL. No doubt it was clever and caustic of Debussy to suggest that Grieg's music was like chocolates filled with ice-cream. Certainly, most of his melodies are as sweet as they are unforgettable, but his music also has a quality of grandeur which reflects the Norwegian scene — mountains and solitude and arctic brightness. Grieg is still the supreme tonepoet of his country, and the Piano Concerto is his one epic. It is difficult to imagine that this universally popular work met with the resistance accorded to a strange language when it was first heard outside Scandinavia in the seventies.

Swift alternation of mood, now vigorous, now reflective, is a feature of the first movement. The basic themes are worked up to a dramatic outburst in the full orchestra, and the picturesque inter-play between piano and orchestra continues through development and recapitulation until the soloist takes possession of the scene with an imposing cadenza. The orchestra resumes very softly, but the conclusion is briefly energetic.

From A minor we move to the remote key of D flat for the exquisite slow movement, a colloquy between muted strings, horn and piano. This is indeed the poetic heart of the work. The finale dispels the dream-like mood with a rustic dance-measure that is vigorously developed, but the

lovely second theme, introduced by the flute, is again reflective, "distilled from the waters of a Norwegian fjord." The soloist lingers over the beautiful phrases, but eventually the dance-measure is resumed, and the animation increases to a final majestic statement of the second theme, which the soloist echoes with the famous melodic alteration (G natural instead of G sharp in A major) that suddenly enlarges its character.

Of his work as a whole Grieg said, "Artists like Bach and Beethoven erected churches and temples on the heights; I tried to build homes where men might dwell in happiness."

I N T E R V A L SYMPHONY NO. 2, IN D MAJOR (OP. 43) Allegretto.

Tempo andante, ma rubato.

Scherzo: vivacissimo — Finale: allegro moderato.

SIBELIUS (1865-1957)

In his first two Symphonies, which appeared in 1899 and 1902 respectively, Sibelius followed (more or less) the classical four-movement formula for a symphony, and therein created two large, heroic works that seem to be eloquent expressions of his deep feelings for his native Finland. Thematically, both works abound in tunes which undoubtedly derive from his early assimilation of folk-music.

The first movement of the Second Symphony is dominated by one of those swinging 6 / 4 rhythms of which Sibelius is so fond. Here, it is a theme of quiet repeated chords in the strings, which becomes a background to its own continuation, a lilting phrase in the w o o d w i n d , and later it supports another important theme (a long-held note, a short trill and a downward leap) that might be regarded as a second subject. These, with other short phrases which seem to evolve one from the other, are worked out as a kind of dialogue between both phrases and instruments, and in due course the "second subject" becomes a broad, singing tune in the strings that culminates in an impetuous outburst for the brass. The dialogue is continued in a short recapitulation, which presents the salient ideas in new ways with, as in the first part, frequent combinations of one theme with another. The characteristic 6 / 4 pulse of the opening brings the movement to a quiet, laconic close.

If the first movement was genial and approachable, the second might be an impression of a desolate landscape of forbidding beauty.

Cold D minor follows warm D major, and pizzicato basses or cellos unwind a long, single thread which eventually becomes the accompaniment to the first principal theme — a group of detached phrases played by the bassoons in octaves, and marked " l u g u b r e . " After this long, cold opening, the violins and woodwind add warmth and animation to the music, which develops into a violent exchange between strings and w i n d , to reach a climax in the brass. After a moment's silence another, less forbidding but still forlorn, theme appears in the strings, to complete the material of the movement. In the course of the formal repetition (with variations of treatment), the stark melodic ideas alternate with the ferocious outbursts of the brass, and the tragic grandeur of the mood is maintained to the abrupt end.

The impression of nature-painting continues in the Scherzo, which is divided into two parts: 1) a breathless 6 / 8 vivacissimo (in B f l a t ) , with scurrying strings and scraps of melody in the w o o d w i n d , like autumn leaves blown along by a gale. Then, after a long pause broken only by solitary drum taps, 2) a calm trio-section in G flat and 12/4 time, lento e suave. Here, the famous oboe melody with its nine-fold repeated note is heard over deep horn chords, and the pastoral quiet is disturbed for only one moment, when the strings passionately ennunicate the phrase. Both parts of the Scherzo are repeated, and the trio-theme is extended to link, in an exciting bridge-passage, with the principal theme of the Finale.

The key is once more D major, and the theme is first heard in fragmentary form — groups of three bravely rising notes. When it eventually emerges in full, in the strings with full orchestral support, it is as uninhibited as a popular song, and is certainly a song of triumph. As befits the mood, the movement is of grand simplicity. A supplementary phrase links the spacious tune to the second principal theme, a terse phrase (in the minor mode) that is developed cumulatively by the woodwind in a steady; unchanging rhythm, with incessant up-and-down scales in the lower strings. A peremptory new phrase (trumpets and trombones) completes the paragraph and leads to a brief development based on the three rising notes and the peremptory phrase. In the straightforward recapitulation the second subject, "repeated like a burden or refrain," is worked up to the thrilling moment when the key suddenly switches back to bright D major from sullen D minor, and in a broad coda the Symphony moves inexorably to a majestic conclusion.

Maurice Johnstone