CHRISTMAS GIFT
La passion du produit Plus de deux siècles de savoir-faire et d’expérience permettent à Bergeon de faire preuve de créativité et d’innovation et d’offrir ainsi des produits continuellement adaptés aux évolutions du marché. La société œuvre sans cesse à élargir et renouveler sa gamme de produits afin de toujours mieux répondre aux besoins de ses clients. Les produits Bergeon, de haute qualité, sont reconnus à travers le monde pour leur fiabilité et leur qualité d’exécution. L’entreprise attache une grande importance au respect du label Swiss Made.
Le client au cœur des priorités La société Bergeon met le client au centre de ses intérêts et œuvre afin de lui garantir pleine satisfaction et réussite. Elle veille à offrir un service personnalisé et à la hauteur des attentes de ses clients. La proximité avec la clientèle permet une démarche d’amélioration continue et d’anticipation des besoins.
La responsabilité à l’égard des partenaires Ouverte à de nouveaux partenaires, innovants et à l’écoute de la veille technologique, La société développe avec eux des relations de travail durables et établi des coopérations avec ceux qui partagent les mêmes valeurs.
La qualité au centre des activités Les activités de Bergeon sont toutes orientées sur la valeur ajoutée à ses produits, aboutissant à la satisfaction du client. Le management travaille à adapter les pratiques afin de renforcer sans cesse la fiabilité des processus et approcher l’excellence opérationnelle, ambitionnant ainsi à obtenir les certifications iso 9001:2015 (système de management de la qualité) et iso 14001:2015 (système de management environnemental). L’unité de production CNC s’inscrit dans cette démarche.
L’engagement auprès des collaborateurs Bergeon s’attache à préserver un esprit d’équipe et d’entraide au sein de toutes les fonctions. La société veille à s’entourer de collaborateurs passionnés et motivés. Entreprise formatrice soutenant la formation initiale par le biais d’apprentissages ou de stages. Elle encourage et maintient le développement des compétences de ses collaborateurs par la formation continue. Elle veille également à créer un environnement de travail agréable et stimulant. Affiliée à la convention horlogère elle offre à ce titre des conditions avantageuses.
Showroom -2-
Passion of the product More than two centuries of know-how and experience that allow Bergeon to demonstrate creativity and innovation and thus to offer products that are continuously adapted to market evolution. The company is constantly working to expand and renew its product range to better meet the needs of its customers. Bergeon’s high quality products are recognized worldwide for their reliability and quality of execution. The company attaches great importance to the respect of the Swiss Made label.
The customer at the heart of its priorities Bergeon puts the customer at the centre of its interests and works to guarantee full satisfaction and success. It ensures that it offers a personalized service that meets the clients’ expectations. Proximity to customers allows a continuous improvement process and the anticipation of needs.
Responsibility towards partners Open to new partners, innovative and attentive to keep current with new technology, the company develops lasting working relationships with them and establishes cooperation with those who share the same values.
Quality at the heart of our activities Bergeon’s activities are all oriented towards adding value to its products, resulting in customer satisfaction. Management is working to adapt practices in order to continuously improve process reliability and approach operational excellence, thus aiming to obtain ISO 9001:2015 (quality management system) and ISO 14001:2015 (environmental management system) certifications. The CNC production unit integrates this process.
Commitment to employees Bergeon strives to maintain a team spirit and mutual support within all functions. The company make sure to surround itself with passionate and motivated employees. Training company supporting initial training through apprenticeships or internships. It encourages and ensures the development of its employees’ skills through continuous training. It also strives to create a pleasant and stimulating work environment. As a member of the Watch Convention, it offers favourable conditions.
Stock
Production -3-
100
50
7856
Loupe (micros) en aluminium anodisé Lentille bi-convexe.
100
6857
50
Anodized aluminium (micros) loupe Bi-convex lens.
Loupe (micros) en laitons Différents traitements de surface à choix. Brass (micros) loupe Various surface treatment to choose from.
-4-
1000
100
2611-...
Loupe (micros) synthétique Avec ou sans trou.
3611-...
1000
100
Synthetic (micros) loupe With or without hole.
2611-TB
Loupe (micros) synthétique Souple. Synthetic (micros) loupe Soft.
2611-B
100
6855
2611-TN
50
3611
2611-N
Buis
Loupe (micros) en bois Diverses essences à choix. Munies d’une bague décorative en laiton.
Plata
Wooden (micros) loupe Various essences to choose from. Embellishment ring of brass.
Poir
ne
ier e
Ébèn
ga Bubin uk Pado be
Koti
le
Erab
-5-
5
7014-G-V4
B-cube, layette de table en aluminium massif Avec 4 tiroirs garnis et 2 ĂŠquipĂŠs de cases pour le rangement de fournitures diverses. B-cube, nest of drawers in massive aluminium With 4 drawers furnished and 2 equipped with compartments for storing various watch-parts.
150 mm
1x 7014-G-T01
1x 7014-G-T03
1x 7014-G-T08
1x 7014-G-T04
2x 7014-G-T09 -6-
20
7938-... Coffret Black & White Contient 10 outils.
1
Black & White kit Contains 10 tools.
Contre boĂŽte Papier 250gr/m2 Impression quadri. Cover box Paper 250gr/m2 Four colors printing.
Propositions
-7-
100
50
7812
Mallette Quick Service Pour le changement des piles et mise à taille des bracelets. Contient 18 produits et accessoires spécialisés. Quick Service Tool case For the batteries service, bracelets change and length setting. Contains 18 specialized tools and accessories.
2819-MINI 7875-20 7026-00 6789-N 7403 7230 6460-P 2611-N-2.5 2510-N 30080-TN 6767-S
6899-M-100 6899-M-160 6767-A 6767-B 7250-GC DI 0.80
30081-100 30081-160 -8-
Personnalisation sur demande
7811
Customization on demand
Kit de nettoyage WatchCare Contient 10 outils. WatchCare Cleaning Kit Contains 10 tools.
Personnalisation sur demande
7965-S10
Customization on demand
10 tournevis ergonomiques sur socle tournant Emplacements pour les tubes et mèches de rechange. 10 ergonomic screwdrivers on rotating stand Slots for the spare blades.
Personnalisation sur demande
7965-S12
Customization on demand
12 tournevis ergonomiques sur socle tournant 6 emplacements pour cartouches dynamomÊtriques et un container amovibles avec mèches de rechange. 12 ergonomic screwdrivers on rotating stand 6 emplacements to fit dynamometric cylinders and a removable container for spare blades.
-9-
500
100
100
7850-...
Tissus microfibre Diverses couleurs possibles avec impression du logo. Finition cousue ou coupé en zigzag.
500
100
7853-SPEC
100
Microfiber cloths Various colors available with logo printing. Sewn or cut zigzag finishing.
Tissus microfibre imprimé Impression complète d’image en quadri.
Propositions
1000
1000
7875-20
1000
Printed microfiber cloths Complete picture printing in four colours.
Tissu microfibre blanc, extra-doux Diverses couleurs possibles avec impression du logo. White microfiber, extra soft Various colors available with logo printing.
- 10 -
Gaufrage ou thermoformage Thermo moulding
Tampographie ou serigraphie Padprinting
Gravure laser Laser engraving
Choix de couleur Choice of color
100
Types de marquage Type of marking Quantité économique Economic quantity
Type de marquage Type of marking
Nous vous proposons avec le type de marquage la qualité économique pour laquelle, le prix est le plus favorable compte tenu des frais de préparation. With every kind of labelling we propose you the most economic quantity regarding the preparation costs.
Retrouvez tous nos produits en ligne Find all our products online
www.bergeon.swiss Notes
Outillages et équipements pour l’horlogerie, la bijouterie et la microtechnique BERGEON SA Allée des Défricheurs 4 CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
Tél. + 41 32 933 60 00 Fax + 41 32 933 60 01 - 11 -
www.bergeon.swiss info@bergeon.swiss