Bergli Books Autumn 2021 Catalogue by Helvetiq/BergliBooks

UN DIC

FO R PL GE AC T T ES AB N L B

Books Autumn Catalogue 2021

Books for Switzerland. Made in Switzerland.

SWISS The essential guide to the art of Swiss cookie baking. With more than 40+ yummy cookie recipes and 100+ mouthwatering photos, this cookbook is sure to please expert chefs as well as eager families. Swiss-Canadian chef Andie Pilot has sought out Swiss classics and modern favorites, from Zurich’s Tirggel (first mentioned in 1461) to her own grandmother’s Mailänderli, to Basel’s famous Läckerli. Supplemented with history, fun facts and many secrets, this is a gorgeous must-have for home bakers in the holiday season—or any time of year.

Swiss Cookies Andie Pilot 100+ photos CHF 29.90 128 pages Hardcover 197 x 252mm October 2021

I S B N 978-3-03869-111-2

783038 691112

Andie Pilot is a Swiss-Canadian blogger, cookbook author, and trained pastry chef, who lives in the heart of the Emmental. She shares her passion for Swiss food on her popular blog helvetickitchen.com and has authored two books on Swiss cuisine, Helvetic Kitchen and Drink Like the Swiss.

A HOME-BAKED CULTURAL JOURNEY Ein unverzichtbarer Leitfaden zur Kunst des Backens von Schweizer Guetzli und Feingebäck: Mit seinen mehr als 40 leckeren Rezepten und über 100 inspirierenden Fotos, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen, begeistert dieses Kochbuch sowohl Spitzenköche als auch backfreudige Familien. Die schweizerisch-kanadische Köchin Andie Pilot hat sich auf die Suche nach Schweizer Klassikern und zeitgenössischen Favoriten gemacht. Ergänzt mit historischen Fakten, lustigen Anekdoten und spannenden Geheimnissen ist dieses Buch ein Muss für alle Heimbäckerinnen und -bäcker – und wird sie über Weihnachten hinaus das ganze Jahr begleiten!

Schweizer Guetzli Andie Pilot 100+ photos CHF 29.90 128 pages Hardcover 197 x 252mm October 2021

I S B N 978-3-03869-112-9

783038 691129

A SWISS GOODNIGHT FOR KIDS AGES 2–5 SEPTEMBER 2021

A picture book about Switzerland for fans of Goodnight, Moon. Ease kids into their bedtime with an enchanting story of an owl that flies from over the Matterhorn, over marmots and cows and other beloved animals, and from city to city as the nation goes to sleep. Beautifully illustrated by Swiss illustrator Mattea Gianotti. Good Night, Switzerland Anita Lehmann Mattea Gianotti 32 pages 240 x 250 mm September 2021, Hardcover 19 CHF

I S B N 978-3-03869-114-3

Also available from Helvetiq in German

Also available from Helvetiq in French

ISBN 978-3-907293-30-0

ISBN 978-2-940673-28-5

9 783907 293300

9 782940 673285

783038 691143

THE 52 PLACES YOU CANNOT MISS IN SWITZERLAND SUMMER 2021

English Edition From bestselling author Diccon Bewes (Swiss Watching), comes this photographic tour of the 52 most unforgettable places in Switzerland. A book for both international visitors and local Swissophiles, each double page includes an iconic photo and a lively description. From the Aletsch Glacier to Zurich, and the towns and trains in between (with maybe even a cow or two), the whole of Switzerland is covered, making this a must-have memory of a beautiful country. Swiss 52 Unforgettable Places Diccon Bewes 52 colour photographs 112 pages, Hardcover July 2021, 210 x 273 mm CHF 24.90/EUR 24.90

I S B N 978-3-03869-101-3

783038 691013

Deutsche Ausgabe Von Bestseller-Autor Diccon Bewes (Swiss Watching) stammt dieser Fotorundgang der 52 beeindruckendsten Orte der Schweiz. Sein Buch richtet sich an Besucherinnen und Besucher aus dem Ausland sowie an hiesige Schweiz-Liebhaberinnen und -liebhaber. Auf jeder Doppelseite wird ein Wahrzeichen der Schweiz fotografisch abgebildet und ansprechend beschrieben: Alle erwähnenswerten Schweizer Wahrzeichen vom Aletschgletscher bis nach Zürich (und vielleicht sogar die eine oder andere Kuh) finden Erwähnung. Ein wunderbares Souvenir aus einem schönen Land. Swiss 52 unvergessliche Orte in der Schweiz Diccon Bewes 52 colour photographs I S B N 978-3-03869-102-0 112 pages, Hardcover July 2021, 210 x 273 mm 9 783038 691020 CHF 24.90/EUR 24.90

A YOUNG EXPLORER’S In-Depth History, Culture and Geography

Cool Statistics

20 Illustrated Maps

Fun Facts

Sturdy, High-Quality Book Printed in Europe

ATLAS OF SWITZERLAND SEPTEMBER 2021

A children’s atlas of Switzerland, with answers to all the questions that inquisitive young minds might ask about this extraordinary little country. From language to inventions, power plants to trains, climate change to clocks, this large-format book for children ages 6 and up packs a wealth of knowledge into illustrative maps and illuminating infographics. CARTOGRAPHICA HELVETICA A Young Explorer’s Atlas of Switzerland By Diccon Bewes Illustrated by Dina Christ, Nicola Carpi 80 pages 28o x 335mm September 2021, Hardcover CHF 39

I S B N 978-3-03869-115-0

Also available from Helvetiq in German

783038 691150

Also available from Helvetiq in French

Everest 8848m Nepal – China

Aconcagua 6961m Argentina

9 783907 293287

9 782940 673254

Denali 6194m USA

8000m

Kilimanjaro 5895m Tanzania

Mont Blanc 4809m France – Italy 6000m

Dufourspitze 4634m Switzerland Grossglockner 3798m Austria Mount Fuji 3776m Japan

Zugspitze 2962m Germany Mount Olympus 2917m Greece

4000m

Ben Nevis 1345m UK 2000m Vaalserberg 321m The Netherlands

A YEAR OF... EVENTS, EXHIBITS, INSPIRATION

Frauen.Rechte — Von der Aufklärung bis in die Gegenwart, Landesmuseum Zürich, Zürich • 50 Jahre Frauenstimmrecht Luzern, Historisches Museum Luzern, Luzern • Frauen ins Bundeshaus! 50 Jahre Frauenstimmrecht, Bernisches Historisches Museum, Bern • Iris von Roten — Frauen im Laufgitter, Strauhof, Zürich • 50 Jahre Frauenstimmrecht, Museum für Gestaltung Zürich, Zürich • Pionierinnen. Eine Würdigung, Haus der Museen, Olten • 50 (Ein)Sichten. Zum Frauenstimmrecht, Dampfzentrale Bern, Bern • QUOI DE NEUF PUSSYHAT ? — EXPOSITION, Musée Historique Lausanne, Lausanne • Frauenfreundschaften — Vom emotionalen Austausch bis zum Netzwerk, Frauenmuseum / Museo delle Donne Merano, Meran • Sophie Taeuber-Arp, Kunstmuseum Basel, Basel • Rose Wylie, Vivian Greven, Langmatt, Baden • Festival frauenkomponiert 2021 Close-Up, Fondation Beyeler, Riehen/Basel • Les figures féministes à travers les âges, Centre Culturel Maison Visinand, Montreux • Amalie, Josefa, Ottilia – Frauenportraits aus Appenzell Innerrhoden, Museum Appenzell, Appenzell • Klug und Kühn – Frauen schreiben Geschichte, Historisches und Völkerkundemuseum, St. Gallen • Frauen. Die bunte Welt der Plakate von 1920 – 1971, Historisches Museum Schloss Arbon, Arbon • Robes Politiques. Frauen Macht Mode, Textilmuseum, St. Gallen • Fest 50 Jahre Frauenstimmrecht am 5. Juni 2021, SP Frauen • 52 Porträts in der Altstadt von Bern, Bern • GESCHLECHT. Jetzt entdecken, Stapferhaus, Lenzburg • Weibchen, Männchen, was soll’s, Naturmuseum Luzern, Luzern • Women’s Peak Challenge, Schweizer Alpen • Und vieles mehr!

A BOOK FOR

SWISS WOMEN ENGLISH EDITION

DEUTSCHE AUSGABE

ÉDITION FRANÇAISE

50 Amazing Swiss Women

50 sensationelle Schweizerinnen

50 Suissesses sensationnelles

True Stories You Should Know About

Geschichten, die du kennen solltest

des histoires vraies à découvrir

Laurie Theurer et al Illustrated by Mireille Lachausse 50 colour illustrations 112 pages, Hardcover February 2021 , 197 x 252 mm CHF 29.90/EUR 29.90

I S B N 978-3-03869-104-4

I S B N 978-3-03869-105-1

I S B N 978-3-03869-106-8

783038 691044

2021 BESTSELLER!

783038 691051

783038 691068

February 2021 marks the fiftieth anniversary of women’s right to vote in Switzerland. This book celebrates the diverse accomplishments, struggles and strengths of Swiss women. Onepage biographies give readers a glimpse into the lives of fifty Swiss women – both historical and contemporary – who inspire and intrigue. Each biography is paired with a unique, color illustration by Swiss illustrator Mireille Lachausse. Spies, activists, entrepreneurs, entertainers, politicians, athletes, midwives, mothers…Swiss women are daring, ingenious, and brave. Though the country is small, the heroines are vast!

BERGLI JOINS Bergli Books is thrilled to be joining forces with the Swiss game and book publisher Helvetiq, to form a three-language publishing group with offices in Basel and Lausanne. Both publishers will continue to publish their own titles, and there will be shared titles as well. We’d like to take this opportunity to introduce you to some of Helvetiq’s bestselling English books and games.

Fresh Air Kids

Helvetiq – The Swiss Game

ISBN 978-2-940481-79-8

Swiss Bread A culinary journey with 42 sweet and savory recipes. A piece of Swiss tradition to share with your friends and family.

Swiss Fondue The fine art of fondue in 52 tasty recipes. Whether you serve up a mixture based on goat’s cheese, a “moitié-moitié” (half‑and-half) flavored with whole-grain mustard or a fusion of bell pepper and grappa — a new culinary experience awaits.

Fresh Air Kids Switzerland This wittily designed hiking guide is the perfect companion for families who would like to spend more time outdoors and discover the multifaceted hiking country that is Switzerland. With these 52 well-thought-out hikes, all you have to do is put on your hiking boots and get started!

Fresh Air Kids Switzerland 2 Hikes to Huts This book is the ideal travel guide for families with older kids, who are looking for trips to the Swiss Alps. With 32 descriptions of hikes to huts and multi-day adventures, families are inspired to spend more time in nature.

Run the Alps Switzerland 30 Must-Do Trail Runs All around the world, runners are ditching the pavement and heading out on trails for big views and fresh mountain air. Switzerland is a trail running paradise and this book is the ideal introduction to this trendy sport. It features 30 incredible trail runs in the Swiss Alps from easy to challenging, accompanied by inspiring photographs.

Beer Hiking Switzerland The most refreshing way to discover Switzerland. Beer Hiking Switzerland includes 59 hiking routes throughout Switzerland. Lasting between one and six hours, they follow carefully-selected trails. The end is without fail near a brewery or a bistro where you can quench your thirst with a local craft beer.

9 782940 481798

ISBN 978-2-940481-81-1

9 782940 481811

ISBN 978-2-940481-62-0

9 782940 481620

ISBN 978-3-907293-23-2

9 783907 293232

ISBN 978-2-940481-47-7

9 782940 481477

ISBN 978-2-940481-13-2

9 782940 481132

Helvetiq – The Swiss Game Helvetiq is THE Swiss game and contains two games in one: a general knowledge quiz about the country and a strategy game about Swiss politics. Anyone can win at this game, no matter of their knowledge of Switzerland.

7 640139 530028

SWISSTORY The real history of Switzerland for kids from 9 to 99 Finally, the real history of Switzerland for clever kids and clever kids-at-heart: dukes slaughtered by filthy peasants, innocent “witches” hung up by their necks, buried gold, female mountaineers and, of course, all those murderous cows. Not the fake history of Heidi and William Tell, but Swisstory— from ancient mountain people right up to women’s right to vote. Hilariously illustrated by bestselling Swiss artist Michael Meister (The Monster Book of Switzerland), Swisstory is outrageous, fascinating, gruesome—and completely true. For children from 9 to 99.

Swisstory: The Untold, Bloody, and Absolutely Real History of Switzerland By Laurie Delarue-Theurer Illustrated by Michael Meister CHF 19.90 / EUR 19.90 220 pages, paperback with flaps 152 x 229 mm

Hier endlich die wahre Geschichte der Schweiz für kluge Kinder und alle, die im Herzen Kinder geblieben sind: Wir erfahren, wie Herzöge hinterhältig von Bauern abgeschlachtet und wie unschuldige «Hexen» gehängt wurden. Es geht um vergrabenes Gold, Bergsteigerinnen und natürlich um mörderische Kühe. Swisstory erzählt keine Ammenmärchen mit erfundenen Helden wie Heidi oder Wilhelm Tell, sondern die Schweizer Geschichte von den Gebirgsbewohnern vergangener Zeiten bis zum Frauenwahlrecht. Es ist witzig illustriert vom Schweizer Künstler und Auflagenkönig Michael Meister (Das grosse Monsterbuch der Schweiz). Swisstory ist ungeheuerlich, fesselnd, grausig – und ganz und gar wahr. Für Kinder von 9 bis 99.

Swisstory: Die verblüffende, grausige und ganz und gar wahre Geschichte der Schweiz Von Laurie Delarue-Theurer Illustriert von Michael Meister CHF 19.90 / EUR 19.90 220 Seiten, Klappenbroschur 152 x 229 mm

THE BIBLE FOR LIFE IN SWITZERLAND 2020 BESTSELLER

The bible for your happy and successful life in Switzerland. An ideal book for the newly arrived and the seasoned resident. • Must-know information on immigration and permits • Advice on making friends and immersing yourself in Swiss life • Savvy tips on finding the right job and the perfect place to live • How to save money on your taxes and health insurance • The best ways to enjoy Switzerland’s stunning landscape and its vibrant cultural life This is the book with everything you need to know to enjoy living in Switzerland.

The Expert Guide to Your Life in Switzerland Edited by Diccon Bewes Chapters by 16 Swiss-based experts CHF 34.90 / EUR 34.90 Approx. 300 pages paperback with flaps, full color Approx. 150 pictures 152 x 229 mm

Das unverzichtbare Handbuch für Glück und Erfolg in der Schweiz. Ein ideales Buch für Neuzugezogene ebenso wie für langjährige Einwohner. • Essentielle Infos zu Einwanderung und Aufenthaltsgenehmigungen • Empfehlungen, wie du Freunde findest und dich in den Schweizer Alltag integrierst • Clevere Tipps, um den richtigen Job und den perfekten Wohnort zu finden • Spare Geld bei den Steuern und deiner Krankenversicherung • Vorschläge für jede Menge Spass in der tollen Landschaft der Schweiz und ihrem pulsierenden Kulturleben Dieses Buch verrät dir alles, was du für ein gutes Leben in der Schweiz wissen musst.

Der Expert Guide für Glück und Erfolg in der Schweiz Herausgegeben von Diccon Bewes Kapitel von 16 Experten aus der Schweiz CHF 34.90 / EUR 34.90 Ca. 300 Seiten, Klappenbroschur Ca. 150 farbige Abbildungen 152 x 229 mm

EDITED BY DICCON BEWES Diccon Bewes is a Bern-based British travel writer and the author of five books on Switzerland, including the number one bestseller, Swiss Watching. In hundreds of appearances on radio, television and at live events he has spoken widely about the joys and challenges of living in Switzerland. For The Expert Guide he worked closely with the fifteen other experts to create the essential guide to enjoying life in Switzerland.

HOI SWISS GERMAN GUIDES Sergio J. Lievano & Nicole Egger Bergli’s Hoi Guides are the best-selling Swiss German survival guides of all time, with more than 50,000 copies in print. With four language editions, Sergio Lievano and Nicole Egger’s Hoi books have helped people from dozens of different backgrounds get to know this often infuriating language.

The updated English edition of the classic bestseller that introduced the Zurich dialect of Swiss German to the world.

SchweizerdeutschLernen für diejenigen, die bereits Deutsch sprechen. Mit einem speziellen Abschnitt über Schweizer Hoch deutsch.

Fort du grand succès de Hoi pour anglophones et pour germanophones, Bergli Books a le plaisir de vous annoncer la parution de la traduction française de cet ouvrage.

The Basel dialect edition of the classic guide for English readers.

Hoi: your new Swiss German Survival Guide By Sergio J. Lievano & Nicole Egger CHF 29.80 / EUR 24.00

Das neue Hoi Zäme: Schweizerdeutsch leicht gemacht Von Sergio J. Lievano & Nicole Egger CHF 29.80 / EUR 24.00

Hoi! Et après… manuel de survie en suisse allemand De Sergio J. Lievano & Nicole Egger CHF 29.80 / EUR 24.00

Sali zämme - your Baseldütsch survival guide By Sergio J. Lievano & Nicole Egger CHF 29.80 / EUR 24.00

I S B N 978-3-905252-67-5

I S B N 978-3-905252-81-1

I S B N 978-3-905252-16-3

I S B N 978-3-905252-26-2

783905 252675

783905 252811

783905 252163

783905 252262

“Thank you for your so useful and funny book. It sheds an illuminating light on the subtleties of Swiss expressions.” Moritz Leuenberger, former President of Switzerland

SWISS... IN A NUTSHELL NER WIN THE RI OF OE RT Y ALBE CRAC DEMO IZE PR

Bergli’s In a Nutshell books are entertaining intro ductions to the key areas of Swiss culture. Illustrated by Mix & Remix, and written by experts in their respective fields, the titles in this series were the winners of the Albert Oeri Democracy Prize.

WINNER OF THE ALBERT OERI DEMOCRACY PRIZE

The essential guide to the Swiss economy— all in one entertaining book, with cartoons by legendary Swiss cartoonist Mix & Remix.

What is Switzerland? With more than two hundred full-colour cartoons, photos, and works of art.

The extraordinary case of Swiss democracy is made clear in this entertaining introduction.

Switzerland’s fascinating history, with all the wars and crises and strokes of luck that have made Switzerland what it is today.

The Swiss Economy in a Nutshell By Cyril Jost & Vincent Kucholl Cartoons by Mix and Remix CHF 19.90/ EUR 19.90

Swissness in a Nutshell By Gianni Haver Cartoons by Mix and Remix CHF 22.90 / EUR 19.80

Swiss Democracy in a Nutshell By Vincent Kucholl Cartoons by Mix and Remix CHF 22.90 / EUR 19.80

Swiss History in a Nutshell By Grégoire Nappey Cartoons by Mix and Remix CHF 19.90 / EUR 17.00

I S B N 978-3-03869-096-2

I S B N 978-3-905252-65-1

I S B N 978-3-905252-63-7

I S B N 978-3-905252-19-4

783038 690962

783905 252651

783905 252637

WITH MORE THAN 20,000 SOLD!

783905 252194

LIST OF BERGLI TITLES

Schweizer Guetzli

Swiss Cookies

Swiss 52

I S B N 978-3-03869-112-9

I S B N 978-3-03869-111-2

I S B N 978-3-03869-101-3

I S B N 978-3-03869-102-0

783038 691129

783038 691112

iLLusTré Par mireiLLe Lachausse

Par Laurie Theurer KaTie hayoz aniTa Lehmann aLnaaze naThoo and BarBara nigg

783038 691013

iLLusTré Par mireiLLe Lachausse

Par Laurie Theurer KaTie hayoz aniTa Lehmann aLnaaze naThoo and BarBara nigg

Suissesses

sensationelle

Schweizerinnen:

sensationnelles:

Geschichten, die du kennen solltest

des histoires vraies à découvrir

50 Amazing Swiss Women

783038 691020

50 sensationelle Schweizerinnen

50 Suissesses sensationnelles

Good Night Switerland

I S B N 978-3-03869-104-4

I S B N 978-3-03869-105-1

I S B N 978-3-03869-106-8

I S B N 978-3-03869-114-3

783038 691044

Cartographica Helvetica I S B N 978-3-03869-115-0

783038 691150

783038 691051

The Expert Guide to Your Life in Switzerland

783038 691068

Der Expert Guide für Glück und Erfolg in der Schweiz

783038 691143

The New Beyond Chocolate

LIST OF BERGLI TITLES

The Landscape of Swiss Wine

Gardens Switzerland / Schweiz / Suisse

The Naked Swiss: A Nation Behind 10 Myths

Wild Swim Switzerland / Schweiz / Suisse

WINNER OF THE ALBERT OERI DEMOCRACY PRIZE

The Swiss Economy in a Nutshell

Swissness in a Nutshell

Swiss Democracy in a Nutshell

Swiss History in a Nutshell

I S B N 978-3-905252-65-1

I S B N 978-3-905252-63-7

I S B N 978-3-905252-19-4

I S B N 978-3-03869-096-2

783905 252651

783905 252637

783905 252194

783038 690962

Das neue Hoi Zäme: Schweizerdeutsch leicht gemacht

Hoi! Et après… Manuel de survie en suisse allemand

Hoi: your new Swiss German Survival Guide

Sali zämme: your Baseldütsch survival guide

I S B N 978-3-905252-81-1

I S B N 978-3-905252-16-3

I S B N 978-3-905252-67-5

I S B N 978-3-905252-26-2

783905 252811

783905 252163

783905 252675

783905 252262

LIST OF BERGLI TITLES

Treasured Alps, Threatened Alps

Geliebte Alpen, Gefährdete Alpen

Alpes Adorées, Alpes Menacées

False Friends: 51 Ways to be Misunderstood

, 6 % 1 , 6 % 1

I S B N 978-3-905252-85-9

The Big Swiss Colouring Book: For Mindful Adults and Creative Kids

Das Schweiz-Malbuch: Für kreative Erwachsene und Kinder

I S B N 978-3-03869-003-0

I S B N 978-3-03869-014-6

783038 690030

How to Be Swiss: An Instruction Manual I S B N 978-3-03869-000-9

783038 690009

Das kleine Schweiz-Malbuch: für kreative Erwachsene und Kinder

783905 252859

The Little Swiss Colouring Book: For Mindful Adults and Creative Kids

783038 690146

The Trailing Spouse REIMAGINED

Switzerland: a Cartoon Survival Guide

Ganz schön Schweiz: Ein Survival Guide

LIST OF BERGLI TITLES

Basel’s Hidden Stories

Basels verborgene Geschichten

Bern’s Hidden Stories

Le monstrueux livre des monstres suisses

Drink Like the Swiss

Helvetic Kitchen: Swiss Cooking

Swisstory

Berns verborgene Geschichten

The Monster Book of Switzerland

Das Grosse Monsterbuch der Schweiz

“O Switzerland!”: Traveler’s Accounts, 57 BCE to the Present

I S B N 978-3-03869-026-9

I S B N 978-3-03869-024-5

I S B N 978-3-03869-025-2

I S B N 978-3-03869-031-3

783038 690269

783038 690245

783038 690252

783038 690313

Bergli has been publishing books about Switzerland for over 30 years. Now part of Helvetiq, Bergli brings international readers closer to this extraordinary nation at the heart of Europe.

Publisher: Richard Harvell, richard.harvell@bergli.ch +41 79 279 6425 Aussendienst Deutschschweiz: Philippe Jauch Verlagsvertreter Mobil: +41 79 671 97 56 jauch@buchzentrum.ch

Sales and marketing: help@bergli.ch Orders in Switzerland: www.bergli.ch • Buchzentrum AG (BZ) Industriestrasse Ost 10 • 4614 Hägendorf Tel: +41 (0) 61 278 98 27 • Fax: +41 (0) 62 209 26 27 kundendienst@buchzentrum.ch

For orders outside Switzerland or any other enquiries, please see our website or contact help@bergli.ch.

I S B N 978-3-03869-113-6

783038 691136

Effective June 2021 All information is subject to change.

Bergli Books • Mittlere Strasse 4 • 4056 Basel • Switzerland • +41 78 712 77 29 • www.bergli.ch