Spring Preview 2019
Books for Switzerland.
Completely new, 2019 edition
UNDERSTANDING SWISS CULTURE
By Margaret Oertig-Davidson For nearly twenty years, Margaret Oertig-Davidson’s Beyond Chocolate has stood as the definitive guide to living and working among the Swiss. Now comes an all-new edition, for an all-new Switzerland—a country that has firmly arrived in a multicultural, globalised age. Oertig-Davidson examines the Swiss through the eyes of hundreds of people who have lived and worked here, and her insight will help any reader gain respect and understanding for the diverse people that make up Swiss society. From friendship to professionalism, teamwork to leadership, education to etiquette, Oertig-Davidson provides concrete and simple advice to manage the challenges of integration. Go beyond Swiss chocolate, and immerse yourself in Switzerland’s fascinating, modern and multifaceted society.
A new edition of the classic guide with 15,000 copies sold The New Beyond Chocolate Understanding Swiss Culture CHF 29.80 / EUR 29.80 280 pages, paperback 147 x 210 mm Publication date: March
LEARN ALL ABOUT SWISS WINE BY SUE STYLE
FÊTE DES VIGNERONS - 18. 07 - 11. 08. 2019
The Landscape of Swiss Wine introduces readers to Switzerland’s wines and the extraordinary landscapes that give rise to them. Wine writer Sue Styles explores how vine cultivation has shaped the landscape down the centuries, and introduces the reader to Switzerland’s best winemakers. • The most comprehensive guide to Swiss wine and vineyards available in any language • An unbiased and authoritative survey of Switzerland’s finest vintages • Featuring over 60 vineyards from Switzerland’s six main wine regions • Including information on tasting visits, walking and sightseeing • ‘Wines to watch out for’ point towards the best wines to taste and to purchase The Landscape of Swiss Wine CHF 34.90 / EUR 34.90 200 pages, paperback with flaps, full colour 210 x 273 mm Publication date: May
DISCOVER SWITZERLAND’S MOST BEAUTIFUL RIVERS, LAKES, AND WATERFALLS!
THE 2018 BESTSELLER
Wild Swim Switzerland / Schweiz / Suisse Wild Swim guides you to nearly 100 alpine plunges, urban floats, and forest dips across Switzerland. With swim descriptions in English, German, and French, as well as convenient maps and practical insights into transport, safety and access, Wild Swim makes a new kind of summer adventure possible, from glacial dives to safe, family fun.
Wild Swim zeigt fast 100 Möglichkeiten auf, um in den Alpen zu tauchen, sich in urbanen Gebieten treiben zu lassen, und in Wäldern zu schwimmen. Die Badeorte werden auf Deutsch, Französisch und Englisch beschrieben, und es gibt Karten und Informationen zu Verkehr und Sicherheit. Damit ermöglicht Wild Swim eine neue Art von Sommerabenteuer. Verschiedene Schwierigkeitsstufen garantieren Spass für jeden. CHF 34.90 / EUR 34.90 English, German and French multilingual edition 206 pages, 100+ photographs, paperback 210 mm x 273 mm
Le guide Wild Swim répertoire une centaine d’endroits où nager, plonger, s’immerger dans un lac glaciaire ou se laisser entraîner par le courant dans les plus beaux cours d’eau suisses. Avec des descriptions en français, en allemand et en anglais, des cartes, des itinéraires et des informations de sécurité, Wild Swim est une véritable invitation à profiter des plaisirs aquatiques tout au long de l’été. Grâce aux différents niveaux de difficulté, chacun trouvera de quoi s’amuser. I S B N 978-3-03869-034-4
9
783038 690344
EXPLORE SWITZERLAND’S MOST BEAUTIFUL GARDENS
Featuring 52 gardens open to the public across Switzerland, Gardens Schweiz / Suisse / Switzerland is the perfect book for avid gardeners, keen botanists, or simply anyone who loves the outdoors. Each garden entry includes a description in English, French and German, as well as important visitor information, must-see recommendations, and more than 100 lush colour photos. Garden designer and journalist Hester Macdonald enlightens readers with dozens of pages on the secrets of Swiss gardening.
Gardens Schweiz / Suisse / Switzerland ist das perfekte Buch für passionierte Gärtner, eifrige Botaniker und all die, die einfach gerne draussen sind. Jede der 52 Gartenbeschreibungen ist in drei Sprachen gehalten (Deutsch, Englisch, Französisch) und enthält wichtige Besucherinformationen, Empfehlungen und über 100 farbige Fotos. Gartendesignerin Hester Macdonald gibt Ihnen ausserdem verschiedenste Tipps zum Gärtnern in der Schweiz.
Gardens Multilingual edition (English, French, German). CHF 29.90 / EUR 29.90 140 pages, paperback with flaps, full colour 210 x 273 mm Publication date: March
Répertoriant 52 jardins ouverts au public à travers toute la Suisse, le livre Gardens Schweiz/Suisse/ Switzerland est parfait pour les fervents jardiniers, les passionnés de la botanique ou tout simplement les amoureux de la nature. Chaque jardin comprend une description en français, en anglais et en allemand ainsi que d’importantes informations pour les visiteurs.
PREPARE FOR
MONSTERS! MONSTEROUSLY LARGE FORMAT: 270 MM X 370 MM
THE MONSTER BOOK OF SWITZERLAND Jeanne Darling / Michael Meister Switzerland is a monstrous place! Will the terrifying Tatzelwurm eat your pigs and dogs? Can fearless Hannah defeat the dismembered ghost that guards the Aargau treasure? And will Basel’s kids be turned to stone? In eight stories and 36 fact-filled pages, Switzerland’s monsters come to life, accompanying readers on a tour of topics that range from how to dig a tunnel through the mountains to what makes Swiss chocolate unique. Age 4 and up. Das Grosse Monsterbuch der Schweiz
Le monstrueux livre des monstres Suisses
Jeanne Darling / Michael Meister Die Schweiz ist ein monstermässiges Land! Wird der fürchterliche Tatzelwurm die armen Hunde und Schweine fressen? Kann das mutige Mädchen Hannah den Geist besiegen, der im Aargau einen Schatz bewacht? Und werden die Basler Kinder in Stein verwandelt? Die acht Geschichten und 36 Info-Seiten dieses Buches erwecken Schweizer Monster zu neuem Leben. Die Ungeheuer nehmen die Leser mit auf eine Reise, auf der man Spannendes über Schweizer Besonderheiten erfährt: Wie gräbt man einen Tunnel durch die Alpen? Was ist das Geheimnis der Schweizer Schokolade? Und vieles mehr! Ab 4 Jahren. I S B N 978-3-03869-025-2
9
783038 690252
CHF 29.80 / EUR 29.80 72 pages, hardcover 270 mm x 370 mm
Jeanne Darling / Michael Meister La Suisse, un véritable pays de monstres! Le terrifiant Tatzelwurm va-t-il dévorer vos chiens et vos cochons? L’intrépide Hannah saura-t-elle dominer l’esprit qui garde le trésor d’Argovie? Et les enfants de Bâle seront-ils transformés en pierres? Découvrez huit récits qui font revivre les monstres suisses et vous présentent nombre de particularités typiquement suisses: comment creuser un tunnel à travers les Alpes, le secret du chocolat suisse et bien plus encore. À partir de 4 ans.
I S B N 978-3-03869-026-9
9
783038 690269
CHF 29.80 / EUR 29.80 72 pages, hardcover 270 mm x 370 mm
HOI SWISS GERMAN GUIDES Sergio J. Lievano & Nicole Egger Bergli’s Hoi Guides are the best-selling Swiss German survival guides of all time, with more than 50,000 copies in print. With four language editions, Sergio Lievano and Nicole Egger’s Hoi books have helped people from dozens of different backgrounds get to know this often infuriating language.
Hoi: your new Swiss German Survival Guide The updated English edition of the classic bestseller that introduced the Zurich dialect of Swiss German to the world.
Das neue Hoi Zäme: Schweizerdeutsch leicht gemacht SchweizerdeutschLernen für diejenigen, die bereits Deutsch sprechen. Mit einem speziellen Abschnitt über Schweizer Hochdeutsch.
Hoi! Et après… manuel de survie en suisse allemand
CHF 29.80/EUR 24.90
CHF 29.80/EUR 24.90
CHF 29.80/EUR 24.90
De Sergio J. Lievano & Nicole Egger. Fort du grand succès de Hoi pour anglophones et pour germanophones, Bergli Books a le plaisir de vous annoncer la parution de la traduction française de cet ouvrage.
Sali zämme - your Baseldütsch survival guide The Basel dialect edition of the classic guide for English readers.
CHF 29.80/EUR 24.90
I S B N 978-3-905252-67-5
I S B N 978-3-905252-81-1
I S B N 978-3-905252-16-3
I S B N 978-3-905252-26-2
9
9
9
9
783905 252675
783905 252811
783905 252163
783905 252262
“Thank you for your so useful and funny book. It sheds an illuminating light on the subtleties of Swiss expressions.” Moritz Leuenberger, former President of Switzerland
THE CARTOONIST WHO BROUGHT US THE BESTSELLING HOI:
YOUR SWISS GERMAN SURVIVAL GUIDE ...IS BACK!
Switzerland: a Cartoon Survival Guide Switzerland is a mystery right at the heart of Europe. Bestselling author and cartoonist Sergio J. Lievano (Hoi: your Swiss German Survival Guide) joins forces with journalist Wolfgang Koydl to unravel the enigmas: from Swiss cheese to Swiss politics, alpine fauna to fighter jets, Albert Einstein to Roger Federer. Learning about this odd country has never been so much fun. CHF 29.90, EUR 29.90 168 pages, hardback 190 x 245 mm 2017
I S B N 978-3-905252-21-7
9
783905 252217
Ganz schön Schweiz Ein Survival Guide Die Schweiz ist ein Rätsel im Herzen Europas. Aber nun haben sich zwei Bestseller-Autoren zusammengeschlossen, um ihre Geheimnisse zu lüften: der Cartoonist Sergio J. Lievano (Hoi - your Swiss German survival guide) und der Journalist Wolfgang Koydl (Die Besserkönner) beleuchten Käse und Politik, die Alpenfauna und die Luftwaffe, sowie bekannte Schweizer von Albert Einstein bis Roger Federer. Nie hat es so viel Spass gemacht, dieses merkwürdige Land kennenzulernen. CHF 29.90, EUR 29.90 168 pages, hardback 190 x 245 mm 2017
SWISS... IN A NUTSHELL Bergli’s In a Nutshell books are entertaining introductions to the key areas of Swiss culture. Illustrated by Mix & Remix, and written by experts in their respective fields, the titles in this series were the winners of the 2013 Albert Oeri Democracy Prize.
SWISS DEMOCRACY IN A NUTSHELL by Vincent Kucholl The extraordinary case of Swiss democracy is made clear in this entertaining introduction. Cartoons by Mix and Remix CHF 22.90/EUR 19.10 I S B N 978-3-905252-63-7
9
783905 252637
SWISS HISTORY IN A NUTSHELL by Grégoire Nappey Switzerland’s fascinating history, with all the wars and crises and strokes of luck that have made Switzerland what it is today. Cartoons by Mix and Remix CHF 19.90/EUR 16.60 I S B N 978-3-905252-19-4
9
783905 252194
SWISSNESS IN A NUTSHELL by Gianni Haver What is Switzerland? With more than two hundred full-colour cartoons, photos, and works of art. Cartoons by Mix and Remix CHF 22.90/EUR 19.10 I S B N 978-3-905252-65-1
9
783905 252651
“O SWITZERLAND!” TRAVELERS’ ACCOUNTS FROM 57 BCE TO THE PRESENT
“O SWITZERLAND!” TRAVELERS’ ACCOUNTS FROM 57 BCE TO THE PRESENT Compiled by Ashley Curtis
«O SWITZERLAND!» REISEBERICHTE VON 57 V. CHR. BIS HEUTE Hrsg. v. Ashley Curtis
The most incisive writing about Switzerland from the world’s most creative minds: from Tolkien to Tolstoy, Petrarch to Prince, Julius Caesar to George Sand. They wrote of wars and money, poverty and peaks, dances and prisons, wolves and fleas. “O Switzerland!” deftly weaves together over 450 first-hand accounts to paint a dazzling and disturbing portrait of an enigmatic land.
Die prägnantesten Reiseberichte über die Schweiz von den kreativsten Köpfen: Tolkien und Tolstoi, Petrarca und Prince, Julius Caesar und George Sand und noch viele mehr. Sie schreiben über Geld und Kriege, Armut und Berge, Feste und Gefängnisse, Wölfe und Flöhe. Das Buch «O Switzerland!» versammelt über 450 Berichte – es entsteht ein eindrucksvolles und überraschendes Bild der faszinierenden und manchmal etwas rätselhaften Schweiz.
CHF 29.80 / EUR 29.80 260 pages, hardcover 152 mm x 229 mm
CHF 29.80 / EUR 29.80 260 pages, hardcover 152 mm x 229 mm
I S B N 978-3-03869-031-3
9
783038 690313
I S B N 978-3-03869-032-0
9
783038 690320
THE BESTSELLING SWISS COLOURING BOOK
With these 80 designs, all you need is a set of coloured pencils to immerse yourself in the arts, culture, and landscapes of this majestic land. Cultivate mindfulness, awake your creativity, and join the artistic movement that is sweeping the globe. I S B N 978-3-03869-003-0
9
783038 690030
Das Schweiz-Malbuch: Für kreative Erwachsene und Kinder
Le Livre de Coloriage Suisse: Pour Adultes Attentifs et Enfants Créatifs
80 kunstvolle Zeichnungen laden ein, sich schöpferisch in die Natur, Kunst und Kultur der Schweiz zu versenken.
80 dessins à l’encre. Sortez vos crayons de couleur et plongez-vous dans l’art, la culture et les paysages de ce pays magnifique.
I S B N 978-3-03869-014-6
I S B N 978-3-03869-015-3
9
9
783038 690146
783038 690153
CHF 14.90/EUR 14.90 96 pages, softcover, 240 mm x 240 mm
SET RIBBON E EDITABL
ET
ET
S S RIBBON RIBBON 32 NEW DESIGNS IN POSTCARD FORMAT: E E EDITABL EDITABL
JUST COLOUR AND SEND
SIGNS
EW DE
ALL N
SIGNS
EW DE
ALL N
The Little Swiss Colouring Book:
Das kleine SchweizMalbuch: für kreative Erwachsene und Kinder
For Mindful Adults and Creative Kids Many of Switzerland’s most famous landmarks and icons fit your handbag with these 32 all new pen-and-ink designs. Each page of this made-in-Switzerland book detaches as a separate postcard so you can send your creations to friends and family.
CHF 9.90/EUR 9.90 64 pages printed on 300g/m2 paper (32 postcards) Format: 210 mm x 148 mm (A5)
SIGNS
EW DE
ALL N
Le Petit Livre De Coloriage Suisse: pour Adultes Attentifs et Enfants Créatifs
DRINK LIKE THE SWISS By Andie Pilot
Switzerland has as many drinks as it does mountains, from absinthe to Kirsch, Petite Arvine to Humagne Rouge, healthy pick-meups to boozy keep-me-ups. Drink like the Swiss takes you on a titillating tour of this tasty (and tipsy) aspect of Swiss culture. With nearly a hundred recipes – from cocktails to coffee to cocoa – and many delightful curiosities, Andie Pilot’s colourful little book leaves no bean unground and no bottle uncorked. Drink Like the Swiss CHF 24.90 / EUR 24.90 96 pages, hardback, full colour 240 mm x 160 mm
Helvetic Kitchen By Andie Pilot
I SBN
9
978-3-03869-037- 5
783038
690375
96 pages, hardback CHF 24.90/EUR 24.90 240 mm x 160mm
Born in Canada to a Swiss mother, Andie Pilot’s earliest memories of Switzerland are from her Bernese grandmother’s kitchen. After she trained as a pastry chef in Canada and moved to Bern, she started the website Helvetic Kitchen with a simple goal: to share her love of simple Swiss cooking with her friends in Switzerland and around the globe. This adorable little book features Andie’s favorite recipes—some just like her grandmother made and some modern takes on Swiss classics—as well as Andie’s illumination of many of Swiss cuisine’s curiosities.
INTRODUCTION TO SWITZERLAND
Why Do The Swiss Have Such Great Sex?
Switzerland: a Cartoon Survival Guide
Warum haben die Schweizer so grossartigen Sex?
Ganz schön Schweiz: Ein Survival Guide
Swissness in a Nutshell
Swiss Democracy in a Nutshell
Swiss History in a Nutshell
I S B N 978-3-905252-65-1
I S B N 978-3-905252-63-7
I S B N 978-3-905252-19-4
9
9
9
783905 252651
Pfyffe ruesse schränze – Basel Fasnacht
783905 252637
“O Switzerland!”: Traveler’s Accounts from 57 BCE to the Present
I S B N 978-3-905252-21-7
I S B N 978-3-905252-09-5
I S B N 978-3-03869-026-9
9
9
9
783905 252217
The New Beyond Chocolate
783905 252095
«O Switzerland!»: Reiseberichte von 57 v. Chr. Bis Heute
783038 690269
How to Be Swiss: An Instruction Manual
Basel’s Hidden Stories: A kid’s guide to Basel’s old town
Basels verborgene Geschichten: Kinder auf Spurensuche in Basels Altstadt
I S B N 978-3-03869-000-9
I S B N 978-3-03869-004-7
I S B N 978-3-03869-005-4
9
9
9
783038 690009
783038 690047
783038 690054
783905 252194
I S B N 978-3-03869-032-0
9
783038 690320
FOOD & DRINK
Drink Like the Swiss
Helvetic Kitchen: Swiss Cooking I SBN
9
978-3-03869-037- 5
783038
690375
Swiss Cookies
Cheese: Slices of Swiss Culture
I S B N 978-3-905252-17-0
I S B N 978-3-905252-20-0
9
9
783905 252170
783905 252200
MOVING ABROAD & PRACTICAL TIPS
Hoi! Et après… manuel de survie en suisse allemand
Hoi: your new Swiss German Survival Guide
Sali zämme your Baseldütsch survival guide
I S B N 978-3-905252-81-1
I S B N 978-3-905252-16-3
I S B N 978-3-905252-67-5
I S B N 978-3-905252-26-2
9
9
9
9
Going Local: your guide to Swiss schooling
Das neue Hoi Zäme: Schweizerdeutsch leicht gemacht
I S B N 978-3-905252-25-5
9
783905 252255
783905 252811
783905 252163
783905 252675
783905 252262
LITERATURE & FUN
Living and Working in Switzerland I S B N 978-1-909282-59-9
9
781909 282599
The Trailing Spouse REIMAGINED
The Little Swiss Colouring Book: For Mindful Adults and Creative Kids
Das kleine Schweiz-Malbuch: für kreative Erwachsene und Kinder
Le Petit Livre De Coloriage Suisse: pour Adults Attentifs et Enfants Créatifs
LITERATURE & FUN
SCHWEIZ/SUISSE/SWITZERLAND
BY HESTER MACDONALD
The Big Swiss Colouring Book: For Mindful Adults and Creative Kids
Le livre de coloriage suisse: pour adultes attentifs et enfants créatifs
Das Schweiz-Malbuch: Für kreative Erwachsene und Kinder
I S B N 978-3-03869-003-0
I S B N 978-3-03869-014-6
I S B N 978-3-03869-015-3
I S B N 978-3-905252-18-7
9
9
9
9
783038 690030
783038 690146
783038 690153
of
SCHWEIZ/SUISSE SWITZERLAND
A WINE-LOVER’S TOUR OF SWITZERLAND
BY SUE STYLE
Wild Swim Switzerland / Schweiz / Suisse
The Landscape of Swiss Wine
Le
monstrueux livre
Monsterbuch
Switzerland
der Schweiz
des
Jeanne Darling / Michael Meister
Jeanne Darling / Michael Meister
STEFFAN DANIEL
783905 252187
Das grosse
The
Monster Book
THE LANDSCAPE OF
Gardens Switzerland / Schweiz / Suisse
At Home, Franz Hohler
The Monster Book of Switzerland
monstres suisses Jeanne Darling / Michael Meister
Le monstrueux livre des monstres Suisses
Das Grosse Monsterbuch der Schweiz
I S B N 978-3-03869-034-4
I S B N 978-3-03869-024-5
I S B N 978-3-03869-025-2
I S B N 978-3-03869-026-9
9
9
9
9
783038 690344
Treasured Alps, Threatened Alps
Alpes Adorées, Alpes Menacées
I SBN
I SBN
9
978-3-03869-027-6
783038
690276
9
978-3-03869-029-0
783038
690290
783038 690245
783038 690252
False Friends: 51 Ways to be Misunderstood
Geliebte Alpen, Gefährdete Alpen I SBN
9
978-3-03869-028-3
783038
690283
783038 690269
I S B N 978-3-905252-85-9
9
783905 252859
Bergli has been publishing entertaining books about Switzerland for 30 years. Now part of Schwabe, the world’s oldest publishing house, Bergli brings international readers closer to this extraordinary nation at the heart of Europe.
Publisher: Richard Harvell, r.harvell@schwabe.ch
Marketing: pr@bergli.ch
Sales: Maurice Greder, m.greder@schwabe.ch
Orders in Switzerland: Buchzentrum AG (BZ) • Industriestr. Ost 10 4614 Hägendorf • Tel: 062 209 25 25 • Fax: 062 209 26 27 • kundendienst@buchzentrum.ch
For orders outside Switzerland, or any other enquiries please see our website or contact help@bergli.ch
Effective November 2018. All information is subject to change.
Bergli Books • Steinentorstrasse 11 • 4010 Basel, Switzerland • +41 61 278 98 35 • www.bergli.ch