Byliv mai 2014 pdf4 (1)

ByLiv NR. 1 MAI 2014

ANNONSEBILAG

ET MAGASIN FOR KVADRATUREN

LATE DAGER

MAT &MER

INTERIØR: Hjemmekos med hageliv, salt sjø & svaberg, innsjø og skogsvann...

Sol bare sol.....

Sporty chic

MAT: Tryll frem de lekreste retter på grillen. Et gourmet sommermåltid starter alltid med gode råvarer

MOTE: Vår-/sommermoten 2014 byr på mange ulike retninger.

Sporty er et av stikkordene...

Hva skjer i sommerbyen?

MER Å BY PÅ kvadraturen.no

ByLiv FORVENTNINGER OM EN HERLIG SOMMERBY

I tråd med at temperaturen stiger, så stiger også takten i Kristiansand sentrum. Nå ser vi frem til et yrende liv i Markensgate. Sol og varme, hylende gleder på Bystranda, parader av båter gjennom Fiskebrygga, gode shoppingopplevelser, nydelig mat og drikke, deltakelse på en rekke konserter og arrangementer. Alt oppsummert gjennom mange fine sommerminner.

Kvadraturen gleder seg over alle de flotte blomstene som settes ut i sidegater og hovedgater i byen.

Dette er en gave fra handelsstanden i samarbeid med Kristiansand kommune, avd. Parkvesenet, som står for selve driften.

Sommerbyen Kristiansand er viden kjent for denne blomsterprakten, og vi vet at våre kunder og besøkende setter stor pris på dette.

HVA SKJ ER? INTERIØR

I KVADRATUREN

ANNONSEBILAG

26-27 Sommeren er tid for å nyte livet utendørs!

MAT

I dette magasinet av BYLIV får du mange gode tips innen klær og sko, interiør og hage, samt andre detaljer til deg selv og hjemmet. I tillegg finner du en omfattende ARRANGEMENTSOVERSIKT over alt som skjer i byen fremover.

38-39

MOTE: SOLBRILLER Vi viser deg sommerens favoritter

16-17

INN HOLD Et gourmet sommermåltid starter alltid med gode råvarer!

MOTE

18-19

Sporty, elegant og avslappet.

4-5/8-9/12-13

Nå håper vi å se deg mange ganger i Kristiansand sentrum i sommer.

Velkommen!

MOTE: SANDALER Bare føtter!

Harald Andersen, Kvadraturforeningen Kvadraturen.no

Smakebiter på hva som rører seg i sommerbyen.

KULTUR: KILDEN

34-35 Musikalsk eventyr på bryggekanten

30

UTGIVER: Mediehuset Fædrelandsvennen AS. PROSJEKTLEDELSE: Kirsten Martinsen, salgsleder marked og Tone Verås, AD. DESIGN: Tone Verås.

KVADRATURFORENINGEN: Harald Andersen, leder i Kvadraturforeningen. TEKSTFORFATTER KILDEN: Karin Moe Hennie. FOTO: Eirik Andresen.

FOTO KILDEN: Kjartan Bjelland. TRYKK: Aalgard Offset. OPPLAG: 40.000. FORSIDEFOTO: Kjole Air Field ELEGANT. Sko Ted Baker og veske Skotique.

Armbånd Edblad, armbånd og ring Tom Wood Berglihn. Scooter Piaggio Fly 50 G. Nordbys.

2

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

Vi er stolte av å kunne presentere nyheter i butikken fra svenske Edblad

Gyldenløves gate 11 • Tlf 38 02 38 78 • Man-fre 9-18 Tor 9-19 Lør 10-16 • www.berglihn.no Følg oss gjerne på facebook.com/berglihn og Instagram @berglihn

ANNONSEBILAG

Topp V-collection 299,Helena Hart jakke 1599,Helena Hart bukse 1399,Tosca blu sko 1699,Bag 1699,Skjerf 499,Fra Elins Klær&Hatter

Tom Wood henvender seg til både kvinner og menn, med et klassisk uttrykk, renskårne og grafiske linjer.

Tom Wood – et nytt, norsk smykkemerke.

Gullsmed Berglihn.

Nyhet fra Sandberg.

Nära & Kära. Her kan du sette inn bilder av dine nære og kjære og gravere inn navn og dato. Stemplet med Sandbergs skilpadde-symbol – symbolet på et langt og lykkelig liv.

Gullsmed Berglihn.

Estée Lauder avdekker Modern Muse, en ny rik og frodig duft med noter av sjasmin og lilje. FANTASTISK! Fåes hos Aubera.

Nydelig skjerf fra Beck Söndergaard i 60% MODAL, 40% ULL. 550,-. Adundas

ELEGANT Marc by Marc Jacobs smykke 599,Høyer

Gir huden en jevn og solbrun farge som sitter i 5-7 dager.

Miabell Hudpleie kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

MOTE

Gabber jumpsuit, Image 699,-. Converse, Image 999,-. Ray Ban solbriller, Synsam 1590,Sommerhatt, Elins klær&hatter 899,-. Strandnett/oppbevaringskurv, HM Home 199,Closed jeansjakke, Olivias hus 1999,-. Kjølebag Hansen&Co.

BOK

SOMMERLESNING: Kåret til årets beste bok av utallige medier i USA og England! Morsom, ironisk, intelligent, trist og overraskende.

Alt man kan ønske seg, med andre ord!

Berge Libris

HÅR Få fram sjøsprøyt-sveisen!

Saltvannsspray fra Adam&Eva

KOS

Sommerens favorittbukser fra Line of Oslo med masse mønster i deilige farger og knyting i livet.

899,-. Olivias Hus

Havaianas.

Et must-have i sommerens skogarderobe. Image kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

AVS LAP PET Clarins Instant Light Natural Lip Perfector.

Et godt leppeprodukt som du kan ta med deg overalt og som passer til en hver sminkelook. Klisser ikke!

5

ANNONSEBILAG

MARKENSGATE 20 / SØRLANDSSENTERET / AMFI ARENA ARENDAL / UPSTAIRS.NO

6

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

Størst utvalg i sko!

PS! VI HAR NÅ BEGYNT MED KLÆR!

VIA VAI – DKNY – LBDK – GUESS – TOSCA BLU – HÖGL – GABOR BIBBA - RIEKER – STYLESNOB – MANAS – HAVAIANAS – BIRKENSTOCK ARA/JENNY - ILSE JACOBSEN – TOMMY HILFIGER – LIU JO – JEAN PAUL – NOME

LEKRE SOMMERLIGE TUNIKAER FRA HALE BOB

Markensgate 20, Kristiansand

Felles tlf. 47 82 10 00 Scan for watch details

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

7

MOTE

SPO RTY

Napapijri vest 1999,Napapijri cap 399,Napapijri t-skjorte 599,Fra Regntøyspesialisten.

Maison Scotch bukse 1199,Fra Adundas.

Gant sko 799,Fra Sørensen sko.

Ray Ban 1600,- fra Synsam Sykkel fra Nordbys

ANNONSEBILAG

På festival i sommer? Da er dette «skoen» for deg! Trethorn 550,Regntøyspesialisten

Tøft skinnbelte til bukse eller kjole, fra MQ

Bli glad på en regnværsdag!

Liten og nett paraply som alltid får plass i vesken. Knirps 399,Reisemagasinet.

CHIC

Sporty chic er en stor trend i vår, og nå byttes hælene ut med joggesko

VI LIKER!

7 for all mankind Superfine jeans!!

1999,-. Zap

Bag Henry Loyd 799,-. Image

Nike Free 5.0 t.

999,-. Intersport

Spreke neglelakker fra CND-Vinylux.

Miabell Sporty bikini fra Change Hvit sømløs «hold-inn» topp 150,-. Chiconett

Topp 430,-, bunn 250,-

Bondelid skjorte 699,-.

MQ

Dette skjørtet falt vi for, sitter utrolig flott på. 2-Biz 750,-. Chiconett kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

Kjempesøt kjole fra Bondelid 799,-. MQ

Lekre sko fra Gant!

999,- fra Sørensen Sko 9

www.slottsquartalet.no

d

ANNONSEBILAG

SHOPPING 9-19-(10-17)

Spring MOTE | INTERIØR | GAVER

HOME

MOTE Marc By Marc Jacobs Classic.

4099,- Høyer

Nydelig isblå genser med sølvdetaljer.

Superdigg genser!

Line of Oslo 1799,Adundas

Nydelig silkebluse fra Hale Bob 2400,-, T. Lynn.

Jeans fra Mos Mosh 1299,-. T. Lynn.

Tøffe ankelsko 1339,-. La Scarpa.

Clutch fra Adax, Sørensen Sko.

Anti-Aging BB-Krem med solfaktor 20. Huden blir glattere, får en fin glød og ser lys og frisk ut. Parabenfri.

Renates Hudpleie

Calvin Klein ring 790,Mestergull Hodne

Calvin Klein armbånd, rosèforgylt stål, 1290,-. Mestergull Hodne

Vebjørn Sand skjerf 700,-.

Buksesmekken

Nydelig silkebluse fra J. Lindeberg.

1199,Oak Femme Triwa klokke Rose Lansen Chrono med flettet reim 2295,Olivias Hus Kule Day armbånd 350,- for 2 stk. Høyer 12

Eva Garden i herlige blåtoner.

Auds Lille

PÅ BRY GGA

Avstandene er korte mellom shopping i Kvadraturens sjarmerende butikker og kveldskos på brygga.

ANNONSEBILAG

MUUTO HYLLESYSTEM • HAY • BY LASSEN ROLF-LYSESTAKER • KÄHLER • & TRADITION MUUTO • FERMOB UTEMØBLER

13

ANNONSEBILAG

Butikkene i Lillemarkens er kjent for sine faglig dyktige ansatte, og butikkdrivere som gjerne deler sin kunnskap og erfaringer.

HELSE & VELVÆRE

Byens eldste Handlesenter, med det store utvalget og den gode servicen. Vi har i dag 30 butikker og spisesteder som byr på det lille ekstra. Utvalget spenner bredt, og butikkmiksen går fra tunge kjedebutikker med sitt rikholdige utvalg, til små nisjebutikker med spennende varemiks.

HJEMME • INTERIØR

mandag - fredag: 09.00 –18.00 • torsdag: 09.00 –19.00 • lørdag: 10.00 –16.00

Flere av butikkene er spesialister på kortreist mat.

Velkommen innom og la deg friste av vårt rikholdige utvalg.

Og, om ønskelig, deler vi gjerne en god oppskrift med deg.

MAT & SPISESTEDER

Lilletorvet kan skilte med byens beste delikatesser og gode råvarer.

Hele 8 delikatesseforretninger og spisesteder er samlet under samme tak.

KLÆR • SMYKKER • SKO

For mer info, se her:

Parkeringshus i kjelleren – etterskuddsbetaling hvis ønskelig • www.lillemarkens.no

MOTE FWSS 1699,-. Høyer Max Mara 1999,-. Brilleland

KUL Maui Jim Aloha Friday 2461,-. Lauvland

SOM MER

Irgreen Florence 2575,-. Lauvland

Ray Ban 1400,-. Lauvland

CL ASS IC

STORT UTVALG I NORSK DESIGN Vi har gaven til han og henne, store og små....

Nyhetene fra Mandal Veveri i butikken nå!

NORSK

Tlf. 38 02 50 90 - Markensgt. 2.

Kristiansand - Spa-senteret www.renatesdagspa.no 16

Gyldenløves gate 6a - Kristiansand Tlf.: 38 07 06 95 - www.norskflid.no/kristiansand/ Åpent: Man-fre 10- 17. Tor 10 - 18. Lør 10 - 16 Store Elvegt. 27 - Mandal Tlf.: 38 27 29 00 - www.norskflid.no/mandal/ Åpent: Man-fre 09- 17. Tor 09 - 19. Lør 09 - 15

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

FA VORI TT

Oakley unisex 1280,-. Lauvland

Persol folder 1950-.

Synsam

Ray Ban 1550,-. Hans J. Nilsen

Vouge 1099,-.Brilleland Moods of Norway 1399,-. Brilleland

FA ORITTER FAV TIL ALLE FØRSTEKLASSINGER FØRSTE KL ASSINGER

Nå er de ny e

skolesekke ne kommet!

Beckmann skolesekker

549,-

Vi har nå fått inn mange nye spennende merker!

Markensgt. 16 | 4611 Kristiansand Tlf. 38 12 74 44 | birting@libris.no Følg oss på facebook kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

Velkommen til ELINS i Skippergata

K L Æ R & H AT T E R

– Få litt mer ut av livet...

17

ANNONSEBILAG

Kristiansands

mote- og kjolebutikk - Lillemarkens -

AIRFIELD CAMBIO PBO STENSTRØMS MILESTONE SCHØNNING BELTER VÅGA SMYKKER SELSKAPSKJOLER BRUDEKJOLER

IVAN GRUNDAHL • SANDWICH • JOSEPH RIBKOF • PERUZZI • IVAN GRUNDAHL • SANDWICH • PERUZZI

presenterer nå stolt de trendy smykkene fra MICHAEL KORS.

LAUREN VIDAL • ULDAHL • GARDEUR • MAC SCOTT • CARLA DUNORD • BEATE HEYMANN • TURNOVER

Vi skal til enhver tid forhandle spennende og annerkjente smykker og merkevarer. Dette gjør oss til smykkespesialisten og vi

Butikken bugner av vårens nyheter

÷20% på alle kjoler

HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND t. 38 02 44 12 • hodne@mestergull.no

18

Lillemarkens tlf 38 02 03 70 kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

Byens største utvalg i badetøy får du hos oss!

Australske Seafolly badetøy får du kun hos oss!

Bikinioverdel kr 749,Bikinibukse kr 549,-

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

MARKENS

19

ANNONSEBILAG

ELEKTRISK

STEMNING PÅ TORVET! 100% ELEKTRISKE NISSAN LEAF Nissan er ledende på elbil, både når det gjelder produktinnovasjon og salg.

Sørlandets mest solgte elbil i 2013 og 2014

Fra kun kr

205 000 Levert Kristiansand

Nissan LEAF sponser SOMMER PÅ TORVET

Foto: Eirik Andresen

I

KVADRA

Nissan LEAF har alt jeg ønsker meg:

TUREN!

Tøft design, 100% elektrisk, gratis parkering i byen og gratis bompassering.

Skibåsen 1 - Sørlandsparken - tlf. 24 03 47 30 www.sbil.no - Følg oss på facebook

MAT Weber Smokey Joe kulegrill 649,- Jernia Torjesen

MAT & MER

Grillmarinade med chili/hvitløk 119,-/grillmarinade med ingefær/hvitløk 119,- Olivier & Co

Kvalitet fra Victorinox.

Trancherkniv 569,-, Japansk kokkekniv 699,Fiskefilét kniv 469,Jernia Torjesen

Hansen & Co: Lang Tapasfjøl 798,Bambus skje 12 pk. 79,-/gaffel 12 pk. 98,Oliviers & Co: Italiensk extra virgin olivenolje 309,majones m/kapers og sylta sitron 89,-, Picholine oliven 89,- rød pesto 99,grønn pesto 99,- Sennep med lønnesirup og sitron 119,- olivenolje med hvitløk 249,Kaffe & Pasta: Urtesalt 49,- Oliven bruschetta med soltørket tomat 89,Olivias Hus: Pepperkvern 99,- Salt m/hvitløk og chili 89,- Ketchup 59,- Balsamico di Modena 59,Fransk havsalt i tøypose 59,- Servietter 49,Drømmeplassen: Balsamicoeddik 299,-

«To go» kopper i bambus 79,Tåler oppvaskmaskin fra Fabelaktig

Endelig står hagesesongen for døren. Invitér gode venner og familie og tryll frem de lekreste retter på grillen. Et gourmet sommermåltid starter alltid med gode råvarer. Ta turen til Torvet og fyll opp posen rikelig med frukt og grønt.

Hos Fiskeeksperten Reinhartsen får du ferdige fiske- og scampi grillspyd.

Kom igjen, ingen tid å miste…

Fristende oppskrifter 399,- Berge Libris

Avokado mosestav 69,- Hansen & Co

Pose til f.eks. urter fra 149,- Hansen & Co

Grønnsaksskrubb fra Hay kr 49,-. Olivias Hus 22

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

Perfekt topping til fruktsalat, ost eller is.

Fiken glaze 119,Kaffe & Pasta Grande bolle 699,Hansen & Co

Mangosalat Mangosalat er perfekt tilbehør til grillet fisk og annen grillmat.

1 stk mango, 1 potte koriander, 1 stk rød chili, ½ lime. Alt kuttes og blandes godt.

Smakes til med salt og pepper.

God olivenolje helles over til slutt.

Sitron og lime skviser 59,Hansen & co

Kryddersmør til grillmaten 100 g smør 4 stk finhakkede soltørkede tomater 1 båt finhakket hvitløk 1 ss finhakket tørket gressløk evt. vårløk 10 stk finhakkede sorte oliven 1⁄4 ts salt 1⁄4 ts kvernet sort pepper

Skål 79,perfekt til urtesmør!

Hansen & Co

Salatbolle fra Lucie Kaas 549,Norsk Flid Husfliden

Romtemperer smøret og bland det med de øvrige ingrediensene.

Legg det på plastfolie eller bakepapir og form det til en rull. Legg det kjølig til det er fast eller skal brukes.

Kähler vannmugge 349,Hansen & Co

Perfekt som en liten starter!

Sett frem brød, litt aioli og pesto til gjestene.

Raumgestalth skjærefjøl 798,- Hansen & Co Herlig brødsymfoni fra Drømmeplassen.

Olivenbrød, rundstekt 4-korn brød og Lenas rundstekte brød 59,- pr stk Honning med chili 149,- Drømmeplassen.

Kjøkkenhåndkle i lin. Vâxbo 225,- /Kankurit 210,-.

Begge fra Norsk Flid Husfliden

Summerbird sjokolade raspberry og lemon cayenne 59,- pr stk.

Kaffe & Pasta

Champagnekjøler 895,Halvor Bakke design.

Gullsmed Berglihn Stort utvalg i limonade frs sans&smak

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

Kilde: godfisk.no

Blikkfang med denne presskanna fra Bodum 449,-. Kaffe & Pasta

Kusmi te – fransk nytelse 119,-.

Kaffe & Pasta Smakfull kaffe; kaffebønner fra Sørlandets Kaffebrenneri 95,23

ANNONSEBILAG

HÅRBÅND, KR 49,50, H&M TOPP, KR 149, GINA TRICOT VEST, KR 299, CUBUS BUKSE, KR 499, GINA TRICOT

FOTO: MARI KNAP STYLING: DONNA IONNA

MODELL MAREN HØIEM BORANDER

ANNONSEBILAG

VESKE CMYK KR 449

VEST FRA GINA TRICOT KR 249

PILOTBRILLER GINA TRICOT KR 79

CAPS CARLINGS KR 99 SMYKKE CUBUS KR 179

BIKINI GINA TRICOT KR 99 PR. DEL

We ♥

JEANS DUFT KICKS KR 375

BIKINITOPP CUBUS KR 169

DENIMSHORTS H&M KR 249

BIKINIBUKSE CUBUS KR 129

MOTEHUSET I MARKENS 35 BUTIKKER | ÅPENT 09-20 (10-18) | GRATIS PARKERING 17-21 | SANDENS.NO

ANNONSEBILAG

Bilde fra Fermob

LAT EDA GER Franske Fermob har sine aner fra uteserveringene i Paris på slutten av1800-tallet. Fermob fokuserer på utendørs- og loungemøbler som skal leve i harmoni med sine omgivelser. Fermob benytter seg av en bred fargepalett og kan få hvilken som helst uteplass eller hage til å lyse opp. Fokus har alltid vært på kvalitet, og møblene produseres i aluminium eller stål.

Ferbob hagemøbler får du hos Lyspunktet Interiør.

ANNONSEBILAG

INTERIØR Hus til fargeglade småfugler. Åhléns

Prikken over i’en til hagefesten!

Fargerik vimpel fra Åhléns.

Finnes også i andre farger.

En skikkelig melonkniv må til på en varm sommerdag.

Jernia Torjesen

Skikkelig sommerfølelse!

Frisk gul løper og metallkurv fra HM Home

Oransje er en av sommerens glade farger.

Krakk og lyslykt fra Kremmerhuset

Klar til den ultimate jentekvelden?

Supermorsomt spill som vil framkalle mye latter og sprø historier. Åhléns

Skap stemning med sommerfugl lyslenke på batteri.

Indiska Juteputer i nydelige sommerfarger fra Indiska

Magiske sommerdager med gode venner ligger foran oss.

Lev nå og nyt hver dag!

Vakker kopp fra Lucie Kaas.

Norsk Flid Husliden

Lekker grå lykt, med plass til kubbelys.

2 størrelser.

Mester Grønn på Slottet

Husk sommerblomstene i varmen!

Fargeklatt fra Åhléns

Herlige sommerdufter fra Voluspa. Blomsterbaren kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

Ikke et vondt ord om Petunia - men ønsker du en litt enklere stil i hagen, finner du et stort utvalg av slike planter hos Camillas Blomsterdesign 27

INTERIØR Delikate produkter til kjøkkenet fra Hansen & Co

Slush på et øyeblikk, juice, brus - ja til og med sjokolademelk, du bestemmer.

Frys, squees og nyt! Jernia Torjesen

Skal det være - så skal det være!

Knæsj rosa Garden Glory hageslange.

Milla Interiør

Denne flytter vi gjerne inn i!

Lexington Claire badekåpe.

Hansen & Co

&

Yatzy for utendørsbruk - perfekt på en deilig sommerdag! Terninger i massiv tre. Brio Leker i Lillemarkens

UTE TID

Deilige badehåndklær fra HM Home

28

Bilde fra Hansen&Co

Fuglebur med mange muligheter.

Her har vi satt i et stort stearinlys.

Kjempekoselig på terrassen eller inne.

Blomsterbaren.

Magisk stemning ved å mikse forskjellige lykter på bordet.

Kid Interiør kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

Verdens beste duftlys?

Ikke bare er dette sukkertøy for øyet... selve duften oser av ren luksus.

Herlige nye sommerdufter.

Blomsterbaren

Deilig pledd til kjølige sommerkvelder på terrassen.

No1.

Slapp av mellom slagene i denne friske hengestolen fra Åhléns

Hold myggen unna på varme sommerkvelder!

Genial myggspiral som du henger opp i taket.

Fra Fabelaktig

Snart Sankthans!

Alt du trenger til picnic i sommer.

Hansen & Co

Sommeren er tid for å nyte livet utendørs, og med litt forberedelser trenger du ikke dra lenger enn din egen hage for å nyte late sommerdager Nydelig vase fra Ment h: 42 cm Pledd fra finske Lapuan Kankurit Kopper fra Lucie Kaas.

Norsk Flid Husliden Hva er vel finere enn å pynte opp med en stor kraftig hortensia i hagen... Denne flotte får du hos Blomsterbaren.

Kurven fra Fabelaktig kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

29

ANNONSEBILAG

Ja, for eventyret fortsetter! Den 7. juli går startskuddet for tredje sesong av Sommer i Kilden, og det er i ferd med å bli en tradisjon.

MUS IKA LSK

EVENTYR PÅ BRYGGEKANTEN

Prosjektleder, Sheila Simmenes, forteller om utelukkende positive tilbakemeldinger de to årene det har vært arrangert. – Dette konseptet er noe for seg selv. Vi booker utelukkende band/artister som har lokal forankring, og de spiller eget materiale. Det er viktig for oss å trekke frem lokale skatter, og de er det mange av, sier Sheila. Hun er selv utøvende musiker, og har et godt innblikk i hva som rører seg her i sør. – Sørlandet har mye å være stolt av, og det ønsker vi å vise. Noen artister er allerede etablerte musikere, mens andre har sin aller første konsert her hos oss, sier avdelingsleder for Kilden kulturdrift, Gunnar Grimstad. – Dette er en berikelse for både publikum og for oss som arrangerer det. Ikke minst er det en fin mulighet for artister å få vist seg frem, sier Sheila. Sommer i Kilden er for absolutt alle.

Det er stor spennvidde i programmet. Hver dag, med unntak av søndag, er det konsert i foajeen kl.13.

Konsertene har en varighet på ca. 30-40 minutter, og skal være som små smakebiter, forhåpentligvis inspirere publikum til å komme oftere til Kilden.

Det blir satt opp høyttalere ute slik at forbipasserende, både de som kommer til fots og de som kommer sjøveien inn til fiskebrygga, kan få en musikalsk opplevelse.

Fire fredager i løpet av sommeren vil det kl.18 bli arrangert utendørskonsert på brygga, og bordene blir dekket i uterestauranten. Kan det bli bedre? Sitte å spise middag på bryggekanten og samtidig oppleve musikk i særklasse. Det er ingen billettbestilling til sommerkonsertene, og alle konsertene er gratis.

I snitt kommer det mellom 150-200 på en konsert.

Det er fullt mulig å oppleve konsertene fra sjøen også. Har du båt, så hvorfor ikke svippe innom?

Det er også mye som skjer for de minste, og hver tirsdag gjennom hele sommeren vil det være egne konserter for barna. Isbaren i Kilden står hver dag klar til å ta imot de minste!

Får du gjester i sommer, så er Kilden et naturlig sted å vise frem. I juli kan du kombinere en omvisning i Kilden med en av de flotte konsertene.

Vi må huske på at vi på Sørlandet har noe unikt, nemlig Kilden. Det er vårt hus, og det skal vi være stolte av!

30

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

Kubus Kubus byby Lassen Lassen Kubus by Lassen

Wik Wik &&Walsøe Wik &Walsøe Walsøe

Normann Normann Copenhagen Copenhagen Normann Copenhagen

Arne Arne Jacobsen Jacobsen Arne Jacobsen Design Design Letters Letters Design Letters

Muuto Muuto Muuto

Kitchen Kitchen Aid Aid Kitchen Aid Kähler Kähler Kähler

Vipp Vipp Vipp Architectmade Architectmade Architectmade

Pappelina Pappelina Pappelina

Vipp Vipp Vipp

Lexington Lexington Lexington Kay Kay Bojesen Bojesen Kay Bojesen

Hansen Hansen &&Co AS AS | |Skippergata 14-16 14-16 | |Kristiansand | |38 02 02 11 11 41 41 | |hansenco.no Hansen &Co Co AS |Skippergata Skippergata 14-16 |Kristiansand Kristiansand |38 38 02 11 41 |hansenco.no hansenco.no

ANNONSEBILAG

Lørdag 9. august

2014

BLI MED DU OGSÅ!

Påmelding på sommerlopet.no eller Facebooksiden vår, velg mellom 10 km og halvmaraton

Alle våre abonnenter får kr 100 i rabatt!

Som deltaker får du GRATIS teknisk trenings t-skjorte!

Generalsponsor:

32

Hovedsponsor:

Spar enda e n 100-lapp!

Meld deg på innen 1. jun i

Samarbeidspartner:

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

BUTIKKER OG BYSENTRE 09 - 18 (10-16) VISSE BUTIKKER I SIDEGATER LUKKER KL 17 SANDENS 09 - 20 (10 - 18)

MER Å BY PÅ kvadraturen.no

Kr. 100,-

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

Foto: Eirik Andresen

4 steinbakte brød

33

Bare føtter MOTE

Tosca Blu 1199,Centrum Sko.

Bibba 1099,Centrum Sko

Unisa 999,Mani

Day 999,Milla

Vi lengter etter Fitflop 799,Sørensen Sko å kunne kaste sokkene og gå barføtt i gresset.

Smette føttene ned i nette sandaler, rusle rundt i sommervarmen. I Kvadraturens mange butikker får du nå sandaler i aller typer og farger.

Debbie 1199,Olivias Hus Rachel Zoe 1999,Eva Sko

34

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

Lisa Tucci 1798,La Scarpa

TOMS 799,Sørensen Sko

Bianco 549,-

Marco Tozzi 399,Mani

Nude 1598,La Scarpa

Ted Baker 1750,Skotique

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

Tommy Hilfiger 1000,Centrum sko

35

ANNONSEBILAG

Kvadraturens gavekort - en perfekt gave!

Alle blir glad for et gavekort som de selv kan velge hva de ønsker å bruke det til. Kortet kan benyttes i over 250 butikker i Kristiansand sentrum.

Gavekortet er egnet til bursdagsgave, konfirmasjon, bryllup og jubileer m.m.

Likedan til gaver i firmaet for kunder og ansatte.

Kortet er gyldig i 1 år fra utstedelsesdato.

Kjøp Kvadraturens gavekort i butikken Benetton på Slottet, Birting Libris i Markensgate eller på nettadressen: kvadraturen.no

36

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

ANNONSEBILAG

Et innholdsrikt og rykende ferskt sesongprogram for høsten 2014 / våren 2015 er nå tilgjengelig i foajéen og på billettkontoret.

Salg av abonnementserier og billetter er i gang.

PULS – A TRIBUTE TO PINK FLOYD er den kritikerbejublede hyllesten en gruppe dyktige musikere fra Vennesla har gledet mer enn 15.000 sørlendinger med gjennom flere år.

Med Kilden Teater- og Konserthus i ryggen gjør de nå sitt megashow større og mer spektakulært og teatralt støttet av lysdesigner Torkel Schjærven.

Kilden og PULS samarbeider med Kristiansandsfirmaet BLANK som ”mapper” fjellveggen i Fjæreheia Amfi med digitale 3D-bilder du aldri har sett maken til.

Her kommer fjellet til å revne og åpne seg for musikken!

11.-12. og 16.-19. juli kl. 21.30 FJÆREHEIA AMFI (Grimstad) Billetter: Kilden Teater- og Konserthus billett@kilden.com – tlf. 90 58 11 11 man 11-16 / tirs-fre 11-19/ lør 11-15 / søn 12-15 kilden.com

PALMERITTET 21. JUNI

TIRSDAGSKONSERT PÅ FISKEBRYGGA 24. JUNI 1. JULI 8. JULI 15. JULI 22. JULI 5. AUGUST

BÅTMESSE I TRESSE

Det beste av Palmekysten på to hjul!

31. MAI – 1. JUNI

Sykkelløp for mosjonister og proffe

1.JUNI : UTSTILLING 60/60 PÅ CHRISTIANSHOLM FESTNING

2.AUGUST: RAVNEBARNFESTIVALEN

FASTE ARRANGEMENTER:

• Kilden: Daglig gratis foajee-konserter kl 13.00, alle dager unntatt søndager. Oppstart 7. juli • Aquarama: Nytt flott badeland, svømmebassenger, spa, treningsstudioer på Bystranda.

• Bystranda: Kos deg på Norges fineste sandstrand (synes vi) – midt i byen • Nodeviga/Odderøya: Daglige gratis aktiviteter kl 12 – 17 i perioden 1. juli – 10. august for barn tilknyttet vann/sjø. Lån av båter m.m i regi av Vest-Agder fylkesmuseum.

• Kvadraturen: Over 300 spennende butikker, sol og frisk luft gir deg den gode sommerstemningen. La barna kose seg i byen i en av våre sandkasser eller andre aktiviteter som du finner i bybildet.

NB: Dette er kun noen smakebiter av hva som skjer. Hold deg oppdatert på www.kvadraturen.no

I KVADRATUREN

12. JUNI 19. JUNI 26. JUNI 3. JULI 10. JULI 17. JULI 24. JULI 31. JULI 7. AUGUST 9. AUGUST

Den Internasjonale Kulturfestivalen Lørdag

Foto: Anders Martinsen

SOMMER PÅ TORVET

HVA SKJ ER?

NOEN SMAKEBITER PÅ

salg HANDELENS DAG 3. JULI

28. juni kl 11-21

Folkefest på Torvet!

Dans, musikk og kulinarisk mat!

En berikelse for byen!

ÅRETS LØP PÅ SØRLANDET, EN FOLKEFEST I BYENS GATER 9. AUGUST

ANNONSEBILAG

JUBILEUMSKONSERT PÅ TORVET 14. JUNI

Palmesus på Bystranda Skandinavias største beachfest: JASON DERULO KENT

FEDDE LE GRAND

GABRIELLE

KLINGANDE

JARLE BERNHOFT

ICONA POP STEVE AOKI

MÅKESKRIK

Denne uhøytidelige festivalen presenterer flere band som sjelden får muligheten til å spille andre steder, sammen med andre band som nettopp gjør dette. Målet er at alle skal le og ha det gøy.

Torsdag 29. mai: Torsdag 5. juni: Fredag 6. juni: Lørdag 7. juni: Fredag 13. juni: Lørdag 14. juni:

17. juli: Ole Paus Trio

SKUPPFESTIVALEN 1. - 2. AUG.

25. juli på Odderøya

Gallows, Hanne Kolstø, Rumble in Rhodos, Sea Change, Baby in vain, Fork, Hold fast, Lovelovelove, Vånna Ingset, The Wit m.flere.

ODDERØYA

11.juli:

Backstreet Boys, Morten Harket, Maria Mena m.flere

12.juli:

Bob Dylan, Anne Grete Preus m.flere

LIVE

Aerosmith, Alice Cooper m.flere.

Foto: Anders Martinsen

4.juni:

CAFÉ GENERALEN

27. - 31. mai på Nedre Torv

MARKED

INTERNASJONALT

kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

Foto: Anders Martinsen

24. MAI: DANMARK PÅ TORVET Color Line folkefest

PALMESUS 4. - 5. JULI

Torsdag 19. juni: Fredag 20. juni: Torsdag 26. juni: Fredag 27. juni: Lørdag 28. juni: Torsdag 3. juli: Fredag 4. juli: Lørdag 5. juli: Torsdag 10. juli: Fredag 11. juli: Tirsdag 15. juli: Torsdag 17. juli: Fredag 18. juli: Torsdag 24. juli: Fredag 25. juli: Torsdag 31. juli: Fredag 1. august: Torsdag 7. august: Fredag 8. august: Torsdag 14. august: Fredag 15. august: Torsdag 21. august: Fredag 22. august: Fredag 29. august:

Bingo m/ Bingokongen Ronny Haugeland Quiz Thom Hell Gaasehud (PS! Konsertstart kl. 20.00) Ragged Glory - A Tribute to Neil Young Stemmebruget - "We will Rock You II" (PS! Konsertstart kl. 20.00) Quiz Hilde Norbakken m/ gjester Bingo m/ Bingokongen Ronny Haugeland Jonas Alaska Tommy Tokyo Quiz Frida Ånnevik Pål Flaata Jan Eggum Anita Skorgan Magnus Grønneberg Ole Paus Trio + Askild Holm Vidar Busk & Kjetil Grande Bingo m/ Bingokongen Ronny Haugeland Led Zeppelin Tribute Nordic Tenors Erlend Ropstad Quiz Erik Faber Quiz Phone Joan Bingo m/ Bingokongen Ronny Haugeland Moddi + The City (support) Knut Reiersrud

Vintage Marked hver søndag fra og med 22. juni og til og med 31. august (PS! Værforbehold)

39

ANNONSEBILAG

I

KVA D

RA

!

TUREN

BUTIKKER OG BYSENTRE 09 - 18 (10-16) VISSE BUTIKKER I SIDEGATER LUKKER KL 17 SANDENS 09 - 20 (10 - 18)

MER Å BY PÅ kvadraturen.no

HUSK LANGÅPENT TIL KL 19 HVER TORSDAG