BerlinerWoche
Lokalzeitung für Friedrichshain – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps
Entdecke deinen Kiez!
berliner-woche.de 29. Jg., Mittwoch, 22. August 2018
Anzeige
Anzeige
Parteienwerbung in dieser Ausgabe
KALENDERWOCHE 34
Seite 2: Gottesdienst für Mensch und Tier in der Jacobi-Kirche
Unbelievable Berlin
Seite 3: Zug der Liebe setzt sich ein letztes Mal in Bewegung
Unerreichbares erreichbar machen. Weil es geht in Berlin.
Seite 14: Interview mit Familienministerin Franziska Giffey
20.– 26. August 2018
LESERBAROMETER
In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Haben Sie Verständnis für Hitzefrei im öffentlichen Dienst? Und so haben Sie abgestimmt:
JA: 13%
NEIN: 87%
Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1493
WIR SIND FÜR SIE DA
Jahn-Sportpark Berlin
Hurra, ich bin ein Schulkind BERLIN. Für viele Berliner Kinder beginnt diese Woche ein neuer Lebensabschnitt. Zum ersten Mal in ihrem Leben werden sie in die Schule gehen. Logisch, dass auch die sechsjährige Lara aus Friedrichshain mächtig aufgeregt ist. Die Berliner Woche wünscht allen Abc-Schützen einen guten Start! Foto: Christian Hahn
Konfliktfeld Ferienwohnungen
FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG: Berliner Mietergemeinschaft macht Umfrage #unbelievable Redaktion: t 887 277 100 www.para-euro2018.eu Zustellung: t 887 277 188 von Josephine Macfoy den Übernachtungen vorne. on der nicht immer sozialver- träge im Bezirk lag bei 145. In @ParaAthletics Anzeigen: t 887 277 277 365 712 Übernachtungen gab träglichen Gäste. In Friedrichs- den Partykiezen drückt die Am 1. August ist die Schones im Mai alleine in Friedrichs- hain-Kreuzberg blieben Besu- Lage, auch, weil die Mieten Folgen Sie uns auch in den hain-Kreuzberg. Und Burkhard cher im Mai durchschnittlich frist ausgelaufen, die Berliohnehin explodieren. sozialen Netzwerken! nern, die ihre Wohnung an Kieker, Geschäftsführer von Vinur zweieinhalb Tage. facebook.com/ Touristen vermieteten, zur sit Berlin, sieht den Tourismus Welche Auswirkungen an TouBerlinerWoche Anmeldung eingeräumt über das Jahr hinweg noch Zwar sollte das seit 2014 wirk- risten vermietete Wohnungen twitter.com/ wurde. Die in Kreuzberg an- wachsen. same Zweckentfremdungsver- auf ein Wohnhaus haben, das berlinerwoche sässige Berliner Mietergebot mit Genehmigungspflicht will die Berliner Mietergemeinschaft hat nun eine Die Entwicklung bringt Geld den Trend zur Ferienwohnung meinschaft nun genauer erUmfrage dazu gestartet, wie in die Stadt, doch ist für den abschwächen. Doch trotz gründen. Auf ihrer InternetseiM at h a n & Ri tt e r es sich eigentlich so lebt, Tür Wohnungsmarkt problemamöglicher Bußgelder sparen te ruft die Redaktion der Klientraditionsreicher meisterbetrieb telzeitschrift„MieterEcho“ zur an Tür mit Touristen. tisch, denn viele Touristen nut- sich immer noch viele AnbieGrößte Polsterei Berlins Beteiligung an einer Umfrage zen Ferienwohnungen. Laut ter eine Anmeldung. Laut TaGarnitur ab 499,auf. Anzugeben sind Adresse, Besonders in den Sommermo- einer repräsentativen Civeygesspiegel sind bis zum 30. g naten zieht es viele Urlauber Eigentümer, Verwaltung und Umfrage ist dies nach dem Juli nur 796 Anträge in den u z e stühle ab 29,Neub nach Berlin. Nach einer ErheAnzahl der Ferienwohnungen Hotel die beliebteste UnterWohnungsämtern eingeganeckbänke ab 299,bung des Statistischen Bunsowie persönliche Erfahrunkunftsart. Das löst zusätzligen – dabei listet allein der inkl. abholung/Lieferung desamtes vom Mai 2018 liechen Druck auf dem überhitz- Dienst Airbnb über 12 000 Un- gen damit. Die Daten werden und hochwertigem möbelstoff gen die Bezirke Mitte, Charlot- ten Immobilienmarkt aus. Und terkünfte, besonders viele in vertraulich behandelt. Teilnehnoch einen Punkt beklagen Friedrichshain-Kreuzberg. Die men können Betroffene unter www.polsterundfussbodenexpress.de tenburg-Wilmersdorf und http://asurl.de/13zy. Friedrichshain-Kreuzberg bei Mieter oft: die starke Fluktuati- Zahl der eingegangenen An030-65 47 56 55
030 Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin 55
Malereibetrieb Grundmann
Mit Elektro-Kraft... ...den Weg geschafft! typenoffene Servicewerkstatt
Inh. Frank Burneleit Gürtelstr. 37 10247 Berlin Meisterbetrieb seit 1982
www.malereibetriebgrundmann.de
030 - 508 35 85 0177 - 260 98 38
LederjackenSonderverkauf
Zitadelle Spandau
Juliusturm 64, 13599 Berlin
ist wieder da! 22./23. Sep
Verlängert bis Ende September! passt in jeden Kofferraum elektr. Schiebehilfe für mech. Rollstühle Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum, Terminvereinbarung erwünscht
Lamm Nappa Fell Leder ECHTES LEDER
★Elektro-Mobile ★Elektro-Roller ★Rollstühle ★Rollatoren ★Rampen ★Aufstehsessel
20% auf Senioren- und Leerwohnungen
In der heutigen Ausgabe erscheint großflächige Parteienwerbung. Parteienwerbung in der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt dient der politischen Meinungsbildung unserer Leserinnen und Leser. Die Werbung gibt die Positionen der jeweiligen Parteien wieder, nicht die der Redaktion.
bis zu
50% Rabatt
BW-16A3
Kostenlose Produktübersicht und Preisliste anfordern! Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr Conze Elektro-Mobile Britzer Damm 12, 12347 Berlin
www.elektro-mobile.de
10-18 Uhr, Eintritt: 7€
Wir nehmen Ihre alte Lederjacke in Zahlung! CENTER AM TIERPARK 1. OBERGESCHOSS Otto-Schmirgal-Str. 1-7 10319 Berlin
Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
030 / 55 606 838 Medienpartner:
Berliner Reisemesse berliner-reisemesse.de
CHANCE DER WOCHE
Swing im IFASommergarten In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für das Swing-Konzert von Till Brönner und der U.S. Air Forces in Europe Band im IFA-Sommergarten. Mehr dazu auf Seite 12.
Kostenlose Blinkis für Abc-Schützen BERLIN. Augenoptiker Fielmann startet die Blinki-Aktion und stattet Abc-Schützen mit Sicherheitsreflektoren aus. Lehrer können die Blinkis in Eulenform kostenlos unter www.fielmann.de/blinki bestellen. Die Aktion findet zum elften Mal statt. 2017 wurden 340 000 Kinder mit Blinkis ausgestattet. my
Polsterei
Staeck & Burneleit GmbH B hagener tr. 1024 Berlin Meisterbetrieb seit 1949 Garnitur ab 650,Sessel ab 150,Couc ch/Sofa ab 350,Ec ckbank ab 250,Sttuhlsitz ab 25,-
inkl. Möbelstoff, Abholung und Lieferung www.raumausstattung-staeck-burneleit.de
030 - 291 06 37
S-Bahnwache eingeweiht FRIEDRICHSHAIN. Nachdem die S-Bahn im Januar am Gesundbrunnen die erste Bahnwache eröffnet hatte, wurde am 15. August eine weitere am Ostkreuz eingeweiht. Damit setzt die Bahntochter ein Sicherheitskonzept um, dass die Schaffung rund um die Uhr besetzter Wachen an fünf Umsteigebahnhöfen – Gesundbrunnen, Westkreuz, Ostkreuz, Schöneberg und Friedrichstraße – umfasst. Speziell ausgebildete Hunde sollen die Sicherheitskräfte auf ihren Streifen begleiten.„Wir versprechen uns davon ein erhöhtes Sicherheitsgefühl und die Durchsetzung der Hausordnung“, so eine Sprecherin. Rauchen und Fahrradfahren auf dem Bahnsteig sollen unterbunden sowie Streitigkeiten geschlichtet werden. np