BerlinerWoche
Entdecke deinen Kiez!
berliner-woche.de
Lokalzeitung für Steglitz und Dahlem – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps
36. Jg., Mittwoch, 22. August 2018
Anzeige
Anzeige
KALENDERWOCHE 34
STEGLITZ,
Seite 2: Anwohner der Albrechtstraße fordern Tempo 30 in der Nacht
DIE NEUE
Seite 3: Eiskeller von 1709 in Dahlem ist heute Federmaushaus
GENUSSWELT
Seite 18: Interview mit Familienministerin Franziska Giffey LESERBAROMETER
NEIN: 87%
Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1493
B IE RP IN SE L G EG EN Ü B ER D EM
L E T MIT
T K R A M
BERLIN. Für viele Berliner Kinder beginnt diese Woche ein neuer Lebensabschnitt. Zum ersten Mal in E Z I A L I TÄ T P T•S ihrem Leben werden sie in die Schule gehen. Logisch, dass auch die sechsjährige Lara aus Friedrichshain GEBO N A E H Foto: Christian Hahn mächtig aufgeregt ist. Die Berliner Woche wünscht allen Abc-Schützen einen guten Start! RISC
S N E EB
SES
KERE
E I•M
RM ISTE
E TZG
EREI
•H
ACHT
OD E PR
EN
F
L R Uferweg muss gesperrt werden E U E EM AUSG
OS • GR UK TE
BÄC Redaktion: t 887 277 100 STEGLITZ: A R K TNeubau des Hubschrauberlandeplatzes am Campus Benjamin Franklin beginnt M • Zustellung: t 887 277 188 E M Ü S E G ST & Anzeigen: t 887 277 277 von Karla Rabe len über die Promenade gezumindest konnte in AbspraSchutzrohr versehen werden. Z OB T A L K T Pauch in den baut werden. So sehen es die che mit dem CBF eine anDanach beginnt die HauptFolgenMSie A Runs Die Paul-Schwarz-Promena- Pläne vor. Die größere Startnehmbare Lösung für eine gut baumaßnahme zum Hubsozialen Netzwerken! de am Teltowkanal wird ab und Landefläche ermöglicht nutzbare Umgehungsroute schrauber-Landeplatz. Zuerst facebook.com/ Anfang September gesperrt. es den Hubschrauberpiloten, gefunden werden. Passanten finden Erdarbeiten für die BerlinerWoche Stützsäulen statt, die dann das Grund dafür ist der Beginn auch bei technischen Probleund Radfahrer müssten nicht twitter.com/ men oder starkem Wind sicher den weiten Weg um das Kran- Plateau mit dem neuen Hubder Bauarbeiten am Hubberlinerwoche schrauber-Stellplatz tragen schrauberlandeplatz des landen zu können. kenhausgelände herum nehCampus Benjamin Franklin werden. Während der Bauarmen. Die Route werde gut beiten wird der RettungshubWährend der Baumaßnahme (CBF). Ungefähr ein Jahr sichtbar ausgeschildert sein. M at h a n & Ri tt e r wird die Sperrung bestehen. wird der Uferweg am Teltowschrauber nicht den Steglitzer Sobald der neue Landeplatz traditionsreicher meisterbetrieb kanal im Bereich des CBF kom- fertig ist - Ende 2019 - kann die Landeplatz anfliegen.„ChrisGrößte Polsterei Berlins Der Hubschrauberlandeplatz plett gesperrt. Rund ein Jahr Paul-Schwarz-Promenade wie- toph 31“ ist in der Bauzeit in Garnitur ab 499,am Charité Campus Benjamin lang müssen Radfahrer und Schönefeld stationiert. der von Radfahrern und Spag Franklin wird ausgebaut. Der Spaziergänger eine Umleitung ziergängern genutzt werden. u z e stühle ab 29,Neub Die Gesamtkosten für die jetzige Platz für den Rettungs- in Kauf nehmen.„Geplant ist eckbänke ab 299,hubschrauber Christoph 31 eine Umgehung über das In den nächsten Wochen wer- Maßnahme belaufen sich auf inkl. abholung/Lieferung entspricht nicht mehr den Charité-Gelände“, informiert den zunächst die Berliner Was- 2,5 Millionen Euro. Sie werden und hochwertigem möbelstoff neuen Sicherheitsvorschriften. Stadträtin Maren Schellenaus dem Sondervermögen Infserbetriebe vor Ort arbeiten. berg. Der Bezirk habe zwar mit Eine Abwasserdruckrohrleirastruktur der wachsenden www.polsterundfussbodenexpress.de Er soll um ein paar Meter anStadt (SIWA) zur Verfügung ge03065 47 56 55 gehoben werden. Der neue der Maßnahme nichts zu tun tung, die sich in unter dem 030 Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin 55 Landeplatz soll dann auf Säu- und muss damit leben, aber Weg befindet, muss mit einem stellt.
SCHATZHAUS
www.teppichhaus-schweizer.de, Hohenzollernplatz 7-8
Vergleichen Sie selbst, wer am besten zahlt.
Fachgeschäft für Orientteppiche in Berlin-Zehlendorf
am Preußenpark
seit 1970
In der heutigen Ausgabe erscheint großflächige Parteienwerbung. Parteienwerbung in der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt dient der Lust Meinungsbildung auf Genuss? politischen Un seren aktue unserer Leserinnen Leser. undlle n Wochen prodie Die Werbung gibt spPositioekt �nden SieParteien nen der jeweiligen in wieder,die nicht serdie Auder sgaRedaktion. be!
Spuren des Kalten Krieges entdecken
A U F 2 .2 0 0 M ² L IKESchulkind RTein .OOOichAbin ÜBER 30Hurra,
N R IH
WIR SIND FÜR SIE DA
IST DA!
S C H L O S S S T R . 110
In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Haben Sie Verständnis für Hitzefrei im öffentlichen Dienst? Und so haben Sie abgestimmt:
JA: 13%
Parteienwerbung in dieser Ausgabe
DAHLEM.„Berlin im Kalten Krieg“ ist das Thema einer offenen Führung, die das LAlliiertenLUNG R S T E 26. AuMuseum am Sonntag, E H ER GEN gust, bis 17 Uhr, anbietet. Es E I 14 AUS geht zu Orten in Ost- und WestBerlin, an denen noch Spuren dieser Zeit zu finden sind. Treffpunkt ist am Luftbrückendenkmal, Platz der Luftbrücke in Tempelhof. Die Teilnahme kostet zehn Euro. Eine verbindliche Anmeldung per E-Mail an info@ alliiertenmuseum.de oder unter ¿818 19 90 ist bis Donnerstag, 23. August, möglich. Bis zum 31. Oktober sind mittwochs, 1516 Uhr, Führungen durch die Großprojekte auf dem Museumsgelände, Clayallee 135, im Angebot. Die Teilnahme ist kostenlos, Treffpunkt ist in der Caféteria der Nicholson-Gedenkbibliothek, Clayallee 135. uma
Waschmaschine defekt? Trockner, Herd, Spülmaschine, Kühlschrank …
0800-54 99 730 (gebührenfrei vom Festnetz)
G 030/549 97 30
Firlstr. 39/Ecke Wilhelminenhofstr.
www.monsator.de
MACH DEIN GOLD ZU GELD
TEPPICHHAUS SCHWEIZER GmbH
EDELSTEINE WERDEN EXTRA BERECHNET
Wir zahlen bis 50% mehr als Schmelzwert. Verschenken Sie kein Geld und profetieren Sie vom hohen Goldpreis.
EINFACH ALLES ANBIETEN
Wäsche
ANKAUF
• GOLD • SCHMUCK • PELZE • ANTIQUITÄT
ab
7,50€ pro qm
SOFORT BARGELD
, n Perlen kau f vo Neu : A n u n d Bernstein n e ll Kora
FAIRE PREISE
RESIDENZ DAHLEM *Für Schmuck, bezieht sich auf den aktuellen Tagespreis VORTRAG
25%
SommerBei Ankauf erhalten Sie sofort Bargeld. Wir legen großen Wert auf Ehrlichkeit & Diskretion.
Bekannt aus Presse & TV
Konstanzer Strasse 14 nahe U7 10707 Berlin (Wilmersdorf)
(030) 873 04 61 0172-300 60 30 miri-juwelier.de & miri.de i ij li d
vorher
nachher
Handwäsche nach persischer Methode Entfernung von Flecken und Verfärbungen Seidenglanzwäsche Rückfettungs-Imprägnierung Schonende Biowäsche Motten- und Milbenbeseitigung Fransen werden erneuert Kantenreparatur Wir schmälern und kürzen Ihren Teppich
RABATT
Patientenverfügung Allgemeine Informationen, Erläuterungen zu den rechtlichen Grundlagen & Hilfe beim Erstellen REFERENT
Olaf Galbrecht Malteser Hilfsdienst Berlin
kostenloser Hol- & Bringservice bis 70 km!
030 8090 8223 oder 0157 55194751
Mi., 29. Aug. 2018 um 18.00 Uhr Eintritt frei, telefonische Anmeldung erbeten.
ANKAUF VON
Bruchgold Bruchsilber Münzen Zahngold Brillanten Luxusuhren
35% *
mehr für Ihr Altgold Unsere Aktion
vom 22.08. bis 29.08.2018 ADRESSE:
Clayallee 54-56 | 14195 Berlin TEL: (030) 841 891 0 www.residenz-dahlem.de
BARES FÜR RARES IN SACHEN EDELMETALLE Juwelier Göz im Einkaufszentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG)
Tempelhofer Damm 227, 12099 Berlin, Mo– Sa 10 – 20 Uhr P 90 Min. frei
U Ullsteinstraße Goldruf (030) 72 01 38 31