Spandauer
REISEBÜRO SPANDAU
DIE KATALOGE SIND DA
JETZT DEM WINTER EIN SCHNÄPPCHEN SCHLAGEN! derpart.com/spandau
73. Jg., Mittwoch, 26. September 2018
Spandauer Zeitung • Havelländische Zeitung • Spandauer Anzeiger • Berliner Woche
Volksblatt Ausgabe Süd für die Ortsteile Gatow, Kladow, Wilhelmstadt und Staaken
SPANDAU BUCHT HIER!
REISEBÜRO SPANDAU
Charlottenstr. 14 Altstadt Spandau
☎ 030-333 50 35 Touristik ✸ Flug ✸ Bahn
ZNL der DERPART Reisevertrieb GmbH Emil-v.-Behring-Str. 2, 60439 Frankfurt
www.spandauer-volksblatt.de
KALENDERWOCHE 39
CHANCE DER WOCHE
Seite 3: Sanierung der Alten Speicher kommt schleppend voran
Komödie über Familie Hartmann In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für das Stück„Willkommen bei den Hartmanns“ der Komödie am Kurfürstendamm im Schiller-Theater. Mehr auf Seite 12.
Seite 7: Ex-Bürgermeister Klaus Wowereit stellte Buch vor Seite 27: Der Verein Silbernetz telefoniert gegen die Einsamkeit
Seepferdchen geschafft
LESERBAROMETER
In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollen Lehrer an Brennpunktschulen eine Zulage bekommen? Und so haben Sie abgestimmt:
JA: 66% NEIN: 34% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 766
WIR SIND FÜR SIE DA
Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche
Polsterei GmbH
TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Größte Polsterei Berlins Garnitur ab
499,29,299,-
Stühle ab ubezug
Ne
Eckbänke ab
kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff
www.expresspolsterei.de
030-651
90 53
Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin
Einladung zur Piraten-Reise HASELHORST. Tobby Käding, Eric Preiß und Thomas Braun schauen zwar grimmig drein. Doch die Piraten der Ostsee fühlen sich pudelwohl im Gotischen Saal der Zitadelle. Erstmals fand auf der Festung die Berliner Reisemesse statt. Lesen Sie weiter auf Seite 5. Foto: Christian Schindler
Ins Eheglück nur wochentags SPANDAU: Standesamt sieht fürs Heiraten am Wochenende keinen Bedarf
den Stadtrat seit fünf Jahren wiederholt auf, das Heiraten In zehn Bezirken können die am Wochenende endlich zu Berliner auch am Wochenen- ermöglichen“, ärgert sich Vizede heiraten. Nur in Spandau fraktionschef Thorsten Schatz. und Mitte nicht. Daran wird „Passiert ist bis heute nichts.“ sich wohl so schnell auch Nur an der Personalsituation nichts ändern. könne es nicht liegen, vermutet Schatz.„Denn auch alle übPaare, die ins Eheglück starten rigen Bezirke haben hier Probwollen, müssen sich in leme, bieten diesen Service Spandau weiterhin mit einem aber trotzdem an.“ Wochentag begnügen. Zusätzliche Trautermine gibt es Darum hat der Bezirksverordnicht. Dabei ist in zehn von nete beim Stadtrat für Bürgerzwölf Bezirken das Ja-Wort am dienste, Stephan Machulik Sonnabend längst üblich. Nur (SPD), schriftlich nachgefragt, in Spandau und Mitte nicht – welche Schritte denn nun seit weshalb der CDU langsam die 2013 unternommen wurden. Hutschnur reißt.„Wir fordern Die Antwort:„Keine“. Denn von Ulrike Kiefert
SchatzhauS
Plancha II
am Preußenpark oseit 1970
Steak & mehr in Spandau Roonstr. 13 · 13585 Berlin Tel. 35 30 44 15, 55 24 09 50 Täglich 11:30-24:00 Uhr www.plancha-steakhaus.de
Vergleichen Sie selbst, wer am besten zahlt.
ANKAUF
Montags bis Freitags: 10.30 - 18.00 Uhr
Nur im Plancha II
50% Rabatt!
Hüftsteak (180 g) Rumpsteak (180 g) Filetsteak (180 g) XL Hüftsteak (400 g) XL Rumpsteak (400 g) XL Filetsteak (400 g) XL Entrecote (400 g) XL Lammfilet (400 g)
13,90 € 15,90 € 17,90 € 29,90 € 31,90 € 39,98 € 31,98 € 37,98 €
laut Stadtrat wird im Standesamt„kein ausreichender Bedarf gesehen, der ein solches Angebot vertretbar macht.“ Dazu sei die Arbeitsbelastung der Standesbeamten so hoch, dass der Samstag auf absehbare Zeit nicht berücksichtigt werden könne.„Denn die Standesbeamten übernehmen nicht nur Trauungen, sondern beurkunden auch Sterbefälle und Geburten“, so Machulik. Vor allem die Anzahl der Geburtsanzeigen steige stetig, denn für die Klinik Havelhöhe und das Waldkrankenhaus würden sich auch viele Brandenburger entscheiden, die ein Kind erwarten.
6,95 € 7,95 € 8,95 € 14,95 € 15,95 € 19,99 € 15,99 € 18,99 €
• GOLD • SCHMUCK •DIA IAMANTEN •PEL ELZE • KPM & MEISSEN •GEM EMÄLDE•MI MILITArIA • BErN r STEIN • LUX U USUHrE r N • LUX U USTASCHEN
Wir legen großen Wert auf Ehrlichkeit & Diskretion. BEKANNT AUS PrESSE & TV
Konstanzer Str. 14
nahe Adenauerplatz 10707 Berlin (Wilmersdorf)
(030) 873 04 61 0172-300 60 30
miri-juwelier.de & miri.de i ij li d
Die Personalausstattung nannte der Stadtrat derzeit schwierig, da fünf Stellen vakant seien. 20 Mitarbeiter hat das Standesamt in Vollzeit. 2014 waren es knapp 15.
SPANDAU. 295 Schulkinder, 182 Jungen und 113 Mädchen, haben in den Sommerferien ihr Schwimmabzeichen nachgeholt. Etwa 80 Kinder besuchten den Ferienschwimmkurs im Kombibad SpandauSüd an der Gatower Straße. Diesen kostenfreien Kurs ermöglicht das Bezirksamt seit einigen Jahren Kindern, die ihr Schwimmabzeichen im letzten Schuljahr nicht schafften oder nicht ablegen konnten. Die anderen Kurse bieten die Berliner Bäder-Betriebe regelmäßig in ihren Spandauer Bädern an. uk
Live aus dem Parlament
STAAKEN. Der CDU-Abgeordnete Heiko Melzer lädt am 27. September zur nächsten LiveAuf einen Trautermin müssen Übertragung der Plenarsitzung aus dem Berliner AbgeHeiratswillige momentan ordnetenhaus ein. Spandauer etwa fünf Monate warten. können ab 11 Uhr dabei sein, 2014 gaben sich in Spandau wenn das Parlament diskutiert. 584 Paare das Ja-Wort. 2017 Diesmal stehen unter anderem waren es schon 709 und bis Mitte dieses Jahres bereits 378 die Themen Legalisierung von Paare.„Wir haben uns fest vor- Cannabis und Verbeamtung genommen, Eheschließungen von Lehrern auf der politikünftig auch am Wochenende schen Tagesordnung. Ort des anzubieten“, verspricht MaLive-Plenums ist das Wahlchulik. Die CDU bleibt da kreisbüro von Heiko Melzer am Brunsbütteler Damm 269. uk skeptisch.