L15 Britz Buckow

BerlinerWoche

Lokalzeitung für Britz und Buckow – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

Seite 2: Wie geht es weiter mit dem Verkehr und Lärm?

Seite 16: Berliner Schulen sagen Nein zu Rassismus

Fachvortrag über Burnout

LESERBAROMETER

WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche M at h a n & Ri tt e r

traditionsreicher meisterbetrieb

Feuerblumen am Himmel BERLIN. Die diesjährige Pyronale wurde wegen der großen Trockenheit verschoben. Nun ist es aber soweit: Am 12. und 13. Oktober sind die Stars unter den Pyrotechnikern wieder am Start. Mehrere Zehntausend Besucher werden auf dem Maifeld am Olympiastadion erwartet. Infos unter www.pyronale.de. Foto: C. Hahn

AfD-Politikerin zeigt Reporter an von Susanne Schilp

Eine nicht alltägliche Angelegenheit hat die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) am 26. September beschäftigt: eine Auseinandersetzung zwischen einem Reporter und der fraktionslosen AfD-Politikerin Anne Zielisch.

03065 47 56 55 030 Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin 55 MACH DEIN GOLD ZU GELD

Mit Elektro-Kraft... ...den Weg geschafft!

Garnitur ab

499,-

eckbänke ab

299,-

zug stühle ab 29,Neube inkl. abholung/Lieferung und hochwertigem möbelstoff

www.polsterundfussbodenexpress.de

Bruchgold Bruchsilber Münzen Zahngold Brillanten Luxusuhren

typenoffene Servicewerkstatt

35 %

mehr für Ihr Altgold EINFACH ALLES ANBIETEN

* Für Schmuck, bezieht sich auf den aktuellen Tagespreis

Juwelier Göz

im Einkaufzentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG) Tempelhofer Damm 227 12099 Berlin Mo – Sa 10 – 20 Uhr N U Ullsteinstraße P 90 Min. frei N

Goldruf (030) 72 01 38 31

BEI KÖNIG OH HNE ANZAHLU UNG:

GOLDANKAUF Bargeld sofort

MIND. 500 € FÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN

& WINTERKOMPLETTRÄDER GESCHENKT 2)! passt in jeden Kofferraum elektr. Schiebehilfe für mech. Rollstühle Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum, Terminvereinbarung erwünscht

Renault Scénic

159 €

SOFORT BARGELD BARES FÜR RARES NEU: Ankauf von Perlen, Korallen und Bernstein Unsere Aktion H vom 04.10. bis 10.10.2018

GROPIUSSTADT. Der SPDBundestagsabgeordnete Fritz Felgentreu lädt am Freitag, 5.

Viele Bezirksverordnete glaunach dem Vorfall nicht unterder Thomas Licher sagte, der ben, dass sie ihren Auftritt inOktober, von 13 bis 16 Uhr zu brochen zu haben. Das bewei- AfD gehe es nur darum,„Werseiner nächsten Sprechstunde szeniert hat. Dafür spreche se ihre„Scheinheiligkeit gegen- bung für sich zu machen und auch, dass sie sich vor der BVV über Gewalt an Frauen“. ein. Ort ist das Bürgerbüro, den Betrieb aufzuhalten“. Das Lipschitzallee 70 (direkt am bei Vorsteher Lars Oeverdieck sah sein grüner Amtskollege Bernd Szczepanski ähnlich:„Die Lipschitzplatz). Bitte anmelüber die„fortgesetzte Ruhestö- Die Linke reagierte mit einem querulatorischen Aktionen sind den unter ¿56 82 11 11. sus rung“ durch die Pressevertreter Änderungsantrag. Darin wird sattsam bekannt, dazu gehört schriftlich beschwert und im „jegliche Gewalt gegen die Wut auf die Presse.“ Steffen selben Schreiben mit der PoliFreiheit der Presse“ verurteilt.

Schröter (AfD) konterte:„Eine zei gedroht habe. Der JournaEs sei ein Unding, dass eine list betont, seine Reaktion sei Verordnete sich das Hausrecht Bezirksverordnete wird zu Freireiner Reflex gewesen. anmaße und„gegenüber Pres- wild, nur weil sie in der AfD ist.“ severtretern ordnungszwinTerminvereinbarung Am 26. September legte die gend auftritt“. Außerdem sei es Der CDU-Verordnete André Schlossmacher forderte AfD nun eine Entschließung völlig unangemessen, wegen unter zur Abstimmung vor.„Wir vereiner„Belanglosigkeit“ die Poli- schließlich Schluss der Debatte: „Ich will mich nicht weiter mit urteilen die gewalttätige Hand- zei ins Rathaus zu holen. $ 606 35 23 diesem Unsinn beschäftigen.“ greiflichkeit gegen eine Bezirksverordnete“, heißt es darin. Es folgten heftige Wortwechsel Bei der folgenden Abstimmung Britzer Damm 83 wurden sowohl die EntschlieDem BVV-Vorsteher, dem Beund gegenseitige Vorwürfe, 12347 Berlin zirksamt und den Verordneten den Vorfall zu instrumentalisie- ßung der AfD als auch die der wirft die AfD vor, die Sitzung ren. Linken-Fraktionsvorsitzen- Linken mehrheilich abgelehnt.

1)

EDELSTEINE WERDEN EXTRA BERECHNET

*

Sprechzeit bei Fritz Felgentreu

NEUKÖLLN: Anne Zielisch spricht von Körperverletzung / Viele glauben an Inszenierung

Stattgefunden hatte sie drei Wochen zuvor. Zielisch, die im BVV-Saal nahe der Pressebank sitzt, schoss plötzlich mit erhobenem Zeigefinger auf einen Journalisten zu, der sich mit einer Kollegin unterhielt. Er wehrte sie ab, traf dabei ihr Handgelenk. Zielisch alarmierte die Polizei und erstattete Anzeige wegen Körperverletzung.

Größte Polsterei Berlins

BUCKOW. Burnout ist am Mittwoch. 10. Oktober, Thema im Vivantes-Krankenhaus an der Rudower Straße 48. Um 17.30 Uhr wird der Psychologe Frank Müller über Ursachen, Symptome und Auswege sprechen in der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik, Pavillon 1, 2. Etage. Eintritt frei, Spende erbeten. Anmeldung unter ¿605 66 00. sus

mohr&more

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 449

35. Jg., Mittwoch, 3. Oktober 2018

BRITZ. Die Musikschule veranstaltet am Freitag, 5. Oktober die„Blues & Soul Night 2018“. Los geht es um 19.30 Uhr im Kulturstall auf dem Gutshof, Alt-Britz 81. Der Eintritt kostet zehn, ermäßigt fünf Euro. Infos: ¿55 59 85 51. sus

Seite 12: Im Rathaus sind Bebauungspläne einsehbar

JA: 78% NEIN: 22%

berliner-woche.de

Blues & Soul im Kulturstall

KALENDERWOCHE 40

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollen für Großveranstaltungen Kombitickets zur Pflicht werden?

Und so haben Sie abgestimmt:

Entdecke deinen Kiez!

★Elektro-Mobile ★Elektro-Roller ★Rollstühle ★Rollatoren ★Rampen ★Aufstehsessel

*

mtl. Leasingrate

BW-16A3

Kostenlose Produktübersicht und Preisliste anfordern!

Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr Conze Elektro-Mobile Britzer Damm 12, 12347 Berlin

www.elektro-mobile.de

Renault Scénic Intens Energy TCe 115 · Klimaautomatik · Navigations-Paket · Einparkhilfe vorne und hinten · Bluetooth-Freisprecheinrichtung · Lederlenkrad · 5 Jahre Garantie serienmäßig · *zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 159 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Mon. 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1)mind. 500 € über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme · 2)bei Finanzierung / Leasing über die Renault Bank (RCI Banque S.A., Neuss) · Abbildung zeigt Sonderausstattungen Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1; außerorts 4,9;

Im Hause Karstadt: Hermannplatz

kombiniert 5,7; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007)

Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26 § 030-301039860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstr.

184 § 030-6580220 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 § 030-3549230 · Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 § 030-88669770 · Berlin-Pankow, Schönerlinder Str. 1 § 030-51731340 · Gosen, Am Müggelpark 6 § 03362883910 · Hoppegarten, Carenaallee 3 § 03342-426860 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 § 030-7895670) · insgesamt 45x in Deutschland www.renault-koenig.de

www.smv-web.de

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Zu viel Lärm, zu kurze Grünphasen

Jetzt neu!

Bernstein Korallen

Edelmetall & Schmuck GmbH

Ankauf Edelmetall und Schmuck Direkt ohne Zwischenhandel immer zu Top Konditionen!

Bruchgold, Altgold, Zahngold, Gold & Silber-Münzen, Schmuck aller Art, Tafelsilber & Bestecke, Platin, Palladium sowie Luxus-Uhren und Diamanten.

J&M Edelmetall & Schmuck GmbH

Marienfelder Chaussee 147 12349 Berlin, Tel. 030/85748497 neben P direkt EDEKA Schrader

Wir übernehmen Ihre Taxikosten (bis 20,- €)

FAM

att b a R % 20 e schlossen

abge e auf neu stverträg n e i d r e t Win 18

1.20 bis 15.1

FAM AM M GmbH G b |L Le Leipziger ipz rS Straße aß 62 aß 2 | 14612 F Falkensee ns

Tel. e 0 33 33 2 22 / 23 3 37 1 10 | Fax a 0 33 22 / 23 37 11 ax info@fam-gmbh.com f | www.fam-gmbh.com

Ihre Lokalzeitung kostenlos zum Mitnehmen Die Berliner Woche können Sie gerne auch an einer unserer zahlreichen Auslagestellen kostenlos mitnehmen. Eine aktuelle Liste aller Auslageorte in Ihrer Nähe finden Sie unter

www.berliner-woche.de/auslagestellen

Berliner Woche

Entdecke deinen Kiez!

Reiselust statt Alltagsfrust – den goldenen Herbst in Deutschland erleben!

Ostsee Pension Prill – Tel. 038426-20405 Ruhige und idyllische Lage zwischen Wismar und Rostock. 8 km zur Ostsee.

DZ und MBZ ab 26,- € p.P. Viele Aus ugsm glichkeiten.

Hier macht Urlaub Spaß ! ! !

Fewos für 2-8 Pers. auf dem Bauernhof in ruhiger Lage, 500 zum Strand.

Ferienhof Rießen, Tel. 04371-86220 www.rinsel.de info@rinsel.de

3

Ostsee

Brandenburg

Ferien auf dem Bauernhof

REITERHOF HELENENAU bei Bernau

Gem. Fewos für 2-5 Pers., ca. 400 m zur Ostsee. Landleben hautnah erleben, Entspannung f.d. ganze Familie.

Tel. 04364-9043 www.haus-schwoon.de

von Susanne Schilp

Längere Grünphasen bei Fußgängerampeln, Tempo 30 auf Hauptverkehrsstraßen – zu solchen Themen gibt es Wünsche der Bezirksverordnetenversammlung.

Bürgermeister Martin Hikel (SPD) berichtete bei der jüngsten Sitzung über den Stand der Dinge.

Dabei konnte er jedoch nur die Nachrichten weitergeben, die er auf Anfrage von JensHolger Kirchner erhalten hatte, dem Staatssekretär bei der Senatorin für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz. Ihr untersteht die Verkehrslenkung Berlin, die für diese Angelegenheiten verantwortlich ist.

Hausmeister Dienste GmbH

Urlaub auf dem Bauernhof

NEUKÖLLN: Staatssekretär Jens-Holger Kirchner nimmt Stellung zu Neuköllns Wünschen

Eine Bitte der Bezirksverordneten betrifft die Fußgängerampelzeit an der Ecke Werbellinund Morusstraße. Sie solle verlängert werden, weil es viele Besucher des Bürgerzentrums Neukölln – vor allem ältere Menschen – nicht schafften, die Werbellinstraße bei Grün zu überqueren. Kirchner gab eine abschlägige Antwort.

Die„Schutzzeiten“ seien lang genug. Das heißt: Auch wenn die Fußgängerampel auf Rot umspringt, dürfen die Autos nicht sofort losfahren, sodass die Passanten ohne Gefahr die andere Straßenseite oder den

Die Quiz-Zeit beginnt wieder GROPIUSSTADT. Ein QuizAbend mit Spaß: Das verspricht der„Schlaue Mittwoch“. Der Saisonauftakt ist am 10. Oktober um 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) im Gemeindehaus am Martin-LutherKing-Weg 6. Bis Februar sind Rate-Teams insgesamt viermal willkommen, um um den begehrten Präsentkorb zu kämpfen. Der Spielbeitrag beträgt einen Euro. Infos unter ¿66 68 92 21. sus

Die Bewohner des Blocks zwischen Moosrosenweg und Britzer Damm leiden nachts unter dem Verkehrslärm. Foto: Schilp „Fahrbahnteiler“ in der Mitte erreichen könnten.

pfosten, die ein Tackern von sich geben und vibrieren.

Auch die Querungszeiten Positiv beschieden wurde da- würden dabei überprüft und gegen das Anliegen, einen be- verlängert. hindertengerechten Übergang an der Grenzallee 53 zu Eine weitere Angelegenheit installieren und die Grünpha- betrifft Rudow. Die Verordnesen zu verlängern. Hier beten wünschen sich, dass die treibt die gemeinnützige GeMittelinsel vor der Kita Momo sellschaft„Vereinigung für Ju- an der Ecke Neudecker Weg gendhilfe“ Werkstätten, in de- und August-Fröhlich-Straße nen Menschen mit Beeinträch- zu einem Fußgängerüberweg tigungen arbeiten. Jens-Holausgebaut wird. Der Staatsseger Kirchner teilte mit, die Ver- kretär sagte zu, den Vorschlag kehrslenkung beabsichtige, mit der Senatsverkehrsverwaldie Signalanlage umzubauen tung und einem Ingenieurbüund sie mit„akustischen und ro zu beraten. Er werde das taktilen Signalgebern“ auszu- Bezirksamt informieren, sostatten – das sind die kleinen bald eine Entscheidung gefalgelben Kästen an den Ampel- len sei.

BUCKOW: Grundsteinlegung an der Christoph-Ruden-Straße Stelle stand, wegen Asbest geschlossen werden. Seitdem Der Umzug für die 850 Schü- lernen die Jugendlichen in eiler des Leonardo-da-Vincinem Provisorium am HaeGymnasiums rückt näher: wererweg, das sich als sehr Am 4. Oktober wird feierlich dauerhaft erwiesen hat. der Grundstein in den Rohbau der neuen Schule an der Im Juli 2017 wurde endlich der Christoph-Ruden-Straße 3 erste Spatenstich für das neue gelegt.

Gebäude getan. Inzwischen sind die Baufortschritte des Im Jahr 1989 musste das alte fünfzügigen Gymnasiums mit Gymnasium, das an selber künstlerischer und naturwisvon Susanne Schilp

bis 19.10.2018

ANKAUF

Großzügige Ferienwohnanlage Ferienwohnungen ab 239 € für 5 Übern.

Der Geheimtipp der „Kaiserlichen Drei“ Heringsdorf, Ahlbeck u. Ostseebad Bansin.

Tel. 038378 - 78 20 www.seeparkbansin.de Hauschildt + Ecklebe Immobilienverw. GmbH Seestraße 19 · 17429 Bansin

Fredericia- straße 2

Sald ernst raße

Insel Seepark Bansin Usedom

KAISERDAMM

Kaiserdamm

Riehlstr.

Usedom

Gemälde, Teppiche, Porzellan, Militaria

Bernstein Perlen und Korallen

Wir suchen dringend Pelze für den russischen Markt. Bewertung je nach Qualität/Verarbeitung.

Rog nitzs traß e

Harz

Tel. 09961-9500 od. 06324-599952

JUWELIER HAIDER

Pelzankauf aller Art

Stülpnagelstraße

Email: info@HFVI.de

Kurort Oybin in der Oberlausitz bietet EZ, DZ mit DU/WC/Frühstück Kinderfrdl. Haustiere erl. Sauna, Infrarotkabine, Hausprospekt.

Tel. 035844-7140 www.hotelcafemeier.de

mehr 45% r alles!

Wir zahlen für Ihren Schmuck mehr als den Materialwert.

Edelsteine werden extra berechnet. Gold- und Silbermünzen, Silber, Briefmarken.

Königin-Elisabeth-Str.

Land-Gut Hotel Cafe Meier

Hotel „Ferien-vom-Ich” in Pürgl Schwimmbad, Sauna, Tischtennis.

Angebote siehe unter www.HFVI.de

bis 17.10.18 I Kostenlose Hausbesuche bis 600 km I Sofort Bargeld I Faire Bewertung Ihr Experte Ihr Experte WESTEND

GOLD / SCHMUCK DIAMANTEN

www.helenenau.de

Wanderurlaub im Bayerischen Wald

senschaftlicher Schwerpunktsetzung deutlich zu erkennen.

Es wird aus zwei ineinander verschränkten zwei- und dreigeschossigen Baukörpern bestehen, eine Nutzfläche von mehr als 6000 Quadratmetern haben und sich offen und hell präsentieren. Die Kosten betragen gut 30 Millionen Euro.

Läuft alles nach Plan, können die Schüler nach den Sommerferien 2020 einziehen.

GROSSE ANKAUFSAKTION NUR IN DER HAUPTFILIALE HEERSTR. 2 fü Sofort Bargeld!

Tel. 03338-3313

Sachsen

Jens-Holger Kirchner wies darauf hin, dass die Gradestraße zum„übergeordneten Straßennetz“ gehört, wo grundsätzlich Tempo 50 gilt. Lärmschutzmaßnahmen könnten nur dann erwogen werden, wenn unmittelbar betroffene Anwohner einen Antrag stellten. Dann würde jeder Einzelfall genau geprüft, zum Beispiel der Geräuschpegel gemessen und die Abstände des jeweiligen Gebäudes zur Fahrbahn ermittelt, bevor eine Entscheidung gefällt werde. Anträge von Anwohnern lägen seiner Behörde derzeit nicht vor, so der Staatssekretär.

Neue Schule für 850 Gymnasiasten

hat in den Herbst- und Winterferien 2018 noch freie Plätze für Reiterferien!

Bayerischer Wald

Schließlich wollen die Bezirksverordneten, dass auf der Britzer Gradestraße zwischen Moosrosenstraße und der Kreuzung Gradestraße und Britzer Damm von 22 bis 6 Uhr Tempo 30 angeordnet wird.

Die Begründung des antragstellenden CDU-Verordneten Christopher Förster: Bei Sperrungen des Britzer Tunnels Richtung Osten werde der Verkehr über die Gradestraße geleitet. Die Anwohner litten unter dem nächtlichen Lärm – auch weil der Straßenbelag marode sei. Zudem gebe es am Übergang zur Blaschkoallee bereits eine nächtliche Tempo-30-Zone, die einfach um rund 200 Meter vorgezogen werden könne.

Ankauf zum doppelten Preis mit Barzahlung

Uhrenankauf in jedem Zustand:

Chopard, A. Lange & Söhne, Cartier, Omega, Breitling, IWC, Rolex, A. Piguet, J. LeCoultre, Heuer u.v.m.

Rolex Daytona ab 14.000 €

Patek Philippe ab 18.000 €

A. Lange & Söhne ab 5.000 €

Heerstraße 2, 14052 Berlin Ecke Theodor-Heuss-Platz direkt neben Block House,

kostenlose Parkplätze vor der Tür Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr

P

030-30 30 66 77 (Mo – So 24h)

Ankauf in ganz Berlin & Brandenburg www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Seite 3

Über den eigenen Tellerrand schauen

Berliner Woche Infos zu Studium und Ausbildung

BRITZ: Das Albert-Einstein-Gymnasium trägt seit drei Jahren den Titel „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ BERLIN: Die Karrieremesse

Stuzubi findet am Sonnabend, 13. Oktober, zum zehnten Mal in Berlin statt. Von 10 bis 16 Uhr Aktiv gegen Diskriminierunkönnen sich Schüler im Mercure Hotel MOA an den Ständen gen vorgehen: 98 Berliner von Unternehmen, HochschuSchulen dürfen den Titel len und öffentlichen Institutio„Schule ohne Rassismus – nen über aktuelle Studien- und Schule mit Courage“ tragen Ausbildungsplätze informieren. und sind Teil eines europaweiten Netzwerkes. Das AlWeiterer Schwerpunkt: das Duale Studium, das eine Ausbilbert-Einstein-Gymnasium an dung mit einem akademischen der Parchimer Allee 109 geAbschluss verbindet. Geboten hört seit drei Jahren dazu.

Es gibt noch mehr Aktionen: Seit Jahren besteht eine Partwird außerdem Wissenswertes Die Initiative ging damals allein Die Zwölftklässerinnen Ezra Refolo und Chiara Brocco mit dem Schulleiter Wolfgang Gerhardt. Foto: Schilp nerschaft mit einer namibirund um Bewerbung, Freiwillischen Schule in Windhoek samt gendienst und Auslandsaufentvon den Schülern aus.„Und ich fand’s sofort gut“, erzählt Schul- Rassismus – Schule mit Couralen die beiden jungen Frauen.

Konflikte gibt, schreiten wir ein. Schüleraustausch. Die Gesamt- halte. Auf der Stuzubi sind regionale und bundesweite Unterleiter Wolfgang Gerhardt. Völlig ge“ trifft. Hauptaufgabe ist es, schülervertretung fährt jedes Eine der Ursachen für diese po- Aber das steht im Schulleben überraschend kam das Engage- den jährlichen ganztägigen Ak- sitive Tatsache sehen sie im nicht im Vordergrund.“ Um auf- Jahr für ein paar Tage zum poli- nehmen, Institutionen und Bilment der Jugendlichen für ihn tionstag vorzubereiten, Refetischen Seminar an den Wann- dungseinrichtungen aller Branbunten Mix der Schülerschaft. kommende Probleme mögchen und Größen vertreten. In nicht:„Wir haben traditionell see, oft arbeitet sie mit Amrenten zu organisieren, WorkDer ist in der Tat erstaunlich: In lichst schnell zu lösen, gibt es eine gesellschaftspolitisch inte- shops auf die Beine zu stellen. der deutsch-italienischen Euro- „Buddys“, ausgebildete und von nesty International zusammen. einem kostenlosen ganztägigen Vortragsprogramm, das ressierte Schülerschaft. Sie will Dabei geht es um Themen wie paschule besucht etwa ein Drit- Lehrern begleitete Schüler ab Im Englischunterricht werden den Alltag mitgestalten und Schreiben an Regierungen ver- parallel zur Messe läuft, geben Fremdenhass oder Homophotel der rund 1100 Schüler den der 8. Klasse. Jeweils zwei von fasst, die – ebenfalls im Namen Experten in Kurzbeiträgen Oribie. Aber auch Capopeira stand zweisprachigen Zweig, viele ihnen sind einer Klasse zugeschon auf der Agenda, ein traordnet.„Fühlt sich zum Beispiel von Amnesty – die Freilassung entierungshilfen. Wer noch von ihnen haben italienische ditioneller Kampftanz, den Wurzeln. Ein weiteres Drittel ist ein Schüler von einem anderem politischer Gefangener fordern. nicht genau weiß, welchen Was Ezra und Chiara Sorge be- Weg er nach dem Schulabnach Brasilien verschleppte afri- muslimischer Herkunft, oft mit beleidigt, kann er das im Klasschluss einschlagen will oder reitet: Sie machen nächstes kanische Sklaven entwickelten. deutschem Pass, das andere senrat besprechen, oder er passende Aussteller zu seinen Jahr Abitur und suchen Nachwendet sich an einen Buddy.

Drittel sind Deutsche, Russen, folger.„Die Jüngeren sind rela- Interessen sucht, kann auf der „In diesem Jahr haben wir Bangladeschi oder Georgier.

Messe und online den Stuzubitiv schwer zu erreichen, die Workshops auch jahrgangsDann wird überlegt: Was mamüssen hier erst mal ankomOrientierungstest machen. Die übergreifend angeboten, um „Das Schönste ist, dass bei uns chen wir? Brauchen wir eine über den eigenen Tellerrand men. Ein Interesse an dieser Ar- Messe Stuzubi Berlin öffnet am mehr Verbindungen zwischen ein Miteinander gelingt, weil es Mediation? Ist das Problem so schauen – das ist das Beste, was den jüngeren und älteren Schü- alles gibt. Man muss einfach komplex, dass die Schulleitung beit beginnt meistens nicht vor Sonnabend, 13. Oktober, von passieren kann.“ Chiara Brocco lern zu schaffen, das finden wir aufeinander zugehen, um gut einbezogen werden muss?“, er- der zehnten Klasse“, erklärt Chi- 10 bis 16 Uhr im Mercure Hotel ara. Doch sie ist zuversichtlich, und Ezra Refolo sind zwei von MOA, Stephanstraße 41 in Mosehr wichtig“, so Chiara. Grund- zurechtzukommen“, sagt Wolf- klärt Gerhardt. Daneben hat abit. Der Eintritt ist frei. Alle Indem knappen Dutzend, das sätzlich gebe es am Einsteingang Gerhardt. Also alles eitel das Albert-Einstein-Gymnasium dass sich würdige Nachfolger fos auf www.stuzubi.de/berlinsich regelmäßig in der Arbeits- Gymnasium„erstaunlich wenig“ Sonnenschein? Natürlich nicht einen musischen Schwerpunkt. finden. Lesen Sie mehr auf der herbst. my gemeinschaft„Schule ohne Seite Berlin engagiert.

Mobbing oder Konflikte, erzäh- immer, räumt Ezra ein.„Wenn es Es wird Theater gespielt, im Chor gesungen, auch das fördere Integration, so Gerhardt. „Richtig, Kunst verbindet“, sagen Ezra und Chiara. Und fast überrascht bestätigen sie die Aussage ihres Schulleiters, dass die Zeichnungen, Gemälde und Collagen aus Kunst-Kursen, die auf den Fluren hängen, noch nie beschädigt worden sind.

von Susanne Schilp

Sommerheide* winterhart, Standort: hell, im 10,5-cm-Topf Topf

Aktionspreis

1.29

Müller Joghurt mit der de Ecke versch. Sorten, Sorten (100 g = 0.18) 150-g-Becher

44% gespart

0.27

Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.16) 250-g-Becher/Fl.

Aktionspreis Türkei: Feigen 4-Stück-Schale

Alaska Seelachs-Filet Frischfisch, (1 kg = 9.06) 330-g-Packung

25% gespart

2.99

Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

40% gespart

0.95

Castello Höhlenkäse Classic dän. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

Aus Berlin

20% gespart

1.19

Schulte Sportler-Salami versch. Sorten 100 g

1.11

33% gespart

0.99

Lutter & Wegner Gendarmenmarkt Sekt trocken, (1 l = 3.99) 0,75-l-Fl.

Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten oder Legero alkoholfrei, (1 l = 5.17) 0,75-l-Fl.

33% gespart

35% gespart

2.99

43% gespart

3.88

0.39

Frisches HähnchenBrustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

Mon Chéri oder Giotto (100 g = 1.27-1.29) 4 x 38,7/157-gPackung

Aktionspreis

1.99

Melitta Auslese Kaffee versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 6.58) 500-g-Packung

Aktionspreis

42% gespart

6.99

3.29

Aus Berlin

Schultheiss Pilsener (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

9.99

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.27-0.37) 160-220-g-Beutel

In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

37% gespart

0.59

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

*In fast allen Märkten erhältlich.

KW 40 Gültig vom 01.10. bis 06.10.2018

Berliner Woche

Seite 4

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Beste Schule für Ihr Kind

BERLIN: Schul-Finder der Berliner Morgenpost hilft Eltern bei Suche

von Susanne Leinemann

Viele Eltern treibt die Frage um: Wie finde ich in Berlin die richtige Schule für mein Kind?

Wo genau liegt die Einzugsgrundschule für Tochter oder Sohn, und was bietet sie an?

Wäre eine Privatschule doch besser? Kommt nach der Grundschule der große Schritt auf die weiterführende Schule, werden die Fragen nicht weniger drängend: Gymnasium oder Sekundarschule? Oder eine Schule mit besonderer Ausrichtung? Wie wäre es mit Sport, Tanz, Musik, Sprachen oder Naturwissenschaften?

Mit dem Schul-Finder der Berliner Morgenpost bekommen Eltern nun ein Instrument in die Hand, um sich selbst auf die Suche zu begeben nach der besten Schule für den Nachwuchs.

Ausgangspunkt kann dafür die eigene Adresse sein. Denn Grundlage des Schul-Finders ist eine interaktive Karte der Stadt.

Das Interaktiv-Team um die Leiterin Marie-Louise Timcke, das seit Juli 2018 Teil der Funke Zentralredaktion ist, hat 789 Berliner Schulen – öffentliche und private – im Schul-Finder eingebaut: alle Grundschulen, Sekundarschulen, Gymnasien,

Mutter Simone und ihre Kinder Magnus (4) und Malina (9) testen den neuen Schul-Finder der Berliner Morgenpost. Foto: Reto Klar Oberstufenzentren und Förderschulen. Viele der Daten finden sich im Schulverzeichnis der Senatsbildungsverwaltung, doch oft nur schwer zugänglich.„Die Idee war, diese Daten für alle anwenderfreundlich aufzubereiten“, so André Pätzold vom Interaktiv-Team.

Der Clou des Schul-Finders: Durch Filter und Sortiermöglichkeiten kann man sich per Click der idealen Schule annähern. Erst mal gilt es, grundsätzlich zu entscheiden: Grundschule oder weiterführende Schule. Bei Grundschulen ist zuerst die Einzugsgrundschule zuständig, die wird extra markiert. Klickt man darauf, zeigt die Karte das Einzugsgebiet an.

Möchte man für das Kind aber eine andere Grundschule, gibt es Möglichkeiten: Man kann einen Umschulungsantrag stel-

len. Aber wohin? Beim SchulFinder werden alle Schulen – auch die weiterführenden – mit Profil und relevanten Daten vorgestellt. Man erfährt, wie groß die Schule, wie groß das Kollegium ist. Wie viele Schüler kommen auf einen Lehrer? Ist Schwänzen an der Schule ein Problem, wie hoch ist die Zahl der Schüler, die von zu Hause aus nicht Deutsch sprechen?

Wie steht es mit den Abschlüssen, die die Schule anbietet?

Und es gibt noch mehr Filter: nach Sprachen, Religionsbindung, Begabung oder besonderer Ausrichtung wie beispielsweise Sport oder Kunst.

Einfach ausprobieren und durchklicken.

Den Schul-Finder finden Sie unter interaktiv.morgenpost.de/schul-finder-berlin. Die Grundschulanmeldungen finden vom 4. bis 17. Oktober statt.

Mein Kiez

Reklamieren im Netz Auf unserer Internetseite berliner-woche.de können Sie uns Ihre Zustellungsreklamationen ganz bequem rund um die Uhr mitteilen.

Goldschmuck Andreas

ANKAUF VON Bruchgold Tafelsilber

Altgoldankauf

Zahngold Brillanten Luxusuhren

sen preise Eigene Goldschmiedewerkstatt zu Tage u Taspesre

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

ANKAUF

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

45% u. mehr auf alles GOLD/DIAMANTEN PELZANKAUF ALLER ART Aktion bis zum 17.10.

Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

MÜNZEN • BARREN

BIS ZU 65% DES NEUPREISES!

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold u.s.w.

LUXUSUHREN

• Patek für Gold-/Silbermünzen zahlen • Rolex wir Liebhaberpreise • Cartier • Omega BERNSTEIN • Breitling • Schmuck • Chopard in jedem Zustand • IWC U.V.M. • Perlen Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw.

• Korallen

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlin am Rathaus Schöneberg

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/ 62346 80 www.juwelier-pelzankauf-weiss.de

P

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

Alles für Freunde des Films

GROPIUSSTADT. Ein Trödelmarkt findet am Sonnabend, 6. Oktober, von 8 bis 14 Uhr vor dem Kurt-Exner-Haus, Wutzkyallee 65, statt. Die Standmiete mit eigenem Tisch kostet fünf Euro. Das Geld kommt einem guten Zweck zugute. Anmeldungen unter ¿0152/33 83 22 16. sus

GROPIUSSTADT. Plakate, Fotos, Autogramme, Programme, Bücher, DVDs und mehr: Die Filmbörse im Gemeinschaftshaus, Bat-Yam-Platz 1 lässt für den Kinofan kaum Wünsche offen. Besucher sind am 6. Oktober von 10 bis 15 Uhr willkommen. Eintritt zwei Euro. Infos unter ¿0177/459 15 69. sus

Nach dem Schlaganfall BRITZ: Neue Beratung im Gesundheitsamt von Susanne Schilp

Ab sofort bietet das Bezirksamt eine SchlaganfallSprechstunde an. Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat sind Experten im Gesundheitsamt an der Gutschmidtstraße 31 vor Ort. Als Partner hat das Bezirksamt die Berliner Schlaganfall-Allianz gewonnen. Beraten werden Betroffene und Angehörige. Denn wenn die erste kritische Phase überstanden ist, stehen sie vor wichtigen Entscheidungen. Welche Versor-

Tierisch vermisst

gungsangebote gibt es? Welche Pflegeunterstützung?

Muss sich meine häusliche Umgebung verändern? Wie komme ich zurück in den Beruf?

Gesundheitsstadtrat Falko Liecke (CDU) sagt:„Die Zeit nach einem Schlaganfall ist für viele Menschen von Angst geprägt.

Das ganze Leben ändert sich innerhalb von Sekunden. Wir wollen Halt und Unterstützung geben.“ Das Beratungsangebot wendet sich auch an Ärzte und Personen, die im medizinischen Bereich tätig sind.

Termine unter ¿902 39 12 37.

Anzeige

DERPART Reisebüros sind Testsieger Souveräne Beratung im Reisebüro, fachkundige und freundliche Mitarbeiter und eine zügige E-Mail-Beantwortung – die DERPART Reisebüros konnten in der aktuellen Studie des Deutschen Instituts für Service-Qualität (DISQ) im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv überzeugen und den Testsieg mit dem Qualitätsurteil„gut“ für sich verbuchen.

Getestet wurden 13 Reisebüro-Ketten mit bundesweit jeweils mindestens 60 Filialen unter einheitlichem Markenauftritt. „Unsere Reise-Experten in Berlin sind vor Ort und auch online für unsere Kunden da.

Eine kompetente und freundliche Beratung ist dabei unser höchster Anspruch“, sagt Kerstin Trettin, Vertriebsbezirksleiterin der DERPART Reisevertrieb GmbH:„Unsere Agenturen beraten seit über 50 Jahren Kunden aus der gesamten

Münzen

Seit 15 Jahren für Sie vor Ort

Trödelmarkt an der Wutzkyallee

und Umgebung. Unsere exzellent ausgebildeten Mitarbeiter kümmern sich fachkundig um die individuellen Kundenwünsche und sind selbst auch leidenschaftliche Reisende. Das Reisebüro Spandau gehört bereits seit 1979 zur Reisevertriebsorganisation DERPART.“ DERPART konnte als Testsieger mit der besten Beratung, die sich durch Kompetenz und Freundlichkeit der Mitarbeiter auszeichnete, überzeugen. Die Angestellten nahmen sich viel Zeit, gingen individuell auf die Kundenwünsche ein und erfragten sehr ausführlich die Reisevorstellungen. Auch am Telefon erfolgte eine souveräne Beratung durch sehr freundliche Mitarbeiter. Die zügige und gute E-Mail-Bearbeitung rundet das positive Gesamtergebnis ab.

Weitere Informationen unter www.DERPART.COM/spandau

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Anzeige

Zwei Jahre Küchenstudio

Seite 5

Berliner Woche

AOK-Landespokal: Topspiel steigt in Lichtenberg

Fußball: Im Pokal hat Berlin in dieser Saison zwei Änderungen erfahren. Zum OBI MARKT Berlin Ostseestraße feiert Jubiläum einen löste die AOK bei den Der OBI Markt in der OstseeSpielern der Männer das straße in Berlin ist seit 20 Traditionsunternehmen Jahren eine feste und vor alBerliner Pilsner als Namenslem zuverlässige Adresse für geber ab; gespielt wird Heimwerker und Gartenliebnunmehr um den AOK-Lanhaber. despokal. Zum anderen genießt bis einschließlich Auf über 7600 m² präsentiert zum Achtelfinale die der Markt zahlreiche Ausstelunterklassige Mannschaft lungen mit vielfältigen Möggrundsätzlich Heimrecht. lichkeiten, um Haus, Wohnung Letzteres führte in der oder Garten zu verschönern.

1. Hauptrunde (64 Spiele) zu einigen faustdicken ÜberraDas OBI Küchenstudio in der Die OBI-Küchenplaner stehen Ihnen bei der Planung mit fundiertem schungen. Ob sich das Fachwissen zur Seite.

Ostseestraße feiert zweijährifortsetzt, muss die 2. Runde ges Jubiläum.„Wir freuen uns, zeigen. Am 13./14. Oktober dass das Küchenstudio so po- wie bspw. Nobilia und Burger angeschaut, ausgewählt und stehen 32 Spiele auf dem gezeigt. Hinzu können die sitiv von den Kunden angesofort gekauft werden. Das exProgramm. nommen wurde. Denn hier Elektroeinbaugeräte, z.B. der akte Aufmaß vor Ort, sowie findet wirklich jeder Kunde die Marken Bosch und Neff, ausder professionelle Aufbau der Fest steht schon jetzt, dass Mitte Oktober ein weiterer gewählt werden. Neu im Sorti- Küchen und die Montage der passende Küche“, sagt MarktOberligist die Segel streichen leiter Jörg Mietzner. Auch die ment sind großformatige Elektrogeräte sind selbstvermuss. Nachdem in Runde eins anderen OBI Märkte in Berlin Kühlschränke. Die Möglichkei- ständlich. Alle angebotenen Hertha 03 (0:3 gegen SC Steglitz, Reinickendorf, Neuten der Zusammensetzung Küchen werden in Deutschkölln und Adlershof feiern mit. hinsichtlich Material und Deland produziert und bieten da- Staaken) und Hertha 06 (0:1 gegen SC Borsigwalde) her einen hohen QualitätsDazu erhalten die Kunden sign sind nahezu unendlich. vom 1. bis 14. Oktober 15 Pro- Die kompetenten Küchenfach- standard. Trotzdem kann eine ausgeschieden waren, treffen jetzt mit Lichtenberg 47 und zent auf frei geplante Küchen mögliche Garantieverlängeberater helfen vor Ort im OBI dem SC Staaken zwei ab 4000 Euro. rung von zwei auf fünf Jahre Markt nicht nur bei der Auswahl und bei der individuellen für E-Geräte erworben werden. Oberligavertreter direkt aufeinander. Das Topspiel der Die Küche ist das Herzstück Planung der Traumküche mit Die Küchen können sogar mit 2. Runde wird am Sonnabend, vieler Wohnräume und hat Hilfe eines 3D-Küchenplaeine zentrale Bedeutung. Auf nungsprogramms. Sie beraten einer„0%“ Finanzierung auf bis 13. Oktober, um 13.30 Uhr in zu 60 Monate gekauft werden. der Howoge-Arena„Hans insgesamt 125 m² werden 16 auch hinsichtlich des passenLassen Sie sich im OBI Küchen- Zoschke“ an der NormannenMuster Küchen präsentiert den Bodenbelags oder des und ein umfangreiches Ange- Fliesenspiegels. In den Fachab- studio inspirieren, denn bei straße angepfiffen. bot an hochwertigen Marken- teilungen des OBI Marktes OBI werden Küchenträume Titelverteidiger BFC Dynamo Küchen bekannter Hersteller wahr. kann das Material umgehend steht derweil vor einer leichten Aufgabe. Der

Bestreitet mit Lichtenberg 47 das Spitzenspiel der 2. Runde im AOKLandespokal: Philip Einsiedel (rotes Trikot).

Foto:JouLux

Regionalligist ist bei Marathon 02 zu Gast. Der Traditionsverein aus Neukölln und einstige Oberligist spielt inzwischen in der Kreisliga B und damit fünf Klassen tiefer als der ehemalige DDR-Rekordmeister. Von den weiteren Berliner Regionalligisten wurde der VSG Altglienicke die schwerste Aufgabe zugelost. Die VSG muss beim Berlin-Ligisten BFC Preussen, Berliner Pokalsieger von 2016, antreten, während der

Berliner AK gegen Concordia Wittenau (Landesliga) und der FC Viktoria 89 gegen Borussia Pankow (Kreisliga A) die Favoritenrolle innehaben.

In diesem Kalenderjahr stehen am 18. November (3.

Hauptrunde) und 16.

Dezember (Achtelfinale) noch zwei weitere Pokalspieltage an. Fortgesetzt wird der AOK-Landespokal dann am 3.

Februar (Viertelfinale) und 24.

März (Halbfinale), ehe am Tag der Amateure (25. Mai 2019) das Finale stattfindet. um

Ergebnisse und Spielberichte montags in der Partner der

Berliner Woche

Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick: www.fussball-woche.de

Seite 6

Bühne

Tipp der Woche

Heimathafen, Karl-Marx-Str. 141: „Beziehungskiste“, ein Bett in Neukölln. Unendlich viele Geschichten, 5./6. Oktober, 19.30 Uhr; Die Rixdorfer Perlen: „Keine Angst vor Niemand!“, 6. Oktober, 20 Uhr; t 56 82 13 40

Klassische Musik für guten Zweck

Neuköllner Oper, Karl-MarxStr. 131-133: „Stella“, das blonde Gespenst vom Kurfürstendamm, 6./7./9./10. Oktober, 20 Uhr, t 68 89 07 77

In der Karajan-Akademie werden hochtalentierte Musiker nach ihrem Studium weiter gefördert. Etwa ein Drittel der Berliner Philharmoniker sind Akademie-Absolventen. Der Erlös des Konzertes ist für den Verein„Jack – Bildungsstätte für Migrantinnen und Flüchtlinge“ bestimmt. Zu erleben am 7. Oktober um 17 Uhr in der Martin-Luther-King-Kirche, Martin-Luther-King-Weg 6.

Infos unter ¿ 66 68 92 26.

Dies und Das

Konzert

Heimathafen, Karl-Marx-Str. 141: „Songslam“, der Sängerkrieg im Heimathafen, 9. Oktober, 20.30 Uhr, t 56 82 13 33

Alte Dorfschule Rudow, AltRudow 60: „Christian Haase Solo“, Liedschreiber und Sänger, 6. Oktober, 20 Uhr, Infos unter t 66 06 83 10

Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107: „Dahin, wo es wehtut.

Zieglers wunderbare Welt des Fussballs“, 10. Oktober, 20 Uhr, 20 Uhr, t 30 10 6 80 85

Helene-Nathan-Bibliothek, Karl-Marx-Str. 66: „LEA Leseklub®“, Lesezirkel für Menschen mit und ohne Behinderung, 9. Oktober, 18 Uhr, t 902 39 43 42 Helene-Nathan-Bibliothek, Karl-Marx-Str. 66: „LEA Leseklub®“, Lesezirkel für Menschen mit und ohne Behinderung, 10. Oktober, 18 Uhr Uhr; Spielenachmittag: „Play together“, offener Spielenachmittag, 10. Oktober, 16 Uhr, t 902 39 43 42

Columbia Theater, Columbiadamm 9-11: Lord Of The Lost: „Scarlet Dorn“, Thornstar Tour 2018, 6. Oktober, 19 Uhr, Infos unter t 61 10 13 13 Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1: „Handharmonika Orchester 1934 Daxlanden e.V. “, Musikstücke von Musette, Lady Gaga, Joe Cocker und vielen anderen, 6. Oktober, 17 Uhr, t 60 97 10 66

Führung

Gutshof Schloss Britz, Kulturstall, Alt-Britz 81: Duo Klarton: „...die im Dunkeln sieht man nicht“, Lieder und Texte von Bertolt Brecht, 6. Oktober, 19 Uhr; „Cello - Sturm auf das Museum Neukölln“, 7. Oktober, 14 Uhr, t 60 97 92 30

Rathaus Neukölln, Info Center, Karl-Marx-Str. 83: „Rathausturm und rund ums Rathaus“, 10. Oktober, 13 Uhr, t 85 73 23 61

Heimathafen, Karl-Marx-Str. 141: „Lissie“, 7. Oktober, 21 Uhr; Damien Jurado: „Over Rainbows Tour“, 8. Oktober, 21 Uhr; t 780 99 80

Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107: German Wrestling Federation: „GWF Revenge 2018“, 6. Oktober, 19.30 Uhr, t 301 06 80 85

Tempelhofer Feld, rote InfoSäule, Haupteingang Columbiadamm: „Vogelzug über dem Tempelhofer Feld“, mit Ansgar Poloczek, 7. Oktober, 9 Uhr Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Kultur & Freizeit

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107-113: „Betontod“, 5. Oktober, 20 Uhr; Bodyformus: „Prototypen“, 7. Oktober, 20 Uhr; t 301 06 80 85

Kurse Kranoldplatz, „Feldenkrais für Jung und Alt“, Do 9.30-10.30 Uhr, t 67 92 51 00

Im Oktober gehört Berlin kreativen Kindern

„Gutes hören und Gutes tun“ ist das Motto dieses ganz besonderen Benefizkonzertes der Stipendiaten der Karajan-Akademie – zu erleneben am 7. Oktober in der Martin-Luther-King-Kirche.. Foto: Promo Tempelhofer Feld, Haus 104: „Offener Freitag in Haus 104“, Ideen für ein neues Hauskonzept einbringen, 5. Oktober, 15-20 Uhr

Galerie im Körnerpark, Schierker Str. 8: Nihad Nino Pušija: „So ist das bei uns“, Bilder vernachlässigter Europäer, bis 9.

Januar 2019, tgl. 10-20 Uhr

Markt

Galerie im Saalbau, Karl-MarxStr. 141: Claudia von Funcke: „Die gefaltete Stadt“, mit einer begehbaren Videoinstallation und Fotografien zu Berlin und London, bis 7. Oktober, Di-So 10-20 Uhr

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1: „48.

Neuköllner Filmbasar“, Filmplakate, Fotos, Autogramme, Filmprogramme, Schmalfilme, Filmbücher und DVD's, 6. Oktober, 10-15 Uhr, Infos unter t 902 39 14 13

Musik und Party Ä Programmwirtschaft, Weserstr. 40: „Line Bøgh + live visuals by Christian Gundtoft“, 10. Oktober, 21-23 Uhr, Infos unter t 29 00 67 35 Gutshof Schloss Britz, Alt-Britz 73: „Blues & Soul Night 2018“, 5. Oktober, 19.30 Uhr, Infos unter t 902 39 27 77 Tempelhofer Feld, Haus 104, Neuköllner Seite, Jour fixe: „Feldmusik 104“, Jam Session, 7. Oktober, 15 Uhr

Museum Neukölln, Alt Britz 81: „Neukölln macht Schule.

1968–2018“, Auststellung zur Entwicklung der schulischen Praxis in den letzten fünfzig Jahren anhand ausgewählter Schulen, bis 30. Dezember, „99 × Neukölln“, ständige Ausstellung mit 99 Originalobjekte aus der Sammlung des Museums, tägl. 10-18 Uhr

Berliner Lichterfestival

9. 10./ + GRIECHISCHES 11.10. BUFFET ca. 2,5stündige Rundfahrt mit Fotostopp €31,- (ohne Getränke) (nur mit Anmeldung) Start: 17 Uhr LieselotteBerger-Platz 4, Rudow

gutefahrt@pema-reisen.de Pema Reisen P. Wolf Potsd.Str. 31 A 12205 Berlin

Zweite öffentliche Werkstatt

Diskutieren Sie mit uns über Grundsätze der Leitlinien für Bürger*innenbeteiligung an der Stadtentwicklung. am Montag, 15. Oktober 2018, 18 Uhr im Vollgutlager der Kindl Brauerei, Rollbergstr. 26, Neukölln

www.leitlinien-beteiligung.berlin.de

deropern, Musikworkshops und und und. So viel, das kann ich gar nicht alles aufzählen.

Besonders im Oktober. Wie? Du wusstest nicht, dass das ein ganz besonderer Monat ist?

Dann wird es Zeit, dass sich das ändert: Der Oktober ist in Berlin nämlich schon lange der KinderKulturMonat. Vor allem an den Wochenenden bieten Kultureinrichtungen ein außergewöhnliches Programm für euch an. In den vergangenen Jahren sind immer mehr Veranstaltungen dazugekommen, und zwar in der ganzen Stadt.

Lust auf ein Beatbox-Musical?

Eine Kunstnacht gefällig? Oder Geschichten aus aller Welt? Alles ist für Kinder kostenlos!

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1: Gruppenausstellung der Berlinerkunstwand: „Stumme Poesie“, bis 13. Oktober, Di-Sa 10-21 Uhr

Ausstellung Cafe Blume an der Hasenheide, Fontanestr. 32: Anna Wegricht: „Wege nach Queertopia“, Hörspaziergang, tgl.

11.30-17 Uhr Helene-Nathan-Bibliothek, Karl-Marx-Str. 66: Mobilen Museums Neukölln: „Verdrängte Geschichte – Spuren kolonialer Vergangenheit in Neukölln“, bis 3. November, Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Dass Kinder eine blühende Fantasie haben, ist weithin bekannt. Ihr malt euch ganze Welten, denkt euch Puppentheater aus, erfindet eigene Sprachen und baut aus Schrott Baumhäuser. Weißt du was: Viele Erwachsene wären gerne so kreativ wie ihr. Sie finden es super, auf welche Ideen ihr so kommt.

Deshalb hat man in der Schule auch solche Fächer wie Kunst und Musik, um die Fantasie zu fördern. Aber nicht nur dort passiert das. Es gibt haufenweise Kulturangebote, die auf Kinder zugeschnitten sind. Ihr Berliner seid in dieser Hinsicht besonders gesegnet, denn hier gibt es ja wirklich alles: Theater, Tanz, Mal- und Bastelkurse, Kin-

Buchung: (030) 13 00 98 70

Erik wird gezeichnet von Evelyn Neuss

Berliner Woche

Alle Infos stehen im Internet auf http://asurl.de/134q. Foto: JoM

..

Schone Sofas... ...JETZT MIT SAUGROBOTER

GRATIS

*

Inklusive Kopfteilverstellungg!!

N

SE

R RE

TV-WERBUN

G

2312.2312 Eckkombination, in Stoff, Stellmaß ca. 215 x 319 cm. Inklusive Kopfteilverstellung und 3 Spitzkissen.

Ohne Funktionen und Dekokissen.

AU

S

U

Inklusive 3 Kissen!

Sie sparen 813.–

1499.WERBE-AKTIONSPREIS

*

*Erklärung siehe Rückseite.

M E H R AUSWAHL UNTER: www.multipolster.de

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – 50 mal in Deutschland

Mit diesem Sofa samt attraktiver Kontrastnaht und massiven Holzfüßen kommt ein echtes Schmuckstück in Ihre Wohnung. Schön geformt, wohltuend bequem und Raum gestaltend lädt diese Eckgarnitur zum Wohlfühlen ein. Die variablen Arm- und Rückenlehnen sowie eine wandfreie motorische Relax-Funktion, welche Sie über innenliegende Berührungssensoren sanft in die perfekte Entspannungs-Position gleiten lässt, tragen optional zu mehr Komfort bei. Die angenehme Farbe des Leders und die Massivholzfüße bringen Wärme und pure Gemütlichkeit in Ihre vier Wände.

2949.2949 ECHT LEDER!

Sie sparen 1050.–

1899.-

Eckkombination, in Leder, Stellmaß ca. 272 x 242 cm.

Ohne Funktionen und Kissen.

Rücken unecht.

WERBE-AKTIONSPREIS

Komfortfunktionen zum individuellen Preis unterstütze en Sie beim entspannten Sitzen: Passend dazu der Relaxsessel:

Genießen Sie eine einzigartige Relax-Liege-Position in Kombination mit einer verlängerten Fußstütze und verstellbaren Kopfpolstern mittels Rasterbeschlag. Die Funktion ist individuell pro Element wählbar und manuell oder motorisch verstellbar.

Armteilverstellung

Kopfteilverstellung

In der Grundversion ist der TV-Sessel durch leichten Körperdruck stufenlos verstellbar bis zur Liegeposition. Optional ist eine getrennte Verstellung von Fußstütze und Rückenlehne durch zwei Motoren sowie eine zusätzliche Ausstattung mit Aufstehhilfe möglich.

Wohnen für Geniesser! Qualität, moderne Optik und Wohlbefinden – Merkmale, die dieses Programm auszeichnen. Volumige Materialien und gerundete Formen vermitteln zeitlose Eleganz.

Formschön und vielseitig. Sie werden mit Vergnügen Platz nehmen, sich zurücklehnen und entspannen. Dieses Modell wird Sie auch auf kleinstem Raum begeistern. Dafür stehen viele unterschiedliche Elemente zur Auswahl, ebenso weitere Komfort-Funktionen.

Zum individuellen Preis erhältlich:

Querschläferfunktion

Stauraum

1954.1954

Sie sparen 655.–

1299.WERBE-AKTIONSPREIS

Zum individuellen Preis erhältlich:

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 163 x 330 x 240 cm.

Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen. Rücken unecht.

Relaxfunktion

Stauraum

U

TV-WERBUN

G

AU

S

N

SE

R RE

Unser Sesselsystem ist optional in verschiedenen Ergonomiegrößen und Funktionsausstattungen erhältlich.

*

1529.1529

Sie sparen 530.–

999.-

Relaxsessel, in Leder, ca. 70 cm breit, mit verstellbarem Kopfteil.

Manuell verstellbar mit Gasdruck.

WERBE-AKTIONSPREIS

*Erklärung siehe Rückseite.

Viele Varianten zur Auswahl!

Grundausstattung

■ 3 Armlehnen ■ 3 Rückenausführungen ■ 3 Drehteller ■ 3 Sitztiefen ■ 3 Sitzhöhen

■ generell mit verstellbarem Kopfpolster ■ manuell mit Gasdruck

3890.3890 Komfortfunktionen zum indiv viduellen Preis erhältlich:

999.-

ECHT LEDER!

Querschläferfunktion Q

Kopfteilverstellung

Sie sparen 1291.–

2195.2195

Sie sparen 796.–

Armteilverstellung

Relaxfunktion

Entspannung garantiert!

Auf den ersten Blick spürbar: Die neue Polstergeneration mit Multifunktion.

Unser Relax-Programm bietet Ihnen viel mehr als nur eine Sitzgelegenheit.

1399.WERBE-AKTIONSPREIS

899.8

Zum individuellen Preis:

Eckkombination, in Stoff, Stellmaß ca. 245 x 274 cm.

Ohne Funktionen und Kissen.

Tischfunktion/ Steckdosenfunktion

Verstellbare Kopfstütze

ECHT LEDER!

Klare Eleganz findet sich hier in anregender Bauweise. Griffiges Leder unterstreicht die Form und vo olu umig ge Po olsste er überze eugen durc ch Bequemlichkeit. Relaxvergnügen ist angesagt, wenn sich das Modell durch die hochstellbaren Kopfstützen in einen Hochlehner wandelt.

Werbe-Aktionspreis: Drehsessel, in Leder, ca. 84 cm breit.

Manuell verstellbar, je

1370.-

■ 2-motorisch ■ 2-motorisch mit Akku ■ 2-motorisch mit Aufstehhilfe

WERBE-AKTIONSPREIS

Werbe-Aktionspreis: Drehsessel, in Leder, ca. 70 cm breit.

Manuell verstellbar.

Ohne Kissen.

1563.-

Zusätzliche Komfortausstattung (Mehrpreis)

2599.-

Eckkombination, in Leder, Stellmaß ca. 332 x 292 cm.

Ohne Funktionen und Kissen.

ECHT LEDER!

2440.2440

Sie sparen 941.–

1499.WERBE-AKTIONSPREIS

Rundsofa, in Leder, ca. 207 cm breit.

Inklusive Relaxversion links und rechts. Ohne Kopfteilverstellung und Tischfunktion.

ECHT LEDER!

Diese grroße Wohnlandschaft schaff fft Platz für gemeins same Stunden mit der ganzzen Familie. So großzügig das Platzangebot, so umfangreich ist die Ausstattungsvielfalt dank intelligen nter Zusatzfunktionen – die e komfortable Relaxfunktion mit Wandfreibeschlag g, eine gemütliche Relaxeck ke, eine Funktionsablage oder die praktische Bettlösung.

Funktio onsvielfalt zum individu uellen Preis:

2359.2359

Querschlä äfer

U

TV-WERBUN

G

WERBE-AKTIONSPREIS

H Hochlehnkomfort erwartet Sie durch die hochstellbaren Rückenlehnen – die d klappbaren Armlehnen dienen zum k entspannten Sitzen und Liegen. e

AU

S

N

SE

R RE

1499.-

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 173 x 330 x 262 cm. Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen.

Relax-/T / is schfunktion

Sie sparen 860.–

*

1578.1578

998.-

Sofa ca. 226 cm breit und Sofa ca. 206 cm breit, in Kunstleder. Ohne Funktionen und Kissen.

• Produktion ausschließlich in Deutschland • Qualität und Marktnähe e • Typenvielfalt • Funktion mit System • aktuelle Bezugsstoffe

1899.1899

Zum individuellen Pre eis:

Querschläfer

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 158 x 312 x 196 cm. Ohne Funktionen, Kopfstützen, Kissen und Kontrastnaht.

Sie sparen 649.–

1250.WERBE-AKTIONSPREIS

Sie sparen 580.–

Zum individuellen Preis:

Verstellbare Rückenlehnen

WERBE-AKTIONSPREIS

Verstellbare Armlehnen

Das wird Ihr Lieblingsplatz! Genau passend, um sich zu Hause so richtig wohl zu fühlen und die Seele baumeln zu lassen. Als Sofa oder Wohnlandschaft, in Stoff oder Leder, mit Schaumpolsterung, Federkern oder optional mit Rhombo-Fill-Auflage – die Auswahl ist riesig.

Ecksofa, in Stoff, Stellmaß ca.

164 x 283 cm.

Ohne Funktionen, Kopfstütze und Kissen.

1919.1919

Sie sparen 669.–

1250.WERBE-AKTIONSPREIS

Zum individuellen Preis:

Longchair verstellbar

Relaxfunktion

*Beim Kauf einer Couchgarnitur erhhalten Sie einen Markensaugroboter geschenkt. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware und Werbe-Aktionspreise. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 03.11.18 (Aktion wird gegebenenfalls bei grroßem Erfolg verlängert).

MEHR AUSWAHL UNTER: www.multipolster.de

NEU in Berlin Alt-Mahlsdorf 24, an der B1 • Berlin Marzahn-Hellersdorf Allee der Kosmonauten 33 • Berlin Reinickendorf-Tegel Holzhauser Straße 140 • Berlin Spandau-Siemensstadt Nonnendammallee 120 • Berlin Steglitz-Zehlendorf Goerzallee 189, neben OBI • Berlin Tempelhof-Schöneberg Alboinstraße 20, neben IKEA • Berlin Tempelhof-Schöneberg Sachsendamm 81/Stadtautobahn • Berlin Weißensee Roelckestraße 70/Rennbahnstraße, neben Hellweg • Berlin Mahlsdorf-Hoppegarten Landsberger Straße 259, an der B1, neben Hellweg • Potsdam Zeppelinstraße 117a – B1

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – 50 mal in Deutschland Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt • www.multipolster.de

MP-40-18. Gültig bis 03.11.2018. Alle Preise sind Abholpreise und gelten für die abgebildete Farbe/Bezug. Alle Preise sind Werbe-/Aktionspreise und verstehen sich ohne Dekoration.. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

HERZLICH WILLKOMMEN BEIM TESTSIEGER

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Die BVG macht für Obdachlose dicht NOTQUARTIER IM WINTER: U-Bahnhöfe sollen nachts geschlossen sein von Thomas Frey

U-Bahnstationen sollen diesen Winter nicht als Notquartiere für Obdachlose geöffnet werden. So lautete zunächst die Aussage von BVGChefin Sigrid Nikutta.

um die Obdachlosen kümmern müsse, nicht die BVG. Das ist alles richtig, greift aber nach meiner Meinung zu kurz.

cher nicht der erste Adressat bei der Suche nach Obdach. Sie hat auch bisher nur einige Bahnhöfe geöffnet. Dabei, finde ich, sollte es bleiben. Vielleicht nicht vom ersten Tag der Winterperiode an und möglicherweise nicht ständig. Aber spätestens bei einer längeren Kältewelle werden die U-Bahnhöfe als Unterkunft gebraucht.

Trotz aller Unwägbarkeiten, die das mit sich bringt. Oder?

Es darf nicht dazu kommen, dass jemand in einer eisigen Nacht erfriert. Alle Obdachlosen in Notunterkünften unterzubringen, ist kaum möglich.

Nach Gesprächen in der Senats- Schon weil niemand genau verwaltung für Soziales klingt weiß, wie viele Personen auf diese Ankündigung nicht mehr der Straße leben. Die BVG ist siso eindeutig. Inzwischen ist von einer Lösungssuche die Rede.

Nikutta hatte ihren Vorstoß vor UNSERE FRAGE DER WOCHE allem mit Sicherheitsbedenken Soll die BVG im Winter begründet. Auch nachts bleibe weiterhin Bahnhöfe für Obdachlose öffnen? der Starkstrom im Gleisbereich Stimmen Sie kostenlos ab auf eingeschaltet. Gerade bei Menwww.berliner-woche.de schen, die häufig unter Alkohol- oder Drogeneinfluss steOder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. hen, sei das lebensgefährlich.

Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe Unterstützung erhielt sie vom Berliner Fahrgastverband. DesDiskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez sen Sprecher Jens Wieseke verim Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche wies darauf, dass sich der Senat

Berliner Woche Anzeige

Gemeinsam Stadt machen WERKSTATT zu Leitlinien für Bürger*innenbeteiligung am 15. Oktober Berlin wächst und verändert sich. In den kommenden Jahren werden wichtige Entscheidungen über die Entwicklung der Stadt getroffen. Bei diesen wollen und sollen auch Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit haben, sich einzubringen und so über die Zukunft ihrer Stadt mitzubestimmen.

Deshalb lässt die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen derzeit Leitlinien für Bürger*innenbeteiligung an der Stadtentwicklung entwickeln.

Am Montag, dem 15. Oktober 2018, haben alle Berlinerinnen und Berliner in einer öffentlichen Werkstatt die Möglichkeit, die Grundsätze dieser Leitlinien kennenzulernen und ihre Anregungen, Kritik und Ideen einzubringen. Die Veranstaltung findet statt von 18 bis 21 Uhr im Vollgutlager der Kindl-Brauerei in Berlin-Neukölln, Rollbergstraße 26. Alle

nehmen wird.„Denn sie sollen sich auch in Zukunft in ihrer Stadt wohlfühlen.“

Bürgerbeteiligung bei Leitlinien

Senatorin Katrin Lompscher wird auch bei der Werkstatt dabei sein.

Foto: Fotostudio Charlottenburg

Informationen und einen Link zur Anmeldung finden Sie unter leitlinien-beteiligung.berlin.de/werkstatt-2. „Für mich ist die Stimme der Berlinerinnen und Berliner bei der Entwicklung der Leitlinien besonders wichtig“, erklärt Senatorin Katrin Lompscher, die ebenfalls an der Werkstatt teil-

Die Leitlinien werden daher auch nicht allein von der Verwaltung, sondern von einem Arbeitsgremium aus zwölf Bürgerinnen und Bürgern sowie zwölf Vertreterinnen und Vertretern aus Politik und Verwaltung erarbeitet. Im März 2018 hatte bereits eine erste öffentliche Werkstatt stattgefunden.

Voraussichtlich Ende des nächsten Jahres sollen die Leitlinien dem Abgeordnetenhaus übergeben werden.

Wer an der Werkstatt nicht teilnehmen kann, sich aber trotzdem einbringen möchte, kann seine Kommentare und Anregungen auch online auf der Website abgeben unter mein. berlin.de/projects/grundsaetze-leitlinien/.

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4.

Liebe: Mit Schuldzuweisungen erreichen Sie nur, dass sich der andere zurückzieht. Beruf: Eine recht interessante Aufgabe nimmt Sie nun voll in Anspruch. Allgemein: Keine Eile, wenn Entscheidungen anstehen.

STIER 21.4.–20.5.

Liebe: Es erweist sich als gar nicht so einfach, auf einer Wellenlänge zu liegen. Beruf: Ein spannender Vorschlag sollte in aller Ruhe überdacht werden. Allgemein: Es liegt unerwarteter Erfolg in der Luft.

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Liebe: Sie werden erleichtert sein. Ein drohendes Gewitter zieht an Ihnen vorbei. Beruf: Anlass zur Freude. Das Ergebnis Ihrer Bemühungen fällt gut aus. Allgemein: Handeln Sie in einer prekären Sache klug.

KREBS 22.6.–22.7.

Liebe: Die Gefühle werden spürbar intensiver. Das stärkt jetzt die Partnerschaft. Beruf: Nicht ärgern bei der Arbeit, freuen Sie sich über kleine Dinge. Allgemein: Ihre Lage verbessert sich auch weiterhin.

LÖWE 23.7.–23.8.

Liebe: Alles, was die Routine in der Beziehung durchbricht, ist Ihnen willkommen. Beruf: Mit entsprechendem Einsatz lässt sich Entscheidendes erreichen. Allgemein: Ihre Urteilsfähigkeit ist leicht gestört.

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

Liebe: Völlig unerwartet könnte eine Äußerung für reichlich Konfliktstoff sorgen. Beruf: Die Gefahr besteht, über das eigentliche Ziel hinauszuschießen. Allgemein: Achten Sie auf Ihre körperlichen Grenzen.

Seite 11

Cartoon der Woche heute von Bettina Bexte Aus dem Buch BEWEGTE BILDER Cartoons auf Rädern erschienen im Lappan Verlag anlässlich der diesjährigen Freiluftausstellung „Cartonnair am Meer“ im Ostseebad Prerow.

Erhältlich auch als Postkartenmotiv auf cartoonkaufhaus.de.

WAAGE 24.9.–23.10.

Liebe: Mit dem Kopf durch die Wand, damit sind Sie in der Liebe schlecht beraten. Beruf: Verlieren Sie trotz allen Stresses den Blick fürs Detail nicht. Allgemein: Warten könnte Ihnen derzeit schwerfallen.

SKORPION 24.10.–22.11.

Liebe: Neue Bekanntschaften bringen Sie in Schwung. Eine Entscheidung ist fällig. Beruf: Nach einigem Firmenknatsch strahlt bald die Sonne der Harmonie. Allgemein: Finanziell läuft alles wie am Schnürchen.

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Liebe: Sturmwolken am Horizont. In der Partnerschaft zeigen Sie sich versöhnlich. Beruf: Kein Wunder, dass Sie nun beim Chef einen Stein im Brett haben. Allgemein: Eine gute Idee reiht sich an die nächste.

STEINBOCK 22.12.–20.1.

Liebe: Selbst ein laues Lüftchen bringt Sie jetzt nicht vom romantischen Kurs ab. Beruf: Wenn Kritik geübt werden muss, sollten Sie dies vorsichtig tun. Allgemein: Kritik auf keinen Fall persönlich nehmen.

WASSERMANN 21.1.–19.2.

Liebe: Mancher Single trägt sich mit dem Gedanken, eine feste Bindung einzugehen. Beruf: Halten Sie sich mit kritischen Worten lieber etwas mehr zurück. Allgemein: Es könnte an Durchhaltevermögen mangeln.

FISCHE 20.2.–20.3.

Liebe: Sie kommen bestens mit Stimmungswechseln bei sich und dem Partner zurecht.

Beruf: Krempeln Sie die Ärmel hoch, dann ist in der Erfolg garantiert. Allgemein: Im Privaten läuft es derzeit sehr ruhig.

8

7

1

6 8 1 9

2 8 9 3 2 4 6 1 7 5 4 1 9 2 3 6 3 5 2 4 6 7 Bodenheim

25% HERBST-

RABATT

Tradition verbindet

Wäsche ab 7,90 €/qm Professionelle Teppichwäsche

KREUZWORTRÄTSEL 030 76 80 49 59 und 0177 8612114 www.bodenheim-teppiche.de

AUFLÖSUNGEN

9 8 3 1 4 7 5 6 2

2 5 1 3 6 9 7 8 4

7 4 6 8 2 5 1 3 9

5 3 2 7 8 4 9 1 6

4 6 8 9 1 3 2 7 5

1 7 9 2 5 6 3 4 8

3 1 5 4 9 8 6 2 7

6 2 4 5 7 1 8 9 3

8 9 7 6 3 2 4 5 1

■ L ■B■■E■■A■R■■O■ ■ U S E D OM■ A R S E N I K ■ ■ S K I ■ J AGS T ■G■N E G S T UL P EN■T ■B I A F RA ■■R■R■■ I RRE N■A■F ■ERDACHSE■VERRUF ■ L I EGE■B I KO■AK NE ■ I L S■T ANN■RE I T ER

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333.

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berliner Woche

Seite 12

Bauen & Wohnen

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Flächen für Wohnen und Gewerbe NEUKÖLLN: Bebauungspläne liegen aus / Stellungnahmen erwünscht

Sie betreffen Gebiete in Nord-Neukölln, Britz, Buckow und Rudow: Sechs Bebauungspläne sind derzeit im Stadtplanungsamt ausgelegt. Interessierte können sie sich bis zum 12. Oktober ansehen und dazu Stellung nehmen.

Der Plan 8-86 betrifft die Grundstücke Delbrückstraße 59-65, Glasower Straße 3-10, 60, 62-67 und Juliusstraße 3-10. Er soll Wohnungsneubau mit einem Teil preisgebundener Wohnungen sowie die Errichtung einer Kita und Unterbringung von Läden möglich machen. Bestehende Gebäude werden gesichert.

XIV-60 einzusehen. Er umfasst das Gelände zwischen Mohriner Allee, Buckower Damm und Neukölln-MittenwalderEisenbahn, das Grundstück Mohriner Allee 25 sowie angrenzende Abschnitte. Ziel ist es, das Gewerbegebiet zu sichern sowie das Gewerbeflächen-Angebot und die Bodenpreise stabil zu halten.

Der Bebauungsplan 8-52ba betrifft die Grundstücke Gockelweg 14 und 17 in Rudow.

Die einst gartenbaulich genutzten Areale sollen sich zu einem Wohngebiet entwickeln. Der Gockelweg wird in seiner Breite und Länge gesichert, soll aber künftig den Status einer privaten Verkehrsfläche erhalten.

Drei der Bebauungspläne (BPläne) befinden sich im Stadium der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung. Der BPlan 8-71 gilt für die Neuköllnische Allee 1, 9 und 15 und einen angrenzenden Abschnitt der Industriebahn. Hier soll die gewerblich-industrielle Nutzung gesichert und gestärkt werden.

Ebenfalls um Wohnungsneubau und einen Kitastandort geht es beim B-Plan XIV-185ha für die Grundstücke Rungiusstraße 17/21 und Bürgerstraße 21, 25/31. Das Areal wird als Mischgebiet festgeschrieben, sodass auch vorhandenes Gewerbe geschützt ist. Im Rahmen der„erneuten Öffentlichkeitsbeteiligung“ ist der B-Plan

Die letzten beiden Pläne sind länger, nämlich bis zum 24.

Oktober, ausgelegt. Der Bebauungsplan 8-36 dreht sich um die Buckower Siedlung „Neue Heimstatt“. Ihre städtebauliche Struktur und Eigenart wird rechtlich gesichert, das Quartier samt Verkehrsund Grünflächen als„reines Wohngebiet“ festgesetzt.

Besucher können zu folgenden Zeiten in den RathausNeubau, Karl-Marx-Straße 83, 7. Etage (Zimmer N 7004 und 7013) kommen: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr und Freitag von 8.30 bis 15.30 Uhr.

von Susanne Schilp

Gasanlagen sollten Hauseigentümer oder Verwalter einmal im Jahr überprüfen. Kommen sie dieser Verkehrssicherungspflicht nicht nach, müssen sie im Schadensfall finanziell haften. Darüber informieren Experten des Spitzenverbandes der Gebäudetechnik VdZ in Berlin. Beurteilen sollte ein Fachmann, ob Hebel, Ventile und Anschlüsse frei zugänglich und alle Leitungen in Ordnung sind. Außerdem sei wichtig, dass die Flamme im Gasbrenner durchgehend blau ist.

Foto: Intelligent heizen/VdZ

Immobilienmarkt

Lüftungsanlage bei Kaminofen Ein Kaminofen in einem automatisch belüfteten Raum kann den Bewohnern gefährlich werden. Denn die Ventilatoren der Wohnungslüftung erzeugen einen höheren Unterdruck als der Schornstein, erläutert die Initiative Wärme+

Im Internet sind die Pläne zu finden auf http://asurl.de/13j8.

Gasleitungen jährlich überprüfen

in Berlin. Dadurch könnten giftige Rauchgase in den Wohnraum gelangen. Hausbesitzer sollten daher unbedingt einen Luftdrucksensor installieren, der bei Unterdruck im Raum automatisch die Lüftung abschaltet. mag

Gesuche

Montag-Freitag: 10.00-17.00 Uhr Samstag: 11.00-15.00 Uhr Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 72 01 72 03

Mietgesuche (privat) Suche! Garage für Motorrad in Hellersd./Marzahn/Kaulsd./Mahlsd./Hoppeg. (Werksgelände) S 015115225372 Schnäppchen zum kleinen Preis. In der Berliner Woche unter „Private Kleinanzeigen“.

Gutes Handwerk

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG:

Suche Mehrfamilienhaus ab 10 WE in Brandenburg/ Havelland S 0331-23 53 85 37, 0173-245 29 25

Deckensysteme Detlef Nickel ®

NEUE (T)RAUMDECKE an nur einem Tag!

.

Leonorenstraße 22 12247 Berlin-Lankwitz www.plameco.de

Anzeige

Bäder/Sanitär

Barrierefreie Dusche an 1 Tag ! bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

Bauausführungen S S Handwerksfa. erledigt schnell und günstig z.B. Dachrep., Maler- und Putzarb., Trockenlegungen, Terrassengestaltungen, Holz- und Bautenschutz. S 0152-18 53 57 99

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl.

Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert Teppich-/Polsterreinigung, schnell gut - günstig, auch Abholung Fa. Borgemien. S 030-67 06 84 11

Fenster und Türen

Seit über 30 Jahren in Britz

Fenster – Haustüren – Rollläden Wärmeschutzverglasung Sicherheitsverriegelung

Fliesen, Naturstein & mehr Fliesenlegermeister

Tel. 03375/26 81 79 Mobil: 0177/204 14 65

www.bm-fliesen.de • info@bm-fliesen.de

Innenausbau Innenarbeit z.B. Bodenarbeiten, Rauhfaser, Fliesen, Rigips + mehr, sauber, zuverlässig S 0163-345 34 04

Maler ! 1A-Malerarbeiten ab 50€, schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt S 030-66 09 81 99 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Günstige Malerarbeiten aller Art !

Auch Fassaden, Gerüstbau aus einer Hand. Malermeister KaapkeS 8245836 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75. Frau Schulze

Malermeister

– sämtliche Malerarbeiten – Fassaden – Fußbodenverlegearbeiten

Rufacher Weg 37 a 12349 Berlin y 681 80 80

Kurze Lieferzeiten – Eigene Monteure

Vertrieb & Montage

Jürgen Friesecke

$ 605 47 19 Fax 605 20 44 www.friesecke-fenster.de

Anzeige

Nie wieder feuchte Wände

Fliesenleger

Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverl. u. äußerst günstig, Kostenangebot unverbindl. S 030-754 600 36

Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk, zerstörter Putz und Modergeruch – welcher Eigentümer älterer Häuser kennt diese Probleme nicht? Wer hiergegen etwas unternehmen will, hat die Qual der Wahl unter einer Vielzahl von Anbietern und Verfahren.

Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk aufsägen oder austauschen, Bleche einrammen: Welche Methode zur Entfeuchtung des Mauerwerks ist jeweils die geeignete?Unterschiedliche Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, unter dem Einsatz von Chemikalien wird in die Bausubstanz oder die Statik des Hauses eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die Maßnahmen.

Dass es auch anders geht, weiß Frank Lindner, Geschäftsführer von DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa bei Chemnitz, der sich seit mehr als 15 Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld spezialisiert hat. Tausende Gebäude in Europa sind mit dem System erfolgreich entfeuchtet worden, darunter die Eremitage in St. Petersburg, das Königsschloss in Warschau, die Traukirche von J.S. Bach in Dornheim oder die Gedenkstätte Buchenwald. „Wenn Sperrschichten fehlen oder defekt sind, saugt das Mauerwerk die Feuchtigkeit wie

ein Schwamm auf“, erläutert Frank Lindner. „Durch Kapillarkräfte steigt das Wasser nach oben. Die Farbe blättert, es bildet sich Salpeter, der Putz bröckelt, es riecht muffig, das Haus verliert an Wert!“ Deswegen bietet der Fachmann besorgten Hauseigentümern eine unverbindliche und kostenlose Besichtigung der Immobilie an – inklusive Feuchtigkeitsmessungen, Beratung und Festpreisangebot. Die Entfeuchtung gemäß ÖNORM B 3355 erfolgt mit einem wissenschaftlich Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, anerkannten Verfahren, welches langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Horst Wusterden geltenden Regeln der Technik hausen, Techniker bei Drymat Systeme. entspricht – und das ohne Aufgraben, ohne Chemie und ohne Feuchte Mauern, Salpeter, größere Handwerksarbeiten. „Das Schimmel, Modergeruch? ist alles preiswert, wirksam, nachhaltig, wartungsfrei und bei jedem Wetter durchzuführen“, betont Frank Lindner. Die Arbeiten sind in 1 – 2 Tagen abgeschlossen, das Gebäude wird sauber und ordentlich verlassen. Die Entfeuchtung wird dem Kunden garantiert und durch Kontrollmessungen nachgewiesen.

Interessierte lädt der Fachmann herzlich ein, Referenzobjekte zu besichtigen und sich vor Ort von den Vorzügen des Verfahrens zur Mauerwerkstrockenlegung zu überzeugen. (gebührenfrei)

www.drymat.de

Mauertrockenlegung

Infotelefon: 030 469991582 oder 0800 7205600

Reisemarkt Harz

Kleinanzeigen-Annahme:

Kur & Wellness

Rügen

Top Preis - poln. Ostsee 14T ab 327€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen S 0800-977 99 00 Kostenlos – privat unter Private Kleinanzeigen inserieren: www.berlinerwoche.de (max. Verkaufswert 50 €)

.

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

Lokal informiert – mein Kiez im Netz. www.berliner-woche.de

Ostsee

Ihre Spende hilft

Menschen mit Behinderungen in Bethel. www.bethel.de

370

Angebot: Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19

Dahme, Urlaubsparadies! Neue Komfort-Apartments nur 100 m vom Strand. Angebote in der Nebensaison S 04363-90 19 54, www.ostseehusdahme.de, www.ferienhof-lunau.de

Ab 14.10. Binz, Haus Edelweiß: 3x Ü/HP 169,- €, 5x Ü/HP 269,- €, 7x Ü/HP 299,- € p.P. im DZ. 80 m zum Strand, Lift im Haus. Karlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27, 18609 Binz. www.edelweiss-binz.de S 038393-29 03

Sächsische Schweiz Zimmer / Fewo / Bungalow: Ü/F ab 27 €/P., TV. Weihnachts- und Silvester-Programm. S 035028-801 70, www.ferienanlage-bergwald.de

Usedom Bansin / Heringsdorf: Fewos für 2 - 4 Personen, Meerblick, Strand 50 m. www.villa-astrid.de S 02205-60 51 Oktoberangebot! 17449 Karlshagen/ Usedom für Fahrradfahrer: Komf.FeWo's f. 2-8 P., 7 Tage 2 Pers. 295 € inkl. Wäsche, Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. J. & H.R. Wilms., Strandstr. 22, S 0383712640, www.ferienhaus-wilms.de Ostseebad Koserow 4* Hotel inkl.

Pools & Saunen: 2 Ü/F für 2 P. im DZ ab 198 € bis 08.12.18. Hotel Nautic GbR, Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

26 06 80

Ostseebad Ückeritz, FeWo direkt a.

Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna 4 Ü in 40 m² FeWo ab 199 € bis 8.12. Hotel Nautic GbR Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2018, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de Kur an der Pol. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 299 € + Hausabholung 70 €. S 0048-947 10 60 33

Auto & Mobil

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Seite 13

Berliner Woche

Auch Honda CR-V hat ausgedieselt

UNSER AUTOTEST: Die neue Generation des beliebten SUV startet im Herbst als Turbobenziner Hier dürfen sich die Mitfahrer über mehr Beinfreiheit freuen.

Wegen des verstellbaren Bodens ist das Ladevolumen gegenüber dem Vorgänger um knapp 30 auf jetzt 560 Liter geschrumpft. Der maximale Stauraum allerdings ist gewachsen, beträgt mit 1756 Litern fast 90 mehr als bislang.

von Wolfgang Schäffer

In den USA ist der Honda CR-V bereits seit Ende 2016 auf dem Markt, in Europa rollt das SUV in seiner neuen Generation in diesem Herbst an. Der Basispreis soll unter 30 000 Euro liegen.

Zunächst wird der Wagen ausschließlich mit einem 1,5-LiterTurbobenziner zu haben sein.

Der leistet in der Verbindung mit einer manuellen Sechsgang-Schaltung 127 kW/173 PS. In diesem Fall können die Käufer zwischen Front- und Allradantrieb wählen. Fällt die Wahl auf das CVT-Getriebe, dann leistet der Motor 142 kW/193 PS und der 4x4-Antrieb ist obligatorisch. Auch wenn das CVT-Getriebe in der Version mit 193 PS auf dem neuesten Stand ist, kann es die bekannten Schwächen des Gummibandeffekts beim Beschleunigen nicht wirklich verhehlen.

Wird der Gasfuß durchgedrückt, dauert es, ehe es dann vehement vorwärts geht, begleitet von einer angestrengt wirkenden Geräuschkulisse.

Der Honda CR-V zeigt ein neues Gesicht. Die markanten LED-Scheinwerfer sind serienmäßig. Fotos: Honda 2019 eine Hybrid-Version des Autos geben. Dabei wird ein 2,0-Liter-Vierzylinder-Benziner mit einem elektrischen Antriebsmotor und einem separaten Generator kombiniert.

bei der Abstimmung auf Komfort gelegt, dementsprechend souverän nimmt der Wagen auch arg ramponierte Straßenabschnitte. Und soll tatsächlich mal ein Ausflug abseits asphaltierter Strecken geplant sein, Ausdrucksstark, muskulös helfen Allradantrieb und die um vier auf jetzt 20 Zentimeter Die Veränderungen an der Kaerhöhte Bodenfreiheit, die rosserie sind an dem neuen Ge- Fahrt über Stock und Stein zu sicht mit ausdrucksstarker Gra- absolvieren. Der angegebene fik der serienmäßigen LEDNormverbrauch von 6,3 Litern Scheinwerfer zu erkennen. wurde auf einer LandstraßenAber auch an der langen Morunde mit 7,1 Litern nicht weit Die Dieselzeiten für den CR-V torhaube, den muskulös ausge- verfehlt. scheinen endgültig vorbei.„Die arbeiteten Radhäusern für 17 Mehr Beinfreiheit im Fond europäischen Entwicklungsan- bis 19 Zoll große Räder sowie forderungen sind für die denk- den kurzen Überhängen. Die Abaren Stückzahlen zu groß. Aus Säule ist im Vergleich zum Vor- Während der CR-V in der Länge kaufmännischer Sicht rechnet gängermodell deutlich schma- mit 4,60 Metern unverändert sich der Selbstzünder deshalb ler, was die Sicht für den Fahrer geblieben ist, hat er in der Breinicht“, sagt Projektleiter Hiroverbessert. Die hinteren Säulen te um 3,5 Zentimeter auf 2,12 michi Tsushima. Gleichwohl will sind stärker geschwungen, was Meter (inklusive Außenspiegel) er den Einsatz nicht ausschliedem CR-V im Stand eine gewis- zugelegt. Der Radstand ist um ßen,„wenn sich der Dieselmarkt se Dynamik verleiht. Das Hand- vier Zentimeter gewachsen. in Deutschland wieder stabililing des SUV ist gut. Die Techni- Das schlägt sich vor allem beim sieren sollte“. Dafür wird es ker haben ihr Hauptaugenmerk Platzangebot im Fond nieder.

Überhaupt ist der Innenraum auf Alltagstauglichkeit ausgelegt. Viele Ablagen, große Türfächer und eine variabel zu nutzende Mittelkonsole, in der sogar ein Tablet Platz findet, gehören zur Serie. Ebenso zwei USB-Anschlüsse vorn und zwei hinten. Vor dem Fahrerplatz liegt ein neu konzipierter Instrumententräger mit einem farbigen Sieben-Zoll-TFT-LCD-Display als Hauptbildschirm, der von einer Temperatur- und Kraftstoffanzeige flankiert wird.

Im unteren Bereich sind unter anderem die Einstellungen von Bordcomputer oder Infotainmentsystem abzulesen. Obwohl alles digital ist, wirken die Anzeigen etwas bieder. Das Scrollen erfolgt über Bedienelemente am Lenkrad. In der Mitte der hochwertig wirkenden Armaturentafel liegt ein großer Touchscreen. Problemlos lassen sich Smartphones verbinden.

Zu der recht umfangreichen Serienausstattung bietet Honda eine Reihe von Assistenzsystemen an. Erstmals gibt es zudem Head-up-Display, beheizbares Lenkrad und die Möglichkeit, die Heckklappe mit einer Fußbewegung unterhalb des Stoßfängers automatisch zu öffnen.

ww ww w quick.d w.q de

Gö önn Dir das! bis zu ** * ir Deinen Sichere D n.de Gutschein ! o z a m N 40 €-A DER MARKE EN VON 4 REIF OP*** BEIM KAUF ODER DUNL GOODYEAR

M A D E T O F E E L G O O D.

* Quick Reifendiscount besitzt die meisten Reifendiscount-Filialen in Deutschland. ** Es gelten Einschränkungen. Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf: amazon.de/gc-legal. *** Beim Privatkauf von vier Reifen der Marken Goodyear oder Dunlop erhältst Du bis 16 Zoll einen 20 €-Amazon.de Gutschein, ab 17 Zoll einen 40 €-Amazon.de Gutschein.

Nur solange der Vorrat reicht, gültig vom 01.– 31.10.2018, Aktionsbedingungen unter: www.quick.de/aktionsbedingungen.

Daniel Jahn GmbH · Mohriner Allee 21 12347 Berlin-Britz · Tel.: 030/54 71 56 11

Jobs & Bildung Aus- und Weiterbildung 12.11.2018 Start - Weiterbildung: "Kinderbetreuungskraft" (m/w) für Arbeitssuchende/Quereinsteiger 100 % gefördert vom Jobcenter oder Agentur f. Arbeit. Anmeldung erforderlich: S 030-60 923 150 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Krankenwagenfahrer/Sanitäter mit Führerschein C1 und P-Schein in 5 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 03089 06 64 71, www.GULLIVERS.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Bus- oder LKW-Fahrer mit Führerschein DE oder CE in nur 4 Monaten für den Stadt- oder Fernlinienverkehr.

Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter.

Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 030-89 06 64 71, www.GULLIVERS.de Traumberuf Lokführer! Ausbildung zum Lokführer (m/w), Rangierlokführer (m/w) od. Personaldisponent (m/ w) ab 12.11.18 in Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung mittwochs 15:30 Uhr S 030-577 013 874. Weitere Termine & Kurse unter bahn-jobs.de

Gesundheit und Soziales Die VIA Pflege gGmbH sucht zur Verstärkung des Teams in einer Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz – im Bezirk Neukölln-Britz ab sofort engagierte Pflegekräfte in Teilund Vollzeit. Kein Führerschein erforderlich! Kein Nachtdienst! Mehr über uns erfahren Sie unter www.via-pfle ge.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: VIA Pflege gGmbH, Bruno-Bauer-Str. 10, 12051 Berlin Ansprechpartner Herr Kalandyk S 030-31 98 83 50 jobs@via-pflege.de Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 1025 Std. S 030-829 99 84 00 E-Mail an: bewerbung@schule-lebenshilfe.de Pflegehelfer mit Basiskurs dringend gesucht, VZ/TZ, 12 €/Stunde! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Gewerbliche Berufe Elektriker & Sanitärinstallateure & Helfer (m/w) gern auch auf 450-€-Basis, wöchentlicher Abschlag möglich.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80

Handwerkliche Berufe Wir suchen einen Winterdienstfahrer (m/w) in Berlin-Britz, Abruftätigkeit auf Minijobbasis, Festpauschale + Einsatzprämie. Voraussetzung: Telefon od. evtl. Handy, PKW-Führerschein. Bei Interesse: S 0172-303 10 59

Kaufmännische Berufe Callcenteragent (m/w) sofort gesucht, In- & Outbound, Voll- & Teilzeit.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80

Kleinanzeigen-Annahme:

Sonstige Tätigkeiten Aufgangsreiniger/in mit guter Ausbildung: Hausverwaltung sucht zur Pflege von eigenen Miethäusern, Führerschein erforderlich, Festanstellung, 38 Std./Woche, info@plurahi.de oder S 0172-302 90 76 Barfrau für Nachtclub Schöneweide gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit, nette Chefin. S 0172-313 23 32 Paketzusteller/in für Berlin gesucht.

Vollzeit, eig. feste Tour. Ein Transporter wartet auf Dich. S 033435-152 250 Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter (w/m) für telef. Befragung (Firmen / Haushalte), kein Vertrieb / Verkauf, flexible Arbeitszeiten. S 030-617 41 00, www.haspelpartner.de TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"!

Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u.

Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90 Werden Sie Fahrer/in auf BVG-Bussen Ausbildung mit und ohne BGS. Anstellung bei der BVG-Tochter BT Berlin Transport. S 030-26 59 95 22

Mein Kiez

Mitdiskutieren im Netz Auf unserer Internetseite können Sie die lokalen Beiträge kommentieren und anderen empfehlen. Einfach auf berliner-woche.de als Kiez-Entdecker anmelden und mitdiskutieren.

Pflegehelfer (m/w) und eine Einsatzleitung (m/w) für Betreutes Wohnen/Wohngemeinschaft für Senioren gesucht.

Wenn Sie auf der Suche nach einem familiären Umfeld sind, mit netten, liebevollen Kollegen - dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir bieten eine Anstellung in Voll- oder Teilzeit. Interessiert?

Dann bewerben Sie sich!

Pflegewerk Berlin GmbH; Regionalleitung; Herr Stahl; Osloer Str. 106; 13359 Berlin; E-Mail: bewerbung-amb@medinet-berlin.de oder rufen Sie uns an: Tel.: 454 78 315

NEBENJOB NACH MASS

Wir suchen: Vorarbeiter (m/w) mit FS f. Hausreinigung in Festanstellung. Fa. Beilicke S 533 20 70, info@beilicke.de

Service Älterer Herr, gern Rentner, mit Vollbart als Weihnachstmann gesucht für die Adventszeit S 84 18 63 30 Wir suchen Servicekräfte (m/w) ab sofort TZ/VZ! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Schnell Was ist los im Kiez? gefunden Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Partys und noch viel mehr finden Sie zuverlässig in der Rubrik „Kultur & Freizeit“ in der Berliner Woche.

26 06 80

Zeitungszusteller gesucht: gesucht

030 230 953 17 | www.berlinlastmile.de

Berliner Woche

Seite 14

ASS, Paracetamol & Co. MEDIKAMENTE: Welche Schmerzmittel gegen was helfen

Wenn sich jemand von Schmerzen etwa im Kopf oder im Rücken stark beeinträchtigt fühlt, helfen kurzfristig Schmerzmittel. Viele sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Aber was hilft wogegen? Und wie lange darf man solche Pillen ohne ärztlichen Rat nehmen? „Das schwächste Mittel ist Paracetamol“, erklärt Hartmut Göbel, Chefarzt der Schmerzklinik Kiel. Bei Erwachsenen wirkt es kaum stärker als ein Placebo, sagt Oliver Emrich, Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Schmerzmedizin. Nebenwirkungen gibt es dennoch. In zu hoher Dosierung kann der Wirkstoff zu schwerer Leberschädigung führen, warnt Michael Schenk, Chefarzt für Anästhesiologie und Intensivmedizin an der Schmerzklinik Berlin. Über den Tag verteilt dürfen maximal vier Gramm eingenommen werden.

Gesundheit & Medizin

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Es gibt gegen fast alle Schmerzen ein wirksames Mittel. Nur: Zu lange und zu oft sollte man nicht zu Schmerztabletten greifen. Foto: Christin Klose werden“, sagt Annette Becker, Allgemeinmedizinerin und Professorin an der Uni Marburg.

Der Grund: Greift jemand häufig zur Tablette zum Beispiel gegen Kopfschmerzen, wird er Schmerzen gegenüber immer empfindlicher.

Patient in einen Teufelskreis.

Um dem zu entkommen, müssen Betroffene zuerst eine strikte Medikamentenpause einhalten. Danach gilt die 10/20-Regel: An weniger als zehn Tagen pro Monat soll eine Kopfschmerztablette eingenommen werden. Mindestens 20 Tage im Monat sollten tablettenfrei bleiben.

Gestörte Persönlichkeit Eine narzisstische Persönlichkeitsstörung kann Folgeerkrankungen wie Depressionen, Angst- oder Suchterkrankungen nach sich ziehen.

Deshalb sollte sie möglichst frühzeitig behandelt werden, erläutert die Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN). Das Problem: Häufig erkennen Betroffene erst, dass sie krank sind, wenn solche Folgeerkrankungen auftreten. Rechtzeitig entdeckt, ist krankhafter Narzissmus zwar nicht heilbar. In therapeutischer Behandlung lässt sich die Störung aber so weit mildern, dass Betroffene damit leben können. Medikamente kommen damit in der Regel nur zum Einsatz, um Begleiterkrankungen wie Depressionen zu behandeln. mag

Fit bleiben fürs Radfahren

Wer noch möglichst lange sicher Fahrrad fahren möchte, sollte regelmäßig seine Augen Wer sowieso schon regelmäßig und das Gehör überprüfen lasKopfschmerzen hat, riskiert bei sen. Darauf weist Erhard HackBei Kopf- und Gelenkschmerder häufigen und monatelanler hin, Geschäftsführender zen oder Virusinfektionen mit Noch viel mehr Faktoren gen Einnahme von KopfVorstand der Deutschen SenioGliederschmerzen empfiehlt schmerztabletten den sogeDamit diese Tage nicht zur Qual renliga. Vorsicht ist vor allem Emrich Ibuprofen. Maximal 800 nannten medikamenteninduwerden, sollten Patienten andann geboten, wenn jemanMilligramm drei Mal täglich zierten Kopfschmerz. Dabei dem öfter mal schwindlig wird. können Patienten seiner Anwerden die Kopfschmerzen pa- dere Wege nutzen, um dem Dann ist Radeln wahrscheinlich sicht nach einnehmen. Aufpas- radoxerweise immer schlimmer Schmerz zu entkommen. Es sen müssen Patienten mit Herz- – statt besser. Verursacher hier- gibt viele Stellschrauben, an nicht mehr das Richtige. Die eigene Fahrtüchtigkeit erhält, krankheiten, Nierenschwäche, denen sie selbst drehen könvon seien Veränderungen im Bluthochdruck oder Magenpro- Schmerzzentrum des Gehirns, nen. So spielen auch die richti- wer seinen Gleichgewichtssinn blemen. Acetylsalicylsäure und die Beinmuskulatur traierklärt Becker. Nimmt der Pati- ge Ernährung, viel Bewegung niert. Dafür muss man auch (ASS) kommt vor allem in der ent einmal keine Tablette, setzt und ein möglichst regelmäßiMigränetherapie zum Einsatz. ger Tagesrhythmus mit gesun- nicht gleich ins Fitnessstudio ein neuer Kopfschmerz ein – gehen.„Es hilft sogar schon, dem Schlaf in der Nacht eine eine Art Entzugserscheinung.

Selbst behandeln sollten Patiwichtige Rolle in der Schmerz- beim Zähneputzen auf einem Der einfachste Ausweg: noch enten generell nur kurz auftre- mehr Schmerzmittel. Doch weil therapie. mag Bein zu stehen.“ Fällt das Aufsteigen aufs Fahrrad irgendtende Schmerzen, allerhöchssich der Körper an die Schmerztens eine Woche lang.„Werden mittel gewöhnt, werden die Die Fachzeitschrift„Gute Pillen – Schlechte wann schwer, kann man erstmal auf ein Modell mit tiefem Schmerzen chronisch, sollte Pillen“ hat weitere Informationen zum Schmerzen von Mal zu Mal Durchstieg umsteigen. mag unbedingt ein Arzt konsultiert schlimmer. Dadurch gerät der Thema unter http://asurl.de/13un

Höchstens eine Woche lang selbst behandeln

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

www.atemwegszentrum.de Dr. med. Rainer Gebhardt j Lungenfacharzt und Allergologe j Patientenschulungen j Rauchfrei!-Kurse

G 624 37 62

j Schlafapnoediagnostik

direkt U7 Rathaus Neukölln

Neue Öffnungszeiten: Mo. 9–12, Di. 9–12 u. 15–18, Mi. 9–12, Do. 9–12 u. 15–18 Uhr, Fr. n. Vereinbarung

KLINIK

SCHÖNEBERG GELENKZENTRUM BERLIN NET

Hüftarthrose & Kniearthrose Wann macht welche Operation Sinn ?

Wie lange hält ein Kunstgelenk/Prothese ?

Was sind die Alternativen zur Operation ?

Diese und andere Fragen beantwortet

Prof. Dr. Kienapfel

Gründer des ersten zertifizierten Endoprothetikzentrums der Maximalversorgung in Berlin und neuer Leiter des www.gelenkzentrum-berlin.net Ort: Klinik Schöneberg, Fuggerstr. 23, 10777 Berlin, Konferenzraum 3. Stock, Beginn: 18.30 Uhr

Hüft-Arthrose: Dienstags am 9.10., 23.10., 30.10.

Knie-Arthrose: Mittwochs am 10.10., 24.10., 31.10.

Sprechstundenvereinbarung (Privat und Kassen) unter: 030/236 011 62.

Entdecke deinen Kiez!

Jede Woche aufs Neue.

Berliner Woche

Kleinanzeigen Gewerblich In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf

Ankauf:

Gold/Silberschmuck,Besteck,Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc),Uhren,Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten.

( 887 15 847

Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe S Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in Berlin Hr. Liebsch S 0176-41 17 19 96 Suche alte und gebrauchte Musikinstr., auch defekte. Bitte alles anbieten S 0355-79 02 77, 01577-351 13 20

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0152-15 18 46 84 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Mercedes A 150 Elegance / Benzin, 40Tkm, silber, Automatik, Klimaanlage, Sitzheizung, Parksensoren, CD, el.

FH, BC, beh. Spiegel, ZV-FB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr.

101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 160 Avantgarde / Benzin, 49Tkm, schwarz, Automatik, Klima, Sitzheizung, CD, Tempomat, el.

FH, Alu, ZV-FB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 12.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 89Tkm, silber, CD, Klima, Chrompaket, el.FH, ESP, ABS, ASR, ZV, el. + beheizb.

Spiegel uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, erst 32Tkm, silber, Klimaanlage, CDWechsler, Telefon mit Freisprech., Regensensor, Tempomat, Sitzheizung, el.

FH, ZV, ESP, uvm., nur 13.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Karl-Marx-Str. 80

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes C180 K / Benzin, 20Tkm, hellgrau, Automatik, Klimaautomatik, CD, 115kW (156PS), el. Sitze, Tempomat, ESP, ASR uvm. nur 13.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes R350 4MATIC / Benzin, erst 32Tkm, silber, Automatik, Klimaaut., el. Schiebedach, Navi mit Fernseher, Xenon, Parksensoren, Alu, CDWechsler, el. FH, BC, ABS, ESP, ASR, ZV uvm., nur 26.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 VW Golf 1.0 TSI, 81KW (110PS), EZ 2/ 2017, 17.211km Whitesilver, Benzin, 6Gang, Klimaautomatik, Parkpilot, Anschlussgarantie 3 Jahre uvm. nur 16.790,- Auto Adler GmbH, (VW-Vertragshändler) Wendenschlosstr. 290, 12557 Berlin, S 658 01 90

Dienstleistungen Ihre LPs, Schellack, Kassetten, Tonbänder und MiniDiscs auf CD. S 43004221, www.lp-digitalservice.de Wer polstert meinen Ohrensessel (105 x 80 x 80 cm) und zu welchem Preis? S 030-677 14 33

Haus/Garten Gartenpflege, Rasen, Hecke bietet: S 033762-40169 oder gabaubaustoffe@online.de

Lieferservice www.getränke-neukoelln.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin

Unterhaltung/Veranstaltung Tag der offenen Probe im Männerchor am 11.10. um 19:30 Uhr Urbanstr. 21, 10961 Berlin www.Berliner-Liedertafel.de

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de

Verschiedenes

Sozialladen sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...

Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de Mein Kiez

Reklamieren im Netz Auf unserer Internetseite können Sie uns Ihre Zustellungsreklamationen ganz bequem rund um die Uhr mitteilen. berliner-woche.de/zustellung

Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03 Wohnungsauflösungen, Umzüge u.

Entrümpelungen zur Unterstützung und für einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro, Heerstr. 419, S 36 40 40 33

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Einrichtung & Haushalt Bücher, Meilensteine der Geschichte Brockhaus. Faszination Weltgeschichte u. 20. Jahrhundert. Faksimile, 1 König Wenzel u. 1 Da Vinci. S 9321658 Luftsprudel Massagebad Delfino 48€ S 6021375

26 06 80

Mode & Bekleidung Braune Herrenjacke im Sakkostil, mit herausnehmb. Kapuze ( s.Oliver ), Gr. L, 15 €. S 0152-05489986 Damen Wollmantel beige Gr. 40 35€ S 6021375 Himalaya-Parka BMS Gr. XS 40€ S 6021375 Neue blau-weiße Ski-Wollmütze mit Norwegermuster, für 3€. S 017688124566 Neues Basecap von DC (mit Etikett), Modell Snappy, zum halben KP: 12€.

S 0176-88124566 Lokal informiert – mein Kiez im Netz.

Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen.

Jeder Ortsteil mit eigenen Nachrichten, Meldungen, Veranstaltungen und mehr: www.berliner-woche.de .

Sport & Fitness Fitness-Trampolin neuwertig Ø1m mit Haltestange u. Bodenschutz f. 25€ zu verkaufen. S 0157-73532996 Golfbälle 60 Stück gebraucht Markenmix. weiß. 15€ Marienfelde S 015224139348

Technik & Elektronik Blu-ray in Topzustand: Die Reise zur geheimnisvollen Insel, ab 6 Jahre, für 3€. S 0152-05489986 Blutdruckmessgerät, wie neu, automatische Handgelenksmessung, 1a Qualität, NP29€, 7€, S 66708915 Samsung Handy, gr. Display, neu, Senioren geeignet, Banderole original, ok, Np. 49€, 20€, S 66708915

Herzklopfen Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Er sucht Sie Adam, 76, 1.80, ehem. Arzt, ein humorvoller Witwer, mö. sein Freizeitparadies mit ebenso fröhl. "Eva" teilen.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Akademiker bin ich nicht - habe aber gute Bildung u. handfesten Beruf! Florian, 50/1.88, ein Kuscheltyp mit starken Schultern, schlank, modisch, wü. sich kompletten Neustart.

Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Anwalt, 50, mit türkischer Abstammung, sucht für eine ernsthafte Beziehung eine liebevolle Frau. Y 040/682 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attrakt. Optimist Christian, 51, sportl. Pol.-Beamter, bringt Dich zum Lachen, ist positiv im Denken und Handeln, Hobbykoch u. familiär, mö. dem Zufall etwas nachhelfen.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Auf in d. malerischen Herbst. Gerd, 71, 1.83, verw., sorgenfreier Unternehmer i. R., su. Partnerin f. Ausflüge u. Gespräche. PS HarmonieS 030-23970163 Aus Tränen werden Edelsteine...

Witwer, 74/1.84, Juwelier, charmant, jünger wirk., begeisterter Autofahrer, Reise-u. Kulturliebhaber, su. liebe Sie m. ähnlichen Interessen u. dem Wunsch bei getr. Wohnungen, eine schöne Freundsch. aufzubauen.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Bernd, ehemals LKA, 64, gut aussehend nicht nur in Uniform, auch im Haushalt zu gebrauchen, fahndet nach einer richtig netten Partnerin.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Berufstätiger, netter Mann, 1.76 m groß, schlank, sucht nette Sie für schöne gem. Kuschelabende und event. mehr... S /SMS 0160-32 585 05 (P) Christian, 55/1.80, attrak., Ing., dunkle Haare, strahlend blaue Augen, mag das Meer, Romantik, familienerprobt, mö. sich verlieben, sucht Frohnatur mit Herz.

Glücksbote: S 27 59 66 11 End-70er, frei, schlank, munter, su. weibl. Begleitung (50-70 J.) für bezahlte AI-Pauschalreise in Türkei, 3 Wo., ab 23.11. Sei kein Frosch - ruf an und komm mit. S 030-304 48 31 (P) Er 78 sucht eine übergewichtige Frau zum Schmusen ab 65, NR Y 040/ 653 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 75/1.83, Handwerks,-Mst. mit Herz und kulturellen Interessen, mag die Ostsee, Spaziergänge, Rad, wünscht sich Zweisamkeit in einer unternehmungslustigen Partnerschaft.

Glücksbote : S 27 59 66 11 Gehts auch ohne Internet? Er, 59/ 1.90, interess. Beruf/Akad., gepfl. Typ mit bl. Augen, die Vergangenheit hinter sich gelassen, belesen u. neugierig, su. er nach einer passenden Frau.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Georg, 75+, 1.80, fragt: Wann wird`s mal wieder so, wie es nie war? Getrennt wohnen, nicht heiraten, aber trotzdem zufrieden und gemeins. viel untern., wie reisen, Kultur, Natur oder einfach nur zus. sitzen u. reden... Ich möchte Sie nicht nur beschützend umarmen wenn nötig, sondern m. unterhaltsam., humorv. Art Ihr liebev. Begleiter sein für die nächsten, vielen Jahre. Nur Mut! PS Harmonie S 030-23 97 01 63

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Hallöchen 182/55, R, kräftig sucht normale Frau, bin ein netter Geselle, alles weiter bei einer Antwort m.B., trau Dich. Y 040/672 Berliner Woche 10934 Bln (P) Harald, 67/179, als ich vor 1 Jahr Witwer wurde, sagten mir viele zum Trost: "Wir sind immer für Dich da."

Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Deshalb suche ich eine nette Frau, die wie ich auch eine Freizeitpartnerschaft mit getrennten Wohnungen anstrebt. Bin kein Stubenhocker, sondern ein aktiver Mann mit vielseitigen Interessen.

So mag ich Theater- und Konzertbesuche, höre aber auch gern Volksmusik, liebe die Natur, lese und handwerke gern und ziehe angenehme Gespräche dem Fernsehprogramm vor. Ich habe wirklich ehrliche Absichten und suche keine Bettbekanntschaft, durch die Krankheit meiner Frau war das schon lange kein Thema mehr, wenn man sich wirklich gut versteht und sich länger kennt, kann sich das zwar mal ergeben, muss es aber nicht. Sie können gerne älter sein und ob Sie eine schlanke oder frauliche Figur haben, ist auch nicht wichtig, entscheidend sind Sympathie, Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Bin hilfsbereit und ehemaliger Hauptbrandmeister, fahre Auto und lache gern. Bitte rufen Sie an, denn sonst treffen wir uns nie!

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731313.

Hartmuth, 74/1.78, prom. Akad., ein Mann mit Stärken u. liebenswerten Schwächen, gepflegt, mag Kultur, ist unternehmungslustig, su. Sie. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Herzenswunsch! Dieter, 78/1.77, (verw.) mit vollem Haar, Bau-Ing. i. R. mit Format, vital, mit Pkw, su. Partnerin z. gem. Erleben, Lachen, Tanzen, getr. Wohnen angenehm.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Hummel, Witwer, 75 J./176, NR, sucht noch flotte Biene, Wiese vorhanden für Walking und Touren ins Umland/Ostsee, m. Auto oder E-Bike.

Y 040/639 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sympathischer, Berliner Mann, Bernd, 69/1.78, Elektro-Ing., fin. unabhängig, charmant, su. passende Partnerin. Er mag Ostsee, Natur, Radfahren, Musik. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Jeder Tag ist wie eine neue Seite im Roman Deines Lebens und nur Du bestimmst wie die Geschichte weitergeht. Hallo Du! Lust Dich neu zu verlieben? Bereit für einen Neuanfang? Suche Dich für eine gemeinsame, spannende Zukunft. Stiefel oder Sneakers, Jeans oder Anzug, Bach oder Rammstein, Berge oder Meer, Sushi oder Currywurst? Bin Mario, 57 Jahre, schlank, mit Ecken und Kanten, im Inneren Kind geblieben und Lust aufs Leben.

Zusammen barfuß am Strand laufen, sich selbst nicht so ernst nehmen, beim Mittelalterfest Honigwein und frisches Brot genießen, am Lagerfeuer sitzen und Bier oder Wein trinken.

Beim Konzert gemeinsam Lachen, sich in die Augen sehen, zu spüren, es fühlt sich gut an. Liebe die Natur, Kino, bin neugierig und für vieles offen. Bin romantisch, unkompliziert, gefühlvoll, ehrlich und vorzeigbar. Wenn Achtung und Respekt Dir wichtig sind, wenn Du zärtlich, romantisch und leidenschaftlich bist, Dein Herz auf dem rechten Fleck hast, dann gib uns eine Chance. Ich freue mich auf Dich.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732265.

Er, 65 J., NR, sucht Sie für spontane In- und Auslandsreisen. S 015229 34 66 61 (P)

Peter, 71/1.84, Pensionär, verw., modisch, wünscht sich eine Frau an seiner Seite! Singlecontact: S 2823420

Jens, bin 48/184, mit blauen Augen und stehe als Polizist mit beiden Beinen fest im Leben. Da Du mir bei meiner Suche nach einer lieben Frau immer irgendwie entkommen bist, versuche ich es auf diesem Weg. Bin humorvoll, tolerant, verständnisvoll und häuslich. Kids sind mir auch willkommen. Ich wünsche mir eine treue, natürliche Frau, mit der ich mir eine gemeinsame Zukunft aufbauen kann.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 2868.

Schl., jung gebl. Mann 1,80/Ende 40, voll im Berufsleben, su. Sie, gerne jünger, Kind angenehm, Bitte mit Bild.

WhatsApp: S 0176-72 89 11 98

Jürgen, 66/1.70/70, suche etwas mollige Lebenspartnerin zwischen 50 u. 60 Jahren. B.m.B. Y 040/657 Berliner Woche 10934 Bln (P) Lutz, 72/190, Witwer, mit stattlicher Größe und graumeliertem Haar, fast schon mutlos. Im Grunde bin ich ein zufriedener Mann, wenn da nicht der Wunsch wäre mit einer lieben Dame zu plaudern, gemeinsam zu verreisen und ganz langsam eine harmonische Freizeitbekanntschaft aufzubauen. Ich bin NR/NT und fahre gern mit meinem Auto. Spazieren, Verreisen, die Liebe zur Natur, Musik, den Haushalt selber bewältigen, all das sind so meine Interessen. Wenn ich Ihnen die Hand hilfreich reichen und mit Rat und Tat zur Seite stehen darf, dann rufen Sie doch bitte an, auch wenn Sie sich überwinden müssen. Wir wollen beide eine Freundschaft bei der jeder seine Wohnung behält. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694715.

Martin, 63/1.85, Beamter, immer ein verschmitztes Lächeln auf den Lippen, vertauscht gern mal seine Uniform mit Jeans zum Bummeln, su. Sie! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Netter, sportlicher Er, Tobi, 30/174, vorzeigbar, frohgelaunt, unkompliziert, kein Langweiler, kein Schubladentyp, tanzt und reist gern, mag Bewegung an der frischen Luft, aber auch romantische Abende. Er sucht ein sympathisches, weibliches Wesen mit Lust auf Leben, Lachen und die Liebe, für eine gemeinsame Zukunft, Kind überhaupt kein Problem.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732198.

Wer hat die Tiefen des Lebens hinter sich und möchte wieder die schönen Seiten entdecken und erleben? Auch wenn wir nicht mehr die Jüngsten sind, Liebe und Geborgenheit brauchen auch wir. Ich, Manfred, 82 Jahre, suche eine zuverlässig, unternehmungslustig und natürliche Frau, für alle Lebenslagen. Wir könnten gemeinsam ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder einfach mal gemeinsam einen Kaffee trinken.

Ich bin seit einigen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Ich bin ein guter Zuhörer, mein Wesen ist ruhig und ausgeglichen. Fassen Sie sich ein Herz und ändern Sie mit mir Ihren Lebensabend. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731225.

Sympath. Dr. i. R., 69 J., volles Haar, gepfl. Äußeres, NR mit Pkw, sucht jung gebl. Frau passenden Alters.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Patchworkfamilie? Michael, 54/1.80, Beamter bei der Feuerwehr, sportl., attraktiv, u. erw. Sohn. Familienleben ist wichtig u. ich bin offen für eine Beziehung. Für den Anfang wären gemeinsame Stunden schön… Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Silbergraues Haar, doch das Herz noch jung! Jürgen 72/1,82, Akademiker, mag Romantik, gute Gespräche, hat Lebensstil, Hobbykoch und Optimist, möchte nicht im Internet suchen.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Thomas, 60/1.86, ltd. Angestellter, mag Romantik, bringt Dich zum Lachen, hat genau dieses Lächeln in den Augen, su. kein Abenteuer, sondern die etwas sportliche, gern lachende Frau. Glücksbote: S 27 59 66 11

Sie sucht Ihn 2. Versuch! Verena, 58/164, Altenpflegerin, attraktiv, vielleicht etwas zu vollbusig, natur- und tierlieb. Gehe nicht alleine aus, bin eher zurückhaltend. Wenn Du Dir eine harmonische Beziehung wünschst, mit allem was dazu gehört, dann danke ich Dir schon im Voraus, wenn Du Dich gleich meldest über S 030-27 57 43 51 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. PK 1851.

Ab und zu Nähe zu lieben Mann... gern auch älter, das sucht Karin, 68, schlank, zierl. Figur, m. schönen Beinen, die sie sehr viel mädchenhafter wirken lassen als üblich für ihr Alter, mit großen, runden Augen, die auch gerne staunen und freudig leuchten!

Sie möchte aber keine Abenteuer, sondern ehrl., lieben Mann, für den SIe wieder da sein kann u. der auch nicht gegen gutes Essen, (koche gern) Romantik u. Lachen hat.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Angest., 51, groß, schlk., attr., NR, freut sich auf ein Kennenlernen mit sportl., unternehmungsl. Mann. B.m.B. Y 040/673 Berliner Woche 10934 Bln (P) Anna, 47, schlank mit sportlicher Figur und mokkafarbener, samtweicher Haut, perfektes Deutsch, eigene Firma, sucht klugen, weltoffenen Mann bis ca. 60 J., der weiß was er will.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Ann-Sophie, 40, exam. Krankenschw., super Figur, schönes Haar, kontaktfreudig u. zärtlich, hat lange genug allein gelebt! Internet nutzt sie im Beruf viel, aber privat will sie da nicht suchen! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Antje, 40, Krankenschwester, schlank, sucht den ganz normalen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Auch Medizinerinnen wollen küssen! Sie ist Anf. 60, eine hübsche, blonde Frau, ist gern draußen in der Natur, familiär unabhängig, möchte gern wieder "Wir" sagen können!

Singlecontact Berlin: S 281 50 55 Bea, 57, sehr gut auss., temp.-voll, amüsant, macht eine verdammt gute Figur, sowohl in Jeans als auch in eleganter Kleidung, sehr weibl. Rundungen wo sie sein sollen, frecher Frisur u. unkompl. Art, liebt Reisen, Natur, Wassersport u. auch Romantik u.v.m., doch beim Suchen noch ungeübt u. etwas schüchtern, mö. sich wieder verlieben! PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Witwe 78/1,60/NR, HSA, körperl. u. geist. aktiv wünscht adäqu. Herrn kennen zu lernen. Y 040/679 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen) Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt.

Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

mit Rahmen (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) grau unterlegt (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) Chiffre (6,50 €)

Seite 15

Biete wundervolle Partnerschft mit allen Drum und Dran für agilen Mann. ca. 75J. Kluger Kopf ist von Vorteil, Bild kein Nachteil. Bin 174gr., schlk., Biologin. Freu mich auf Dich. Y 040/648 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Keine Angst vor klugen Frauen!

Manja, 48, Ärztin, blonder Typ mit Kurven an den richtigen Stellen, freut sich auf Spaziergänge im Herbstlaub, zusammen frühstücken, träumen, bummeln... Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Bist Du auch so alleine? Brigitte, 74/ 160, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 723952.

Laura, 58, eine liebevolle Mischung aus Temperament u. Sexappeal, charmant u. kuschlig, schlank, liebt gute Gespräche, Akademikerin, su. Dich, der nicht nur ihr attrakt. Äußeres schätzt. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Cathrin, 54 J., schlank, gut aussehend, familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen. Sie mag Garten, Rad, kocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann, dem es auch so geht.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Christine, 70, blond, gute Figur, natürliche Ausstrahlung, gemütl. Wohnung, mit Herz u. Pkw, sucht aufrichtigen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Dem Zufall etwas nachhelfen! Ärztin, 76 J., verw., fühlt sich zu jung fürs Alleinsein. Glücksbote: S 27 59 66 11 Der Einsamkeit entfliehen möchte Edith, 76+, mobile WW, med. Beruf su lb. Mann, gern älter. Seniorenvermittlung f. Junggebliebene S 0172-393 60 09 Evelyn, 66, war Krankenschwester, führt jetzt ein ruhiges Leben, in dem etwas Wichtiges fehlt: Ein Mann! Sie ist weder kompliziert noch streitsüchtig, allerdings hat sie einen Garten.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Evi, 65/160, verw., gute Figur, attraktiv, blondes, lockiges Haar, sehr liebevoll und anschmiegsam und doch sehr einsam, möchte auf diesem Weg einen aufrichtigen Mann (Alter egal) kennen lernen. Ich habe keine finanziellen Sorgen, sondern nur den Wunsch nach menschlicher Wärme, Herzlichkeit und Geborgenheit. Ich würde auch mein Haus verkaufen und zum Partner ziehen. Ich möchte nur nicht mehr allein sein! S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.

29, 12555 Berlin; Nr. 454147.

Gabriele, 66/1.63, kl., blonde, hüb.

Witwe, häuslich, finanz. o. Sorgen, mag Natur, su. aufrichtigen, klugen Mann m. Herzenswärme, gern älter.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Gaby, 58, hüb. Frohnatur, braune Augen, schlanke Figur u. samtweicher Haut, möchte sich wieder auf den Feierabend freuen, su. Alltagshelden mit Ecken u. Kanten, der weiß was er will.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Helga, 62 J., finanz. abgesichert, hübsche Witwe mit guter Figur, sehnt sich nach herzl. Mann, gern älter, welcher ein gemütliches, schönes Zuhause schätzt, nicht allein bleiben möchte. Glücksbote: S 27 59 66 11 Hi, gepflegter, humorvoller, liebevoller Mann bis Mitte 60, wo bist du? Ich 68J./162/60kg, gepflegt, humorvoll, manchmal ein bisschen Zicke, suche Dich! und ich warte auf ein Zeichen...!

Y 040/649 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hübsche Witwe Karin, Anf. 70, wü. sich die Bekanntschaft eines Mannes!

Sie mag ihre gemütliche Wohnung, ist trotzdem lieber draußen, fährt Auto, mag Kultur u. Garten, gute Gespräche.

Singlecontact: S 282 34 20

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (657.350 Expl.): 14,50€, je Zusatzzeile 3,00€ Gesamt West (902.140 Expl.): 20,00€, je Zusatzzeile 5,00€ Gesamt Berlin (1.559.490 Expl.): 32,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Service > Werben mit uns > Mediadaten

Berliner Woche

Jana, 36 J., schlank, blond, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über S 27574351 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725951.

Julia, 37, berufstätig o. Kind, lg., dunkles Haar, schlank, unkompliziert, sucht Freund/Partner bis ca. 47 J. Glücksbote: S 27 59 66 11 Julia, 54, Betriebswirtin, blond, attraktiv, wü. sich den Partner für die länger werdenden Herbstabende u. für ein ganzes Leben. "Im Internet bestelle ich Schuhe - nicht den Mann fürs Herz! Singlecontact: S 282 34 20 Wer verzaubert meine Sinne u. Vorfreude auf einen gemeinsamen Herbst; Kino, Theater, Spaziergänge u.

Ausflüge in der Natur. Ich bin 55/1,68/ NR. Freue mich auf eine entspannte Begegnung. B. wäre nett.Y 040/678 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Liebenswerte, attr. Witwe, 80 J., su. für den Herbst des Lebens unternehmungslustigen, herzl. Mann für gemeins. Freizeitgestaltung. Y 040/646 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebevolle junge Witwe, Christin, 49/162, fühle mich so allein, wünsche mir wieder so sehr einen Partner zum Lieben und Fröhlich sein. Bitte melde Dich! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108433.

Lisa, 60+, blond, jüng wirkend, mit natürl., herzl. Art, zärtlich-optmist. OPSchwester, sinnlich m. weichen Rundungen, gutherzig u. gefühlsvoll, mö. für einen Mann, gern auch älter, mit ihren Kochkünsten, ihrer Art da sein.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Mein Name ist Doreen, ich bin 27 J., mit kurvenreicher und schlanker Figur, blauäugig, habe dunkelblonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452390.

Natürl. Sie 51/178/70 NR, Anhang gesucht, netten, aktiven Mann für alle Fälle, bin berufstätig. Y 040/662 Berliner Woche 10934 Bln (P) Schöne Frau aus Polen! Martha, 52/ 1.65, mit Bildung, natürlicher Sinnlichkeit und Herzenswärme, lg. blondes Haar, perfektes Deutsch, sucht Ihn, bis ca. 65 J. Glücksbote: S 27 59 66 11 Seelchen, attr., jugendl., unternehmungsl., sucht Akad., ab 1,78/zw 60 u.

68 J. Bin 1,74 fin unabhängig. Y 040/ 652 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wer möchte mit mir gemeinsam Natur erleben, Musik hören, über Gelesenes sprechen, Theater und Kino besuchen und über einen Neuanfang nachdenken? Bin 62 Jahre/ 1,75m, berufstätig, alltagstauglich, humorvoll, kommunikativ und unkompliziert. Y 040/663 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hüb. Berlinerin mit Herz! Sylvia, 73/1.65, seit 2 Jahren verw., sucht netten Mann, würde auch noch einmal zusammen ziehen, denn zu zweit ist alles schöner. Glücksbote: S 27 59 66 11 Kostenlos – privat unter Private Kleinanzeigen inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken haben: www.berliner-woche.de/marktplatz (max. Verkaufswert 50 €)

Sie sucht Sie Sie 65 sucht eine liebevolle Partnerin die Ihr Leben mit mit teilt. Y 040/650 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Freizeitpartner M60+/176/schlk. sucht Tanzpartnerin, Grundkenntn.. vorh. Y 040/660 Berliner Woche 10934 Bln (P) Unternehmungslustig Buckowerin sucht nette Dame oder Herr um die 80, alleinstehend, mit Niveau für Spaziergänge, Unterhaltung, Kurzreise.

Y 040/647 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Akademikerin, 58, schlank, klein sucht einen gebundenen Mann für schöne Stunden zu zweit. Kein finanz.

Int. Y 040/671 Berliner Woche 10934 Bln (P) Alles nur alles Liebe. M 59 sucht lebensfrohe W. Kein fin. Int Y 040/643 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attraktiver, gepflegter Mann möchte Sie französisch verwöhnen.

Kein finanzielles Interesse. Y 040/674 Berliner Woche 10934 Bln (P) Du willst nicht auf eine der schönsten Dinge im Leben verzichten. Ich auch nicht! M 60 sucht Freundin und Geliebte gern Langfristig. K. fin Int. Y 040/642 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hallo Frau, Du bist von dieser Anzeige gefesselt oder möchtest Du von dieser Anzeige gefesselt werden und su. eine harte, strenge Hand, Du möchtest Deine Träume aus- oder erleben, dann sei mutig und melde dich. Gerne Dauerbeziehung. Auch Paare angenehm. SMS S 0176-35 33 47 51 Reife geb. Sie mit weibl. Rundungen und M. passiv sucht in jeder Hinsicht einen kräftig gebauten, körperbehaarten, potenten Single M. ab 45 für eine Sexbeziehung. k. fin. Int. S 0151-25 57 93 14 (P)

Berliner Woche Charity Gameshow gestartet BERLIN. Die gemeinnützige Spendenplattform betterplace.org feierte jetzt gemeinsam mit NiksDa die erfolgreiche Premiere ihrer Livestream Charity Gameshow. Die prominenten Streamer und YouTuber Lara Loft, papaplatte und Sola kämpften sich durch 15 On- und Offline Spiele und erspielten 6068 Euro. Die Spenden gehen zu gleichen Teilen an den Tierschutzverein Berlin, die Tropenwaldstiftung OroVerde und die Deutsche Kinderkrebsstiftung. Die nächste #betterPlay Charity Game Show findet am 14. Oktober um 16 Uhr auf twitch.tv/ niksdaboy statt. her

dm spendete 80 000 Euro BERLIN. Im Rahmen der Woche des bürgerschaftlichen Engagements konnten Kunden von dm deutschlandweit „Herz zeigen!“. In den rund 80 teilnehmenden Berliner dmMärkten stimmten sie mit Herz-Kärtchen über die Unterstützung von jeweils zwei lokalen Organisationen ab, die sich in der Gesellschaft engagieren. Auf diese Weise spendeten die dm-Drogeriemärkte in Berlin rund 80 000 Euro an mehr als 150 Organisationen und Vereine. Deutschlandweit beteiligten sich rund vier Millionen Kunden in den mehr als 1950 dm-Märkten. Bei dieser Aktion wurden insgesamt mehr als 1,9 Millionen Euro an rund 3800 Organisationen und Vereine ausgereicht. her

Seite 16

Aktiv gegen jede Diskriminierung SCHULE OHNE RASSISMUS: Fast 100 Berliner Schulen machen schon mit

Sie nennen sich„Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“. Bundesweit gibt es mehr als 2500 Schulen mit diesem Titel, bis 2020 sollen es 3500 werden.

lung oder die Senatsschulverwaltung. Zudem hilft das Netzwerk bei der Vermittlung von Trainings, Workshops, Seminaren, Infomaterial oder Referenten zu Themen wie Antisemitismus, Rassismus und Genderdiversity.

Allein in Berlin sind es derzeit 98 Schulen, ein weiteres Dutzend hat einen Aufnahmeantrag gestellt.„Es ist aber kein Zertifikat sondern eine Selbstverpflichtung, sich aktiv gegen jede Form von Diskriminierung zu wenden“, sagt Sanem Kleff, Bundeskoordinatorin des Aktionsbündnisses.

In Deutschland gibt es den Verein„Aktion Courage“ seit 1992. Seine Gründung war eine Reaktion auf den gewalttätigen Rassismus von Solingen, Mölln, Hoyerswerda und Rostock.„Schule ohne Rassimus“ startete als Leitprojekt des Vereins 1995. Seit 2000 ist Sanem Kleff als Leiterin dabei.

Die Idee dahinter: Alle Mitglieder einer Schule sollen die Möglichkeit wahrnehmen, das Klima an ihrer Schule aktiv mitzugestalten.„Die Aufnahme setzt voraus, dass sich mindestens 70 Prozent aller, die an einer Schule lernen oder arbeiten, per Unterschrift zu den drei Prinzipien des Netzwerks bekennen“, erklärt Sanem Kleff.

Ihre Bilanz nach fast 20 Jahren Projektarbeit ist durchaus zweigeteilt und ein Appell an Politik und Gesellschaft:„Die Wahrnehmung von Diskriminierung ist deutlich schärfer geworden und die Möglichkeiten, dem zu begegnen sind heute weitaus größer als noch vor 20 Jahren.“

von Michael Vogt

„Das bedeutet, aktiv gegen Diskriminierung einzutreten, bei Konflikten einzugreifen und regelmäßig Projekte und Aktionen zum Thema durch-

Amb. Kinder u. Jugendhospizdienst su. ehrenamtl. Begleiter zur Unterstützung der Familien, Vorbereitungskurs ab 02.10.18. S 030/ 816901256 o.

01736193313 ilona.schuetz@johanni ter.de Amb. Kinder u. Jugendhospizdienst su. ehrenamtl. Begleiter zur Unterstützung der Familien, Vorbereitungskurs ab 02.10.18. S 030/ 816901256 o.

01736193313 ilona.schuetz@johanni ter.de Sie würden gerne mehr Zeit mit Kindern verbringen? Werden Sie "bärenstark" ehrenamtlicher Familienpate!

Junge Familien freuen sich darüber.

S 0151/14648752, kirschniok@skf-ber lin.de Ehrenamtl. Dementenbetreuer/innen gegen Aufwandsentschädigung bis 200 EUR/Monat. Schr. Kurzbewerbung an AAI@Alzheimer.Berlin oder per Post. Infos: S 030-32593209 oder 03047378995 Volkspark Lichtenrade ehrenamtl.

Pflege an Wegen/Grünflächen, Treffpkt. Carl-Steffeck-Str./Hanowsteig. Mittwochs u, Samstags 9-13 Uhr, Info unter S 030-700 64 14 und 030745 26 39 Ehrenamtl. für Begleitung von schwerkranken und sterbenden Menschen gesucht.Start Vorbereitungskurs in Köpenick im Herbst 2018.Stephanus-Hospizdienst doreen.sper feldt@stephanus.org Mentoring ehrenamtl.: Wir suchen Sie für Nachhilfe beim Deutsch-Lernen u. berufl. Orient. eines Erwachsenen S 030 41407318, sfs@integra-ber lin.de, www.integra-schrittfuer schritt.de Engagement gesucht?

Neuköllner*innen mit einem Pflegegrad freuen sich auf Sie zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Diakonie Haltestellen Neukölln S 39206291 und 6859051

Bei Sanem Kleff laufen die Fäden zusammen. 98 Ordner dokumentieren momentan das Engagement von Berliner„Schulen ohne Rassismus – Schulen mit Courage“. Tendenz steigend. Foto: Michael Vogt zuführen.“ Bei Sanem Kleff und ihrem fünfköpfigen Koordinationsteam laufen die Fäden zusammen, meist in Form von Anrufen und E-Mails der beteiligten Schulen. Darin geht es um Ideen zu neuen Projekten, aber auch um konkrete Probleme und Vorfälle an den Schulen. Häufig sind Rechtspopulismus, Islamismus und Sexismus ein Thema – den größten Teil nimmt aber das klassische Mobbing ein.

Und im Zeitalter von Internet und sozialen Netzwerken, so die Koordinationsleiterin, er-

reichten diskriminierende Äußerungen erschreckend schnell eine sehr große Verbreitung.

Gleichzeitig beobachtet sie aber bei Lehrern einen zunehmenden Arbeits- und Zeitdruck. Auch Eltern hätten oft In solchen Fällen handelt das Courage-Netzwerk, allerdings kaum noch Zeit, sich neben dem Job auch in der Schule zu anders, als man vielleicht anengagieren.„Das gilt besonnehmen könnte:„Wir greifen nicht direkt ein, unsere Aufga- ders für Schulen im Einzugsbe ist auch nicht die Einzelfall- bereich einkommensschwacher Familien – eine fatale Entberatung. Vielmehr bringen wir die Beteiligten mit unseren wicklung, der entgegengeKooperationspartnern zusam- wirkt werden muss.“ men“, erläutert Sanem Kleff.

Das sind zum Beispiel die Lan- Weitere Informationen gibt es auf www.schule-ohne-rassismus.org. desstelle für Gleichbehand-

Wir sind für Sie da

Freiwillige gesucht Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern. Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehr hundschule.de, info@fuehrhundschu le.de.

Berlin engagiert

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Sie wollen sich ehrenamtlich engagieren und wissen nicht, wie und wo das am besten für Sie passt? Dann fragen Sie uns: www.gute-tat.de oder S 03039088222. Wir freuen uns auf Sie! Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030/29493583 Informationsabend am 05.10.2018 um 17:00 Uhr, Neue Krugallee 142, 12437 Berlin. Sie möchten mehr erfahren über eine Tätigkeit in der Hospizarbeit. Weitere Info S 030/53025-7144

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

BERLINER

WOCHENBLATT

Lokalausgabe Britz, Buckow Aufllage: 38.130 Exemplare

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Ja zum Leben bis zuletzt! Helfen Sie uns dieses Motto für alte Menschen umzusetzen. Informationen unter S 030-53025 -7144 oder hospizdienstsued-ost@palliative-geriatrie.de Danke Johanniter Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtl.

Lebensbegleiter*innen. Kursbeginn: Januar 2019 S 816901256 oder 0173/ 6193313; ilona.schuetz@johanniter.de BTV Nkn sucht rechtl. Betreuer/innen EA für Menschen, die aufgrund geistiger, seel. o. körperl. Behinderung Unterstützung bei der Regelung ihrer Angelegenheiten benötigen. S 6835771

t 887 277 304 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Ehrenamtliches Engagement gesucht? Freiwilligenagentur CHARISMA informiert, berät und vernetzt. Angebote unter www.charisma-diakonie.de oder S 30 440308-141

t 887 277 188 oder ganz bequem auf

Ehrenamtliche für unterstützenden Telefondienst und Hilfstätigkeiten gesucht in Flüchtlingsunterkunft in Marienfelde, Dienstag 10-14 h. Kontakt: Christina.Schuster@ib.de Altershospizarbeit. Sie möchten hochbetagte, schwerstkranke und sterbende Menschen begleiten. Melden Sie sich S 53025-7144 oder unter hos pizdienst-sued-ost@palliative-geria trie.de

Mein Kiez Mitdiskutieren im Netz Als Kiez-Entdecker können Sie auf berliner-woche.de unsere lokalen Beiträge kommentieren und anderen empfehlen.

Diskutieren Sie mit!

Redaktion

Ulrike Lückermann Redakteurin

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

www.berliner-woche.de/zustellung

Vorschläge für den Frauenpreis BERLIN. Der Senat vergibt wieder den Berliner Frauenpreis. Damit werden Frauen in Berlin gewürdigt, die sich in herausragender Weise für die Gleichberechtigung der Geschlechter engagieren. Besondere Berücksichtigung sollen dabei zukunftsweisende und innovative Beiträge von Frauen finden. Der Preis wird am 8. März 2019 verliehen. Vorschläge können noch bis zum 12. Oktober eingereicht werden auf asurl.de/13il. her

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

115 46 64 46 64

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 90 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

BERLINER VERWALTUNG

Ämter und Behörden im Bezirk Neukölln

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.), Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Hendrik Stein (Stellvertreter) Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Telefon: (030) 887 277 100 Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparLeiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner teiliche, unabhängige Lokalzeitung.

Gültige Preisliste Nr. 31a vom 1.8.2018 Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungs- Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH bildung der Leser. Die Werbung gibt Trägerauflage wöchentl.: 1.479.120 Exemplare die Position der jeweiligen Partei

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Allgemeine Not- und Servicenummern Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Impressum

wieder, nicht die der Redaktion.

BERLIN. Plastik belastet in wachsendem Maße die Umwelt. Deshalb rufen die Stiftung Bildung und die Röchling Stiftung jetzt Schüler und Schulfördervereine auf, neue Ideen zu entwickeln, um das Problem zu lösen. Für die Förderung von innovativen Projekten stehen insgesamt 100 000 Euro bereit. Bewerbungen sind noch bis zum 19.

Oktober möglich. Details zur Ausschreibung gibt es im Internet auf stiftungbildung. com/kunststoff-bne. her

Wichtige Telefonnummern Berliner Woche

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 32 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Ideen gegen Plastik-Müll

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Bürgeramt 1: Donaustraße 29 Bürgeramt 2: Sonnenallee 107 Bürgeramt 3: Blaschkoallee 32 Bürgeramt 4: Zwickauer Damm 52 Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115 Öffnungszeiten: Mo 8-15 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 11-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr

BEZIRKSAMT

Zentrale Einwahl: ¿ 902 39-0 Ordnungsamt, Juliusstraße 67, ¿ 902 39 66 99 Tiefbauamt, Hermannstraße 214-216, ¿ 902 39 21 81 Umweltamt, Hermannstraße 214-216, ¿ 902 39 21 81 Wohnungsamt, Blaschkoallee 32, ¿ 902 39 36 28 Jugendamt, Karl-Marx-Straße 83, ¿ 902 39-0 Gesundheitsamt, Blaschkoallee 32, ¿ 902 39-0 Sozialamt, Karl-Marx-Straße 83, über Behördennummer ¿ 115 Amt für Bildung und Schulen, Boddinstraße 34, ¿ 902 39 22 31

SONSTIGE

Finanzamt, Thiemannstraße 1, ¿ 90 24 16-0 Agentur für Arbeit Berlin Süd, Sonnenallee 282, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Mainzer Straße 27, ¿ 55 55 79 22 22

Helfen auch Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein„Berliner helfen“.

Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de