L30 Reinickendorf Nordwest

BerlinerWoche

Lokalzeitung für Borsigwalde, Frohnau, Heiligensee, Hermsdorf, Konradshöhe, Lübars, Tegel und Waidmannslust

Seite 2: Die FDP macht sich fürs Grillen im Bezirk stark

Seite 23: Berliner Schulen sagen Nein zu Rassismus LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollen für Großveranstaltungen Kombitickets zur Pflicht werden?

Und so haben Sie abgestimmt:

Mehr als ein Elvis-Imitator REINICKENDORF. Mario Hill will nicht wie einer der unzähligen Elvis-Imitatoren sein. Ihm geht es um die„Music by Elvis“, die er in den kommenden Monaten immer dienstags in der Eventgaststätte Kastanienwäldchen präsentiert. Über sein musikalisches Comeback lesen Sie auf Seite 3. Foto: Christian Schindler

JA: 78% NEIN: 22%

Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche M at h a n & Ri tt e r

traditionsreicher meisterbetrieb

Größte Polsterei Berlins

499,g u z e stühle ab 29,Neub eckbänke ab 299,Garnitur ab

inkl. abholung/Lieferung und hochwertigem möbelstoff

www.polsterundfussbodenexpress.de

03065 47 56 55 030 Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin 55

25. Jg., Mittwoch, 3. Oktober 2018

FROHNAU. Der Kunstverein Centre Bagatelle, Zeltinger Straße 6, zeigt die Ausstellung „Nachtflug“ von Madlen Wrobel. Die 1989 geborene Künstlerin befasst sich darin mit den „Nichtfarben“ Weiß und Schwarz. Die Schauspielerin Caroline Siebert gibt eine Einführung in das Werk Madlen Wrobels, für die musikalische Begleitung an der Harfe sorgt Helena Janßen. Die Ausstellung ist bis zum 20. Januar 2019 zu den Veranstaltungen des Kunstvereins und des Kulturhauses zu besichtigen sowie nach Vereinbarung unter ¿404 61 92. Der Eintritt ist frei. CS

Seite 6: Restaurierter Steinway-Flügel erklingt in Kirche

WIR SIND FÜR SIE DA

berliner-woche.de

Kunst in Schwarz und Weiß

KALENDERWOCHE 40

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 449

Entdecke deinen Kiez!

LabSaal schließt den Dorfkrug LÜBARS: Suche nach neuem Pächter hat begonnen

Der gemeinnützige Verein feiert im kommenden Jahr Der Verein Natur und Kulsein vierzigjähriges Bestehen. tur (LabSaal Lübars) hat Mit der Schließung des Gastden Alten Dorfkrug im hofes und der Suche nach eiZentrum des Dorfes genem Pächter für das Traditischlossen. onshaus zieht der Verein die Konsequenzen aus der Zwanzig Jahre nach Kauf des Schieflage der Gastronomie.

Ensembles Alt Lübars 8 (Gast- Zu keiner Zeit gelang es der hof Alter Dorfkrug und Saal- gemeinnützigen Gesellschaft bau) durch den Verein Natur Gasthof Alter Dorfkrug und Kultur (LabSaal Lübars) gGmbH ausgeglichene Erund vierzehn Jahre nach gebnisse zu erzielen. Er wurGründung einer gemeinnüt- de vom Verein subventiozigen GmbH (gemeinnützig niert. ab 2008) zum Betrieb des Integrationsunternehmens Dies ist nicht mehr möglich, Gasthof Alter Dorfkrug zumal der Verein sich selbst gGmbH, gibt der Verein dieseit 20 Jahren an den Kosten sen Vereinszweck auf und für den Erwerb des Ensembschließt den Gasthof. les Alt Lübars 8 abarbeitet von Christian Schindler

Initiativen Ihrer CDU-Fraktion: • Pendlerverkehr in Hermsdorf-Ost verringern • Auch in bestehende Radwege investieren • Parken in 2. Reihe stärker bekämpfen • Ausfälle bei Bussen beseitigen

und die erfolgreiche nichtsubventionierte Kulturarbeit des gemeinnützigen Vereins mit seinen derzeit 335 Mitgliedern ausschließlich ehrenamtlich leistet.

dass wieder ein Pächter gefunden wird.

„Die Aufgabe von Arbeitsplätzen auch für Menschen mit Behinderung fällt nicht leicht und ist bedauerlich“, heißt es in einer Mitteilung des Vereinsvorstandes. Betroffen von der Schließung sind laut Vorstandsmitglied Norbert Heners-Martin sechs bis acht Arbeitsplätze. Die variierenden Zahlen rühren daher, dass Mitarbeiter mit unterschiedlich langen Arbeitszeiten beschäftigt waren. Heners-Martin geht davon aus,

Der Verein muss derzeit primär die eigene Existenz im Auge haben. Insofern müsse laut Vorstand Raum für Veränderungen und Experimente geschaffen werden, um eine notwendige Verjüngung zu erreichen. Dies gehe nur, wenn der Betrieb einer Gastronomie nicht den Verein belastet.

Durch eine Zusammenarbeit mit dem künftigen Pächter sollen die kulturellen Veranstaltungen gastronomisch begleitet und die Vermietungen des LabSaals für Hochzeiten fortgesetzt werden.

Sprechstunde von Jörg Stroedter WAIDMANNSLUST. Der SPDAbgeordnete Jörg Stroedter bietet am Mittwoch, 10. Oktober, von 16.30 bis 18 Uhr eine Sprechstunde in seinem Bürgerbüro, Waidmannsluster Damm 149, an. Interessierte können Fragen stellen zu aktuellen politischen Themen oder auch konkrete Problemfälle schildern, in denen sie Hilfe benötigen. Um Anmeldung wird gebeten unter ¿81 49 09 20 oder per E-Mail unter info@joerg-stroedter.de. CS

Oktober

top hits Gorki Apotheke bis zu

62% gespart

siehe Innenteil!

BEI KÖNIG OH HNE ANZAHLU UNG: MIND. 500 € FÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN1)

& WINTERKOMPLETTRÄDER GESCHENKT 2)!

Renault Scénic

159 €

*

mtl. Leasingrate

Wir sind für Sie da! In der Bezirksverordnetenversammlung am 10. Oktober ab 17 Uhr im Rathaus Reinickendorf oder jederzeit per Telefon, Brief oder E-Mail. � CDU-Fraktion, Eichborndamm 215, ␣ 13437 Berlin � bvv@cdu-reinickendorf.de � 90294-2029 � cdu.fraktion.reinickendorf

FRAKTION REINICKENDORF

Renault Scénic Intens Energy TCe 115 · Klimaautomatik · Navigations-Paket · Einparkhilfe vorne und hinten · Bluetooth-Freisprecheinrichtung · Lederlenkrad · 5 Jahre Garantie serienmäßig · *zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 159 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Mon. 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1)mind. 500 € über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme · 2)bei Finanzierung / Leasing über die Renault Bank (RCI Banque S.A., Neuss) · Abbildung zeigt Sonderausstattungen Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1; außerorts 4,9;

kombiniert 5,7; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007)

Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26 § 030-301039860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstr.

184 § 030-6580220 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 § 030-3549230 · Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 § 030-88669770 · Berlin-Pankow, Schönerlinder Str. 1 § 030-51731340 · Gosen, Am Müggelpark 6 § 03362883910 · Hoppegarten, Carenaallee 3 § 03342-426860 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 § 030-7895670) · insgesamt 45x in Deutschland www.renault-koenig.de

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

FDP macht Druck fürs Grillen REINICKENDORF: Vorwurf des Hochrechnens von Kosten

hochgerechnet. Eine weitere Möglichkeit zum Grillen in Parks könnte sein, eine separate Fläche einem Pächter zu überlassen, der diese auch reinigen müsste und der sein Geld wiederum mit Verleih und Wartung der Grillgeräte und vielleicht auch dem Verkauf von Würsten und anderem verdienen könnte. Verwaltungsintern habe man zuerst eine Fläche von 250 Quadratmetern angenommen, die zu einem Preis von drei Euro im Jahr vermietet werden könnte – also für 750 Euro im Jahr.

von Christian Schindler

Die Reinickendorfer werden auch weiterhin nicht öffentliche Grillflächen nutzen können, obwohl dies die Bezirksverordneten Anfang des Jahres beschlossen haben.

030 - 24 03 11 66

Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Stülpnagelstraße

Königin-Elisabeth-Str.

ANKAUF

Nachdem in den vergangene Legislaturperioden die SPD damit gescheitert war, Menschen ohne eigenen Garten das Grillen auf öffentlichen Flächen zu ermöglichen, unbis 19.10.2018 ternahm die FDP einen neuen Versuch, unterstützt von der CDU. Auch die anderen Parteien gaben zu Beginn des Jahres grünes Licht.

Rog nitzs traß e

Fredericia- straße 2

Sald ernst raße

Weltweit tatkräftig.

Konkret schwebte den Liberalen ein Pilotprojekt im Kienhorstpark vor. In dessen Umgebung leben viele Menschen, die keinen eigenen Garten haben. Doch bis jetzt gibt es keine Stellungnahme des Bezirksamtes in Form einer Vorlage zur Kenntnisnahme. Deswegen nahmen jetzt die Fraktionsvorsitzende der FDP, Mieke Senftleben, und ihr Fraktionskollege David Jahn

David Jahn und Mieke Senftleben hätten gerne schon in diesem Sommer gegrillt – nicht unbedingt vor dem Rathaus, aber vielleicht im Kienhorstpark. Foto: Christian Schindler Akteneinsicht. Und die lässt für die beiden nur folgenden Schluss zu: Das Bezirksamt will das Grillen grundsätzlich nicht erlauben. In der Vorbereitung der noch fehlenden Vorlage sei zu lesen, dass das Ausweisen einer Grillfläche von 550 000 Quadratmetern mit jährlichen Reinigungskosten von 20 000 Euro zu Buche

schlagen werde. Der Kienhorstpark hat nach Angaben der Liberalen aber nur eine Fläche von 120 000 Quadratmetern, fürs Grillen ausgewiesen werden könnten allenfalls die Hälfte davon.

Nicht nur in Sachen Reinigung wurden aus Sicht der Liberalen intern Kosten besonders

Dann habe es kurze Zeit eine Ausschreibung gegeben. Da stand dann eine Fläche von 400 Quadratmetern zur Verpachtung, für zwei Euro pro Quadratmeter und Monat. Damit hätte ein Pächter pro Monat 800 Euro zu zahlen, und das bei einem extrem witterungsabhängigen Betrieb.

Mieke Senftleben will das Thema Grillen möglichst noch in diesem Jahr in der Bezirksverordnetenversammlung weiter verfolgen, vielleicht auch mit einer Großen Anfrage, die eine Diskussion ermöglicht.

Riehlstr.

KAISERDAMM

Kaiserdamm

Erneuerung von Straßen und Wegen KONRADSHÖHE: Busse werden umgeleitet von Christian Schindler

GROSSE ANKAUFSAKTION NUR IN DER HAUPTFILIALE HEERSTR. 2 bis 17.10.18 I Kostenlose Hausbesuche bis 600 km I Sofort Bargeld I Faire Bewertung Ihr Experte Ihr Experte WESTEND

45%

mehr für alles!

Sofort Bargeld!

JUWELIER HAIDER Gemälde, Teppiche, Porzellan, Militaria

GOLD / SCHMUCK DIAMANTEN

Bernstein Perlen und Korallen

Wir zahlen für Ihren Schmuck mehr als den Materialwert.

Edelsteine werden extra berechnet. Gold- und Silbermünzen, Silber, Briefmarken.

Pelzankauf aller Art

Wir suchen dringend Pelze für den russischen Markt. Bewertung je nach Qualität/Verarbeitung.

Ankauf zum doppelten Preis mit Barzahlung

Uhrenankauf in jedem Zustand:

Chopard, A. Lange & Söhne, Cartier, Omega, Breitling, IWC, Rolex, A. Piguet, J. LeCoultre, Heuer u.v.m.

Rolex Daytona ab 14.000 €

Patek Philippe ab 18.000 €

A. Lange & Söhne ab 5.000 €

Heerstraße 2, 14052 Berlin Ecke Theodor-Heuss-Platz direkt neben Block House,

kostenlose Parkplätze vor der Tür Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr

P

030-30 30 66 77 (Mo – So 24h)

Ankauf in ganz Berlin & Brandenburg www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

Das Straßen- und Grünflächenamt plant vom 5. Oktober bis 14. Dezember die Instandsetzung der Fahrbahnfläche im Kreuzungsbereich Sandhauser Straße und Sperberstraße und die Überbauung der Fahrbahnfläche der Sperberstraße und Spechtstraße von Sandhauser Straße bis Habichtstraße.

Parallel zu den Straßenbauarbeiten werden im Gehwegbereich Anlagen der Netzgesellschaft Berlin–Brandenburg (NBB) erneuert. Hier wird es zu kurzfristigen Einschränkungen im Gehwegbereich kommen.

Die Zufahrt für RettungsfahrMein Kiez im Netz Private Kleinanzeigen können Sie auf berliner-woche.de kostenlos aufgeben.

Inserieren

Aus Reinickendorf – fü ür Reinickendorf

Tag & Nacht erreichbar: Tel. 030 / 495 90 93 Alt-Reinickendorf 29 d 13407 Berlin www.poeschke-bestattungen.de Tanja Manske M

Robert Leonhard

Petra Gramm

Bestatter ist für uns mehr Berufung als Beruf – und u das jeden Tag, rund um die Uhr Wir aus Lübars, Tegel und Alt-Reinickendorf beraten Sie zu Erd-, E Feuer-, See- und Baumbestattungen.

Mit Einfühlungsvermögen, Erfahrung, fachlichem Wissen und sehr viel Respekt sind wir für Sie da.

Sie bekommen die Zeit und Zuwendung, die Sie benötigen n und verdienen – im Trauerfall und bei der Planung Ihrer individuellen Vorsorge. Auf Wunsch besuchen wir Sie auch zuhause.

Bestattung und Vorsorge – würdeevoll für jedes Budget

zeuge und Feuerwehr ist zu jeder Zeit sichergestellt.

Weitere Umleitungen gibt es im 2. und 3. Bauabschnitt vom 29.

Oktober bis 9. Dezember. Die Die Baumaßnahme wird in drei Buslinie 324 (aus Heiligensee Bauabschnitten, unter Vollsper- kommend) wird über Sandhaurung des jeweiligen Abschnitser Straße, Am Krähenberg, tes, realisiert.

Waldkauzstraße, Turmfalkenstraße, Spechtstraße und HaIm ersten Bauabschnitt führt bichtstraße zur Endhaltestelle das bis zum 28. Oktober zur Falkenplatz umgeleitet. Die Umleitung der Buslinie 324. Die entgegengesetzte LinienfühBuslinie 324 fährt von der Sand- rung erfolgt über Falkenplatz, hauser Straße kommend über Habichtstraße, Spechtstraße, Sperberstraße, Rabenhorststra- Turmfalkenstraße, Waldkauzße, Falkenplatz zur Endhaltestraße, Am Krähenberg auf die stelle Falkenplatz. Die entgeSandhauser Straße Richtung gengesetzte Linienführung er- Heiligensee. folgt über die turnusmäßige Streckenführung in FahrtrichDie Buslinie N 22 wird, aus der tung Heiligensee. Die Buslinie N Sandhauser Straße kommend, 22 verbleibt auf der turnusmä- über Am Krähenberg, Waldßigen Streckenführung. kauzstraße, Turmfalkenstraße,

Spechtstraße, Habichtstraße, Falkenplatz auf die Eichelhäherstraße geleitet. Die entgegengesetzte Linienführung erfolgt über Habichtstraße, Spechtstraße, Turmfalkenstraße, Waldkauzstraße, Am Krähenberg auf die Sandhauser Straße Richtung Heiligensee.

Für die im 2. und 3. Bauabschnitt entfallenden Bushaltestellen Sandhauser Straße/ Sperberstraße werden Ersatzhaltestellen in der Sandhauser Straße vor Nr. 26/28 und vor der Hausnummer 32 eingerichtet.

Die Baukosten betragen bei einer Fläche von rund 2300 Quadratmeter rund 348 100 Euro.

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Mario Hill singt „Music by Elvis“

Seite 3

Berliner Woche

Bundestag Vorträge zur informiert vor Ort Elektromobilität

REINICKENDORF: Erfolgreiche Rückkehr auf die Bühne

TEGEL. Das Infomobil des Deutschen Bundestages steht von Christian Schindler vom 4. Oktober bis 6. Oktober hen. Er wechselte in die ITBranche. auf der Plaza am Tegeler Hafen/Ecke Karolinenstraße. Am In diesem Jahr ist Mario Hill 50 Jahre alt geworden. Nach Mehr oder wenig zufällig kam Donnerstag und Freitag von 9 dem runden Ehrentag kehrHill wieder mit dem Kastanien- bis 18 Uhr sowie am Sonnabend von 10 bis 14 Uhr könte er zurück in seine urwäldchen in Kontakt, das er sprüngliche Berufung – die von früheren Auftritten kann- nen sich die Bürger dort über die Arbeit des Parlamentes indes Sängers. te. Norbert Raeder, Betreiber formieren und sich kostenlos desselben, hatte ein BenefizAls es um die Engel geht, hat konzert zugunsten krebskran- mit Informationsmaterial einMario Hill sofort einen gut ker Kinder in der Charité orga- decken. CS 70-köpfigen Chor an seiner nisiert. Hill wagte sich wieder Seite. Vom Anfang„You look auf die Bühne, und wurde anlike an angel“ bis zum Refrain schließend von Raeder nicht „You’re the devil in disguise“ mehr weggelassen:„Wir entwisingen die Premierengäste am ckeln etwas für den Dienstag.“ HASELHORST.„Was soll ich 25. September in der Eventgaststätte Kastanienwäldchen Jetzt gibt es zumindest für die bloß werden?“ Diese Frage beden Welthit von Elvis Presley kommenden sechs Monate je- schäftigt nicht nur Jugendliche mit, in dem es um eine wunden Dienstag ab 19 Uhr„Kevin kurz vor dem Schulabschluss, derschöne Frau geht, die eisondern auch ihre Eltern. Der Stevens alias Mario Hill“ mit gentlich der verkleidete Teufel den Hits von Elvis. Hill wird je- „parentum – Eltern+Schülertag ist. Hills Stimme überzeugt für die Berufswahl“ am 6. Oktoden Abend ein wenig anders von Anfang an – auch deswegestalten, ab und zu auch wei- ber im Oberstufenzentrum gen, weil er auf ÄußerlichkeiTIEM, Goldbeckweg 8, bietet tere Musiker hinzunehmen. ten wie die Haartolle oder das Füllt die Bühne des Kastanienwäldchens: Mario Hill. Foto: Christian Schindler hierzu von 10 bis 14 Uhr zuDie Auftritte sind übrigens Presley-Kostüm bewusst verauch eine Art Heimkehr. Gebo- kunftsweisende Gespräche mit zwei Mal Elvis live erlebt. Wenn kenpfleger. Er hatte gerade be- ren im Virchow-Klinikum, zichtet. regionalen und überregionaihn der Sohn wegen dieser len Unternehmen, Hochschustanden, da waren seine Aufwuchs Hill wenige Straßen Im Programm ist angekündigt Konzerte löcherte, wies Hills len und Beratungsinstitutiotritte als Sänger so erfolgreich, vom Kastanienwäldchen ent„Kevin Stevens alias Mario Hill“. Vater gerne darauf hin, dass es dass er ohne Probleme beruf- fernt an der Amendestraße nen. Egal ob Schüler oder StuMario Hill legt Wert auf die im Rock’n Roll noch andere lich als Elvis auf der Bühne wei- auf. Erst sehr viel später„emig- dienabbrecher, Kurzentschlossene oder Langzeitplaner, mit amerikanische Grundierung Größen gab. terkam – übrigens mit Kostüm. rierte“ er nach Wilmersdorf. oder ohne Eltern: Eingeladen seiner Musik, und überzeugt sind alle Interessierte, für die gerade deswegen, weil er Elvis Elvis blieb trotzdem der musi- 2002 erschütterte ihn ein „Music by Elvis“ immer dienstags ab 19 kalische Bezugspunkt von Ma- Schicksalsschlag. Ein Todesfall Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im Kastanienwäld- das Thema Berufswahl wichtig nicht einfach nachmacht. Dabei spielt Elvis auch in seiner rio Hill. Der machte allerdings in der Familie machte es Mario chen, Residenzstraße 109. Der Eintritt kos- ist. Der Eintritt ist frei. Weitere Biografie eine große Rolle. Sein erst einmal ganz bodenstäntet fünf Euro. Weitere Informationen unter Informationen unter www.paHill unmöglich, jeden Tag gut rentum.de. sim www.kastanienwaeldchen.de.

Vater fuhr zur See, und er hat dig eine Ausbildung zum Kran- gelaunt auf der Bühne zu ste-

Tipps für die Berufswahl

TEGEL. Interessierte können sich bis zum 11. Oktober für den 8. Reinickendorfer Tag der Elektromobilität am Donnerstag, 18. Oktober, ab 19 Uhr in den Räumen der Sky Conference am Flughafen Tegel anmelden. Er wird organisiert von der bezirklichen Wirtschaftsförderung in Kooperation mit der Berliner Agentur für Elektromobilität (eMO) und der Tegel Projekt GmbH. Experten halten dort Vorträge. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl bitten die Veranstalter um eine verbindliche Anmeldung per E-Mail an wiberv@reinickendorf.berlin.de. CS

Baubeginn in der Cité Foch WITTENAU. In der Rue Montesquieu 7 bis 13 hat der Bau von 241 Eigentumswohnungen begonnen. Sie entstehen in fünf Gebäuden, die um eine parkähnliche Gartenanlage gruppiert werden. Der Erste Bauabschnitt des Projekts „fleur de berlin“ auf dem Gelände des ehemaligen Einkaufzentrums der Cité Foch soll 2021 fertiggestellt sein.

Vermittelt werden die Wohnungen über den Immobiliendienstleister Grossmann & Berger. CS

Sommerheide* winterhart, Standort: hell, im 10,5-cm-Topf Topf

Aktionspreis

1.29

Müller Joghurt mit der de Ecke versch. Sorten, Sorten (100 g = 0.18) 150-g-Becher

44% gespart

0.27

Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.16) 250-g-Becher/Fl.

Aktionspreis Türkei: Feigen 4-Stück-Schale

Alaska Seelachs-Filet Frischfisch, (1 kg = 9.06) 330-g-Packung

25% gespart

2.99

Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

40% gespart

0.95

Castello Höhlenkäse Classic dän. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

Aus Berlin

20% gespart

1.19

Schulte Sportler-Salami versch. Sorten 100 g

1.11

33% gespart

0.99

Lutter & Wegner Gendarmenmarkt Sekt trocken, (1 l = 3.99) 0,75-l-Fl.

Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten oder Legero alkoholfrei, (1 l = 5.17) 0,75-l-Fl.

33% gespart

35% gespart

2.99

43% gespart

3.88

0.39

Frisches HähnchenBrustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

Mon Chéri oder Giotto (100 g = 1.27-1.29) 4 x 38,7/157-gPackung

Aktionspreis

1.99

Melitta Auslese Kaffee versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 6.58) 500-g-Packung

Aktionspreis

42% gespart

6.99

3.29

Aus Berlin

Schultheiss Pilsener (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

9.99

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.27-0.37) 160-220-g-Beutel

In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

37% gespart

0.59

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

*In fast allen Märkten erhältlich.

KW 40 Gültig vom 01.10. bis 06.10.2018

Berliner Woche

Seite 4

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Lokales Altern mit Lust und Geld

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten • akustisch korrigierend!

• pflegeleichtes Material!

• pflegeleichtes • kein Umräumen Material! der Möbel erforderlich!

• kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • schnelle, saubere Montage an einem Tag!

Besuchen Sie Sie unsereBesuchen Ausstellung unsere Ausstellung Di./Mi./Fr. 10-17 Uhr Di./Mi./Fr. 10-17 Uhr www.plameco.de/nissel Fachbetrieb AndreasNissel Nissel PLAMECOPLAMECO Fachbetrieb Andreas Oraniendamm 4, 13469 Berlin-Reinickendorf, 3954 54 60 Oraniendamm 4, 13469 Berlin, Tel.Tel. 404039 60

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

ANKAUF

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

45% u. mehr auf alles GOLD/DIAMANTEN PELZANKAUF ALLER ART Aktion bis zum 17.10.

Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

BIS ZU 65% DES NEUPREISES!

MÜNZEN • BARREN

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold u.s.w.

LUXUSUHREN

• Patek für Gold-/Silbermünzen zahlen • Rolex wir Liebhaberpreise • Cartier • Omega BERNSTEIN • Breitling • Schmuck • Chopard in jedem Zustand • IWC U.V.M. • Perlen Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw.

• Korallen

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlin am Rathaus Schöneberg

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/ 62346 80 www.juwelier-pelzankauf-weiss.de

P

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

Auch der TSV Berlin-Wittenau hat sich an der Aktion„Purzelbäume um die Welt“ beteiligt. Beim Herbstfest am 22. September kamen so 7354 Purzelbäume zusammen. Foto: Michael Nittel

Einmal um die ganze Welt BERLIN: Purzelbaumaktion als Plädoyer fürs Kinderturnen

an der Bewegung – und zwar für alle Kinder. Jeder kann, jeJeder Mensch hat in seinem der soll mitmachen: Kinder Leben schon mal einen geaus allen sozialen Schichten, macht – einen Purzelbaum.

Kinder mit und ohne MigratiEr ist ein Grundelement des onshintergrund, mit oder Kinderturnens. Mit seiner ohne Behinderung. Es wird Aktion„Purzelbäume um die quasi symbolisch gepurzelt, Welt“ ruft der Deutsche Tur- damit all diese Kinder einen ner-Bund noch bis zum 11.

Zugang zur Bewegung erhalNovember, dem Tag des Kin- ten und Teil dieser Aktion, Teil derturnens, dazu auf, Purdieses Rekordversuches sein zelbäume zu sammeln. Das können. Denn: 40 075 gepurZiel: 40 075 Kilometer mit zelte km bedeuten WeltPurzelbäumen zurückrekord! zulegen. von Michael Nittel

Bei Veranstaltungen wie Turnfesten, Kongressen, Vereinsfeiern oder Kinderturn-Stunden können Purzelbäume gemacht, gesammelt und dem Turner-Bund oder den Landesverbänden schriftlich gemeldet werden. Mit dieser Aktion, die im Rahmen der Offensive Kinderturnen ausgerichtet wird, möchte der Deutsche Turner-Bund auf die Bedeutung von Bewegung und das Kinderturnen aufmerksam machen. Es geht um den Spaß Mit Elektro-Kraft... ...den Weg geschafft! typenoffene Servicewerkstatt

Internationales Turnfest 2021 in Leipzig

Die Offensive Kinderturnen ist eine bundesweite Initiative des Deutschen Turner-Bundes in Zusammenarbeit mit den Landesturnverbänden. Im Rahmen des Internationalen Deutschen Turnfestes 2017 in Berlin wurde die Offensive Kinderturnen gestartet und läuft über vier Jahre bis zum nächsten Internationalen Deutschen Turnfest 2021 in Leipzig. Dabei steht die Bewe-

gungsförderung und Teilhabe aller Kinder im Alter zwischen drei und sieben Jahren für eine gesunde körperliche und geistige Entwicklung an oberster Stelle.

Auch der TSV Berlin-Wittenau hat sich im Rahmen seines Herbstfestes am 22. September an der Aktion„Purzelbäume um die Welt“ beteiligt. Insgesamt kamen an diesem Tag 7354 Purzelbäume zusammen. Ein Kind schaffte es sogar, allein 392 Purzelbäume auf die Matte zu bringen. Ohnehin ist der TSV seit Jahren sehr engagiert, wenn es darum geht, Kindern die faszinierende Welt des Sports näherzubringen: So wurde vor sieben Jahren das Projekt„Milchzahnathleten“ initiiert, bei dem zurzeit 300 Kinder ihrem natürlichen Bewegungsdrang mit Musik und Tanz, Lauf- und Geschicklichkeitsspielen folgen.

Weitere Infos gibt es unter www.btfb.de.

TEGEL. Der Autor und Journalist Hajo Schumacher liest am Donnerstag, 11. Oktober, um 18 Uhr in der Humboldt-Bibliothek, Karolinenstraße 19, aus seinem Buch„Restlaufzeit – Wie ein gutes, lustiges und bezahlbares Leben im Alter gelingen kann“. Schumacher setzt sich auf persönliche und humorvolle Weise mit dem Altern auseinander. Durch das eigene Älterwerden, durch den Umzug seiner Mutter ins Pflegeheim und ihren Tod nachdenklich geworden, wirbt er dafür, die Weichen für ein„gutes, lustiges und bezahlbares Leben im Alter“ früh zu stellen. Der Eintritt ist frei.

Spenden für die„Initiative gegen Armut durch Pflege“ sind willkommen. Die Anmeldung erfolgt unter ¿41 74 57 52 oder pflegeengagement@unionhilfswerk.de. CS

SPD-Stammtisch in Heiligensee HEILIGENSEE. Die SPD-Abteilung Heiligensee/Konradshöhe/Tegelort lädt ein zum Stammtisch am Mittwoch, 10.

Oktober, um 19.30 Uhr in der Trattoria Giardini del Villaggio, Alt-Heiligensee 67. Gemäß des Mottos des Abends„Wo drückt Sie der Schuh?“ können die Besucher über Probleme, Veränderungen und Verbesserungen im Kiez sprechen. CS

Kellerbrand schnell gelöscht MÄRKISCHES VIERTEL. Bewohner eines Mehrfamilienhauses am Wilhelmsruher Damm haben am 24. September gegen 23.10 Uhr eine Rauchentwicklung in ihrem Haus bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Die löschte den Brand, der in einem Keller begonnen und drei Kellerverschläge erfasst hatte. Die Ermittlungen laufen. CS Anzeige

Gemeinsam Stadt machen WERKSTATT zu Leitlinien für Bürger*innenbeteiligung am 15. Oktober

passt in jeden Kofferraum elektr. Schiebehilfe für mech. Rollstühle Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum, Terminvereinbarung erwünscht

★Elektro-Mobile ★Elektro-Roller ★Rollstühle ★Rollatoren ★Rampen ★Aufstehsessel

BW-16A3

Kostenlose Produktübersicht und Preisliste anfordern!

Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr Conze Elektro-Mobile Britzer Damm 12, 12347 Berlin

www.elektro-mobile.de

Schnell Was ist los im Kiez? gefunden Konzerte, Lesungen, Partys und noch mehr finden Sie zuverlässig unter„Kultur & Freizeit“ in der Berliner Woche.

Berlin wächst und verändert sich. In den kommenden Jahren werden wichtige Entscheidungen über die Entwicklung der Stadt getroffen.

Bei diesen wollen und sollen auch Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit haben, sich einzubringen und so über die Zukunft ihrer Stadt mitzubestimmen.

Deshalb lässt die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen derzeit Leitlinien für Bürger*innenbeteiligung an der Stadtentwicklung entwickeln. Am Montag, dem 15. Oktober 2018, haben alle Berlinerinnen und Berliner in einer öffentlichen Werkstatt die Möglichkeit, die Grundsätze dieser Leitlinien kennenzulernen und ihre Anregungen, Kritik und Ideen einzubringen. Die Veranstaltung findet statt von 18 bis

natorin Katrin Lompscher, die ebenfalls an der Werkstatt teilnehmen wird.„Denn sie sollen sich auch in Zukunft in ihrer Stadt wohlfühlen.“ Die Leitlinien werden daher auch nicht allein von der Verwaltung, sondern von einem Arbeitsgremium aus zwölf Bürgerinnen und Bürgern sowie zwölf VertreteSenatorin Katrin Lompscher wird rinnen und Vertretern aus Polibei der Werkstatt dabei sein. Foto: tik und Verwaltung erarbeitet.

Im März 2018 hatte bereits eine Fotostudio Charlottenburg erste öffentliche Werkstatt 21 Uhr im Vollgutlager der stattgefunden. Voraussichtlich Kindl-Brauerei in Berlin-NeuEnde des nächsten Jahres solkölln, Rollbergstraße 26. Alle In- len die Leitlinien dem Abgeordformationen und einen Link zur netenhaus übergeben werden.

Anmeldung finden Sie unter leitlinien-beteiligung.berlin.de/ Wer an der Werkstatt nicht teilnehmen kann, sich aber trotzwerkstatt-2. dem einbringen möchte, kann seine Kommentare und Anre„Für mich ist die Stimme der gungen auch online abgeben Berlinerinnen und Berliner bei unter mein.berlin.de/projects/ der Entwicklung der Leitlinien besonders wichtig“, erklärt Se- grundsaetze-leitlinien/.

Berlin aktuell

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Berliner Woche

Seite 5

Die BVG macht nachts dicht NOTQUARTIER IM WINTER: U-Bahnhöfe sollen für Obdachlose geschlossen bleiben von Thomas Frey

Die beste Schule für Ihr Kind BERLIN: Schul-Finder der Berliner

Morgenpost hilft Eltern bei Suche von Susanne Leinemann

Viele Eltern treibt die Frage um: Wie finde ich in Berlin die richtige Schule für mein Kind?

Wo genau liegt eigentlich die Einzugsgrundschule und was bietet sie? Wäre eine Privatschule doch besser? Kommt nach der Grundschule der große Schritt auf die weiterführende Schule, werden die Fragen nicht weniger drängend: Gymnasium oder doch Sekundarschule? Sekundarschule mit oder ohne Oberstufe? Oder eine Schule mit besonderer Ausrichtung? Wie wäre es mit Sport, Tanz, Musik, Sprachen oder Naturwissenschaften? Mit dem Schul-Finder der Berliner Morgenpost bekommen Eltern nun ein Instrument in die Hand, um sich selbst auf die Suche zu begeben nach der besten Schule für den Nachwuchs.

Ausgangspunkt kann dafür die eigene Adresse sein. Denn Grundlage des Schul-Finders ist eine interaktive Karte der Stadt.

So wird sofort sichtbar: Welche Schule befindet sich im unmittelbaren Umfeld?

Das Interaktiv-Team um die Leiterin Marie-Louise Timcke, das seit Juli Teil der Funke Zentralredaktion ist, hat 789 Berliner Schulen – öffentliche und private – eingebaut: alle Grundschulen, Sekundarschulen, Gymnasien, Oberstufenzentren und Förderschulen. Viele der Daten finden sich im Schulver-

zeichnis der Senatsbildungsverwaltung, doch oft nur schwer zugänglich.„Die Idee war, diese Daten für alle anwenderfreundlich aufzubereiten“, so André Pätzold vom Interaktiv-Team.

Durch Filter und Sortiermöglichkeiten kann man sich per Click der idealen Schule annähern. Erst mal gilt es, grundsätzlich zu entscheiden: Grundschule oder weiterführende Schule. Bei Grundschulen ist zuerst die Einzugsgrundschule zuständig, die wird extra markiert. Klickt man darauf, zeigt die Karte das Einzugsgebiet.

Möchte man eine andere Grundschule, gibt es Möglichkeiten: Man kann einen Umschulungsantrag stellen. Aber wohin dann?

Beim Schul-Finder werden alle Schulen – auch die weiterführenden – mit Profil und relevanten Zusatzdaten vorgestellt.

Man erfährt, wie groß die Schule, wie groß das Kollegium ist.

Wie viele Schüler kommen auf einen Lehrer? Ist Schwänzen ein Problem, wie hoch ist die Zahl der Schüler, die von zu Hause aus nicht Deutsch sprechen? Wie steht es mit Unterrichtsausfall oder den Abschlüssen, die die Schule anbietet?

Und es gibt noch mehr Filter: nach Sprachen, Religionsbindung, besonderer Ausrichtung.

Den Schul-Finder finden Sie unter interaktiv.morgenpost.de/schul-finder-berlin. Die Grundschulanmeldungen finden vom 4. bis 17. Oktober statt.

100 neue Trinkbrunnen

Befragung zum Mietspiegel 2019

BERLIN. Die Berliner Wasserbetriebe bauen noch in diesem und im kommenden Jahr neue Trinkbrunnen und Trinkwasserspender verteilt über die ganze Stadt. 48 solcher Wasserspender gibt es bereits, 100 sollen dazukommen. Der erste neue Trinkbrunnen wurde am Leipziger Platz durch den Regierenden Bürgermeister Michael Müller (SPD) eingeweiht. Die Brunnen werden mit einer Million Euro aus dem Landeshaushalt finanziert.

Eine Karte mit allen Standorten gibt es unter www.refillberlin.de. als

BERLIN. Im Frühsommer 2019 will der Berliner Senat einen neuen Mietspiegel veröffentlichen. Dazu hat die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen eine Mieterbefragung gestartet. Bis Dezember werden rund 10 000 Berliner Haushalte angeschrieben und um die Beantwortung eines Kurzfragebogens gebeten. In Anschluss erfolgen Interviews mit ausgewählten Haushalten zur Wohnungsausstattung, Wohnungsgröße und Miethöhe.

Dieses Prozedere erfolgt später auch mit Vermietern. als

Nach Gesprächen in der Senatsverwaltung für Soziales klingt diese Ankündigung nicht mehr so eindeutig. Inzwischen ist von einer Lösungssuche die Rede. Nikutta hatte ihren Vorstoß vor allem mit Sicherheitsbedenken begründet. Auch nachts bleibe zum Beispiel der Starkstrom im Gleisbereich eingeschaltet.

Das ist alles richtig, greift aber nach meiner Meinung zu kurz.

Es darf nicht dazu kommen, dass jemand in einer eisigen Winternacht erfriert. Alle Obdachlosen in Notunterkünften unterzubringen, ist kaum möglich. Schon weil niemand genau weiß, wie viele Personen in Berlin auf der Straße le-

ben. Die BVG ist sicher nicht der erste Adressat bei der Suche nach Obdach. Sie hat auch in der Vergangenheit nur einige Bahnhöfe geöffnet. Dabei, finde ich, sollte es weiter bleiben. Vielleicht nicht vom ersten Tag der Winterperiode an

und möglicherweise nicht ständig. Aber spätestens bei einer längeren Kältewelle werden auch die U-Bahnhöfe wieder als Unterkunft gebraucht.

Trotz aller Unwägbarkeiten, die das vielleicht mit sich bringt. Oder?

UNSERE FRAGE DER WOCHE Soll die BVG im Winter weiterhin Bahnhöfe für Obdachlose öffnen?

Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.

Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

HN : A Z R A M J E TZ T IN IT M E S S E M KÜCHEN

!

N E T O B E G N TOP-A EINBAUKÜCHE mit Fronten in Kunststoff weiß, kombiniert mit Hängeschränken in Seeaahorn Nachbildung, inkl. Zanker-Elektrogeräteset, ca. 275x3365 cm, ohne Nischenrückwand, Beleuchtung und Miscchbatterie

Vogelsdorf

INKLUSIVE DUNSTESSE ENERGIE EFFIZIENZ

17486 13051502 042681

E)

Spektrum A+ bis F

INKLUSIVE NK KÜ ÜHLSCHRA RANK ENERGIE EFFIZIENZ

E)

Spektrum A+++ bis D

INKLUSIVE GESCHIRRSPÜLER ENERGIE EFFIZIENZ

INKLUSIVE EINBAUHERD ENERGIE EFFIZIENZ

E)

Spektrum A+++ bis D

E)

Spektrum A+++ bis D

INKLUSIVE:

Markengeräte

E) Die EUEngergiekennzeichnung

1950.HAMMERPREIS

Zur besseren Einordnung der Energieeffizienz geben wir zusätzlich zur EEK das Spektrum der Produktkategorie an.

So erkennen Sie schnell wie sparsam das Produkt ist.

3599 3599.-

LIEFERPREIS

250

chsten bei Ihrem nä SPARNIS wert von 1250.-1)€, ER TR FO fs SO au en! einem Eink Einkauf ab el, Küchen und Matratz öb M f au lt gi

BEI VORLAGE DES COUPONS Nur gültig vom 04.10. bis 07.10.2018!

• Einbauherd A KOU10311XB • Glaskeramik-Kochfeld KEV6041FBB • Dunstesse E ZKC9141X • Kühlschrank A++ KBA16012SK • Geschirrspüler A KDI10003XB

S C HL E MM E R -C O U PO N

Zwiebel-Rostbraten mit Butterbohnen und Salzkartoffeln.

Für Sie und eine Begleitpersoon!!

Pro Portion

6 90 6.90

3.90

Nur im Kraft Restaurant einzulösen. Kein Außer-Haus-Verkauf, nur solange der Vorrat reicht!

Symbolfotoo

Mutter Simone und ihre Kinder Magnus (4) und Malina (9) testen den neuen Schul-Finder der Berliner Morgenpost. Foto: Reto Klar

U-Bahnstationen sollen in diesem Winter nicht als Notquartiere für Obdachlose geöffnet werden. So lautete zunächst die Aussage von BVG-Chefin Sigrid Nikutta.

Gerade bei Menschen, die häufig unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, sei das lebensgefährlich. Unterstützung erhielt sie vom Berliner Fahrgastverband. Dessen Sprecher Jens Wieseke verwies darauf, dass sich der Senat um die Obdachlosen kümmern müsse und nicht die BVG.

NUR GÜLTIG VOM 04.10. BIS 07.10.18

1) Diesen Betrag verrechnen wir Ihnen bei Vorlage dieses Gutscheins bei Ihrem nächsten MÖBEL KRAFT-Einkauf ab einem Einkaufswert von 1250.-. Gutschein innerhalb des Aktionszeitraumes nur 1x pro Kunde und Kaufvertrag einsetzbar.

Gutschein ist anrechenbar auf einen Neukauf bei MÖBEL KRAFT ab dem 04.10.18 bis einschließlich 07.10.18. Barauszahlung nicht möglich. Keine Anrechnung auf Kaufabschlüsse vor dem 04.10.18. Gutschein ist nicht übertragbar und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und unserem Fachsortiment, sowie Gutscheine und Bücher. Und Artikel der Marken Aeris, B-Collection, Conform, Erpo, Flexa, Henders&Hazel, Kettler, Lifetime, Miele, Möbel von Leonardo, Musterring, Naturstücke, Rolf Benz, Sieger, Spectral, Stressless, Tempur, Walden, Zebra und aus der Abteilung Gartenmöbel die Marken Angerer, Doppler, Lafuma, Landmann, Liro, MWH, Niehoff contract, Ploss und Schneider. Ebenfalls ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen, Matratzen oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel sowie in dieser Anzeige beworbene Ware.

www.moebel-kraft.de

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 20.00 Uhr

Möbel-Kraft Marzahn GmbH & Co. KG, Märkische Spitze 13, 12681 Berlin. Tel. 030/666270-0 Möbel-Kraft GmbH & Co. KG, Pankstraße 32-39, 13357 Berlin. Tel. 030/76107-0 Möbel-Kraft GmbH & Co. KG, Frankfurter Chaussee 50, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf. Tel. 033439/70-0

Berliner Woche Dies und Das Familienbildungsstätte PastorWeise-Haus, Spießweg 7, 13437 Berlin: Familienvormittag: „Erntedankfest“, wissenswertes über das Erntedankfest und wie es gefeiert wird, 6. Oktober, 10-13 Uhr, Infos unter t 81 46 49 47 Gesobau Nachbarschaftsetage, Wilhelmsruher Damm 142, 13439 Berlin: „Yalniz degilsin – Du bist nicht allein“, Gesprächsgruppe für türkischstämmige pflegende und betreuende Angehörige, 8. Oktober, 16-17.30 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 41 74 57 52 Königin-Luise-Kirche, Bondickstraße 11, 13469 Berlin: Chor der Kirchengemeinde Waidmannslust: „Laib und Seele“, Familiengottesdienst mit Chor und Erntedank-Café, 7.

Oktober, 10 Uhr Steinbergpark, Sackgasse Rosentreterpromenade, 13437 Berlin: „Mit Bewegung und Spaß in die Woche“, Mo 9.3010.30 Uhr; „Senioren-Triathlon (Walking)“, Mo 10.30-11.30 Uhr; „Tretroller fahren“, Mi 1718/18-19 Uhr; „Crosstraining“, Do 17-18 Uhr; „Urban Fitness“, Do 18-19 Uhr; „Nordic Walking“, Fr 17-18 Uhr; „Gestärkt ins Wochenende“, Fr 18-19 Uhr; „Qi Gong“, Sa 11-12 Uhr; „Selbstverteidigung“, Sa 12-13 Uhr; „FamilienSportSpaß“, So 10-11/11-12 Uhr Tietzia, Tietzstr. 12, 13509 Berlin: Tagesmütter aus der Region treffen sich zum Austausch, Mo 9.30-11.30 Uhr; Eltern-Kind-Spielgruppe von 8 bis 12 Monaten, Mo 9.3010.30 Uhr; „Eltern-Kind-Spielgruppe von 12 bis 18 Monaten“, Mo 11-12.30 Uhr; Töpfern für Familien, ab 3 Jahren in Begleitung der Eltern, Mo 13-15 Uhr; Vater-Kind-Turnen mit Lucas für Kinder von 5 bis 7 Jahren, Mo 17-18.30 Uhr; Musikgruppe für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 Jahren, Di 10.30-11.15 Uhr; Babywellness I – Kleine Auszeit vom Babyalltag, Mi 9-10.30 Uhr; Gemeinsam-Wachsen-Gruppe von 0 bis 1,5 Jahren, Mi 10-12 Uhr; Eltern-Kind-KreativRaum von 1,5 bis 3 Jahren, Mi 15.3017 Uhr; Eltern Kind Gruppe mit Schwerpunkt Bewegung, Do 9.30-11 Uhr; Eltern-KindTurnen von 3 bis 5 Jahren, Fr 15-16.30/16.30-18 Uhr; Babymassage von 8 Wochen bis 5 Monaten, Fr 9-10.30/11-12.30 Uhr; t 432 30 02

Seite 6

Kultur & Freizeit

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Anzeige

Willkommen im Goldenen Herbst!

Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Der Herbst, die goldene Jahreszeit, beginnt und nördlich von Oranienburg wird es romantisch. Gleich mehrere Veranstaltungen locken ins malerisch gelegene Schloss & Gut Liebenberg.

14. Oktober 12-18 Uhr: Sag einfach Ja! – Liebenberger Hochzeitsmesse Vorstellung aller Hochzeitslocations und Trauorte. Profis zum Thema Hochzeit und Partner zeigen und beraten rund um das Thema Traumhochzeit.

27. und 28. Oktober: Tango-Tanzwochenende Getanzt wird auch Ende Oktober auf Schloss & Gut Liebenberg. Und zwar Tango! An diesem Wochenende zeigt Ronja Wutke (im Bild), die seit 14 Jahren mit viel Humor Tango unterrichtet, nicht nur Schritte und Technik, sondern führt alle Interessierte auch in die Kunst der nonverbalen Kommunikation ein.

27. Oktober 19.30 Uhr: Autorenlesung aus„Das Bandoneon“ Das typische Tangoinstrument ist das Bandoneon. Der gleichnamige Roman von Hans Meyer zu Du!t! tingdorf verbindet in einer Familiensaga auf wundervolle Weise die Liebe und den Tango. Kulinarisch begleitet wird die Lesung durch eine Verkostung von Wein und Käse.

Steinway-Flügel klingt wie neu WAIDMANNSLUST: Förderverein brachte 9000

Euro zusammen

Insgesamt kostete die Generalüberholung rund 9000 Euro, In der Königin-Luise-Kirche, vom Förderverein der Kirche Bondickstraße 14, steht nach komplett über Spenden finanWeitere Infos und Reservierung: einer Generalüberholung Schloss & Gut Liebenberg ziert. Dieses bürgerschaftliche Tel.: 033094 700 0 DKB Stiftung Liebenberg gGmbH wieder der historische Stein- Engagement würdigte auch die 16775 Löwenberger Land, OT Liebenberg www.schloss-liebenberg.de Initiative Reinickendorf, in die way-Flügel. sich Einzelpersonen und UnterRathaus Reinickendorf, RatLabsaal, Alt-Lübars 8: Der Konzert Eine kleine Schar von Waidnehmen zum Wohle des Behauswiese, Eichborndamm/ Männergruppe: „30 Years on Taldorfer Weg, 13437 Berlin: Stage“, 6. Oktober, 20 Uhr Uhr; mannslustern versammelt sich zirks einbringen. Ihr VorsitzenConrads, Baummardersteig, der, der CDU-Abgeordnete Jürn am 21. September andächtig „Bewegter Büroalltag“, Di, 10gegenüber Haus-Nr. 1c, 13505 „Herbstfest - Findhorntänze“, vor einem Musikinstrument in Jacob Schultze-Berndt, über11 Uhr; „Fitness, Body & Soul“, Berlin: „Live & Soundstark“, 5.

7. Oktober, 11 Uhr, Infos gab anlässlich der Rückkehr der Königin-Luise-Kirche. Der Mi 10-11 Uhr; „Pilates & Yoga untrt 41 10 75 75 Oktober, 20 Uhr, t 431 93 64 treffen Qi Gong“, Mi 11-12 des Flügels zusammen mit der Steinway-Flügel stammt aus Ev. Dorfkirche Alt-Tegel, AltAusstellung Uhr; „Energy Dance“, Do 9-10 Schatzmeisterin der Initiative, dem Jahr 1905, und ist damit Tegel 37, 13507 Berlin: vivo: Uhr; „Faszientraining“, Do 10Christina Laurenz, eine Spende acht Jähre älter als die Kirche LabSaal-Galerie, Alt-Lübars 8, „Barock bis Ragtime“, Gitarre11 Uhr; „Qi Gong“, Fr 12.3013469 Berlin: „Mensch und Na- selbst, die 1913 geweiht wurde. von 750 Euro an Wolfgang Nienensemble Bruno Henze, 7.

13.30 Uhr Wenn sich wenig später Martin schalk, den Vorsitzenden des tur“, Arbeiten der LabSaal-FoOktober, 17 Uhr togruppe, Vernissage: 5. Okto- Miehe und Stefan Hilsberg für Zentraler Festplatz, Kurt-SchuFördervereins. Sie kommen der Ev. Kirchengemeinde Hermsmacher-Damm 207, 13405 ber, 18 Uhr; bis 4. November, derzeit laufenden Sanierung ein vierhändiges Konzert an dorf, Gemeindesaal, WachsMi-So 12-20 Uhr Berlin: „68. Berliner Oktoberdes Kirchturms zugute. das Instrument setzen, klingt muthstr. 25, 13467 Berlin: Sonfest“, bis 14. Oktober, Di-Fr ab dieses wie neu.

Leben in Wilhelmsruh, BiblioWalter: „Tierisch musikaja 15 Uhr, Sa ab 14 Uhr, So ab 13 thek, Hertzstraße 61, 13158 Der Förderverein der Kirche aklisch“, von Ameise bis Zebra, Uhr Uhr; Programm: Brlin: Harald Bröer, Gerda quiriert seine Spenden etwa Für den guten Klang zeichnen 6.

Oktober, 17 Uhr, Infos unter „Blaskapelle Chieming“, 5./6.

Seydler, Wolf-Rüdiger Rast: in diesem Fall nicht nur die Pia- mit Konzerten, zu denen der t 20 64 36 00 Oktober, „DJ Hummel + Die „125 Jahre Wilhelmsruh“, Foto- nisten verantwortlich, sondern Eintritt frei ist, wobei jedoch Wuhletaler“, 10. Oktober, Jesus-Christus-Kirche, ausstellung, bis 30. Oktober, auch Bernhard Farenholtz. Ihm um Spenden geworben wird. „Unterhaltungsmusik“, 8./9.

Schwarzspechtweg 1-3, 13505 Mo/Di/Do 14-19 Uhr, Mi/Fr 10hatte die Gemeinde den Flügel Oktober Berlin: Gottesdienst mit Chili & 13 Uhr, t 40 72 48 48 zur Generalüberholung anver- Das nächste Konzert ist am 7.

Musik: „Feed the World“, ErnMuseum Reinickendorf, GaleFührung traut. Der Klavierbaumeister Oktober um 17 Uhr den Ohrtedank, 7. Oktober, 11 Uhr rieEtage, Alt-Hermsdorf 35, würmern der 1960er, -70er und musste unter anderem die Ein kulturhistorischer Spazier- Johanneskirche Frohnau, Zel13467 Berlin: Hannah Höch: -80er Jahre von Bette Midler, Hammerköpfe neu beziehen gang von der Glienicker „Von Heiligensee in die Welt“, tinger Platz 18, 13465 Berlin: Ray Charles, Frank Sinatra, Kaund die 88 Tasten einzeln Brücke bis zum Stadtschloss, bis 9. Dezember, Mo-Fr/So 9Bläserchor und Junges Blech: reinigen. rat gewidmet.

10. Oktober, 15 Uhr 17 Uhr , t 404 40 62 „Klassiker in Blech“, 7. Okto-

Kids & Co. Jugendzentrum BDP-Luke, Pankower Allee 51, 13409 Berlin: Kochgruppe, Fr 16-19 Uhr; Computerraum, Mo-Mi 15-20 Uhr; Fußballgruppe, Di 18-20 Uhr; Tanzunterricht, Mi 18-20 Uhr, t 491 66 35

ber, 16-17.15 Uhr

Königin-Luise-Kirche, Bondickstr. 14, 13469 Berlin: Ursula Szabó (Gesang), Harry Ermer (Klavier): „Von Engeln, Rosen und Schmetterlingen am Meer“, 7. Oktober, 17 Uhr

Leben in Wilhelmsruh, Bibliothek, Hertzstr. 61, 13158 BerStadtteilbibliothek Reinickenlin: Zwei Alte Noten: „Der Rabdorf-West, Auguste-Viktoriabi tanzt die Telefonpolka“, LieAllee 29-31, 13403 Berlin: Lese- der und Anekdoten, 5. Oktowelt Berlin e.V.: „Wir lesen ber, 19 Uhr, t 40 72 48 48 vor“, (4-12 J.), Do 16.30-17.30 Transformator Frohnau, FürsUhr; Bilderbuchkino, Mo 16 tendamm 40, 13465 Berlin: Uhr, t 41 50 88 46 „Keys'n Drums“, Bluesin – Jazzin – Grovin, 5. Oktober, 20 Senioren Uhr, t 60 27 51 59 Ev. Kirchengemeinde Alt-Wittenau, Pavillon der Scheune, Lesung und Vortrag Alt-Wittenau 64, 13437 Berlin: „Offener Frauentreff 60+“, 10.

Ev. Kirchengemeinde Oktober, 18-20.30 Uhr Frohnau, Zeltinger Platz 18, 13465 Berlin: „Angehörigencafé Häusliche Pflege“, Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige, 10. Oktober, 16-17.30 Uhr; „Bewegt mit Musik!“, Bewegungsgruppe für pflegende Angehörige und pflegebedürftige Menschen, 9. Oktober, 11.15-12.15 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 41 74 57 52 Hallen am Borsigturm, Thalia Buchhandlung, Am Borsigturm 2, 13507 Berlin: Martin Walker: „Revanche“, Autorenlesung mit Weinverkostung, 5.

Oktober, 20.15-22 Uhr; Friedhelm Reis: „Berlin – Geschichten und Anekdoten“, Autorenlesung, 10. Oktober, 20.1522.15 Uhr, t 43 09 54 17

von Christian Schindler

Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Helfen Sie Mädchen in Entwicklungsländern!

www.plan.de

Klavierbaumeister Bernhard Farenholtz (Mitte) erläutert den Förderern die Reperaturarbeiten am Steinway-Flügel. Foto: Christian Schindler

Zweite öffentliche Werkstatt

Diskutieren Sie mit uns über Grundsätze der Leitlinien für Bürger*innenbeteiligung an der Stadtentwicklung. am Montag, 15. Oktober 2018, 18 Uhr im Vollgutlager der Kindl Brauerei, Rollbergstr. 26, Neukölln

Musik und Party Hafenbar Tegel, Wilkestr. 1-5, 13507 Berlin: Pat & Bell: „CTT KickOff Concert“, 5. Oktober, 20 Uhr; „Rock 'n' Beat Band“, 6.

Oktober, 21.30 Uhr, Infos unter t 30 36 36 58

www.leitlinien-beteiligung.berlin.de

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Seite 7

Berliner Woche

AOK-Landespokal: Topspiel steigt in Lichtenberg

Verwicklungen beim Fest

R.

rat e n LL

O KN

rt

G ut

be

pa

D viel ges

top hits

Bestreitet mit Lichtenberg 47 das Spitzenspiel der 2. Runde im AOKLandespokal: Philip Einsiedel (rotes Trikot).

Foto:JouLux

Regionalligist ist bei Marathon 02 zu Gast. Der Traditionsverein aus Neukölln und einstige Oberligist spielt inzwischen in der Kreisliga B und damit fünf Klassen tiefer als der ehemalige DDR-Rekordmeister. Von den weiteren Berliner Regionalligisten wurde der VSG Altglienicke die schwerste Aufgabe zugelost. Die VSG muss beim Berlin-Ligisten BFC Preussen, Berliner Pokalsieger von 2016, antreten, während der

Berliner AK gegen Concordia Wittenau (Landesliga) und der FC Viktoria 89 gegen Borussia Pankow (Kreisliga A) die Favoritenrolle innehaben.

In diesem Kalenderjahr stehen am 18. November (3.

Hauptrunde) und 16.

Dezember (Achtelfinale) noch zwei weitere Pokalspieltage an. Fortgesetzt wird der AOK-Landespokal dann am 3.

Februar (Viertelfinale) und 24.

März (Halbfinale), ehe am Tag der Amateure (25. Mai 2019) das Finale stattfindet. um

Ergebnisse und Spielberichte montags in der Partner der

Berliner Woche

Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick: www.fussball-woche.de

Oktober

**) Einheitl. Abgabepreis für Arzneimittel zu Lasten gesetzl. und privater Krankenkassen. Die Preisreduzierg. in % bezieht sich auf diesen Abgab

Fußball: Im Pokal hat Berlin in dieser Saison zwei Änderungen erfahren. Zum einen löste die AOK bei den Spielern der Männer das Traditionsunternehmen Berliner Pilsner als Namensgeber ab; gespielt wird nunmehr um den AOK-Landespokal. Zum anderen genießt bis einschließlich zum Achtelfinale die unterklassige Mannschaft grundsätzlich Heimrecht.

Letzteres führte in der 1. Hauptrunde (64 Spiele) zu einigen faustdicken Überraschungen. Ob sich das fortsetzt, muss die 2. Runde Das junge Ensemble hat sich viele Verwicklungen ausgedacht. Foto: Jugendtheaterwerkstatt 1 zeigen. Am 13./14. Oktober stehen 32 Spiele auf dem Programm.

Fest steht schon jetzt, dass Mitte Oktober ein weiterer Oberligist die Segel streichen MÄRKISCHES VIERTEL: Premiere im Atrium muss. Nachdem in Runde eins Hertha 03 (0:3 gegen SC von Christian Schindler liche Lebensentwürfe sind vier Häusern sind verwoben Staaken) und Hertha 06 (0:1 hier parallel zueinander zu be- und finden zusammen beim gegen SC Borsigwalde) Die Jugendtheaterwerkstatt obachten. In einem Haus leNachbarschaftsfest. ausgeschieden waren, treffen 1 der Jugendkunstschule At- ben drei Generationen von jetzt mit Lichtenberg 47 und rium feiert am Freitag, 5. Ok- Frauen zusammen, Männer Nach der Premiere am 5. Oktober folgt dann am Sonnabend, dem SC Staaken zwei tober, um 19.30 Uhr Premie- sind hier nicht gern gesehen.

Oberligavertreter direkt 6. Oktober, noch eine weitere re im Atrium, Senftenberger In einem anderen sind sich aufeinander. Das Topspiel der Ring 67. Gezeigt wird das Zwillinge zumeist selbst über- Vorstellung, ebenfalls um 2.

Runde wird am Sonnabend, 19.30 Uhr. Eintrittskarten für Stück„Senftenberger Ring – lassen und halten ansonsten 13. Oktober, um 13.30 Uhr in die rund anderthalbstündige Das Nachbarschaftsfest“ das Kindermädchen auf Trab, Vorstellung kosten fünf, ermä- der Howoge-Arena„Hans weil die beruflich erfolgreiZoschke“ an der NormannenIn der von der Regisseurin chen Eltern ständig auf Reisen ßigt drei Euro. Sie können restraße angepfiffen. serviert werden unter Peggy Langhans in Szene ge- sind. Ansonsten geht es um setzten Komödie geht es um Schönheitsideale, Handysucht ¿40 38 29 60 oder per E-Mail Titelverteidiger BFC Dynamo vier Familien in einer Einfamili- und Blind Dates über das Inunter sekretariat@atrium-ber- steht derweil vor einer leichten Aufgabe. Der enhaussiedlung. Unterschied- ternet. Die Geschichten aus lin.de.

Berliner Woche

Seite 8

Gesundheit & Medizin

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Polypen – nicht nur in der Nase

Ein Männlein steht im Walde

CHIRURGIE: Wann muss gehandelt werden?

Polypen in der Nase haben meist klare Symptome: das Atmen fällt schwer, die Nase läuft ständig oder man riecht nicht mehr so gut. Doch auch an anderen Orten im Körper können Polypen entstehen.

Die Auswölbungen an der Oberfläche von Schleimhäuten sind meist einige Millimeter groß. Sie entstehen bei Entzün-

dungen der Schleimhaut. Sie können aber auch ohne erkennbaren Grund entstehen und haben dann Merkmale eines Tumors. In der Nase kommt kortisonhaltiges Spray zum Einsatz. Kleinere Wucherungen gehen so oft zurück. Lassen die Beschwerden nicht nach, sollten die Polypen operativ entfernt werden. Das geschieht unter Vollnarkose.

Auch in der Gebärmutter können sich Polypen bilden.„Mitunter können die Auswucherungen zu Zwischenblutungen oder zu einer verstärkten Menstruation führen“, sagt Frauenarzt Bernd Holthaus. Polypen in der Gebärmutter sind häufig harmlos. Allerdings sollten die Auswucherungen beobachtet werden – in 0,5 Prozent der Fälle können sie bösartig werden.

Darmpolypen können ab einer gewissen Größe bluten.„Das zeigt sich durch Blut im Stuhl“, erläutert Dagmar Mainz, Gastroenterologin. Dann sollte man umgehend zum Arzt gehen.

Oft werden Polypen erst bei einer Darmspiegelung entdeckt.

Sie sind zwar meist gutartig – Gewissheit hat man aber erst, wenn ein Pathologe das Gewebe untersucht hat. mag

Anzeige

Anzeige

24 h Pflege: Ein würdevoller Lebensabend zu Hause

Patientenseminar zu Asthma bronchiale Asthma bronchiale ist eine häufige Lungen- und Atemwegserkrankung und betrifft sämtliche Altersgruppen – vom Kind bis zum betagten Menschen. Häufig steht die Erkrankung im Zusammenhang mit Allergien, jedoch nicht immer.

Mit Pflegekräften den Alltag meistern

Viele Senioren wünschen sich ein möglichst selbstbestimmtes Leben.

Dazu gehört, die Vorzüge der eigenen vier Wände so lange wie möglich genießen zu können. Mit zunehmendem Alter steigt allerdings auch die Hilfsbedürftigkeit. Oft versuchen Familienmitglieder gemeinsam mit einem ambulanten Pflegedienst, die Senioren im Alltag zu unterstützen.

Doch irgendwann funktioniert auch das nicht mehr. Dann scheint der Umzug in ein Altenpflegeheim unumgänglich.

stützen bei der Planung und dem Papierkram und helfen die geeignete Pflegekraft für die individuellen Bedürfnisse zu finden. „Es ist ein schönes Gefühl zu wissen, dass jemand da ist und hilft, wenn es notwendig ist,“ weiß Frank M. Kunde, Geschäftsführer der aurea Pflegevermittlungs GmbH. „In der Regel dauert es eine Woche, bis die ausgewählte Pflegekraft ihren Dienst antritt“.

Um den Senioren ein eigenständiges Leben zu ermöglichen, unterstützen die Pflegerinnen in allen Es gibt aber eine Alternative, die es Bereichen des täglichen Lebens.

Senioren ermöglicht, weiterhin in Sei es ein Arztbesuch, der Wochender gewohnten Umgebung zu bleiben: Die sogenannte 24h-Pflege einkauf oder die Hilfe bei der Körperist ein Betreuungsmodell, das immer pflege. Dabei passen sie sich den Bedürfnissen der Pflegebedürftigen häufiger genutzt wird. Die Pflegerinnen wohnen bei den Senioren im bestmöglich an.

Haushalt und verfügen über langEin unverbindliches Beratungsjährige Erfahrungen. Sie kommen gespräch empfiehlt sich auf jeden aus dem europäischem Ausland, Fall, auch um die Kosten einschätzen sprechen die deutsche Sprache in zu können. Die Experten wissen um unterschiedlichem Niveau und mögliche Zuschüsse der Pflegekassen. können auch schwere Pflegefälle Weitere Informationen unter mit Demenz, Parkinson oder Lähmungserkrankungen versorgen. Tel. 030 / 405 404 01 www.aurea-pflegevermittlung.de Renommierte Agenturen unter-

Es dauert mitunter lange, bis die richtige Diagnose gestellt wird. Die Auswirkungen der Erkrankung sind vielfältig und hängen sehr vom Schweregrad ab. Somit führt die Diagnose Asthma zu Verunsicherung und Ängsten. Nichts ist so wichtig wie eine korrekte stadiengerechte Behandlung, zumal viel Neues zur Therapie des Asthma bronchiale entwickelt wurde.

bronchiale? Was bedeutet die Diagnose für mich? Was ist für Betroffene zu beachten, wie kann ich die Therapie unterstützen? Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 17.30-19 Uhr, Haus 26, Personalcasino. Klinik für Innere Medizin – Pneumologie

Das Patientenseminar am 8.

Oktober wird sich folgenden Fragen widmen: Was sind Ursachen und Folgen von Asthma

Chefarzt Prof. Dr. med. habil.

Sven Gläser am Vivantes Klinikum Spandau, Neue Bergstraße 6, 13585 Berlin, ¿130 13 26 51.

Prof. Dr. med. habil. Sven Gläser

HEILKRÄUTER: Hagebutte (Rosa canina) Allgemeines: Der Hagebuttenstrauch, auch Heckenrose oder Hundsrose genannt, gehört zur Familie der Rosengewächse. Er ist in verschiedenen Formen in Europa, Nordafrika und Westasien heimisch. Dort wächst er bevorzugt in Gärten, an Wegen, Waldrändern und Zäunen. Der Strauch kann bis zu zwei Meter hoch werden und trägt zartrosa gefärbte, duftlose Blüten.

Die genutzten Pflanzenteile sind jedoch die leuchtend roten Scheinfrüchte und auch die kleinen Körnchen oder Nüsschen im Inneren. Diese sind im Herbst ausgereift und zum Abernten bereit.

Inhaltsstoffe und Wirkung: Die Hagebutte fällt besonders durch ihren hohen Vitamin-CGehalt auf. Dazu kommt ein vielfältiges Spektrum an sekundären Pflanzenstoffen. Mit dieser Kombination ist sie eine potente Unterstützerin des Immunsystems und steht auch als Antiaging-Mittel hoch im Kurs.

Verwendung und Darreichung: Zu finden ist die Hagebutte in vielen Früchtetees.

Durch das Kochen bleibt jedoch nicht mehr viel vom Vitamin C übrig. Anders ist das bei

Hagebutte der Hundsrose (Rosa canina). Foto: WirthsPR frisch gepressten Früchten. Hier bleiben alle Vitalstoffe weitgehend erhalten. In der Volksmedizin wird Hagebuttenmarmelade teelöffelweise gegen Appetitlosigkeit verabreicht.

Sonstiges: Besonders wohlschmeckend – nach Belieben mit oder ohne die kleinen Nüsschen aus dem Inneren der Hagebutte – ist die aus frisch verarbeiteten Hagebutten selbst gemachte Marmelade.

Besonders in Süddeutschland hat der sogenannte„Kernlestee“ Tradition, der sich durch einen angenehmen Geschmack auszeichnet und in der Volksmedizin zur„Blutreinigung“ eingesetzt wird. WirthsPR

Perückenstudio Hennigsdorf R

Perückenstudio Hennigsdorf Haarkosmetik · Scheren · Extensions &- alle Z Kassen zugelassen Haarkosmetik • Scheren • technische Geräte # • Haarschmuck • Extensions & Zubehör für PRIVAT & GEWERBE

„Zahnimplantate”

Donnerstag, den 18.10.2018 um 19 Uhr Jetzt reservieren unter: Ob Pflegefall, Demenz, Parkinson oder Bewegungseinschränkung – eine 24h-Pflege- und Betreuungskraft erleichtert den Alltag zu Hause Foto: bialasiewicz/123rf.com

20%

(nicht einlösbar auf Perücken, gültig bis 31.10.18/keine Barauszahlung)

topwell Friseurmarkt Hennigsdorf Berliner Straße 53, 16761 Hennigsdorf Tel.: 03302/207980 Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr

2, in 13507 Berlin-Tegel.

Eigene Parkplätze.

030/436 034 04 Schloßstraße

friseurmarkt.hennigsdorf@topwell.de

Dr. Adrienne von Germar

Ab S-Bahn Hennigsdorf 5 Gehminuten, Parkplätze vor der Tür

www.zahnoase-berlin.de

Gesundheitsseminare 2018 im Vivantes Klinikum Spandau 17.30 – 19.00 Uhr Haus 26, Personalcasino

Asthma bronchiale Prof. Dr. Sven Gläser

Chefarzt der Klinik für Innere Medizin – Pneumologie

8. Oktober 2018 Im Anschluss an den Vortrag besteht für Sie die Möglichkeit, Ihre Fragen mit unseren Ärzten zu erörtern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Vivantes Klinikum Spandau · Neue Bergstraße 6 · 13585 Berlin

Kostenlose Veranstaltungen zum Thema Zahnimplantate:

www.vivantes.de

Hämorrhoiden – ein Volksleiden?

Vorsorge und Therapie Chefarzt Dr. Skander Bouassida Klinik für Koloproktologie

GESUNDHEITSSEMINAR

Montag, 08.10.2018 17:30 – 19:00 Uhr 1. OG, Raum 3301 (ohne Voranmeldung, unentgeltlich) Am Nordgraben 2, 13509 Berlin www.vivantes.de/huk

Gesundheit & Medizin

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Seite 9

Berliner Woche

KLINIK

SCHÖNEBERG Chronische Rückenleiden – moderne Therapieoptionen Einladung zum Gesundheitsvortrag im Hotel am Borsigturm Datum: Uhrzeit: Ort:

GELENKZENTRUM BERLIN NET

Hüftarthrose & Kniearthrose Wann macht welche Operation Sinn ?

Wie lange hält ein Kunstgelenk/Prothese ?

Was sind die Alternativen zur Operation ?

Montag, 8. Oktober 2018 17:30-19:30 Uhr Am Borsigturm 1, 13507 Berlin-Tegel

Diese und andere Fragen beantwortet

Prof. Dr. Kienapfel

Gründer des ersten zertifizierten Endoprothetikzentrums der Maximalversorgung in Berlin und neuer Leiter des www.gelenkzentrum-berlin.net Ort: Klinik Schöneberg, Fuggerstr. 23, 10777 Berlin, Konferenzraum 3. Stock, Beginn: 18.30 Uhr

Referenten: Chefarzt Dr. med. Miguel Alquiza Oberarzt Dr. med. Ralph Schernberger

Eintritt frei Verkehrsverbindungen: 125 Haltestelle Dominikus-Krankenhaus 220 / 326 Haltestelle Loerkesteig

N AT I O N A L E S K R A N K E N H AU S

Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie Sekretariat: 030 3702-1200 www.pgdiakonie.de/waldkrankenhaus

2018 ORTHOPÄDIE

DEUTSCHLANDS GRÖSSTER KRANKENHAUSVERGLEICH

Hüft-Arthrose: Dienstags am 9.10., 23.10., 30.10.

Knie-Arthrose: Mittwochs am 10.10., 24.10., 31.10.

Sprechstundenvereinbarung (Privat und Kassen) unter: 030/236 011 62.

Unterhaltung SUDOKU

nische Elektrolösser h c s Tür

www. kunznachf.de

• Türöffnung • Schlossmontage • Schlosserarbeiten • Torantriebe • Videoüberwachung • Alarmanlagen •Briefkästenund-anlagen•Türen/Tore/Zäune/Gitter

D Pkw/Krad-Schlüssel mit Code C

24-h-Notdienst: $ 433 50 50

13507 Berlin-Tegel · Grußdorfstraße 8 AUFLÖSUNGEN

■ L ■B■■E■■A■R■■O■ ■ U S E D OM■ A R S E N I K ■ ■ S K I ■ J AGS T ■G■N E G S T UL P EN■T ■B I A F RA ■■R■R■■ I RRE N■A■F ■ERDACHSE■VERRUF ■ L I EGE■B I KO■AK NE ■ I L S■T ANN■RE I T ER

KREUZWORTRÄTSEL

Schnell gefunden

Über seit über 200 m² 40 Jahren!

8 9 7 6 3 2 4 5 1

Was ist los im Kiez?

Konzerte, Lesungen, Partys und mehr finden Sie zuverlässig in der Rubrik „Kultur & Freizeit“ in der Berliner Woche.

Schlüsseldienst für Berlin und Umland

6 2 4 5 7 1 8 9 3

WASSERMANN 21.1.–19.2.

Liebe: Mancher Single trägt sich mit dem Gedanken, eine feste Bindung einzugehen. Beruf: Halten Sie sich mit kritischen Worten lieber etwas mehr zurück. Allgemein: Es könnte an Durchhaltevermögen mangeln.

FISCHE 20.2.–20.3.

Liebe: Sie kommen bestens mit Stimmungswechseln bei sich und dem Partner zurecht.

Beruf: Krempeln Sie die Ärmel hoch, dann ist in der Erfolg garantiert. Allgemein: Im Privaten läuft es derzeit sehr ruhig.

3 1 5 4 9 8 6 2 7

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Liebe: Sturmwolken am Horizont. In der Partnerschaft zeigen Sie sich versöhnlich. Beruf: Kein Wunder, dass Sie nun beim Chef einen Stein im Brett haben. Allgemein: Eine gute Idee reiht sich an die nächste.

STEINBOCK 22.12.–20.1.

Liebe: Selbst ein laues Lüftchen bringt Sie jetzt nicht vom romantischen Kurs ab. Beruf: Wenn Kritik geübt werden muss, sollten Sie dies vorsichtig tun. Allgemein: Kritik auf keinen Fall persönlich nehmen.

2 8 9 3 2 4 6 1 7 5 4 1 9 2 3 6 3 5 2 4 6 7

1 7 9 2 5 6 3 4 8

WAAGE 24.9.–23.10.

Liebe: Mit dem Kopf durch die Wand, damit sind Sie in der Liebe schlecht beraten. Beruf: Verlieren Sie trotz allen Stresses den Blick fürs Detail nicht. Allgemein: Warten könnte Ihnen derzeit schwerfallen.

SKORPION 24.10.–22.11.

Liebe: Neue Bekanntschaften bringen Sie in Schwung. Eine Entscheidung ist fällig. Beruf: Nach einigem Firmenknatsch strahlt bald die Sonne der Harmonie. Allgemein: Finanziell läuft alles wie am Schnürchen.

6 8 1 9

4 6 8 9 1 3 2 7 5

Aus dem Buch BEWEGTE BILDER Cartoons auf Rädern erschienen im Lappan Verlag anlässlich der diesjährigen Freiluftausstellung „Cartonnair am Meer“ im Ostseebad Prerow.

Erhältlich auch als Postkartenmotiv auf cartoonkaufhaus.de.

8

1

5 3 2 7 8 4 9 1 6

heute von Bettina Bexte

7

7 4 6 8 2 5 1 3 9

Cartoon der Woche

2 5 1 3 6 9 7 8 4

WIDDER 21.3.–20.4.

Liebe: Mit Schuldzuweisungen erreichen Sie nur, dass sich der andere zurückzieht. Beruf: Eine recht interessante Aufgabe nimmt Sie nun voll in Anspruch. Allgemein: Keine Eile, wenn Entscheidungen anstehen.

STIER 21.4.–20.5.

Liebe: Es erweist sich als gar nicht so einfach, auf einer Wellenlänge zu liegen. Beruf: Ein spannender Vorschlag sollte in aller Ruhe überdacht werden. Allgemein: Es liegt unerwarteter Erfolg in der Luft.

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Liebe: Sie werden erleichtert sein. Ein drohendes Gewitter zieht an Ihnen vorbei. Beruf: Anlass zur Freude. Das Ergebnis Ihrer Bemühungen fällt gut aus. Allgemein: Handeln Sie in einer prekären Sache klug.

KREBS 22.6.–22.7.

Liebe: Die Gefühle werden spürbar intensiver. Das stärkt jetzt die Partnerschaft. Beruf: Nicht ärgern bei der Arbeit, freuen Sie sich über kleine Dinge. Allgemein: Ihre Lage verbessert sich auch weiterhin.

LÖWE 23.7.–23.8.

Liebe: Alles, was die Routine in der Beziehung durchbricht, ist Ihnen willkommen. Beruf: Mit entsprechendem Einsatz lässt sich Entscheidendes erreichen. Allgemein: Ihre Urteilsfähigkeit ist leicht gestört.

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

Liebe: Völlig unerwartet könnte eine Äußerung für reichlich Konfliktstoff sorgen. Beruf: Die Gefahr besteht, über das eigentliche Ziel hinauszuschießen. Allgemein: Achten Sie auf Ihre körperlichen Grenzen.

9 8 3 1 4 7 5 6 2

HOROSKOP

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333.

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Mein Kiez Mitdiskutieren im Netz Auf unserer Internetseite können Sie die lokalen Beiträge kommentieren und auch anderen empfehlen.

Einfach auf berliner-woche.de/kiez-entdecker anmelden und mitdiskutieren.

Berliner Woche

Seite 10

Auto & Mobil

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Kleine Bürsten, muffiger Geruch

VERBRAUCHERSCHUTZ: Alte Waschanlagen sind den aktuellen Anforderungen nicht gewachsen

Wer sein Auto in einer Portalwaschanlage reinigen lassen will, sollte vorher einen Blick auf Zustand und Alter der Anlage werfen. Rost, Schmutz oder verstopfte Abläufe sprechen gegen ein gutes Waschergebnis, erklärt die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ).

Auch ein fauliger Geruch sollte abschrecken. Denn der könne entweder daher rühren, dass etwas mit der Wasseraufbereitung nicht in Ordnung ist oder der Anbieter an teuren, aber erforderlichen Chemikalien spart. Ältere, bis zu 20 Jahre alte Anlagen sind den Anforderungen moderner Autos zuweilen nicht mehr gewachsen,

Autolack in Gefahr: Betagte Portalwaschanlagen sollte man besser weiträumig umfahren. Foto: Biffo/pixabay.com erklärt die GTÜ. So hätten heutige SUVs die Größe von Kleintransportern. Unter anderem

zeigt sich das an viel zu kleinen Bürsten, etwa bei der Felgenreinigung.

Moderne Anlagen bieten dagegen neben einem sauberen Gesamteindruck etwa schwenkbare Düsen für die Vor- und Unterbodenreinigung und große Felgenbürsten. Mehrere Wasch- und Trockendurchgänge bringen weitere Pluspunkte. Denn auch die Dauer der Wäsche ist entscheidend: Es sei klar, dass ein Programm für 18 Euro mit der Dauer von einer Viertelstunde oder länger besser sei als eines für etwa 8 Euro, das nur fünf Minuten dauert.

Die GTÜ hat stichprobenartig Portalwaschanlagen der drei häufigsten Anbieter im jeweils teuersten Waschprogramm getestet. mag

Jobs & Bildung

Perspektiven für Ausbildung und Studium KARRIEREMESSE: Stuzubi am 13. Oktober von Manuela Frey

Die Karrieremesse Stuzubi findet am Sonnabend, 13.

Oktober, zum zehnten Mal in Berlin statt.

Von 10 bis 16 Uhr können sich Schüler im Mercure Hotel MOA an den Ständen von Unternehmen, Hochschulen und öffentlichen Institutionen über aktuelle Studien- und Ausbildungsplätze informieren. Weiterer Schwerpunkt: das Duale Studium, das eine Ausbildung mit einem akademischen Abschluss verbindet. Geboten wird außerdem Wissenswertes rund um Bewerbung, Freiwilligendienst und Auslandsaufenthalte.

Auf der Stuzubi sind regionale und bundesweite Unternehmen, Institutionen und Bildungseinrichtungen aller Bran-

chen und Größen vertreten. In einem kostenlosen ganztägigen Vortragsprogramm, das parallel zur Messe läuft, geben Experten in Kurzbeiträgen Orientierungshilfen.

Wer noch nicht genau weiß, welchen Weg er nach dem Schulabschluss einschlagen will oder passende Aussteller zu seinen Interessen sucht, kann auf der Messe und online den Stuzubi-Orientierungstest machen. Dieser zeigt Schülern in nur fünf Minuten Studienund Ausbildungsgänge, die zu ihrem Typus und zu ihren Interessen passen.

Die Messe Stuzubi Berlin öffnet am Sonnabend, 13. Oktober, von 10 bis 16 Uhr im Mercure Hotel MOA, Stephanstraße 41 in Moabit. Der Eintritt ist frei. Alle Infos finden sich im Internet auf www.stuzubi.de/berlin-herbst.

NEBENJOB NACH MASS

Kleinanzeigen-Annahme:

Aus- und Weiterbildung Traumberuf Lokführer! Ausbildung zum Lokführer (m/w), Rangierlokführer (m/w) od. Personaldisponent (m/ w) ab 12.11.18 in Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung mittwochs 15:30 Uhr S 030-577 013 874. Weitere Termine & Kurse unter bahn-jobs.de 12.11.2018 Start - Weiterbildung: "Kinderbetreuungskraft" (m/w) für Arbeitssuchende/Quereinsteiger 100 % gefördert vom Jobcenter oder Agentur f. Arbeit. Anmeldung erforderlich: S 030-60 923 150 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Krankenwagenfahrer/Sanitäter mit Führerschein C1 und P-Schein in 5 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 03089 06 64 71, www.GULLIVERS.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Bus- oder LKW-Fahrer mit Führerschein DE oder CE in nur 4 Monaten für den Stadt- oder Fernlinienverkehr.

Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter.

Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 030-89 06 64 71, www.GULLIVERS.de

Gastronomische Berufe Koch / Küchenhilfe (m/w) 40 Std./ Wo. Manufaktur / Antipasti / Obst, Salate – www.koehra-gourmet.de S 030-396 08 30

Gesundheit und Soziales Für die Unterstützung und Begleitung von Menschen mit Behinderung im Rahmen der Persönlichen Assistenz (Grundpflege, Teilh. am gesellschaftl. Leben) suchen wir Mitarbeiter (m/w) mit und ohne Pflege-Basisqualifikation. Wir bieten über 25 Jahre Erfahrung, gute Konditionen, die Arbeit in festen Teams, Einsatzorte in ganz Berlin.

PHÖNIX - Soziale Dienste - gGmbH, Grützmacherweg 18, 13599 Berlin, S 030-355 30 41 31 oder per E-Mail an: bewerber@phoenix-ggmbh.de Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 1025 Std. S 030-829 99 84 00 E-Mail an: bewerbung@schule-lebenshilfe.de Pflegehelfer mit Basiskurs dringend gesucht, VZ/TZ, 12 €/Stunde! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17 Physiotherapeut/in ab sofort oder später zu besten Konditionen (Wechselprämie) in Festanstellung VZ/TZ möglich: Für Praxis und/oder HB in Berlin-Reinickendorf. S 030-415 06 37 oder 0178-330 01 17

SUNPOINT Fillialen Berlin suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ/ 450-€-Basis. Bewerbungen bitte per EMail: bewerbung-berlin@sunpoint.de Werden Sie Fahrer/in auf BVG-Bussen Ausbildung mit und ohne BGS. Anstellung bei der BVG-Tochter BT Berlin Transport. S 030-26 59 95 22

Tourenfahrer (m/w) im Winterdienst am Standort Reinickendorf gesucht. 32 €/Std. und 2200 € pro Saison garantiert, keine Vorkenntnisse nötig. S 030-822 95 36, info@winterdienst-im-norden.de

Kaufmännische Berufe

Reinigungskraft von Mo-Fr. v. 19.0021.00, Uhr Reinigungsobjekt Nähe UBhf. Haselhorst S 0162-926 63 24 TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"!

Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u.

Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90 Paketzusteller/in für Berlin gesucht.

Vollzeit, eig. feste Tour. Ein Transporter wartet auf Dich. S 033435-152 250

Service Älterer Herr, gern Rentner, mit Vollbart als Weihnachstmann gesucht für die Adventszeit S 84 18 63 30 Wir suchen Servicekräfte (m/w) ab sofort TZ/VZ! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie und bewirtschaftet mehr als 200 Restaurants in Deutschland.

Für unser neues Betriebsrestaurant in Reinickendorf suchen wir zum schnellstmöglichen Termin

Koch m/w Jungkoch m/w Beikoch m/w

Gewerbliche Berufe Elektriker & Sanitärinstallateure & Helfer (m/w) gern auch auf 450-€-Basis, wöchentlicher Abschlag möglich.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80

Arbeitszeit: Mo. – Fr. ca. 30 Std. sowie

mehrere Küchenhilfen auf 450 € Basis

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG Osterkanal 48, 26871 Papenburg Telefon 04961-948841 personal@menue2000.de

Callcenteragent (m/w) sofort gesucht, In- & Outbound, Voll- & Teilzeit.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80 Suche Sekretär/in für Altmetallhandel in Spandau. Auch ohne Bürokenntnisse. S 0152-13 86 94 50

Sonstige Tätigkeiten Altmetallhandel in Spandau sucht zuverl. MA. (m/w) in VZ, auch ohne Berufserfahrung. S 0152-13 86 94 50 Aufgangsreiniger/in mit guter Ausbildung: Hausverwaltung sucht zur Pflege von eigenen Miethäusern, Führerschein erforderlich, Festanstellung, 38 Std./Woche, info@plurahi.de oder S 0172-302 90 76 Barfrau für Nachtclub Schöneweide gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit, nette Chefin. S 0172-313 23 32

Zeitungszusteller gesucht: gesucht 030 230 953 17 | www.berlinlastmile.de

Fahrer auf geringfügiger Basis sowie auf TZ mit variablem Stundenansatz zum nächstmöglichen Zeitpunkt für Behinderten-Transport gesucht.

MWT Mario Wilke S 0173-6069713 office@mwt-fahrdienst.de Lagerist / Kraftfahrer (m/w) 40 Std./ Wo., Lebensmittel, Manufaktur S 030396 08 30 www.koehra-gourmet.de Reinigungskraft für Bürogebäude sowie Wohnungsreinigung in TZ oder VZ gesucht. PKW-Führerschein erforderlich. S 030-77 01 90 60

26 06 80

in der Biberburg

Wir suchen einen

Physiotherapeuten (w/m) zur Erweiterung unseres 6-köpfigen Teams in Teil- oder Vollzeit als Festanstellung.

Berufsanfänger oder „alte Hasen“ sind gleichermaßen willkommen!

Unsere Praxis ist hell und geräumig, im Grünen gelegen mit Blick auf die Havel. Der physiotherapeutische Behandlungsalltag ist sehr vielseitig.

Die Arbeitszeiten können flexibel gestaltet werden, das Gehalt ist überdurchschnittlich.

Wir gewähren unseren Mitarbeitern individuell gestaltbare, grosszügige Fortbildungsförderung.

Bewerbungen bitte an Dr. F. Süllentrup Alpha Physio GmbH Gatower Str. 241 · 14089 Berlin oder bewerbung@alpha-physio.de

..

Schone Sofas... ...JETZT MIT SAUGROBOTER

GRATIS

*

Inklusive Kopfteilverstellungg!!

N

SE

R RE

TV-WERBUN

G

2312.2312 Eckkombination, in Stoff, Stellmaß ca. 215 x 319 cm. Inklusive Kopfteilverstellung und 3 Spitzkissen.

Ohne Funktionen und Dekokissen.

AU

S

U

Inklusive 3 Kissen!

Sie sparen 813.–

1499.WERBE-AKTIONSPREIS

*

*Erklärung siehe Rückseite.

M E H R AUSWAHL UNTER: www.multipolster.de

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – 50 mal in Deutschland

Mit diesem Sofa samt attraktiver Kontrastnaht und massiven Holzfüßen kommt ein echtes Schmuckstück in Ihre Wohnung. Schön geformt, wohltuend bequem und Raum gestaltend lädt diese Eckgarnitur zum Wohlfühlen ein. Die variablen Arm- und Rückenlehnen sowie eine wandfreie motorische Relax-Funktion, welche Sie über innenliegende Berührungssensoren sanft in die perfekte Entspannungs-Position gleiten lässt, tragen optional zu mehr Komfort bei. Die angenehme Farbe des Leders und die Massivholzfüße bringen Wärme und pure Gemütlichkeit in Ihre vier Wände.

2949.2949 ECHT LEDER!

Sie sparen 1050.–

1899.-

Eckkombination, in Leder, Stellmaß ca. 272 x 242 cm.

Ohne Funktionen und Kissen.

Rücken unecht.

WERBE-AKTIONSPREIS

Komfortfunktionen zum individuellen Preis unterstütze en Sie beim entspannten Sitzen: Passend dazu der Relaxsessel:

Genießen Sie eine einzigartige Relax-Liege-Position in Kombination mit einer verlängerten Fußstütze und verstellbaren Kopfpolstern mittels Rasterbeschlag. Die Funktion ist individuell pro Element wählbar und manuell oder motorisch verstellbar.

Armteilverstellung

Kopfteilverstellung

In der Grundversion ist der TV-Sessel durch leichten Körperdruck stufenlos verstellbar bis zur Liegeposition. Optional ist eine getrennte Verstellung von Fußstütze und Rückenlehne durch zwei Motoren sowie eine zusätzliche Ausstattung mit Aufstehhilfe möglich.

Wohnen für Geniesser! Qualität, moderne Optik und Wohlbefinden – Merkmale, die dieses Programm auszeichnen. Volumige Materialien und gerundete Formen vermitteln zeitlose Eleganz.

Formschön und vielseitig. Sie werden mit Vergnügen Platz nehmen, sich zurücklehnen und entspannen. Dieses Modell wird Sie auch auf kleinstem Raum begeistern. Dafür stehen viele unterschiedliche Elemente zur Auswahl, ebenso weitere Komfort-Funktionen.

Zum individuellen Preis erhältlich:

Querschläferfunktion

Stauraum

1954.1954

Sie sparen 655.–

1299.WERBE-AKTIONSPREIS

Zum individuellen Preis erhältlich:

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 163 x 330 x 240 cm.

Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen. Rücken unecht.

Relaxfunktion

Stauraum

U

TV-WERBUN

G

AU

S

N

SE

R RE

Unser Sesselsystem ist optional in verschiedenen Ergonomiegrößen und Funktionsausstattungen erhältlich.

*

1529.1529

Sie sparen 530.–

999.-

Relaxsessel, in Leder, ca. 70 cm breit, mit verstellbarem Kopfteil.

Manuell verstellbar mit Gasdruck.

WERBE-AKTIONSPREIS

*Erklärung siehe Rückseite.

Viele Varianten zur Auswahl!

Grundausstattung

■ 3 Armlehnen ■ 3 Rückenausführungen ■ 3 Drehteller ■ 3 Sitztiefen ■ 3 Sitzhöhen

■ generell mit verstellbarem Kopfpolster ■ manuell mit Gasdruck

3890.3890 Komfortfunktionen zum indiv viduellen Preis erhältlich:

999.-

ECHT LEDER!

Querschläferfunktion Q

Kopfteilverstellung

Sie sparen 1291.–

2195.2195

Sie sparen 796.–

Armteilverstellung

Relaxfunktion

Entspannung garantiert!

Auf den ersten Blick spürbar: Die neue Polstergeneration mit Multifunktion.

Unser Relax-Programm bietet Ihnen viel mehr als nur eine Sitzgelegenheit.

1399.WERBE-AKTIONSPREIS

899.8

Zum individuellen Preis:

Eckkombination, in Stoff, Stellmaß ca. 245 x 274 cm.

Ohne Funktionen und Kissen.

Tischfunktion/ Steckdosenfunktion

Verstellbare Kopfstütze

ECHT LEDER!

Klare Eleganz findet sich hier in anregender Bauweise. Griffiges Leder unterstreicht die Form und vo olu umig ge Po olsste er überze eugen durc ch Bequemlichkeit. Relaxvergnügen ist angesagt, wenn sich das Modell durch die hochstellbaren Kopfstützen in einen Hochlehner wandelt.

Werbe-Aktionspreis: Drehsessel, in Leder, ca. 84 cm breit.

Manuell verstellbar, je

1370.-

■ 2-motorisch ■ 2-motorisch mit Akku ■ 2-motorisch mit Aufstehhilfe

WERBE-AKTIONSPREIS

Werbe-Aktionspreis: Drehsessel, in Leder, ca. 70 cm breit.

Manuell verstellbar.

Ohne Kissen.

1563.-

Zusätzliche Komfortausstattung (Mehrpreis)

2599.-

Eckkombination, in Leder, Stellmaß ca. 332 x 292 cm.

Ohne Funktionen und Kissen.

ECHT LEDER!

2440.2440

Sie sparen 941.–

1499.WERBE-AKTIONSPREIS

Rundsofa, in Leder, ca. 207 cm breit.

Inklusive Relaxversion links und rechts. Ohne Kopfteilverstellung und Tischfunktion.

ECHT LEDER!

Diese grroße Wohnlandschaft schaff fft Platz für gemeins same Stunden mit der ganzzen Familie. So großzügig das Platzangebot, so umfangreich ist die Ausstattungsvielfalt dank intelligen nter Zusatzfunktionen – die e komfortable Relaxfunktion mit Wandfreibeschlag g, eine gemütliche Relaxeck ke, eine Funktionsablage oder die praktische Bettlösung.

Funktio onsvielfalt zum individu uellen Preis:

2359.2359

Querschlä äfer

U

TV-WERBUN

G

WERBE-AKTIONSPREIS

H Hochlehnkomfort erwartet Sie durch die hochstellbaren Rückenlehnen – die d klappbaren Armlehnen dienen zum k entspannten Sitzen und Liegen. e

AU

S

N

SE

R RE

1499.-

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 173 x 330 x 262 cm. Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen.

Relax-/T / is schfunktion

Sie sparen 860.–

*

1578.1578

998.-

Sofa ca. 226 cm breit und Sofa ca. 206 cm breit, in Kunstleder. Ohne Funktionen und Kissen.

• Produktion ausschließlich in Deutschland • Qualität und Marktnähe e • Typenvielfalt • Funktion mit System • aktuelle Bezugsstoffe

1899.1899

Zum individuellen Pre eis:

Querschläfer

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 158 x 312 x 196 cm. Ohne Funktionen, Kopfstützen, Kissen und Kontrastnaht.

Sie sparen 649.–

1250.WERBE-AKTIONSPREIS

Sie sparen 580.–

Zum individuellen Preis:

Verstellbare Rückenlehnen

WERBE-AKTIONSPREIS

Verstellbare Armlehnen

Das wird Ihr Lieblingsplatz! Genau passend, um sich zu Hause so richtig wohl zu fühlen und die Seele baumeln zu lassen. Als Sofa oder Wohnlandschaft, in Stoff oder Leder, mit Schaumpolsterung, Federkern oder optional mit Rhombo-Fill-Auflage – die Auswahl ist riesig.

Ecksofa, in Stoff, Stellmaß ca.

164 x 283 cm.

Ohne Funktionen, Kopfstütze und Kissen.

1919.1919

Sie sparen 669.–

1250.WERBE-AKTIONSPREIS

Zum individuellen Preis:

Longchair verstellbar

Relaxfunktion

*Beim Kauf einer Couchgarnitur erhhalten Sie einen Markensaugroboter geschenkt. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware und Werbe-Aktionspreise. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 03.11.18 (Aktion wird gegebenenfalls bei grroßem Erfolg verlängert).

MEHR AUSWAHL UNTER: www.multipolster.de

NEU in Berlin Alt-Mahlsdorf 24, an der B1 • Berlin Marzahn-Hellersdorf Allee der Kosmonauten 33 • Berlin Reinickendorf-Tegel Holzhauser Straße 140 • Berlin Spandau-Siemensstadt Nonnendammallee 120 • Berlin Steglitz-Zehlendorf Goerzallee 189, neben OBI • Berlin Tempelhof-Schöneberg Alboinstraße 20, neben IKEA • Berlin Tempelhof-Schöneberg Sachsendamm 81/Stadtautobahn • Berlin Weißensee Roelckestraße 70/Rennbahnstraße, neben Hellweg • Berlin Mahlsdorf-Hoppegarten Landsberger Straße 259, an der B1, neben Hellweg • Potsdam Zeppelinstraße 117a – B1

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – 50 mal in Deutschland Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt • www.multipolster.de

MP-40-18. Gültig bis 03.11.2018. Alle Preise sind Abholpreise und gelten für die abgebildete Farbe/Bezug. Alle Preise sind Werbe-/Aktionspreise und verstehen sich ohne Dekoration.. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

HERZLICH WILLKOMMEN BEIM TESTSIEGER

Verwöhnurlaub

zum SPARPREIS

Badelandschaft

n … mit dem PLUSgean!

Inklusivleistun

Harz | Harzgerode | Vitalhotel Alexisbad mit Badehaus

Wohlfühltage zum kleinen Preis

Erleben Sie ein nen kulturelleen, akktiven, kullinaarischen oder einfach entsp pannten Urlaub im romantisschen Seelketal.

Neben 200 km bestens ausgebauteen Wandeerw wegen bietten auch 12 Badeseeen den perfekten Ausgleich h zu Ihrem m Alltag.

Vitalhotel Alexisbad ***+ mit Badehaus****

Das Hotel befindet sich in beewaldeter Hanglage, im Herzen des Unterharzes. Der historiscche Teil dess Hotels, das Logierhaus, biietet Rezepttion mit Safe, Lift, Lobby-Baar, 2 Restauurants, Museumscafé mit Auß ßenterrassse.

5 Tage bleiben – nur 4 Tage zahlen!

Badehaus

Zimmerbeispiel

Bernsteintherme

Die Doppelzimmer im m Logierhauss sind traditionell eingerichttet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn undd TV. Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer Superior im Badehaaus oder Cavaliierrshaus verfügen über Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Sitzecke und zum Teil Ballkon.

Die Einzeelzimmer sind ähnlich ausgestattet wiie die Doppelziimmer und befinden sich z.T. im m Cavvaliershaaus.

Wellness/Spo ort: Ohne Gebührr: Badelandschaft mit Lagunenpool mit Massagedüsen, Vitalbar und Saaunalandschaft.

Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen.

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im Doppelbzw. Einzelzimmer Logierhaus • All-Inclusive-light: Tägl. Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Abendbuffet inkl. Tischgetränke (18 – 20 Uhr), Wasser/Säfte an der Getränkestation (11-18 Uhr) • 10% Rabatt auf vor Ort gebuchte Massagen • 10% Rabatt auf 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen pro Tag • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Wunschleistung gen/Nach ht: • Einzelzimmerr: zuschlaagfrei • Zuschlag Dopppelzimmer Superior: € 10.- (buchbar abb 20.12.18)

90 %

Weiterempfehlung Stand: 09/2018

Die Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Telefon und TV. Wahlweise könne n Zim mer zu r S ee sei t e o d e r Zim mer mit Meerblick gegen Aufpreis gebucht werden.

• Übernachtungen im DZ • Halbpension plus: Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Salate, Suppe, Brot), Buffet am Abend, Wasser/Säfte/Softdrinks zu den Mahlzeiten und im Thermalbad (10-18 Uhr) • Tägl. Eintritt in die Bernsteintherme (am Abreisetag nicht möglich) • Leihbademantel und -badetücher

Bernsteintherme Die im Frühjahr 2018 renovierte, 800m² große Bernsteintherme bietet einen Thermalbadebereich und ein Meerwasserbad sowie diverse Saunen.

Kletterwand

Zimmerbeispiel

Kolonnade Marienbad

it Busan-/abreise m g un ol bh ra Haustü

Die Doppelzimmer (Belegung min./ max. 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und teilweise Minibar. Die Einzelzimmer (Belegung min./max. 1 Erw.) sind bei gleicher Ausstattung etwas kleiner.

Beispielhotels: Hotel Devin, Hotel Flora-Maxim, Hotel Kriván, Hotel Paris etc.

Beispielhotel Devin

Zimmerbeispiel Hotel Kriván

Wellness/Sport: Ohne Gebühr: Schwimmbad (falls vorhanden) außerhalb der Therapiezeiten.

Geggen Gebühr: Beauty-, Wellness- und Kuranwendungen, Sauna falls vorhanden.

Buchen Sie jetzt Ihren Wunschreisetermin:

0228 – 688 33 920

Ortstarif | Servicezeiten täglich von 8.00 – 22.00 Uhr | Kennziffer 33005

KURPAKET + 1x ärztl. Eingangsuntersuchung mit Erstellung Ihres persönl.

Therapieplans + 10 Kuranwendungen/Woche gemäß Therapieplan (Mo.-Fr., außer an Feiertagen)

3Ü (Do.)

4Ü (So.)

7Ü (Do. + So.)

149.-

299.-

18.10.18, 25.10.18, 20.12.18*, 28.02. – 25.04.19, 27.10. – 15.12.19

169.-

319.-

C

27.12.18*, 28.04. – 16.06.19

179.-

329.-

D

20.06. – 24.10.19

199.-

349.-

Buchungscode: D06E01B *nur für 3 Näcchte bucchbar. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreiisetag den Preis. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben.

Hausstieere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 9.-. Getränkepaket (Bier, Hauswein, alkoholfreies Bieer von 11-18 Uhr) € 9.50 pro Person, buchbar ab 20.12.18. Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Volllzahlern: 1 Kind bis 2 Jahre frei, 3-12 Jahre 50% Erm. Hinweis: Diese Reise ist für Personen mit einngeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Wunschleistungen p. P./Nacht: • Einzelzimmer: € 29.• Doppelzimmer Seeseite: € 8.• Doppelzimmer Meerblick: € 18.-

schenkt!

NEU: Getränke ge

3-tägige Reise ab €

121.-

p. P.

Ihre Highlights:

+ 1 Kind bis 12 Jahre frei + Täglich Eintritt in die Bernsteintherme – Neu mit Rutsche & Kletterwand! (Wert bis zu € 180.-)

Preise & Termine 2018/19 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: täglich / Anreisezeiträume A 09.12. – 16.12.18, 01.01. – 01.02.19, 09.12. – 16.12.19 B 04.11. – 08.12.18 25.02. – 22.03.19, 04.11. – 08.12.19 C 02.02. – 24.02.19, 08.04. – 08.05.19 07.10. – 03.11.18, 23.03. – 07.04.19, 09.05. – 27.06.19, D 07.10. – 03.11.19 E 28.06. – 09.07.19, 06.08. – 06.10.19 F 17.12. – 22.12.18, 10.07. – 05.08.19 Buchungscode: D17A08E

2Ü 126.121.139.-

3Ü 159.199.229.-

7Ü 349.429.549.-

177.-

289.-

679.-

234.254.-

359.399.-

799.899.-

Verlängerung: Der erste Tag der Verrlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis.

Zusatzkosten/Tag (zahlbar vor Ort):: Nutzung Strandsauna: € 2.50 p. P.. Kurtaxe wird erhoben.

Parkplatz ca. € 8.50. Hunde erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich, nicht im DZ Seeseite): ca. € 12.- (auf Anfrage). Kindereermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 1 Kind bis 12 Jahre frei, 13-16 Jahre 30% Ermäßigung. Im m EZ mit 1 Vollzahler: Ermäßigung wie im DZ.

Marienbad – ganz gleich in welchem Hotel Sie sich befinden, das Heilw wasser der mehr als 40 Quellen wird Ihre Gesundheit unterstützen.

Inklusivleistungen p.P.:

Ihre Highlights:

+ Einzelzimmer zuschlagfrei + 1.500 m² Bade- und Saunalandschaft + 10% Rabatt auf Massagen

08.11. – 16.12.18, 03.01. – 24.02.19

3-Sterne Roulette-Hotels Marienbad • An- und Abreise im modernen Reisebus • Haustürabholung (in Deutschland, außer Inseln mit Fährverkehr) • Übernachtungen im Doppelzimmer • Halbpension: Täglich Frühstücksbuffet & 3-Gang Menü oder Buffet am Abend • Informationsrundgang (dienstags) • Deutschspr. Reiseleitung vor Ort • Gratis-Linienbusticket u.v.m.

• Kurtaxe

p. P.

B

Tschechien | Böhmisches Bäderdreieck | Marienbad

3-Sterne Roulette-Hotels (Landeskategorie) Ihr Hotel liegt innerhalb Marienbads und verfügt über Rezeption, Restaurant und Kurbereich.

149.-

A

ErholenSiesichindeersonnen nreichsten n Gegendd derO Osttsee.Nach h einerR Rad-oderWandertouraufdem400km m langen Wegenetz lädt die hau useigene Bernsteeinth herme mitt Strrandsaun na un nd direkteem Meerzugang zum Wohlfühlen ein.

Ihr Hotel befindet sich am Ortsrrand, direkt am feinen weißeen Sandsstrand von Zinnowitz. Es verfüügt über Rezeption, Lift, Restaurannt, Kaminnlounge, Pub mit Wintergaarten, Brassserie mit Caféterrasse soowie eine Galerie mit maritimer Kuunst. Überr einen Bademantelganng gelangenn Sie direkt in die Bernstteinttherme.

ab €

Anreise: donnerstags, sonntags Anreisezeiträume

Sonneninsel Usedom Inklusivleistungen p.P.:

5-tägige Reise

Preise & Termine 2018/19 in € pro Person im DZ/EZ

Ostsee | Zinnowitz | Sport- und Ferienhotel Baltic

Sport- und Ferienhotel Baltic

All-Inclusive-light

Wunschleistungen p. P./Woche: • Zuschlag Einzelzimmer: € 77.• Zuschlag Vollpension: € 56.-

8-tägige Reise ab €

379.-

p. P.

Ihre Highlights: + 10 Kuranwendungen/Woche + Günstig kuren in Marienbad

Preise & Termine 2019 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: montags Anreisezeiträume

7Ü

Verlängerungswoche

A 07.01. – 03.02., 09.12. – 22.12.

379.-

231.-

B 04.02 – 24.02., 25.11. – 08.12.

469.-

321.-

C 25.02. – 31.03., 04.11 – 24.11.

499.-

321.-

D 01.04 – 03.11., 23.12.

579.-

401.-

E 30.12.

649.-

471.-

Buchungscode: T35A29 Hinweis: Hotelbekanntgabe: Die Zuteilung der Hotels wird mit den Vouchern bekannt gegeben.

Wir bemühen uns um eine frühzeitige Bekanntgabe. Jedoch kann es in Einzelfällen bis zu 1 Woche vor Anreise dauern. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Fit & Vital – so geht Wohlfühlreisen:

Mehr als 600 Angebote in Deutschland und Europa Zahlreiche Extra-Leistungen inklusive Über 15 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Auch in jedem Reisebüro buchbar

Weitere Pakete und Termine finden Sie auf: www.fitundvitalreisen.de/berliner-woche

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten sowie die Reisebestätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn.

Berliner Woche

Seite 16

Wer bekommt das neue Baukindergeld?

FÖRDERMITTEL: Drei Monate nach Einzug muss Antrag gestellt sein von Gabi Stephan

Seit dem 18. September kann das neue Baukindergeld beantragt werden. Darüber informiert der Verband der Privaten Bausparkassen.

?

Wer erstmalig Wohneigentum in Deutschland erwirbt und selbst nutzt. Besitzen der Antragsteller, sein Ehe- oder Lebenspartner oder Partner aus einer eheähnlicher Gemeinschaft bereits ein Haus oder eine Wohnung, gibt es die Förderung nicht. Sie wird außerdem eingestellt, so bald die Selbstnutzung beendet wird.

Baukindergeld gibt es zehn Jahre lang. Zu beantragen ist es online auf Der Antragsteller ist verpflich- der Internetseite der staatlichen KfW-Förderbank. Foto: Wiltrud Zweigler/be.p tet, die KfW darüber zu inforTag der Antragstellung die ge- Meldebestätigung als Nachmieren. forderten Voraussetzungen weis für die Selbstnutzung.

Gibt es Einkommensbestehen.

Grundbuchauszug oder Aufgrenzen? lassungsvormerkung für den Gibt es Stichtage für Eigentumserwerb.

Antragsteller?

Das jährlich zu versteuernde Wo und wann wird der Haushaltseinkommen darf Antrag gestellt?

Baugenehmigung oder notari90 000 Euro bei einem Kind, eller Kaufvertrag müssen ein zuzüglich 15 000 Euro bei jedem weiteren, nicht überDatum zwischen 1.1.2018 und Der Zuschuss wird über die Inschreiten.

31.12.2020 tragen. Der Antrag ternetseite der staatlichen Förderbank KfW www.kfw.de/zuauf Baukindergeld kann bis Wie hoch ist die Fördespätestens 31.12.2023 gestellt schussportal beantragt – und rung? zwar nach dem Einzug. Drei werden. Wer bereits vor dem Monate hat man dafür Zeit.

18.9.2018 eingezogen ist, Pro Kind gibt es zehn Jahre kann den Antrag noch bis Wie erfolgt die Auszahlang pro Jahr 1200 Euro. Es 31.12.2018 stellen. lung? muss zum Zeitpunkt der AnWelche Nachweise sind tragstellung noch unter 18 Jährlich im selben Monat auf erforderlich?

Jahre alt und kindergeldberechtigt sein. Selbst, wenn es das Konto des Antragstellers. am Tag der Antragstellung 17 Einkommenssteuerbescheide Die KfW verweist darauf, dass des zweiten und dritten KaJahre alt ist und am nächsten das Baukindergeld mit andelenderjahres vor AntragstelTag 18 wird, erfolgt die Auszahlung zehn Jahre lang. Laut lung – für 2018 wären das die ren Fördermitteln kombiniert KfW ist entscheidend, dass am Bescheide für 2015 und 2016, werden kann. be.p

?

?

?

?

?

bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de Bauausführungen

S S Handwerksfa. erledigt schnell und günstig z.B. Dachrep., Maler- und Putzarb., Trockenlegungen, Terrassengestaltungen, Holz- und Bautenschutz. S 0152-18 53 57 99

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl.

Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert

Innenausbau Innenarbeit z.B. Bodenarbeiten, Rauhfaser, Fliesen, Rigips + mehr, sauber, zuverlässig S 0163-345 34 04

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Günstige Malerarbeiten aller Art !

Auch Fassaden, Gerüstbau aus einer Hand. Malermeister KaapkeS 8245836 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75. Frau Schulze Kl. Malereibetrieb aus PANKOW Preiswert & Korrekt -10% für Senioren, Leerwohnung-Zimmer ab 99 €, Möbelrücken, kompl. Service, mit Teppich & Tapeten. Malereibetrieb Garlin S 030-47 48 43 60

Tischlerei/Zimmerei Neue Küche zu teuer? Wir motzen die alte auf. Nur 1 Tag - neue Türen, Schübe, A-Platten. S 25 01 25 80

030 / 81 45 60 30 Reparaturen

Elektroarbeiten

Ausbauarbeiten

Möbelmontagen

Renovierung

Malerarbeiten

Lampen anbauen

Sanitärmontagen

www.kiez-handwerker.de Gorkistr. 28, Mo - Fr 10-18 + Sa 10-14

Sanitär/Heizung/Klima Badmodernisierung, Rohrbruch u.

Verstopfung, Reparaturen. Fa. Steinfurth, S 372 47 71 od. 0175-526 60 08

OBI MARKT: Berlin Ostseestraße feiert Jubiläum Der OBI Markt in der Ostseestraße in Berlin ist seit 20 Jahren eine feste und vor allem zuverlässige Adresse für Heimwerker und Gartenliebhaber.

Das OBI Küchenstudio in der Ostseestraße feiert zweijähriges Jubiläum.„Wir freuen uns, dass das Küchenstudio so positiv von den Kunden angenommen wurde. Denn hier findet wirklich jeder Kunde die passende Küche“, sagt Marktleiter Jörg Mietzner. Auch die anderen OBI Märkte in Berlin Steglitz, Reinickendorf, Neukölln und Adlershof feiern mit.

Dazu erhalten die Kunden vom 1. bis 14. Oktober 15 Prozent auf frei geplante Küchen ab 4000 Euro.

Die OBI-Küchenplaner stehen Ihnen bei der Planung mit fundiertem Fachwissen zur Seite.

Die Küche ist das Herzstück vieler Wohnräume und hat eine zentrale Bedeutung. Auf insgesamt 125 m² werden 16 Muster Küchen präsentiert und ein umfangreiches Angebot an hochwertigen MarkenKüchen bekannter Hersteller

wie bspw. Nobilia und Burger gezeigt. Hinzu können die Elektroeinbaugeräte, z.B. der Marken Bosch und Neff, ausgewählt werden. Neu im Sortiment sind großformatige Kühlschränke. Die Möglichkeiten der Zusammensetzung hinsichtlich Material und Design sind nahezu unendlich.

Die kompetenten Küchenfachberater helfen vor Ort im OBI Markt nicht nur bei der Auswahl und bei der individuellen Planung der Traumküche mit Hilfe eines 3D-Küchenplanungsprogramms. Sie beraten auch hinsichtlich des passenden Bodenbelags oder des Fliesenspiegels. In den Fachabteilungen des OBI Marktes kann das Material umgehend

Schutz vor Algenbefall

Matratze öfter hochkant stellen

Algenbefall an der Hausfassade lässt sich durch eine dickere Putzschicht verhindern, einen Dachüberstand von 60 bis 80 Zentimetern oder durch spezielle Farben. Umsetzen lässt sich dies direkt beim Neubau, aber auch bei Sanierungen. Algen lassen sich dort nieder, wo es dauerhaft feucht ist. mag

Beim Wechsel des Bettbezugs sollte man die Matratze für einige Zeit hochkant aufstellen. So bekommt die Matratze frische Luft von allen Seiten. Allerdings sollte die Matratze auch nicht zu lange hochkant aufgestellt werden, da sie sonst in sich zusammensacken und sich Knicke oder Beulen bilden. mag

®

Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk, zerstörter Putz und Modergeruch – welcher Eigentümer älterer Häuser kennt diese Probleme nicht? Wer hiergegen etwas unternehmen will, hat die Qual der Wahl unter einer Vielzahl von Anbietern und Verfahren.

Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk aufsägen oder austauschen, Bleche einrammen: Welche Methode zur Entfeuchtung des Mauerwerks ist jeweils die geeignete?Unterschiedliche Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, unter dem Einsatz von Chemikalien wird in die Bausubstanz oder die Statik des Hauses eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die Maßnahmen.

Dass es auch anders geht, weiß Frank Lindner, Geschäftsführer von DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa bei Chemnitz, der sich seit mehr als 15 Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld spezialisiert hat. Tausende Gebäude in Europa sind mit dem System erfolgreich entfeuchtet worden, darunter die Eremitage in St. Petersburg, das Königsschloss in Warschau, die Traukirche von J.S. Bach in Dornheim oder die Gedenkstätte Buchenwald. „Wenn Sperrschichten fehlen oder defekt sind, saugt das Mauerwerk die Feuchtigkeit wie

angeschaut, ausgewählt und sofort gekauft werden. Das exakte Aufmaß vor Ort, sowie der professionelle Aufbau der Küchen und die Montage der Elektrogeräte sind selbstverständlich. Alle angebotenen Küchen werden in Deutschland produziert und bieten daher einen hohen Qualitätsstandard. Trotzdem kann eine mögliche Garantieverlängerung von zwei auf fünf Jahre für E-Geräte erworben werden.

Die Küchen können sogar mit einer„0%“ Finanzierung auf bis zu 60 Monate gekauft werden.

Lassen Sie sich im OBI Küchenstudio inspirieren, denn bei OBI werden Küchenträume wahr.

Immobilienmarkt Gesuche Suche Mehrfamilienhaus ab 10 WE in Brandenburg/ Havelland S 0331-23 53 85 37, 0173-245 29 25

Mietgesuche (privat) Suche! Garage für Motorrad in Hellersd./Marzahn/Kaulsd./Mahlsd./Hoppeg. (Werksgelände) S 015115225372 Berliner Woche jede Woche lokal, jede Woche kostenlos. Steckt in Ihrem Briefkasten und steckt jede Menge drin

Anzeige

Nie wieder feuchte Wände

Maler

Barrierefreie Dusche an 1 Tag !

Zwei Jahre Küchenstudio

Anzeige

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

Anzeige

Auf über 7600 m² präsentiert der Markt zahlreiche Ausstellungen mit vielfältigen Möglichkeiten, um Haus, Wohnung oder Garten zu verschönern.

Wer bekommt die Förderung?

?

Bauen & Wohnen

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

ein Schwamm auf“, erläutert Frank Lindner. „Durch Kapillarkräfte steigt das Wasser nach oben. Die Farbe blättert, es bildet sich Salpeter, der Putz bröckelt, es riecht muffig, das Haus verliert an Wert!“ Deswegen bietet der Fachmann besorgten Hauseigentümern eine unverbindliche und kostenlose Besichtigung der Immobilie an – inklusive Feuchtigkeitsmessungen, Beratung und Festpreisangebot. Die Entfeuchtung gemäß ÖNORM B 3355 erfolgt mit einem wissenschaftlich Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, anerkannten Verfahren, welches langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Horst Wusterden geltenden Regeln der Technik hausen, Techniker bei Drymat Systeme. entspricht – und das ohne Aufgraben, ohne Chemie und ohne Feuchte Mauern, Salpeter, größere Handwerksarbeiten. „Das Schimmel, Modergeruch? ist alles preiswert, wirksam, nachhaltig, wartungsfrei und bei jedem Wetter durchzuführen“, betont Frank Lindner. Die Arbeiten sind in 1 – 2 Tagen abgeschlossen, das Gebäude wird sauber und ordentlich verlassen. Die Entfeuchtung wird dem Kunden garantiert und durch Kontrollmessungen nachgewiesen.

Interessierte lädt der Fachmann herzlich ein, Referenzobjekte zu besichtigen und sich vor Ort von den Vorzügen des Verfahrens zur Mauerwerkstrockenlegung zu überzeugen. (gebührenfrei)

www.drymat.de

Mauertrockenlegung

Infotelefon: 030 469991582 oder 0800 7205600

Was ist los im Kiez? Freizeittipps aus der Nähe finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

g n u d a l n i E

zum z um OKTOBERFEST

BEI FLAMME

0 07.10.

VERKAUFSOFFENER R SONNTAG

Ab sofort :

50%

VON 12-19 UHR VERKAUF AB 13 UHR AUCH AM SAMSTAG

06.10.

VON 10-20 UHR GEÖFFNET!

INKLUSIVE

Nieren- und Kuschelkissen gegen Aufpreis

Klappbare Arml

AUF ALLES

ehnen

1)

1) Gilt auf alle freigeplanten Küchen und Möbel.

Ausgenommen in diesem Mailing beworbene Artikel sowie Erpo, Tempur, Ruf Betten, Now by Hülsta, Ronald Schmitt und connubia.

Pro Element 3x Rückenkissen 60x60 cm

LIEFERUNG +MONTAGE

vorher 2.586,2.586 **

GESCHENKT

998.*

POLSTERECKE, in Stoff Petrol, Fuß Metall Chrom.

Hocker gegen Aufpreis. Maße ca. 290x178cm. Art.-Nr. 458808-98

2)

Gültig ab einem Auftragswert von 998,- € bei Möbeln und von 3.998,- € bei Küchen. Nur innerhalb unseres Lieferkreises bis 60 km ab unserem Standort. Diese Aktion ist nicht kombinierbar bei Finanzierungen mit Laufzeiten ab 36 Monaten bis 72 Monaten.

Gültig bis 07.10.2018

2)

BOXSPRINGBETT,

Bezug Stoff altrosa, inkl. 7-ZonenTaschenfederkern-Matratze, Schwebeoptik, Liegefläche ca. 180x200 cm.

Topper separat erhältlich. Ohne Bettzeug, Deko, Kissen und Beimöbel.

Art.-Nr. 460764-99

% 25 AUF

656,vorher 3.6

**

7-Zonen Komfortscchaumkern-M Matratze H2/H3 mit Soft-Touuch-Schaum für optimalle Körperanpassung. Art.-Nr. 460701-01/02

www.flamme.de fl d

1.298, 1 2 *

Ohne Topper. Ohne Bettzeug, Deko, Kissen und Beimöbel

Besuchen Sie uns auf FACEBOOK! facebook.de/Flamme.Kuechen.Moebel

Und folgen Sie uns auch auf INSTAGRAM!

* Alle ll Preise sindd Abholpreise, bh l Lieferung f undd Montage gegen geringen Mehrpreis. h Der angegebene b Preis bezieht sich ausschließlich auf die im Artikeltext beschriebene Ausführung. Preise ohne Deko. ** Bisheriger Originalverkaufspreis. Alle genannten Preise sind Endpreise und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

OKTOBERFEST BEI FLAMME AM

EM N E F F O S F U A K R MIT VE INKLUSIVE

INKLUSIVE

POLSTERECKE, Bezug Stoff grau, Fuß Metall Nickel satiniert.

Maße ca. 273x97x234 cm. Armlehnfunktion optional erhältlich.

Ohne Kissen und Nierenkissen. Art.-Nr. 460546-01 Inkl. Kopfteilverstellung

vorher 2.2

vorher 2.498,2 498 **

Maße ca. 200x91x297 cm. Bett und Bettkasten optional erhältlich. Art.-Nr. 460544-01

17,-**

998,99

**

*

Ohne Kissen und Nierenkissen.

INKLUSIVE

POLSTERECKE, Riesige Auswahl an Bezugsstoffen zu TOP-PREISEN!!

Gilt auf alle Artikel dieser Seite.

POLSTERECKE, Bezug Stoff grau, Fuß Metall chrom.

g Sitztiefenverstellun

Sitztiefenverstel lung

1.198,-

SO SONNTAG G

in Bezug microfaer anthrazit. Maße ca. 270x205 cm. Fußausführung und Nahtmuster frei wählbar. Ohne Kissen.

Art.-Nr. 355523-98

Kopfteilverstell

POLSTERECKE „SHERRY“, Bezug Stoff grau. Maße ca. 267x230 cm.

Kissen, Kopfteil- und Seitenteilverstellung gegen Aufpreis. Art.-Nr. 460244-98

ung

696,vorher 4.6

**

vorher 2.373 2.373,-**

1098.-

1.998, 1 9 -

*

Sitztiefenverstellung und motorischer Sitzvorzug optional erhältlich

Arm- und Kopfteilverstelluung optional erhältlich

Ohne Kissen.

Kopfteilverstellung

Seitenteilverstellung

*

Die grroße POLSTER-Kompetenz in Berlin!

SESSEL, ECHTES LEDER

SESSEL,

in Leder maron.

Ca. 82x107x88 cm.

in Leder chiant. Hocker gegen Aufpreis. Art.-Nr. 469388-01

The swinging way to relax

Art.-Nr. 354932-99

8x5x5x3 600 Möglichkeiten

Manuelle Fußstütze gegen Aufpreis

ECHTES LEDER

vorher 3.263 3.263,-**

SESSEL,

in Leder Pflaum.

Art.-Nr. 469389-01

2,3.682 vorher 3

**

1498.*

Inkl. Lattenrost und Bettkasten

2-SITZER,

Doppelbett mit Bettkasten in Leder Heu. Liegefläche ca. 150x190 cm.

3 Sitztiefen, -höhen und -qualitäten preisgleich wählbar. Rücken echt und Stauraum gegen Aufpreis.

1.698, 1 6 *

ECHTES LEDER

2.95 vorher 2

3** 3-

1.298, 1 2 -

ECHTES LEDER

*

8 Unterteller 5 Versionen 5 Größen 3 Sitzhärten

Serie 7227 / 7527 / 7627 / 7727

2-SITZER,

Bezug Leder Delfi, mit Aluminiumkufe, Breite ca. 185 cm.

Art.-Nr. 469382-99

Art.-N Nr. 354936-999

ECHTES LEDER

0,4.030 vorher 4

**

1.798, 1 7 -

9 vorher 2.9

3 Sitztiefen 3 Sitzhöhen und 3 Sitzqualitäten preisgleich wählbar.

1.298, 1 2 -

Edelstahlkufen gegen Aufpreis

*

35,-**

*

INKLUSIVE

Vorziehcouch und klappbare Armlehnen gegen Aufpreis

Stauraum gegen Aufpreis

Kopfteilverstellung 2

ECHTES LEDER

3-SITZER, in Leder Whiskey.

3 Sitztiefen, -höhen und -qualitäten preisgleich wählbar.

Vorziehcouch gegen Aufpreis Art.-Nr. 356726-99

1

SESSEL,

ca. 76x86x96 cm.

Art.-Nr. 469380-99

4 vorher 3.4 Vorziehcouch gegen Aufpreis

3

vorher 1 1.872,872 **

52,-**

1.578, 1 5 -

*

ECHTES LEDER Leder Nebel

798,*

TIEFPREIS

2 | 3-SITZER,

3 | 2-SITZER,

Art.-Nr. 469380-99

Art.-Nr. 469380-99

3 301,-** 1.498-* 3.301

2.767 2 767,-** 1.298-*

ca. 196x86x96 cm.

ca. 133x86x96 cm.

Telemat gegen Aufpreis

07.10.

AUCH AM

SAMSTAG 06.10 S 0.

VON 10-20 UHR GEÖFFNET!

VON 12-19 UHR VERKAUF AB 13 UHR

2 SITZHÖHEN

Inkl. 2 Kopfstützen

ÜBER 100 EINZELTYPEN

ECHTES LEDER

3 ARMTEILAUSFÜHRUNGEN

inkl. WallAway-Funktion mit stufenloser Sitzabsenkung

WallAway

vorher 6.057,-**

Relaxfunktion

2.598,*

POLSTERECKE, Bezug Leder blau. Maße ca. 237x276 cm.

Inklusive WallAway-Relaxfunktion und zwei Kopfstützen.

Ohne Kissen. Art.-Nr. 460533-99

Handwerkskunst auf höchstem Niveau!

Genießen Sie eine einzigartige Relax-Liegeposition in Kombination mit einer verlängerten, durchgepolsterten Fußstütze und verstellbaren Kopfpolstern mittels Rastbeschlag.

TIEFPREIS

BOXSPRINGBETT,

Extra kurze LIEFERZEIT!

Bezug Stoff, Kopfteil Paris. Box Flach Tonnentaschenfederkern, Matratze 7-Zonen Tonnentaschenfederkern Polster 360, mit Druckverteilung, LF ca. 180x200cm.

Topper separat erhältlich. Ohne Bettzeug.

Ohne Kissen, Deko. Art.Nr. 469410-50

Lieferung in 4 Wochen möglich

Abbildung ähnlich

HOTDEAL vorher 3.188,-**

BOXSPRINGBETT,

Bezug Stoff Tony schwarz, Kopfteil Brüssel, Box Bonellfederkern, Tonnentaschenfederkern-Matratze H2/H3, Fuß 8cm, LF ca. 180x200cm. Ohne Bettzeug, Dekoration, Kissen und Beimöbel. Art.Nr. 460623-04

Ohne Topper. Ohne Bettzeug, Deko und Kissen.

8 vorher 2.8

1.698,-

1.498, 1 4 -

*

Ohne Bettzeug, Deko, Kissen und Beimöbel.

vorher 1.996 1.996,-**

798.7 *

56,-**

BOXSPRINGBETT, Bezug Stoff Exxcalibur, Kopfteil

Wien, Box Bonellfederkern, Matratze To onnentaschenfederkern H3/H4, LF ca. 180x200cm, Fuß 8 cm. Topper separat erhältlich. Ohne Bettzeug. Ohne Kissen. Art.-Nr. 460623-01

8 vorher 2.8 kern H2, Metallfuß, Kopfteil gesteppt. Kaltschaumtopper optional erhältlich.

Ohne Bettzeug, Deko und Kissen. Art.-Nr. 360030-01

Ohne Topper.

Ohne Bettzeug und Kissen.

BOXSPRINGBETT, Bezug Stoff Navy, Kopfteil Luxus,

Extra kurze LIEFERZEIT! L

Box flach, Matratze H2 Atmen/H3 1000 Tonnentaschenfederkern mit eingearbeiteten Topper. Topper in 3 Ausführungen, LF ca. 180x200cm, Fuß Henson. Ohne Bettzeug. Ohne Kissen.

Art.-Nr. 460635-01

Liefferung in 4 Wochen möglich

INKLUSIVE

48,-

**

1.298, 1 2 -

BOXSPRINGBETT, Bezug grau, Liegefläche 180x200 cm, Taschenfeder-

*

HOTDEAL vorher 4.843,-**

*

1.998,*

n1000 Tonnentaschemit e federkern-Matratz per integriertem Top

Ohne Topper. Ohne Bettzeug und Kissen.

Ohne Bettzeug, Deko und Kissen

SCHLAFSOFA,

Federkern, Bezug Stoff rot, Liegefläche ca. 140x210 cm. Stauraum und Boxspringpolsterung gegen Aufpreis. 6 weitere Armteilvarianten möglich. Ohne Kissen.

Art.-Nr. 354877-98

vorher 1.540 1.540,-**

698.6 *

ALLROUND SYSTEM

Ohne Bettzeug, Deko und Kissen

6 Armteilvarianten Boxspringpolsterung oder Federkern bis 200 Bezugstoffe Beispiel Ausführung 41-49 Geräumig und schön: Reizvolle Schwebetürenschränke Made in Germany mit äußeren und inneren Werten

88,-** vorher 1.3 Preisbeisppiel:

Schwebetüreenschrank, weiß mit Spieegelfront, Maße ca. 2499x222x68

ab

598,59 *

SCHLAFSOFA,

Bezug Stoff Niagara Pazifik, Maße ca. 174x90x102 cm.

Liegefläche ca. 130x190 cm.

Inkl. Vollschaum-Matratze und Rückenkissen. Weitere Matratzenausführungen gegen Aufpreis. Art.-Nr. 458958-99

REIS AKTIONSP

vorher 2.332,-**

998,*

* Alle Preise sind Abholpreise, Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. Der angegebene Preis bezieht sich ausschließlich auf die im Artikeltext beschriebene Ausführung. Preise ohne Deko. ** Bisheriger Originalverkaufspreis. Alle genannten Preise sind Endpreise und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

ALLE ARTIKEL

Das Beste kommt zum Schluss: TV-LOWBOARD,

ND DIESES U A ND E R E

DS LOWBOAR

ab

SCHWINGSTUHL,

Hochglanz weiß, 4 Schübe, Fach inkl. Glasboden, ca. 166x62x42cm.

Bezug Schwarz, Gestell Edelstahl gebürstet.

Art.-Nr. 358645-01

Art.-Nr. 357024-01

99,*

je

SOFORT ZUM je 29,-

*

MITNEHMEN

AL L E

9,

99

DEesLi g n

GLITZER

*

Nur solange der Vorratt reicht!

MÖB

ab

mit Rückenlehne. In vielen Farben, Maße ca. 140x90x40 cm.

39,*

SCHW WINGSTUHL, mit Grifff. Viele Farben

Art.-Nr. 356486-01

59,-

je

MASSIVE BANK,

ab

149,-

19,-

49,*

MASSIVER ESSTISCH, mit unterstehendem Fuß, Viele Größen. Art.-Nr. 355102

*

Leder Braun/Schwarz, Art.-Nr. 358869-01/-02

SCHWINGSTUHL,

je14,*

White/Black, Gestell Chrom. Art.-Nr. 358158-01

Lederlook, schwarz, grau, weiß und lime

*

SCHWINGSTUHL,

Viele Farben. Art.-Nr. 358159

SCHWIINGSTUHL,

Art.-Nr. 3358156

MUSIKSTUHL,

Art.-Nr. 357311

Viele Größen. Art.-Nr. 355102

je 29,-

*

HOCHGLA ANZ

POLSTERBANK

ab

ECHTES LEDER

*

je

19,-

je

je19,*

*

WEITERE FARBEN ERHÄLTLICH

SCHWINGSTUHL,

Viele Farben. Art.-Nr. 358871

n e m m o k OKTOBER EST OKTOBERFEST ll i W h c Herzli BEI FLAMME 07.10.

07 10 VERKAUFSOFFENER SONNTAG zum

GRATIS

VON 12-19 UHR VERKAUF AB 13 UHR

Gastronomie- Angebote gültig am 06.+ 07.10.2018 von 12-18 Uhr.

AUCH AM SAMSTAG

06.10.

LECKERE BREZ‘N

Nur solange t der Vorra reicht.

Abb. ähnlich.

VON 10-20 UHR GEÖFFNET!

Abb. ähnlich.

1 Tüte frisches Popcorn

GRATIS

1 Glas Prosecco oder Orangensaft zur Begrüßung

TEMPUR®

Samstag + Sonntag

j je nur Abb. ähnlich.

perfektfürmich-Tage!

1€

Lassen Sie sich von einem Schlafexperten aus dem Hause TEMPUR® beraten.

der Nur solange d ch Vorrat rei t.

WEIZENBIER 0,5 l Samstag + Sonntag

KAFFEE UND KUCHEN

WARMER LEBERKÄS

Samstag + Sonntag

Nur solange der Vorrat reicht

Abb. ähnlich.

sik u M t s e f r e b o t k O

Oktober

Oktober

6. 7.

gibt g ibt‘s a am mS Sonntag onnta

SA MS TAG

SO NN TAG

* Alle Preise sind Abholpreise, Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. Der angegebene Preis bezieht sich ausschließlich auf die im Artikeltext beschriebene Ausführung. Preise ohne Deko. ** Bisheriger Originalverkaufspreis. Alle genannten Preise sind Endppreise und nicht mit anderren Aktionen kombinierbar.

Nonnend ammalle e

Falkensee

Oranienburg A111

nur 20 min.

S

Potsdam

Cha Cha rlotten b uss ee urger

Falkennsee

c ei R

Ausfahrt Spandauer D.

st hs

Berlin Zentrum

ße ra B2

S

Immer eine Reise wert!

A100

nur 30 min.

Oranienburg nur 30 min.

Flamme Möbel Berlin GmbH & Co. KG Berlin Erkrath Köln

Freihe it

Potsdam

A115

Berlin Zentrum nur 20 min.

Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10-19 Uhr und Sa.: 10-18 Uhr

Freiheit 4 • 13597 Berlin

Bremen

Frankfurt a. M. Fürth München

7x

in Deutschland

0 30/33 08 04 - 0

0 30/33 08 04 - 99

info@flamme-berlin.de

Mehr Ideen & Angebote

auf www.flamme.de

Tipps & Service

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Eine Feier zu Ehren der Lady

UNSER AUSFLUGSTIPP: Zum 29. Landungsfest an den Gollenberg am 27. Oktober

von Michael Vogt

Das große Fest startet in diesem Jahr am Sonnabend, 27.

Oktober, traditionsgemäß genau um 13.03 Uhr. Das war die Uhrzeit, als am 23.

Oktober 1989 die Iljuschin 62 „Lady Agnes“ auf der Piste am Gollenberg aufsetzte.

Die Aktion, die Kapitän HeinzDieter Kallbach und seine Crew mit Bravour meisterten, war ein Spektakel, das seinesgleichen suchte. Zeitzeugen berichteten, dass die InterflugMaschine knapp über die Bäume glitt, auf der nur 900 Meter langen Rasenbahn aufsetzte und in einer dichten Staubwolke verschwand. Damit wurde der älteste Flugplatz der Welt, wo schon 1893 Otto Lilienthal seine Flugversuche unternahm, erneut zu einem Ort der Superlative. Denn die IL 62 benötigt für eine Landung normalerweise 2500 Meter Betonpiste, musste deshalb von 83 auf 75 Tonnen abspecken. Entsprechend wurde die einmalige Aktion damals auch mit einem Eintrag ins Guinness-Buch der Weltrekorde gewürdigt.

Seite 21

Berliner Woche

Geänderter Steuerbescheid

Käsegenuss mit vollem Aroma

Finanzämter dürfen einen einmal erteilten Bescheid nicht einfach zum Nachteil eines Steuerzahlers ändern.

Das gilt insbesondere, wenn der Steuerpflichtige zuvor seine Mitwirkungspflichten voll erfüllt hat, indem er vom Finanzamt gestellte Fragen zutreffend und vollständig beantwortet hat, entschied der Bundesfinanzhof (Az.: II R 52/15, vom 29. November 2017). mag

Kommt Käse direkt aus dem Kühlschrank, entfaltet er nicht sein volles Aroma. Deshalb sollte man ihn eine halbe Stunde vor dem Verzehr herausnehmen. Darauf weist das Ministerium für ländlichen Raum und Verbraucherschutz in BadenWürttemberg hin. Falls sich die Rinde nicht zum Verzehr eignet, sollte man sie erst kurz vor dem Essen abschneiden. Sie schützt die Ware vor Feuchtigkeitsverlust und Verderb. mag

Anzeigen | Beilagen | Online Die„Lady Agnes“ war ein Geschenk der Fluggesellschaft Interflug an die Gemeinde Stölln.

Seither besuchen jährlich fast 25 000 Gäste die Maschine, die nach ihrer letzten Landung nach Otto Lilienthals Frau Agnes benannt wurde. Zudem wurde auf Vorschlag von Peter Bley, Ko-Pilot von Kallbach, 1991 im Heck des Flugzeugs ein Standesamt eingerichtet, in dem bislang weit über 900 Ehen geschlossen wurden.

Zum 29. Landungsfest am Ende der diesjährigen Saison werden die Crew-Mitglieder von damals als Ehrengäste erwartet, zudem gibt es ein Drachenfliegertreffen, eine neue

überarbeitete Interflug-Ausstellung im Pavillon und vieles mehr. Die Lady selbst wird im neuen Make Up erstrahlen – der erfolgreiche Schlusspunkt einer umfassenden Renovierung der Maschine, die der Otto-Lilienthal-Verein mit Hilfe von Spenden und vielen freiwilligen Arbeitsstunden durchgeführt hat.

Foto: Michael Vogt

mitteilen). Mit dem Pkw fährt man von Spandau auf der B5 über Wustermark nach Nauen und weiter nach Friesack. Dort links auf die L17 nach Gollenberg/Stölln abbiegen.

Kontakt: Otto-Lilienthal-Verein Stölln, Otto-Lilienthal-Straße 50, 14728 Gollenberg OT Stölln, ¿ 033875-906 90, www.otto-lilienthal.de/flugzeug-il-62. html. Geöffnet ist bis Ende Oktober Anfahrt: Mit dem RE 4 gelangt dienstags bis donnerstags von 10 bis 17 man von Berlin Hauptbahnhof Uhr. Der Eintritt kostet fünf, ermäßigt vier in 53 Minuten nach Rathenow, Euro, ein Kombiticket mit Eintritt ins nahe Otto-Lilienthal-Centrum kostet acht, ervon dort geht es weiter mit dem Havelbus 684 nach Stölln mäßigt sieben Euro. Beim Landungsfest (Bedarfshalt bitte dem Fahrer ist der Zutritt zur„Lady Agnes“ frei.

Ihr Anzeigenberater für Reinickendorf-Nordwest: Martin Lose Handelsvertretung für Anzeigen t 0157 / 86 77 26 41 martin.lose.extern@berliner-woche.de

Berliner Woche

Entdecke deinen Kiez!

Wir kaufen alle EDELMETALLE...

Sofort r Barauszahlung!

Zahngold - Altgold

Faire Preise!

auch mit Zähnen

Schmuck - Münzen - Platin - Silber Zinn und Versilbertes

Ber lin-Te gel

Grußdorf r str. 16, gegenüber der Gorki-Einkaufspassage Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr

Schwäbische Goldverwertung Reutlingen Waimer GmbH

seit 40 Jahren schwäbisch solide, fleißig und schnell Tel. 07121/381301 Fax 07121/380325 www.waimergold.de

Reisemarkt Harz

Kur & Wellness

Rügen

Top Preis - poln. Ostsee 14T ab 327€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen S 0800-977 99 00 Kostenlos – privat unter Private Kleinanzeigen inserieren: www.berlinerwoche.de (max. Verkaufswert 50 €)

.

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

Lokal informiert – mein Kiez im Netz. www.berliner-woche.de

Ostsee

Ihre Spende hilft

Menschen mit Behinderungen in Bethel. www.bethel.de

370

Angebot: Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19

Dahme, Urlaubsparadies! Neue Komfort-Apartments nur 100 m vom Strand. Angebote in der Nebensaison S 04363-90 19 54, www.ostseehusdahme.de, www.ferienhof-lunau.de

Ab 14.10. Binz, Haus Edelweiß: 3x Ü/HP 169,- €, 5x Ü/HP 269,- €, 7x Ü/HP 299,- € p.P. im DZ. 80 m zum Strand, Lift im Haus. Karlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27, 18609 Binz. www.edelweiss-binz.de S 038393-29 03

Sächsische Schweiz Zimmer / Fewo / Bungalow: Ü/F ab 27 €/P., TV. Weihnachts- und Silvester-Programm. S 035028-801 70, www.ferienanlage-bergwald.de

Usedom Bansin / Heringsdorf: Fewos für 2 - 4 Personen, Meerblick, Strand 50 m. www.villa-astrid.de S 02205-60 51 Oktoberangebot! 17449 Karlshagen/ Usedom für Fahrradfahrer: Komf.FeWo's f. 2-8 P., 7 Tage 2 Pers. 295 € inkl. Wäsche, Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. J. & H.R. Wilms., Strandstr. 22, S 0383712640, www.ferienhaus-wilms.de Ostseebad Koserow 4* Hotel inkl.

Pools & Saunen: 2 Ü/F für 2 P. im DZ ab 198 € bis 08.12.18. Hotel Nautic GbR, Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

Kleinanzeigen Gewerblich In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf

Ankauf:

Gold/Silberschmuck,Besteck,Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc),Uhren,Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten.

( 887 15 847

Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de

Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen.

Chausseestr. 16, S 030-282 99 20 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe S Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in Berlin Hr. Liebsch S 0176-41 17 19 96 Suche alte und gebrauchte Musikinstr., auch defekte. Bitte alles anbieten S 0355-79 02 77, 01577-351 13 20

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0152-15 18 46 84 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Mercedes C180 K / Benzin, 20Tkm, hellgrau, Automatik, Klimaautomatik, CD, 115kW (156PS), el. Sitze, Tempomat, ESP, ASR uvm. nur 13.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 160 Avantgarde / Benzin, 49Tkm, schwarz, Automatik, Klima, Sitzheizung, CD, Tempomat, el.

FH, Alu, ZV-FB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 12.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 89Tkm, silber, CD, Klima, Chrompaket, el.FH, ESP, ABS, ASR, ZV, el. + beheizb.

Spiegel uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 150 Elegance / Benzin, 40Tkm, silber, Automatik, Klimaanlage, Sitzheizung, Parksensoren, CD, el.

FH, BC, beh. Spiegel, ZV-FB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr.

101, 12247 Bln. S 774 30 90

Ostseebad Ückeritz, FeWo direkt a.

Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna 4 Ü in 40 m² FeWo ab 199 € bis 8.12. Hotel Nautic GbR Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2018, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de Kur an der Pol. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 299 € + Hausabholung 70 €. S 0048-947 10 60 33

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes B170 Automatik / Benzin, erst 32Tkm, silber, Klimaanlage, CDWechsler, Telefon mit Freisprech., Regensensor, Tempomat, Sitzheizung, el.

FH, ZV, ESP, uvm., nur 13.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes R350 4MATIC / Benzin, erst 32Tkm, silber, Automatik, Klimaaut., el. Schiebedach, Navi mit Fernseher, Xenon, Parksensoren, Alu, CDWechsler, el. FH, BC, ABS, ESP, ASR, ZV uvm., nur 26.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 VW Golf 1.0 TSI, 81KW (110PS), EZ 2/ 2017, 17.211km Whitesilver, Benzin, 6Gang, Klimaautomatik, Parkpilot, Anschlussgarantie 3 Jahre uvm. nur 16.790,- Auto Adler GmbH, (VW-Vertragshändler) Wendenschlosstr. 290, 12557 Berlin, S 658 01 90

Dienstleistungen Ihre LPs, Schellack, Kassetten, Tonbänder und MiniDiscs auf CD. S 43004221, www.lp-digitalservice.de Wer polstert meinen Ohrensessel (105 x 80 x 80 cm) und zu welchem Preis? S 030-677 14 33

Lieferservice www.getränke-reinickendorf.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin

Recht – Rente RA Michael Maas, Letteallee 3, 13409 Berlin-Reinickendorf, Rentenberatung, Kontenklärung. S 030-49 00 08 24

Unterhaltung/Veranstaltung Tag der offenen Probe im Männerchor am 11.10. um 19:30 Uhr Urbanstr. 21, 10961 Berlin www.Berliner-Liedertafel.de

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de

Fußpflege

Haus/Garten

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Einrichtung & Haushalt 3 Gardrobenhaken Teakholzplatte 18cm Ø, mit 9 cm langen 4 cm dick.

Rundholzstift 20€ S 0151-59101710 3 Holzteller zus. 12€, ganzflächig 1 Kastanienblatt geschnitzt, Ø unten 15, oben 24, 3cm h. S 3815257 Bücher, Meilensteine der Geschichte Brockhaus. Faszination Weltgeschichte u. 20. Jahrhundert. Faksimile, 1 König Wenzel u. 1 Da Vinci. S 9321658 Marmeladengläser mit Metalldeckel, leer, versch. Größen, zum Einmachen/ Deko, über 40 für 15€ S 3815257

Med. Fußpflege, langjährige Erfahrung, spezialisiert im Umgang mit Senioren, bietet Hausbesuche. Terminvereinbarung S 0172-86 041 77

GaLa-Meister: Baumschnitt, Zäune, Mauern, Fundamente, Terrassen u. Regenwasserentsorg. S 0177-803 66 66

Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03

Reibe-mouli mit 3 Trommeln (Moulinex) handbetrieben, 5 € S 4127801 Wohnungsauflösungen, Umzüge u.

Entrümpelungen zur Unterstützung und für einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro, Heerstr. 419, S 36 40 40 33

Neuer Job gesucht?

26 06 80

Mode & Bekleidung He. Jacke XL Oliv. Columbia-Sportswear VB 45€. Selbstabholung, S 01734124360. (Neu)

Auto & Mobil Mercedes A160 Eleganz, Benziner, 142.500 km, silber-grau, Schaltwagen, viele Extras, TÜV neu, top Zustand. VB 2.700 €. S 0151-12 98 27 46

Haus & Garten Ölofen mit elktr., Zündung von Haas u. Sohn 20€. S 0160/5242850 / 9337860 Suche Hilfe für Gartenarbeiten, stundenweise, von privat. S 030333 61 53 (AB)

Hobby & Freizeit 50 einzelne Strickmodelle, Strickanleitung, für Dam. /Herr. /Kind, neu, zusammen 5€ S 4127801 AGFA pocket camera, ohne Film, ohne Batterie. Beschreibung ist dabei. 6€ S 4127801 Skat, Rentnerinnen und Rentner spielen für gem. Unternehmungen, kein Verein, kein Lokal, auch Skatschule. Anfrage bei Framke. S 39 84 90 45 Voigtländer "Bessy" Fotoaparat mit Tasche ohne Film, ohne Batterie. 6 € S 4127801

Stellenanzeigen finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

Schnell gefunden

Berliner Woche Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Er sucht Sie Adam, 76, 1.80, ehem. Arzt, ein humorvoller Witwer, mö. sein Freizeitparadies mit ebenso fröhl. "Eva" teilen.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Akademiker bin ich nicht - habe aber gute Bildung u. handfesten Beruf! Florian, 50/1.88, ein Kuscheltyp mit starken Schultern, schlank, modisch, wü. sich kompletten Neustart.

Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Anwalt, 50, mit türkischer Abstammung, sucht für eine ernsthafte Beziehung eine liebevolle Frau. Y 040/682 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attrakt. Optimist Christian, 51, sportl. Pol.-Beamter, bringt Dich zum Lachen, ist positiv im Denken und Handeln, Hobbykoch u. familiär, mö. dem Zufall etwas nachhelfen.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Auf in d. malerischen Herbst. Gerd, 71, 1.83, verw., sorgenfreier Unternehmer i. R., su. Partnerin f. Ausflüge u. Gespräche. PS HarmonieS 030-23970163 Aus Tränen werden Edelsteine...

Witwer, 74/1.84, Juwelier, charmant, jünger wirk., begeisterter Autofahrer, Reise-u. Kulturliebhaber, su. liebe Sie m. ähnlichen Interessen u. dem Wunsch bei getr. Wohnungen, eine schöne Freundsch. aufzubauen.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Bernd, ehemals LKA, 64, gut aussehend nicht nur in Uniform, auch im Haushalt zu gebrauchen, fahndet nach einer richtig netten Partnerin.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Berufstätiger, netter Mann, 1.76 m groß, schlank, sucht nette Sie für schöne gem. Kuschelabende und event. mehr... S /SMS 0160-32 585 05 (P) Christian, 55/1.80, attrak., Ing., dunkle Haare, strahlend blaue Augen, mag das Meer, Romantik, familienerprobt, mö. sich verlieben, sucht Frohnatur mit Herz.

Glücksbote: S 27 59 66 11 End-70er, frei, schlank, munter, su. weibl. Begleitung (50-70 J.) für bezahlte AI-Pauschalreise in Türkei, 3 Wo., ab 23.11. Sei kein Frosch - ruf an und komm mit. S 030-304 48 31 (P) Er 78 sucht eine übergewichtige Frau zum Schmusen ab 65, NR Y 040/ 653 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 75/1.83, Handwerks,-Mst. mit Herz und kulturellen Interessen, mag die Ostsee, Spaziergänge, Rad, wünscht sich Zweisamkeit in einer unternehmungslustigen Partnerschaft.

Glücksbote : S 27 59 66 11 Gehts auch ohne Internet? Er, 59/ 1.90, interess. Beruf/Akad., gepfl. Typ mit bl. Augen, die Vergangenheit hinter sich gelassen, belesen u. neugierig, su. er nach einer passenden Frau.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Georg, 75+, 1.80, fragt: Wann wird`s mal wieder so, wie es nie war? Getrennt wohnen, nicht heiraten, aber trotzdem zufrieden und gemeins. viel untern., wie reisen, Kultur, Natur oder einfach nur zus. sitzen u. reden... Ich möchte Sie nicht nur beschützend umarmen wenn nötig, sondern m. unterhaltsam., humorv. Art Ihr liebev. Begleiter sein für die nächsten, vielen Jahre. Nur Mut! PS Harmonie S 030-23 97 01 63

Seite 22

Herzklopfen

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Hallöchen 182/55, R, kräftig sucht normale Frau, bin ein netter Geselle, alles weiter bei einer Antwort m.B., trau Dich. Y 040/672 Berliner Woche 10934 Bln (P) Harald, 67/179, als ich vor 1 Jahr Witwer wurde, sagten mir viele zum Trost: "Wir sind immer für Dich da."

Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Deshalb suche ich eine nette Frau, die wie ich auch eine Freizeitpartnerschaft mit getrennten Wohnungen anstrebt. Bin kein Stubenhocker, sondern ein aktiver Mann mit vielseitigen Interessen.

So mag ich Theater- und Konzertbesuche, höre aber auch gern Volksmusik, liebe die Natur, lese und handwerke gern und ziehe angenehme Gespräche dem Fernsehprogramm vor. Ich habe wirklich ehrliche Absichten und suche keine Bettbekanntschaft, durch die Krankheit meiner Frau war das schon lange kein Thema mehr, wenn man sich wirklich gut versteht und sich länger kennt, kann sich das zwar mal ergeben, muss es aber nicht. Sie können gerne älter sein und ob Sie eine schlanke oder frauliche Figur haben, ist auch nicht wichtig, entscheidend sind Sympathie, Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Bin hilfsbereit und ehemaliger Hauptbrandmeister, fahre Auto und lache gern. Bitte rufen Sie an, denn sonst treffen wir uns nie!

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731313.

Hartmuth, 74/1.78, prom. Akad., ein Mann mit Stärken u. liebenswerten Schwächen, gepflegt, mag Kultur, ist unternehmungslustig, su. Sie. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Herzenswunsch! Dieter, 78/1.77, (verw.) mit vollem Haar, Bau-Ing. i. R. mit Format, vital, mit Pkw, su. Partnerin z. gem. Erleben, Lachen, Tanzen, getr. Wohnen angenehm.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Hummel, Witwer, 75 J./176, NR, sucht noch flotte Biene, Wiese vorhanden für Walking und Touren ins Umland/Ostsee, m. Auto oder E-Bike.

Y 040/639 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sympathischer, Berliner Mann, Bernd, 69/1.78, Elektro-Ing., fin. unabhängig, charmant, su. passende Partnerin. Er mag Ostsee, Natur, Radfahren, Musik. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Jeder Tag ist wie eine neue Seite im Roman Deines Lebens und nur Du bestimmst wie die Geschichte weitergeht. Hallo Du! Lust Dich neu zu verlieben? Bereit für einen Neuanfang? Suche Dich für eine gemeinsame, spannende Zukunft. Stiefel oder Sneakers, Jeans oder Anzug, Bach oder Rammstein, Berge oder Meer, Sushi oder Currywurst? Bin Mario, 57 Jahre, schlank, mit Ecken und Kanten, im Inneren Kind geblieben und Lust aufs Leben.

Zusammen barfuß am Strand laufen, sich selbst nicht so ernst nehmen, beim Mittelalterfest Honigwein und frisches Brot genießen, am Lagerfeuer sitzen und Bier oder Wein trinken.

Beim Konzert gemeinsam Lachen, sich in die Augen sehen, zu spüren, es fühlt sich gut an. Liebe die Natur, Kino, bin neugierig und für vieles offen. Bin romantisch, unkompliziert, gefühlvoll, ehrlich und vorzeigbar. Wenn Achtung und Respekt Dir wichtig sind, wenn Du zärtlich, romantisch und leidenschaftlich bist, Dein Herz auf dem rechten Fleck hast, dann gib uns eine Chance. Ich freue mich auf Dich.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732265.

Er, 65 J., NR, sucht Sie für spontane In- und Auslandsreisen. S 015229 34 66 61 (P)

Peter, 71/1.84, Pensionär, verw., modisch, wünscht sich eine Frau an seiner Seite! Singlecontact: S 2823420

Jens, bin 48/184, mit blauen Augen und stehe als Polizist mit beiden Beinen fest im Leben. Da Du mir bei meiner Suche nach einer lieben Frau immer irgendwie entkommen bist, versuche ich es auf diesem Weg. Bin humorvoll, tolerant, verständnisvoll und häuslich. Kids sind mir auch willkommen. Ich wünsche mir eine treue, natürliche Frau, mit der ich mir eine gemeinsame Zukunft aufbauen kann.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 2868.

Schl., jung gebl. Mann 1,80/Ende 40, voll im Berufsleben, su. Sie, gerne jünger, Kind angenehm, Bitte mit Bild.

WhatsApp: S 0176-72 89 11 98

Jürgen, 66/1.70/70, suche etwas mollige Lebenspartnerin zwischen 50 u. 60 Jahren. B.m.B. Y 040/657 Berliner Woche 10934 Bln (P) Lutz, 72/190, Witwer, mit stattlicher Größe und graumeliertem Haar, fast schon mutlos. Im Grunde bin ich ein zufriedener Mann, wenn da nicht der Wunsch wäre mit einer lieben Dame zu plaudern, gemeinsam zu verreisen und ganz langsam eine harmonische Freizeitbekanntschaft aufzubauen. Ich bin NR/NT und fahre gern mit meinem Auto. Spazieren, Verreisen, die Liebe zur Natur, Musik, den Haushalt selber bewältigen, all das sind so meine Interessen. Wenn ich Ihnen die Hand hilfreich reichen und mit Rat und Tat zur Seite stehen darf, dann rufen Sie doch bitte an, auch wenn Sie sich überwinden müssen. Wir wollen beide eine Freundschaft bei der jeder seine Wohnung behält. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694715.

Martin, 63/1.85, Beamter, immer ein verschmitztes Lächeln auf den Lippen, vertauscht gern mal seine Uniform mit Jeans zum Bummeln, su. Sie! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Netter, sportlicher Er, Tobi, 30/174, vorzeigbar, frohgelaunt, unkompliziert, kein Langweiler, kein Schubladentyp, tanzt und reist gern, mag Bewegung an der frischen Luft, aber auch romantische Abende. Er sucht ein sympathisches, weibliches Wesen mit Lust auf Leben, Lachen und die Liebe, für eine gemeinsame Zukunft, Kind überhaupt kein Problem.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732198.

Wer hat die Tiefen des Lebens hinter sich und möchte wieder die schönen Seiten entdecken und erleben? Auch wenn wir nicht mehr die Jüngsten sind, Liebe und Geborgenheit brauchen auch wir. Ich, Manfred, 82 Jahre, suche eine zuverlässig, unternehmungslustig und natürliche Frau, für alle Lebenslagen. Wir könnten gemeinsam ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder einfach mal gemeinsam einen Kaffee trinken.

Ich bin seit einigen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Ich bin ein guter Zuhörer, mein Wesen ist ruhig und ausgeglichen. Fassen Sie sich ein Herz und ändern Sie mit mir Ihren Lebensabend. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731225.

Sympath. Dr. i. R., 69 J., volles Haar, gepfl. Äußeres, NR mit Pkw, sucht jung gebl. Frau passenden Alters.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Patchworkfamilie? Michael, 54/1.80, Beamter bei der Feuerwehr, sportl., attraktiv, u. erw. Sohn. Familienleben ist wichtig u. ich bin offen für eine Beziehung. Für den Anfang wären gemeinsame Stunden schön… Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Silbergraues Haar, doch das Herz noch jung! Jürgen 72/1,82, Akademiker, mag Romantik, gute Gespräche, hat Lebensstil, Hobbykoch und Optimist, möchte nicht im Internet suchen.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Thomas, 60/1.86, ltd. Angestellter, mag Romantik, bringt Dich zum Lachen, hat genau dieses Lächeln in den Augen, su. kein Abenteuer, sondern die etwas sportliche, gern lachende Frau. Glücksbote: S 27 59 66 11

Sie sucht Ihn 2. Versuch! Verena, 58/164, Altenpflegerin, attraktiv, vielleicht etwas zu vollbusig, natur- und tierlieb. Gehe nicht alleine aus, bin eher zurückhaltend. Wenn Du Dir eine harmonische Beziehung wünschst, mit allem was dazu gehört, dann danke ich Dir schon im Voraus, wenn Du Dich gleich meldest über S 030-27 57 43 51 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. PK 1851.

Ab und zu Nähe zu lieben Mann... gern auch älter, das sucht Karin, 68, schlank, zierl. Figur, m. schönen Beinen, die sie sehr viel mädchenhafter wirken lassen als üblich für ihr Alter, mit großen, runden Augen, die auch gerne staunen und freudig leuchten!

Sie möchte aber keine Abenteuer, sondern ehrl., lieben Mann, für den SIe wieder da sein kann u. der auch nicht gegen gutes Essen, (koche gern) Romantik u. Lachen hat.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Angest., 51, groß, schlk., attr., NR, freut sich auf ein Kennenlernen mit sportl., unternehmungsl. Mann. B.m.B. Y 040/673 Berliner Woche 10934 Bln (P) Anna, 47, schlank mit sportlicher Figur und mokkafarbener, samtweicher Haut, perfektes Deutsch, eigene Firma, sucht klugen, weltoffenen Mann bis ca. 60 J., der weiß was er will.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Ann-Sophie, 40, exam. Krankenschw., super Figur, schönes Haar, kontaktfreudig u. zärtlich, hat lange genug allein gelebt! Internet nutzt sie im Beruf viel, aber privat will sie da nicht suchen! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Antje, 40, Krankenschwester, schlank, sucht den ganz normalen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Auch Medizinerinnen wollen küssen! Sie ist Anf. 60, eine hübsche, blonde Frau, ist gern draußen in der Natur, familiär unabhängig, möchte gern wieder "Wir" sagen können!

Singlecontact Berlin: S 281 50 55 Bea, 57, sehr gut auss., temp.-voll, amüsant, macht eine verdammt gute Figur, sowohl in Jeans als auch in eleganter Kleidung, sehr weibl. Rundungen wo sie sein sollen, frecher Frisur u. unkompl. Art, liebt Reisen, Natur, Wassersport u. auch Romantik u.v.m., doch beim Suchen noch ungeübt u. etwas schüchtern, mö. sich wieder verlieben! PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Witwe 78/1,60/NR, HSA, körperl. u. geist. aktiv wünscht adäqu. Herrn kennen zu lernen. Y 040/679 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen) Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt.

Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

mit Rahmen (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) grau unterlegt (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) Chiffre (6,50 €)

Biete wundervolle Partnerschft mit allen Drum und Dran für agilen Mann. ca. 75J. Kluger Kopf ist von Vorteil, Bild kein Nachteil. Bin 174gr., schlk., Biologin. Freu mich auf Dich. Y 040/648 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Keine Angst vor klugen Frauen!

Manja, 48, Ärztin, blonder Typ mit Kurven an den richtigen Stellen, freut sich auf Spaziergänge im Herbstlaub, zusammen frühstücken, träumen, bummeln... Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Bist Du auch so alleine? Brigitte, 74/ 160, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 723952.

Laura, 58, eine liebevolle Mischung aus Temperament u. Sexappeal, charmant u. kuschlig, schlank, liebt gute Gespräche, Akademikerin, su. Dich, der nicht nur ihr attrakt. Äußeres schätzt. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Cathrin, 54 J., schlank, gut aussehend, familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen. Sie mag Garten, Rad, kocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann, dem es auch so geht.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Christine, 70, blond, gute Figur, natürliche Ausstrahlung, gemütl. Wohnung, mit Herz u. Pkw, sucht aufrichtigen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Dem Zufall etwas nachhelfen! Ärztin, 76 J., verw., fühlt sich zu jung fürs Alleinsein. Glücksbote: S 27 59 66 11 Der Einsamkeit entfliehen möchte Edith, 76+, mobile WW, med. Beruf su lb. Mann, gern älter. Seniorenvermittlung f. Junggebliebene S 0172-393 60 09 Evelyn, 66, war Krankenschwester, führt jetzt ein ruhiges Leben, in dem etwas Wichtiges fehlt: Ein Mann! Sie ist weder kompliziert noch streitsüchtig, allerdings hat sie einen Garten.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Evi, 65/160, verw., gute Figur, attraktiv, blondes, lockiges Haar, sehr liebevoll und anschmiegsam und doch sehr einsam, möchte auf diesem Weg einen aufrichtigen Mann (Alter egal) kennen lernen. Ich habe keine finanziellen Sorgen, sondern nur den Wunsch nach menschlicher Wärme, Herzlichkeit und Geborgenheit. Ich würde auch mein Haus verkaufen und zum Partner ziehen. Ich möchte nur nicht mehr allein sein! S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.

29, 12555 Berlin; Nr. 454147.

Gabriele, 66/1.63, kl., blonde, hüb.

Witwe, häuslich, finanz. o. Sorgen, mag Natur, su. aufrichtigen, klugen Mann m. Herzenswärme, gern älter.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Gaby, 58, hüb. Frohnatur, braune Augen, schlanke Figur u. samtweicher Haut, möchte sich wieder auf den Feierabend freuen, su. Alltagshelden mit Ecken u. Kanten, der weiß was er will.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Helga, 62 J., finanz. abgesichert, hübsche Witwe mit guter Figur, sehnt sich nach herzl. Mann, gern älter, welcher ein gemütliches, schönes Zuhause schätzt, nicht allein bleiben möchte. Glücksbote: S 27 59 66 11 Hi, gepflegter, humorvoller, liebevoller Mann bis Mitte 60, wo bist du? Ich 68J./162/60kg, gepflegt, humorvoll, manchmal ein bisschen Zicke, suche Dich! und ich warte auf ein Zeichen...!

Y 040/649 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hübsche Witwe Karin, Anf. 70, wü. sich die Bekanntschaft eines Mannes!

Sie mag ihre gemütliche Wohnung, ist trotzdem lieber draußen, fährt Auto, mag Kultur u. Garten, gute Gespräche.

Singlecontact: S 282 34 20

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (657.350 Expl.): 14,50€, je Zusatzzeile 3,00€ Gesamt West (902.140 Expl.): 20,00€, je Zusatzzeile 5,00€ Gesamt Berlin (1.559.490 Expl.): 32,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Service > Werben mit uns > Mediadaten

Jana, 36 J., schlank, blond, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über S 27574351 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725951.

Julia, 37, berufstätig o. Kind, lg., dunkles Haar, schlank, unkompliziert, sucht Freund/Partner bis ca. 47 J. Glücksbote: S 27 59 66 11 Julia, 54, Betriebswirtin, blond, attraktiv, wü. sich den Partner für die länger werdenden Herbstabende u. für ein ganzes Leben. "Im Internet bestelle ich Schuhe - nicht den Mann fürs Herz! Singlecontact: S 282 34 20 Wer verzaubert meine Sinne u. Vorfreude auf einen gemeinsamen Herbst; Kino, Theater, Spaziergänge u.

Ausflüge in der Natur. Ich bin 55/1,68/ NR. Freue mich auf eine entspannte Begegnung. B. wäre nett.Y 040/678 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Liebenswerte, attr. Witwe, 80 J., su. für den Herbst des Lebens unternehmungslustigen, herzl. Mann für gemeins. Freizeitgestaltung. Y 040/646 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebevolle junge Witwe, Christin, 49/162, fühle mich so allein, wünsche mir wieder so sehr einen Partner zum Lieben und Fröhlich sein. Bitte melde Dich! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108433.

Lisa, 60+, blond, jüng wirkend, mit natürl., herzl. Art, zärtlich-optmist. OPSchwester, sinnlich m. weichen Rundungen, gutherzig u. gefühlsvoll, mö. für einen Mann, gern auch älter, mit ihren Kochkünsten, ihrer Art da sein.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Mein Name ist Doreen, ich bin 27 J., mit kurvenreicher und schlanker Figur, blauäugig, habe dunkelblonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452390.

Natürl. Sie 51/178/70 NR, Anhang gesucht, netten, aktiven Mann für alle Fälle, bin berufstätig. Y 040/662 Berliner Woche 10934 Bln (P) Schöne Frau aus Polen! Martha, 52/ 1.65, mit Bildung, natürlicher Sinnlichkeit und Herzenswärme, lg. blondes Haar, perfektes Deutsch, sucht Ihn, bis ca. 65 J. Glücksbote: S 27 59 66 11 Seelchen, attr., jugendl., unternehmungsl., sucht Akad., ab 1,78/zw 60 u.

68 J. Bin 1,74 fin unabhängig. Y 040/ 652 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wer möchte mit mir gemeinsam Natur erleben, Musik hören, über Gelesenes sprechen, Theater und Kino besuchen und über einen Neuanfang nachdenken? Bin 62 Jahre/ 1,75m, berufstätig, alltagstauglich, humorvoll, kommunikativ und unkompliziert. Y 040/663 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hüb. Berlinerin mit Herz! Sylvia, 73/1.65, seit 2 Jahren verw., sucht netten Mann, würde auch noch einmal zusammen ziehen, denn zu zweit ist alles schöner. Glücksbote: S 27 59 66 11 Kostenlos – privat unter Private Kleinanzeigen inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken haben: www.berliner-woche.de/marktplatz (max. Verkaufswert 50 €)

Sie sucht Sie Sie 65 sucht eine liebevolle Partnerin die Ihr Leben mit mit teilt. Y 040/650 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Freizeitpartner M60+/176/schlk. sucht Tanzpartnerin, Grundkenntn.. vorh. Y 040/660 Berliner Woche 10934 Bln (P) Unternehmungslustig Buckowerin sucht nette Dame oder Herr um die 80, alleinstehend, mit Niveau für Spaziergänge, Unterhaltung, Kurzreise.

Y 040/647 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Akademikerin, 58, schlank, klein sucht einen gebundenen Mann für schöne Stunden zu zweit. Kein finanz.

Int. Y 040/671 Berliner Woche 10934 Bln (P) Alles nur alles Liebe. M 59 sucht lebensfrohe W. Kein fin. Int Y 040/643 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attraktiver, gepflegter Mann möchte Sie französisch verwöhnen.

Kein finanzielles Interesse. Y 040/674 Berliner Woche 10934 Bln (P) Du willst nicht auf eine der schönsten Dinge im Leben verzichten. Ich auch nicht! M 60 sucht Freundin und Geliebte gern Langfristig. K. fin Int. Y 040/642 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hallo Frau, Du bist von dieser Anzeige gefesselt oder möchtest Du von dieser Anzeige gefesselt werden und su. eine harte, strenge Hand, Du möchtest Deine Träume aus- oder erleben, dann sei mutig und melde dich. Gerne Dauerbeziehung. Auch Paare angenehm. SMS S 0176-35 33 47 51 Reife geb. Sie mit weibl. Rundungen und M. passiv sucht in jeder Hinsicht einen kräftig gebauten, körperbehaarten, potenten Single M. ab 45 für eine Sexbeziehung. k. fin. Int. S 0151-25 57 93 14 (P)

Berlin engagiert

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Seite 23

Aktiv gegen jede Diskriminierung SCHULE OHNE RASSISMUS: Fast 100 Berliner Schulen machen schon mit

von Michael Vogt

Ideen gegen Plastik-Müll BERLIN. Plastik belastet in wachsendem Maße die Umwelt. Deshalb rufen die Stiftung Bildung und die Röchling Stiftung jetzt Schüler und Schulfördervereine auf, neue Ideen zu entwickeln, um das Problem zu lösen. Für die Förderung von innovativen Projekten stehen insgesamt 100 000 Euro bereit. Bewerbungen sind noch bis zum 19.

Oktober möglich. Details zur Ausschreibung gibt es im Internet auf stiftungbildung. com/kunststoff-bne. her

Vorschläge für den Frauenpreis BERLIN. Der Senat vergibt wieder den Berliner Frauenpreis. Damit werden Frauen in Berlin gewürdigt, die sich in herausragender Weise für die Gleichberechtigung der Geschlechter engagieren. Besondere Berücksichtigung sollen dabei zukunftsweisende und innovative Beiträge von Frauen finden. Der Preis wird am 8. März 2019 verliehen. Vorschläge können noch bis zum 12. Oktober eingereicht werden auf asurl.de/13il. her

Sie nennen sich„Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“. Bundesweit gibt es mehr als 2500 Schulen mit diesem Titel, bis 2020 sollen es 3500 werden.

Allein in Berlin sind es derzeit 98 Schulen, ein weiteres Dutzend hat einen Aufnahmeantrag gestellt.„Es ist aber kein Zertifikat sondern eine Selbstverpflichtung, sich aktiv gegen jede Form von Diskriminierung zu wenden“, sagt Sanem Kleff, Bundeskoordinatorin des Aktionsbündnisses.

Die Idee dahinter: Alle Mitglieder einer Schule sollen die Möglichkeit wahrnehmen, das Klima an ihrer Schule aktiv mitzugestalten.„Die Aufnahme setzt voraus, dass sich mindestens 70 Prozent aller, die an einer Schule lernen oder arbeiten, per Unterschrift zu den drei Prinzipien des Netzwerks bekennen“, erklärt Sanem Kleff.

„Das bedeutet, aktiv gegen Diskriminierung einzutreten, bei Konflikten einzugreifen und regelmäßig Projekte und Aktionen zum Thema durch-

Freiwillige gesucht Freundl. Team su. ehrenamtl. Hilfe in neuer Begegnungsstätte für Senioren in Tegel, bei Veranstalt., Kaffeerunden, Gedächtn.Training uvm. S 030-53677 537 anett.ribbe@Johanniter.de

Ehrenamtl. Hilfe zur Integration von Familien und unbegleiteten Kindern vom Elisabethstift gesucht. Kontakt: Frau Haase S 0157-89071556 www.eli sabethstift-berlin.de

Sprachcafe sucht Ehrenamtl. samstags 11.30-14.30 Uhr für Austausch mit geflüchteten Menschen in deutscher Sprache. HAUS AM SEE, Stargardtstr.9, 13407 Bln. S 43722822 (Frau Seemann)

Geben Sie Zeit und Glück, als Ehrenamtler gibt es weit mehr zurück. Kommen Sie zu uns! HVD Betreuungsverein Reinickendorf. Erstkontakt: S 03049872885 o. www.gute-tat.de (ID25983)

Unterstützung (ehrenamtl.) für Angebote mit Schülern, Geflüchteten, Senioren in KIEZSTUBE EMSI in TegelSüd, Kiezpatenschaft. S 47082441 Fr. Jensen, s.jensen@gewobag.de

Ehrenamtl. Dementenbetreuer/innen gegen Aufwandsentschädigung bis 200 EUR/Monat. Schr. Kurzbewerbung an AAI@Alzheimer.Berlin oder per Post. Infos: S 030-32593209 oder 03047378995

Ehrenamtl. Mitarbeiter für Zeitzeugenbörse, Büro-Erfahrung, PC-Englisch-Grundkenntn., Interes. an Zeitgeschichte. 3 Std./Wo. Mo, Mi, Fr 10-13 Uhr S 44046378, info@zeitzeugenboe rse.de

Herr im MV wünscht sich ehrenamtl.

Gesprächspartner*in zu Ernährungsfragen und Begleitung beim Rausgehen, 1x Woche. S 644 97 60 63, pflegeenga gement@unionhilfswerk.de

Weltacker (Volkspark Pankow, Blankenfelder Chaussee 2) sucht ehrenamtl. HelferInnen für Ackerarbeiten und Veranstaltungen. S 28482320 frei willige@2000M2.eu www.2000M2.eu

Heiligenseer/in (bis 60J) gesucht! Blinder, lebensfroher Herr (31J) freut sich über ehrenamtl. Begleitg v Hobbys, Aktivitäten, Gespräche S 41745752 pflegeengagement@unionhilfswerk.de

Ehrenamtliche Unterstützung in der Landwirtschaft auf Familienfarm Lübars, Gartenarbeit. Frau Haase S 015789071556 www.elisabethstift-berlin.de

Unterstützung (ehrenamtl.) für Angebote mit Schülern, Geflüchteten, Senioren in KIEZSTUBE EMSI in TegelSüd, Kiezpatenschaft. S 47082441 Fr. Jensen, s.jensen@gewobag.de

Zeitzeugen gesucht, die ehrenamtl. ihre Erinnerungen an Geschichte und Kultur Deutschlands in Bildungseinricht. und Medien weitergeben. info@ zeitzeugenboerse.de, S 44046378

Johanniter Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtl.

Lebensbegleiter*innen. Kursbeginn: Januar 2019 S 816901256 oder 0173/ 6193313; ilona.schuetz@johanniter.de

Hofladen (Familienfarm Lübars, R'dorf) sucht ehrenamtl. Unterstützung. 1-2x /Woche 3-4 Std. Frau Haase S 0157-89071556 www.elisabethstiftberlin.de

Ehrenamtliches Engagement gesucht? Freiwilligenagentur CHARISMA informiert, berät und vernetzt. Angebote unter www.charisma-diakonie.de oder S 30 440308-141

Familienpate ehrenamtlich std.weise zur Unterstützung von Familien in Reinickendorf-Ost und Schönholz gesucht. Frau Haase S 0157-89071556 ehrenamt@elisabethstift-berlin.de

Amb. Kinder u. Jugendhospizdienst su. ehrenamtl. Begleiter zur Unterstützung der Familien, Vorbereitungskurs ab 02.10.18. S 030/ 816901256 o.

01736193313 ilona.schuetz@johanni ter.de

Ehrenamtsbüro im Rathaus Reinickendorf vermittelt ehrenamtliche Tätigkeiten aller Art. S 902945108 mit AB, ehrenamtsbuero@web.de Sprechstunden: Mo, Mi, Do 10-12, Di 14-16, Raum 26

Sie wollen sich ehrenamtlich engagieren und wissen nicht, wie und wo das am besten für Sie passt? Dann fragen Sie uns: www.gute-tat.de oder S 03039088222. Wir freuen uns auf Sie!

Berliner Woche Charity Gameshow gestartet

BERLIN. Die gemeinnützige Spendenplattform betterlung oder die Senatsschulver- place.org feierte jetzt gemeinsam mit NiksDa die erfolgreiwaltung. Zudem hilft das Netzwerk bei der Vermittlung che Premiere ihrer Livestream von Trainings, Workshops, Se- Charity Gameshow. Die promiminaren, Infomaterial oder Re- nenten Streamer und YouTuferenten zu Themen wie Anti- ber Lara Loft, papaplatte und Sola kämpften sich durch 15 semitismus, Rassismus und On- und Offline Spiele und erGenderdiversity. spielten 6068 Euro. Die Spenden gehen zu gleichen Teilen In Deutschland gibt es den an den Tierschutzverein Berlin, Verein„Aktion Courage“ seit die Tropenwaldstiftung Oro1992. Seine Gründung war eine Reaktion auf den gewalt- Verde und die Deutsche Kinderkrebsstiftung. Die nächste tätigen Rassismus von Solingen, Mölln, Hoyerswerda und #betterPlay Charity Game Show findet am 14. Oktober Rostock.„Schule ohne Rassium 16 Uhr auf twitch.tv/ mus“ startete als Leitprojekt des Vereins 1995. Seit 2000 ist niksdaboy statt. her Sanem Kleff als Leiterin dabei.

Ihre Bilanz nach fast 20 Jahren Projektarbeit ist durchaus zweigeteilt und ein Appell an Politik und Gesellschaft:„Die Wahrnehmung von Diskriminierung ist deutlich schärfer geworden und die Möglichkeiten, dem zu begegnen sind heute weitaus größer als noch vor 20 Jahren.“

dm spendete 80 000 Euro

BERLIN. Im Rahmen der Woche des bürgerschaftlichen Bei Sanem Kleff laufen die Fäden zusammen. 98 Ordner dokumentieren Engagements konnten Kunmomentan das Engagement von Berliner„Schulen ohne Rassismus – den von dm deutschlandweit „Herz zeigen!“. In den rund 80 Schulen mit Courage“. Tendenz steigend. Foto: Michael Vogt teilnehmenden Berliner dmzuführen.“ Bei Sanem Kleff und reichten diskriminierende ÄuMärkten stimmten sie mit ihrem fünfköpfigen Koordina- ßerungen erschreckend Herz-Kärtchen über die UnterGleichzeitig beobachtet sie stützung von jeweils zwei lotionsteam laufen die Fäden schnell eine sehr große Veraber bei Lehrern einen zuneh- kalen Organisationen ab, die zusammen, meist in Form von breitung. sich in der Gesellschaft engamenden Arbeits- und ZeitAnrufen und E-Mails der beteigieren. Auf diese Weise spendruck. Auch Eltern hätten oft ligten Schulen. Darin geht es In solchen Fällen handelt das deten die dm-Drogeriemärkte um Ideen zu neuen Projekten, Courage-Netzwerk, allerdings kaum noch Zeit, sich neben dem Job auch in der Schule zu in Berlin rund 80 000 Euro an aber auch um konkrete Proanders, als man vielleicht anengagieren.„Das gilt besonmehr als 150 Organisationen bleme und Vorfälle an den nehmen könnte:„Wir greifen und Vereine. Deutschlandweit Schulen. Häufig sind nicht direkt ein, unsere Aufga- ders für Schulen im Einzugsbeteiligten sich rund vier MilliRechtspopulismus, Islamismus be ist auch nicht die Einzelfall- bereich einkommensschwacher Familien – eine fatale Ent- onen Kunden in den mehr als und Sexismus ein Thema – beratung. Vielmehr bringen 1950 dm-Märkten. Bei dieser den größten Teil nimmt aber wir die Beteiligten mit unseren wicklung, der entgegengeAktion wurden insgesamt das klassische Mobbing ein.

Kooperationspartnern zusam- wirkt werden muss.“ mehr als 1,9 Millionen Euro an Und im Zeitalter von Internet men“, erläutert Sanem Kleff. rund 3800 Organisationen und sozialen Netzwerken, so Das sind zum Beispiel die Lan- Weitere Informationen gibt es auf www.schule-ohne-rassismus.org. und Vereine ausgereicht. her die Koordinationsleiterin, erdesstelle für Gleichbehand-

Wir sind für Sie da

Wichtige Telefonnummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Berliner Woche BERLINER

WOCHENBLATT

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 32 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Lokalaausg gab be Fro ohnaau, Heeiligensee, Konradsshöh he, Tegel, Borsigwalde, Lübarrs,, Waidm man nnsllusst, Hermsd dorf Au uflage: 51.2 270 Exe emplare

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion

Alexander Schultze Redakteur t 887 277 309 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker

Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 50 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.), Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Hendrik Stein (Stellvertreter) Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Telefon: (030) 887 277 100 Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparLeiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner teiliche, unabhängige Lokalzeitung.

Gültige Preisliste Nr. 31a vom 1.8.2018 Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungs- Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH bildung der Leser. Die Werbung gibt Trägerauflage wöchentl.: 1.479.120 Exemplare die Position der jeweiligen Partei

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

Impressum

wieder, nicht die der Redaktion.

Allgemeine Not- und Servicenummern

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

Ämter und Behörden im Bezirk Reinickendorf BÜRGERÄMTER

Tegel, Berliner Straße 35 Märk. Viertel, Wilhelmsruher D. 142c Reinickendorf Ost, Teichstraße 65 Heiligensee, Ruppiner Chaussee 268 Rathaus, Eichborndamm 215-239 Öffnungszeiten: Montag 8-15 Uhr, Dienstag 11-18 Uhr, Mittwoch 8-13 Uhr, Donnerstag 11-18 Uhr, Freitag 8-13 Uhr, Sa nur Rathaus 9-13 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 94-0 Ordnungsamt, Lübener Weg 26, ¿ 902 94 29 33 Gartenbauamt, Eichborndamm 238/240, ¿ 902 94 22 68 Umweltamt, Lübener Weg 26, ¿ 902 94 51 49 Jugendamt, Eichborndamm 215-239, ¿ 902 94 23 31 Gesundheitsamt, Teichstraße 65, ¿ 902 94 22 53 Sozialamt, Eichborndamm 215-239, über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Buddestraße 21, ¿ 902 94 47 32

SONSTIGE

Finanzamt, Eichborndamm 208, ¿ 90 24 17-0 Agentur für Arbeit Reinickendorf, Innungsstr. 40, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Miraustraße 54, ¿ 55 55 36 22 22

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

Neue Termine buchbar!

10-tägige Kombinationsreise inkl. Flug und Aufenthalt in Dubai

pro Person ab

999,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ Linienflug mit Emirates von Deutschland nach Dubai, von Dubai nach Malé und zurück ✔ Alle Transfers in modernen und klimatisierten Reisebussen in Dubai ✔ Alle Transfers mit einem Schnellboot auf den Malediven ✔ 3 Nächte im DZ im 4-Sterne Hotel Holiday Inn Dubai Festival City (o.ä., Landeskategorie) in Dubai ✔ 5 Nächte in einer Gartenvilla im 4-Sterne Hotel Adaaran Select Hudhuranfushi (Landeskategorie) auf den Malediven ✔ Frühstücksbuffet ✔ Ausflug Traditionelles Dubai ✔ Bootsausflug auf den Malediven (witterungsbedingt) ✔ Deutschsprachige Reiseleitung und Hotelbetreuung in Dubai WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Kultur- und Genusspaket (Ausflug Modernes Dubai, Dau-Fahrt auf dem Dubai Creek inkl.

Abendessen, All-Inclusive Verpflegung auf den Malediven): € 199,• Aufpreis Strandvilla (auf den Malediven): € 99,• Einzelzimmerzuschlag: ab € 449,-

NEU HH Empfohlen von

3 WELTMETROPOLEN

DUBAI, PEKING & SHANGHAI 10-tägige Kombinationsreise inkl. Flug und Ausflügen Seite 31

pro Person ab

Reise-Nr.: MM1GBY Telefon: 0721 619 06 65 5 Reiseveranstalter: galavital reisen GmbH Kaiserstraße 94 a 76133 Karlsruhe

699,-

Viele weitere Reisen finden Sie im aktuellen Prospekt auf globista.de

Mo - Fr: 8 - 20 Uhr Sa - So: 9 - 20 Uhr (Ortstarif)

TRAUMREISE DUBAI & MALEDIVEN

Erleben Sie eine außergewöhnliche Traumreise in die Urlaubsparadiese Dubai und Malediven.

1. Tag: Anreise. Linienflug mit Emirates 4. Tag: Tag zur freien Verfügung. Gestalvon Deutschland nach Dubai. Transfer ten Sie den heutigen Tag ganz nach Ihzu Ihrem 4-Sterne Hotel Holiday Inn ren eigenen Vorstellungen. Transfer zum Flughafen Dubai und Flug mit Emirates Dubai Festival City (o.ä.) in Dubai.

2. Tag: Ausflug Traditionelles Dubai (in- nach Malé. klusive). Per „Abra“ (Wasser-Taxi) über 5. Tag: Malediven. Willkommen im Paraden Dubai Creek zum exotischen Ge- dies! Fahrt mit dem Schnellboot vom würzmarkt und dem glitzernden Gold Flughafen zu Ihrem 4-Sterne TraumSouk. Besichtigung von Al Fahidi, dem äl- resort Adaaran Select Hudhuranfushi.

6. - 9. Tag: Malediven. Entspannen Sie an testen Stadtteil Dubais.

3. Tag: Ausflug Modernes Dubai und Dau puderzuckerweißen Stränden mit türkisFahrt (optional). Tag zur freien Verfü- blauem Wasser. gung. Im Rahmen des Kultur- & Genuss- 10. Tag: Abreise. Transfer mit dem pakets geht es auf die legendäre Schnellboot zum Flughafen Malé und Palmeninsel Jumeirah. Am Abend Dau- Rückflug mit Emirates über Dubai nach Deutschland.

Fahrt auf dem Dubai Creek, mit Abendessen.

Ihr 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Dubai Festival City (o.ä.) in Dubai: zentral, unweit vieler Sehenswürdigkeiten. Ausstattung: Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen, Restaurants, WLAN, Hotelsafe, Swimmingpool mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Fitnessbereich. Doppelzimmer: mit Bad und Dusche/WC, Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Sitzecke, Safe, Minibar (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr) und Klimaanlage. Ihr 4-Sterne-Hotel Adaaran Select Hudhuranfushi auf den Malediven (Landeskategorie): im Nord-Malé-Atoll. Ausstattung: Lobby mit Rezeption, Bars, Restaurants, Lounge, WLAN (in den öffentlichen Bereichen kostenfrei), Geschäfte, 24h Ärzte-Service, Pool mit Bar und Sonnenterrasse, Wellnessbereich und abwechslungsreiche Abendunterhaltung. Gartenvillen mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Minibar sowie Terrasse mit Sitzmöglichkeiten. Strandvilla zusätzlich mit Badewanne, Außendusche und Strandzugang.

Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl: 24 Teilnehmer pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Abreise abzusagen. Nicht inklusive: Bettensteuer im Emirat Dubai: im 4-Sterne Hotel ca. € 3,- Nacht/Zimmer, zahlbar vor Ort an das Hotel (in Dirham). Einreisebestimmung: Für die Einreise in die Vereinigten Arabischen Emirate und auf die Malediven benötigen deutsche Staatsbürger einen noch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass. Deutsche Staatsangehörige erhalten bei Einreise in die V.A.E. und auf die Malediven jeweils ein kostenloses (Touristen-) Visum für 30 Tage. Der Nachweis eines Rückflugtickets nach Deutschland sowie der Nachweis eines Hotelaufenthaltes (z.B. Reservierungsbestätigung) sind dafür erforderlich.

HH Empfohlen von

IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. 2019 Hamburg + € 0,Düsseldorf, München je + € 49,Frankfurt + € 69,A € 999,- 16.06.

B € 1.149,- 26.05.* C € 1.249,- 30.06.

D € 1.499,- 15.09., 29.09., 27.10.

E € 1.599,- 10.11., 01.12. *nicht ab Hamburg, Düsseldorf Saison

GANZ BEQUEM BUCHEN: www.globista.de