L23 Wilmersdorf

BerlinerWoche

Lokalzeitung für Wilmersdorf – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

Seite 2: Spielplatz im Güntzelkiez hat jetzt eine Öko-Laube Seite 3: Nicht jeder freut sich über geschützte Radwege Seite 20: Berliner Schulen sagen Nein zu Rassismus LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollen für Großveranstaltungen Kombitickets zur Pflicht werden?

Und so haben Sie abgestimmt:

Feuerblumen am Himmel BERLIN. Die diesjährige Pyronale wurde wegen der großen Trockenheit verschoben. Nun ist es aber soweit: Am 12. und 13. Oktober sind die Stars unter den Pyrotechnikern wieder am Start. Mehrere zehntaisend Besucher werden auf dem Maifeld am Olympiastadion erwartet. Infos unter www.pyronale.de. Foto: C. Hahn

JA: 78% NEIN: 22%

Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Spielsachen aus Holz machen

ANKAUF

M at h a n & Ri tt e r

traditionsreicher meisterbetrieb

Größte Polsterei Berlins

299,-

CHARLOTTENBURG. Bürgermeister Reinhard Naumann (SPD) lädt am Sonnabend, 13.

Oktober, zum 202. Kiezspaziergang ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem kleinen Platz vor der Sammlung Scharf-Gerstenberg, Schloßstraße 70. Nach der Begrüßung durch die künstlerische Leiterin der Sammlung Kyllikki Zacharias geht es durch Alt-Charlottenburg entlang der Schloßstraße über den Sophie-Charlotte-Platz und den Witzlebenplatz mit dem ehemaligen Reichskriegsgericht zur katholischen Kirche St. Canisius, wo ein Empfang durch den Pfarrer geplant ist. maz

Keine konstruktive Stimmung

WIR SIND FÜR SIE DA

eckbänke ab

34. Jg., Mittwoch, 3. Oktober 2018

GRUNEWALD. Das Naturschutzzentrum Ökowerk, Teufelsseechaussee 22, lädt am 6.

Oktober von 13 bis 16 Uhr Kinder und ihre Eltern in seine „Herbstliche Holzwerkstatt“ ein.

Einfache und klassische SpielHERTZALLEE NORD: Bezirk fordert gesamtstädtische Untersuchung für Hochhausbau elemente aus Holz zum Kreivon Matthias Vogel de) sowie der Hardenbergplatz Lompscher (Linke) dem Bezirk mitschreibt, wie viel Fläche die seln und Fliegen oder einfache Gutachter maximal für möglich Gebrauchsgegenstände wermüssen neu gestaltet werden. die Kriterien für neue Hochden selbst gestaltet. ErwachseDer Bezirk zeigt mit einem Weil der Senat dieser Fläche hausstandorte mit, geltend für halten, habe ich anschließend ne zahlen vier, Kinder und ÖkoPositionspapier klare Kante eine herausragende städtebau- die Zeit bis zur Verabschiedung eine schwierige Diskussionslage. Wir haben die gesamtstädti- werk-Mitglieder drei Euro, Faliche Bedeutung für die City bezüglich der Neuplanung des Hochhausleitbildes durch sche Einordnung gefordert und milien zehn Euro zuzüglich eiWest beimisst, hat er die Plades Areals Hertzallee Nord das Abgeordnetenhaus, unter nen Euro Materialkosten. maz als Antwort bekommen, man durch den Senat. Er befürch- nungshoheit an sich gezogen.

Berücksichtigung einer gewolle zunächst die potentiellen tet den überhasteten Bau von Vier Hochhäuser nördlich der samtstädtischen Betrachtung.

Bauherren fragen, was sie sich Hochhäusern.

Hertzallee hat die Senatsver„Und diese Betrachtung fehlt denn so vorstellen können. Das waltung derzeit im Sinn. Dort, bisher völlig, das hat uns sehr Die erste verwaltungsinterne wo jetzt der Busbahnhof der irritiert“, sagte Schruoffeneger. ist die falsche Reihenfolge“, sag• GOLD • SCHMUCK Abstimmungsrunde beim SeBVG ist, möchte Investor Oliver Eine Skizze der Planungen habe te Schruoffeneger. Grundsätz• DIA IAMANTEN • PELZE nat vor drei Wochen sei„irritie- Reiß ein 100 bis 120 Meter holich sei der Bezirk sehr offen für der Bezirk nicht erhalten.„Die • KPM & MEISSEN rend“ und„beunruhigend“ ge- hen Tower mit Studentenwoh- Stimmung ist nicht konstruktiv.“ weitere Hochhausstandorte, er- • GEM EMÄLDE • MILITArI rIA wesen, erklärten Baustadtrat gänzte Naumann.„Wir müssen nungen und Büros bauen, dazu • BErNSTEIN • LUXUSuns angesichts knapper GrundOliver Schruoffeneger (Grüne) kämen drei Hochhäuser auf Zusätzlich beunruhigend war UHrEN & TASCHEN und Bürgermeister Reinhard dem TU-Gelände dahinter, eifür die Bezirksvertreter, dass bei und Bodenressourcen klug weiKonstanzer Str. 14 terentwickeln, gerne auch in Naumann (SPD) bei einem Pres- nes würde 80 Meter in den der verwaltungsinternen Abnahe Adenauerplatz segespräch im Rathaus. die Höhe. Aber wie wird dieses Himmel ragen, zwei 60 Meter. stimmungsrunde Reiß mit am 10707 Berlin (Wilmersdorf) ‚klug‘ definiert?“ Von der inhaltTisch saß.„Wenn bei einem in(030) 873 04 61 Die Bereiche nördlich und süd- In einem Schreiben vom 20. ternen Gespräch über ein Bau- lichen Substanz der Debatte sei miri-juwelier.de & miri.de man bis jetzt enttäuscht. lich der Hertzallee (BIMA-Gelän- März teilte Bausenatorin Katrin vorhaben der Investor eifrig

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 449

499,-

berliner-woche.de

Kiezspaziergang mit Naumann

KALENDERWOCHE 40

Garnitur ab

Entdecke deinen Kiez!

zug stühle ab 29,Neube inkl. abholung/Lieferung und hochwertigem möbelstoff

www.polsterundfussbodenexpress.de

03065 47 56 55 030 Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin 55

Mit Elektro-Kraft... ...den Weg geschafft!

BEI KÖNIG OH HNE ANZAHLU UNG:

typenoffene Servicewerkstatt

MIND. 500 € FÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN

1)

& WINTERKOMPLETTRÄDER GESCHENKT 2)! passt in jeden Kofferraum elektr. Schiebehilfe für mech. Rollstühle

Renault Scénic

159 €

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum, Terminvereinbarung erwünscht

*

mtl. Leasingrate

Renault Scénic Intens Energy TCe 115 · Klimaautomatik · Navigations-Paket · Einparkhilfe vorne und hinten · Bluetooth-Freisprecheinrichtung · Lederlenkrad · 5 Jahre Garantie serienmäßig · *zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 159 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Mon. 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1)mind. 500 € über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme · 2)bei Finanzierung / Leasing über die Renault Bank (RCI Banque S.A., Neuss) · Abbildung zeigt Sonderausstattungen Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1; außerorts 4,9;

kombiniert 5,7; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007)

Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26 § 030-301039860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstr.

184 § 030-6580220 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 § 030-3549230 · Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 § 030-88669770 · Berlin-Pankow, Schönerlinder Str. 1 § 030-51731340 · Gosen, Am Müggelpark 6 § 03362883910 · Hoppegarten, Carenaallee 3 § 03342-426860 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 § 030-7895670) · insgesamt 45x in Deutschland www.renault-koenig.de

★Elektro-Mobile ★Elektro-Roller ★Rollstühle ★Rollatoren ★Rampen ★Aufstehsessel

Sie finden uns im Hotel Kempinski Bristol Kurfürstendamm 27 . Eingang Fasanenstraße . 10719 Berlin Tel. +49 (0)30-220 13 997 5 . Mo-Fr 10-13 Uhr / 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr www.edelmetallshop.berlin 2 x Berlin . Garmisch-Partenkirchen . Lindau (Bodensee)

BW-16A3

Kostenlose Produktübersicht und Preisliste anfordern!

Für Sie da: Mo.-Fr. 9-17 Uhr Conze Elektro-Mobile Britzer Damm 12, 12347 Berlin

www.elektro-mobile.de

Berliner Woche

Seite 2

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Neue Öko-Laube für den Spielplatz

Anzeige

DERPART Reisebüros sind Testsieger Souveräne Beratung im Reisebüro, fachkundige und freundliche Mitarbeiter und eine zügige E-Mail-Beantwortung – die DERPART Reisebüros konnten in der aktuellen Studie des Deutschen Instituts für Service-Qualität (DISQ) im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv überzeugen und den Testsieg mit dem Qualitätsurteil„gut“ für sich verbuchen.

Getestet wurden 13 Reisebüro-Ketten mit bundesweit jeweils mindestens 60 Filialen unter einheitlichem Markenauftritt.

Lokales

und Umgebung. Unsere exzellent ausgebildeten Mitarbeiter kümmern sich fachkundig um die individuellen Kundenwünsche und sind selbst auch leidenschaftliche Reisende. Das Reisebüro Spandau gehört bereits seit 1979 zur Reisevertriebsorganisation DERPART.“

WILMERSDORF: Politik, Wirtschaft und Bürger ermöglichen Eco House

Form einer überdimensionalen Laube aus Holz und Lehm nach einjähriger Bauphase nunmehr zur Nutzung zur Verfügung.

von Matthias Vogel

Dank eines konzertierten Zusammenwirkens von Politik, Wirtschaft und Bürgerschaftlichem Engagement sieht man am Pädagogisch betreuten Abenteuerspielplatz im Güntzelkiez der kalten Jahreszeit seit Kurzem etwas gelassener entgegen. Ihre ÖkoLaube„kleine Villa Güntzel“ wurde am 19. September in Betrieb genommen.

CDU-Stadtrat Arne Herz, der in Vertretung von SchmittSchmelz der Einweihung beiwohnte, gefiel, was er sah. „Funktion gepaart mit Ökologie, dazu finde ich die Hütte durchaus schön, ich glaube, viel besser geht’s nicht.“ Alle könnten sich zu dem gelunge„Unsere Reise-Experten in Bernen Projekt beglückwünschen.

Sigrid Zwicker, Geschäftsführerin des Nachbarschafts- und Selbsthilfelin sind vor Ort und auch online für unsere Kunden da.

Nachhaltigkeit war Trumpf bei zentrums in der Ufa-Fabrik, Stadtrat Arne Herz (links) und Thomas Ross- Er freue sich, dass mit dem ECO Eine kompetente und freundliHouse diese hervorragende mann von der Sparkasse schnitten das Band durch. Fotos: Matthias Vogel der Konzeptionierung der zuche Beratung ist dabei unser sätzlichen UnterstellmöglichEinrichtung weitere Unterstüthöchster Anspruch“, sagt Kerskeit für den Abenteuerspielzung und neue Möglichkeiten tin Trettin, Vertriebsbezirksleiplatz an der Holsteinischen finde.„Die pädagogische Arterin der DERPART Reiseverbeit des Abenteuerspielplatzes Straße 45. Das 24 Quadratmetrieb GmbH:„Unsere AgentuGünzelstraße, die sich insbeter große ECO House ist der Weitere Informationen unter ren beraten seit über 50 JahPrototyp eines ökologischen sondere an Kinder richtet und ren Kunden aus der gesamten www.DERPART.COM/spandau zugleich Begegnungsort für Gebäudes, dessen Grundkonstruktion aus Aktivitäten anlässFamilien und Nachbarn ist, lich des Projektes„Leonardo Da stellt mit seiner zentralen Lage Vinci – Woodconstruction and ein wichtiges Angebot in Berlin-Wilmersdorf dar.“ Energy Efficiency in Vocational Training“, also Holzkonsturktion und energetische Effizienz Die Öko-Laube ist Teil eines in der Berufsausbildung, entgrößeren Projektes, welches standen ist.

Auszubildende Handwerker stellten die Öko-Laube auf, für die Einweizum Ziel hat, dem Abenteuerhung schmückten sie ihr Werk mit bunten Ballons. spielplatz mit seinen mehr als Das OSZ Bautechnik 1 der Kno70 Plätzen ausreichend Raum belsdorff-Schule Berlin, die Tra- und geübt. Und sie haben ihre aus. Die Finanzierung der Öko und Wetterschutz auch in der Sache gut gemacht.“ dium Berufsschule Randers in Laube wurde durch das Nach- kalten Jahreszeit zu ermögliDänemark und die Ufa-Fabrik barschafts- und Selbsthilfezen- chen. So befindet sich ein 200 bis 19.10.2018 warfen ihr Wissen und Können Die Öko-Laube entstand komQuadratmeter großes Pavillon trum erbracht. Nach Fürsprain einen Topf, um die Hütte auf plett aus ökologisch abbauba- che des Jugendamtes gab es in Planung.„Am 9. Juni wurde ren Materialien. Rahmen und dem Gelände zu realisieren. die Baugenehmigung erteilt.

Unterstützung der Berliner Sehr zur Freude von Sigrid Zwi- Verkleidung sind aus Holz, die Sparkasse aus Mitteln des„PS Wir sind noch auf der Suche cker, Geschäftsführerin des Be- Dämmung aus Lehm und Cel- Sparens und Gewinnen“, an nach Finanzierungsmöglichkeitreibers des Spielplatzes, dem lulose.„Letzte wurde aus Tages- dem sich die Kunden des Geld- ten. Dazu sind die Bildung eiNachbarschafts- und Selbsthil- zeitungen gewonnen und von instituts beteiligten. Das Prones Freundeskreises sowie Stiffezentrum in der Ufa-Fabrik: einem Anbieter aus Berlin gejekt wurde auch durch das Ju- tungsanträge geplant“, sagte „Auszubildende Zimmerer, Be- kauft“, erklärte Thomas Wellner gendamt Charlottenburg-Wil- Zwicker. Ihr Dank für die neue tonbauer, Maurer und weiterer von der Knobelsdorff-Schule. mersdorf und Stadträtin Heike Öko-Laube gelte auch den ehGewerke haben Wind und Wet- Die Dachbegrünung gleicht renamtlichen Helfern und MitSchmitt-Schmelz (SPD) unterter getrotzt, gebaut, gelernt arbeitern der Einrichtung. zudem die versiegelte Fläche stützt. Nun steht das Haus in DERPART konnte als Testsieger mit der besten Beratung, die sich durch Kompetenz und Freundlichkeit der Mitarbeiter auszeichnete, überzeugen. Die Angestellten nahmen sich viel Zeit, gingen individuell auf die Kundenwünsche ein und erfragten sehr ausführlich die Reisevorstellungen. Auch am Telefon erfolgte eine souveräne Beratung durch sehr freundliche Mitarbeiter. Die zügige und gute E-Mail-Bearbeitung rundet das positive Gesamtergebnis ab.

ANKAUF

Rog nitzs traß e

Fredericia- straße 2

Sald ernst raße

Stülpnagelstraße

Königin-Elisabeth-Str.

„Die zwielichte Stunde“ Riehlstr.

KAISERDAMM

Kaiserdamm

GROSSE ANKAUFSAKTION NUR IN DER HAUPTFILIALE HEERSTR. 2 bis 17.10.18 I Kostenlose Hausbesuche bis 600 km I Sofort Bargeld I Faire Bewertung Ihr Experte Ihr Experte WESTEND

mehr 45% r alles!

fü Sofort Bargeld!

JUWELIER HAIDER Gemälde, Teppiche, Porzellan, Militaria

GOLD / SCHMUCK DIAMANTEN

Bernstein Perlen und Korallen

Wir zahlen für Ihren Schmuck mehr als den Materialwert.

Edelsteine werden extra berechnet. Gold- und Silbermünzen, Silber, Briefmarken.

Pelzankauf aller Art

Wir suchen dringend Pelze für den russischen Markt. Bewertung je nach Qualität/Verarbeitung.

Ankauf zum doppelten Preis mit Barzahlung

Uhrenankauf in jedem Zustand:

Chopard, A. Lange & Söhne, Cartier, Omega, Breitling, IWC, Rolex, A. Piguet, J. LeCoultre, Heuer u.v.m.

Rolex Daytona ab 14.000 €

Patek Philippe ab 18.000 €

A. Lange & Söhne ab 5.000 €

Heerstraße 2, 14052 Berlin Ecke Theodor-Heuss-Platz direkt neben Block House,

kostenlose Parkplätze vor der Tür Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr

P

030-30 30 66 77 (Mo – So 24h)

Ankauf in ganz Berlin & Brandenburg www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

LITERATUR: Kettly Mars stellt neuen Roman vor

Delphi Lux zeigt „The Trial“

CHARLOTTENBURG. Das Kino delphi Lux am Bahnhof Zoo zeigt am Freitag, 5. OktoKettly Mars, eine der wichber, den Film„The Trial: The Statigsten Gegenwartsautorinte of Russia vs Oleg Sentsov“ nen Haitis, gastiert am Mondes usbekischen Dokumentartag, 8. Oktober, in der Charfilmers von Askold Kurov im lottenburger Galerie Original mit englischem UnterSchmalfuß, Knesebeckstratitel. Der ukrainische Regisseur ße 96.

Oleg Sentsov ist seit mehr als drei Jahren in russischer Haft.

Mit in ihrem Gepäck hat sie ihIm Mai 2014 geriet der Filmeren neuen Roman,„Die zwiemacher ins Fadenkreuz des lichte Stunde“. Der Roman berussischen Geheimdienstes, als schreibt vier Stunden im Leer sich während des Euromajben von Jean-François Eric dans aktiv engagierte und an L'Hermitte, genannt Rico, GiKettly Mars, 1958 in Port-auden friedlichen Protesten gegolo in Port-au-Prince. Einen Prince geboren, gilt als eine der gen die völkerrechtswidrige Nachmittag hängt er seinen Krim-Annexion teilnahm. Der wichtigsten Autorinnen Haitis.

Gedanken und seinen Erinne- Foto: Pascal Hee in Russland lebende usbekirungen nach, während er sich sche Dokumentarfilmer Askold von einer durchfeierten Nacht gegnung seine Gewissheiten Kurov hat das Gerichtsverfahren begleitet. Im Gespräch mit erholt. ins Wanken gebracht hat.

Gemma Pörzgen von Reporter Zwänge der Gesellschaft Mars' Buch wurde bereits mit ohne Grenzen/Deutschland dem„Prix Senghor de la Créa- und Inga Pylypchuk, freie Jourwerden sichtbar tion littéraire“ ausgezeichnet. nalistin aus der Ukraine, wird Hinter seinem vordergründiDie Buchvorstellung im dritten anschließend die aktuelle Situgen Zynismus werden immer Obergeschoss erfolgt in franation inhaftierter Journalisten wieder die Zwänge einer Gein Russland und das weltweite zösischer Sprache mit Übersellschaft sichtbar,„die einem setzung und wird von Hans Engagement für Presse- und Mann alles verzeiht (…), nur Christoph Buch moderiert. Be- Meinungsfreiheit erörtert. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ginn der Vorführung ist 18 nicht seine Armut.“ Ricos Gedanken kehren immer wieder ist frei. Die Anmeldung erfolgt Uhr, Tickets unter yorck.de und in die vorherige Nacht zurück, unter ms@schwindkommuni- an der Kinokasse. Reservierungen unter ¿322 93 10 40. maz in der eine überraschende Be- kation.de. von Matthias Vogel

Klassiker der Satire CHARLOTTENBURG. Stadtteilzentrum und Mieterbeirat Charlottenburg-Nord präsentieren am Sonntag, 7. Oktober, in der Kiezstube am Reichweindamm 6 eine Lesung unter dem Titel„Zwischen den Zeilen – satirisch ernst?“. „Stimmspieler und Schausprecher“ Dirk Lausch liest Kurzgeschichten von Ringelnatz, Kästner, Tucholsky, Axel Hacke und Horst Evers. Der Eintritt ist frei. Über einen freiwilligen Beitrag zur Deckung der Kosten würden sich die Veranstalter freuen. Beginn ist 16 Uhr, schon ab 15 Uhr gibt es Kaffee. maz

Immunsystem stärken GRUNEWALD. Passend zur Jahreszeit lautet das Motto beim Naturschutzzentrum Ökowerk, Teufelsseechaussee 22, am 7. Oktober von 13 bis 15 Uhr: Immunsystem stärken – Naturheilkundliche Beratung. Je nach individuellem Interesse passt Heilpraktiker André Effner die jeweiligen Schwerpunkte des Vortrages und der Beratung an. Die Teilnahme kostet acht Euro. maz

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Seite 3

Berliner Woche

Protected Bike Lanes in Wilmersdorf BAUEN: Senat stellt Einwohnern Radwege für Brandenburgische Straße vor

wies kritisch auf die Kurve in Richtung Fehrbelliner Platz hin, die in spitzem Winkel vor der Die Brandenburgische Straße wird für Fahrradfahrer sicheKreuzung auf die Konstanzer rer gemacht. Während einer Straße führt. Autofahrern falle Einwohnerversammlung am dort der Schulterblick naturgemäß schon schwerer. Die Kreu25. September stellte die Senatsverwaltung die Umbauzung sei, auch hinsichtlich der vielen Abbiegeunfälle zwischen maßnahmen und die Folgen Lkw und Fahrradfahrern unbefür die Anwohner vor. Rätselhaft: Die Veranstaltung im dingt zu entschärfen. Wir unterBVV-Saal war sehr schwach suchen gerade, ob wir diese Gefährlich für Radfahrer, Protectet Bike Lanes hin oder her, bleibt die Kurve, die Autofahrer flugs von der Brandenburgischen auf die Konstanzer Kreuzung umbauen, sagte besucht.

Straße führt (links). Das Parkhaus der Deutschen Rentenversicherung wurde als Alternative zu den wegfallenden Parkplätzen vorgeschlagen. Es Schruoffeneger.„Da kreuzt ein Unter der rot-rot-grünen Regie- steht nachts leer (rechts). Fotos: Matthias Vogel Beschleunigungsstreifen einen Radweg. Das geht in der Tat gar rung soll sich Berlin zur Fahrradstadt aufschwingen. Bereits Maßnahmen für den Bereich entlangfahren und sind auf der Ballenstedter Straße verParkhafen-Zeile á la Kurfürsten- nicht.“ Das von Lienke angeim Februar dieses Jahres hatte der Brandenburgischen Straße Rück- und Umsicht der Autosprochene Problem wird in eisetzt und der Fahrstuhlschacht damm. nem der nächsten Schritte bedeshalb Oliver Schruoffeneger, zwischen der Konstanzer Strafahrer angewiesen. zur U-Bahn auf dem Mittelstreihandelt, die gesamte VerbinGrünen-Baustadtrat des Bezirks, ße und der Ballenstedter beziefen umgebaut.

Die wirklich neuralgischen hungsweise Wittelsbacher Stra- In beiden Fahrtrichtungen werdung, vom Fehrbelliner Platz Punkte zwischen der Konstanbis zum Schloss Charlottenburg ße angekündigt. Die stellte nun den daher so genannte Protec- Durch die neuen Radwege falzer Straße und dem Adenauer solle schließlich eines Tages Roland Jannermann von der ted Bike Lanes eingerichtet – len 120 Parkplätze weg, wesPlatz werden nach Auffassung fahrradfreundlich sein, vermit der Planung beauftragten zwei Meter breite Radwege, halb sich Schruoffeneger wun- der Anwohner durch die MaßSenatsverwaltung für Umwelt, durch Poller und Sperrfläche derte, warum nur 50 Zuhörer – nahme gar nicht belangt. Ingrid sprach der Baustadtrat.

Verkehr und Klimaschutz vor. vom Kraftfahrzeugverkehr abinklusive der Vertreter der BVV- Lienke – täglich mit dem Rad Die Verkehrspolitischen Spregegrenzt. Die geschützten Spu- Fraktionen – gekommen waren. auf der Strecke unterwegs – cher der BVV-Fraktionen waren 26 600 Kraftfahrzeuge würden ren werden von Lieferzonen in Trotzdem wurde während der monierte, dass in Richtung sich einig. Die Radfahrer gehönach einer Zählung aus dem beiden Fahrtrichtungen unter- Debatte auch rege nach einer Adenauerplatz der geplante ren an dieser Stelle geschützt.

Jahr 2014 täglich über diese brochen – danach verlangten Lösung für alternative ParkSchutzstreifen genau dort Verkehrsachse rollen, das madie umliegenden Einrichtungen möglichkeiten gesucht. Das ende, wo es am gefährlichsten FDP, CDU und AfD könnten die che sie zu einer Hauptverkehrs- wie beispielsweise der Campus Parkhaus der Deutschen RenMaßnahme allerdings nicht für die Radfahrer ist. Nämlich straße der Stufe zwei. Zahlen mittragen, so lange es keine beDaniel oder die jüdische Getenversicherung an der Ecke dort, wo die eine Fahrbahn in aus dem Jahr 2010 – daher nur meinde, wie Jannermann erKonstanzer Straße und Westfäli- den Tunnel und die andere zwi- friedigende StellplatzalternatiFür Radfahrer und Anwohner des ve für die Autobesitzer gebe. noch bedingt belastbar – hätklärte. Dort dürfe dann nur ein- sche Straße, das tagsüber den schen Tunnelbauwerk und Adenauerplatzes Joachim Schmitt ten 1400 bis 1700 Radfahrer am und ausgestiegen oder einMitarbeitern dient, nachts aber Parkstreifen oberirdisch weiter Maßnahmen zum Vorteil der eigehört die Kreuzung der Branden- Tag nachgewiesen. Sie müssen und ausgeladen werden. Paral- leer steht, wurde vorgeschlaführt.„Da wird es doch erst rich- nen Verkehrsteilnehmer dürfburgischen Straße mit der Konstan- aktuell auf der zweispurigen ten nicht zum Nachteil der anlel dazu und unabhängig davon gen, genauso wie eine Ertüchti- tig eng.“ Joachim Schmitt zer Straße dringend umgebaut. deren gereichen, so der Tenor.

Straße an den parkenden Autos würden die Ampelanlage an gung des Mittelstreifens zur wohnt am Adenauer Platz. Er von Matthias Vogel

Sommerheide* winterhart, Standort: hell, im 10,5-cm-Topf Topf

Aktionspreis

1.29

Müller Joghurt mit der de Ecke versch. Sorten, Sorten (100 g = 0.18) 150-g-Becher

44% gespart

0.27

Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.16) 250-g-Becher/Fl.

Aktionspreis Türkei: Feigen 4-Stück-Schale

Alaska Seelachs-Filet Frischfisch, (1 kg = 9.06) 330-g-Packung

25% gespart

2.99

Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

40% gespart

0.95

Castello Höhlenkäse Classic dän. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

Aus Berlin

20% gespart

1.19

Schulte Sportler-Salami versch. Sorten 100 g

1.11

33% gespart

0.99

Lutter & Wegner Gendarmenmarkt Sekt trocken, (1 l = 3.99) 0,75-l-Fl.

Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten oder Legero alkoholfrei, (1 l = 5.17) 0,75-l-Fl.

33% gespart

35% gespart

2.99

43% gespart

3.88

0.39

Frisches HähnchenBrustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

Mon Chéri oder Giotto (100 g = 1.27-1.29) 4 x 38,7/157-gPackung

Aktionspreis

1.99

Melitta Auslese Kaffee versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 6.58) 500-g-Packung

Aktionspreis

42% gespart

6.99

3.29

Aus Berlin

Schultheiss Pilsener (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

9.99

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.27-0.37) 160-220-g-Beutel

In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

37% gespart

0.59

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

*In fast allen Märkten erhältlich.

KW 40 Gültig vom 01.10. bis 06.10.2018

Berliner Woche

Seite 4

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

ANKAUF

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

Mit Luxusbau hat das nichts zu tun

45% u. mehr auf alles WOHNUNGSBAU: CG Gruppe errichtet wuchtigen Komplex am Ernst-Reuter-Platz GOLD/DIAMANTEN PELZANKAUF ALLER ART Aktion bis zum 17.10.

Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

BIS ZU 65% DES NEUPREISES!

MÜNZEN • BARREN

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold u.s.w.

LUXUSUHREN

• Patek für Gold-/Silbermünzen zahlen • Rolex wir Liebhaberpreise • Cartier • Omega BERNSTEIN • Breitling • Schmuck • Chopard in jedem Zustand • IWC U.V.M. • Perlen Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw.

• Korallen

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlin am Rathaus Schöneberg

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/ 62346 80 www.juwelier-pelzankauf-weiss.de

P

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

FAM

Hausmeister Dienste GmbH

t t a b a R 20 % schlossene

abge e auf neu stverträg n e i d r e t Win 8

1

1.20 bis 15.1

FAM AM M GmbH G b |L Le Leipziger ipz rS Straße aß 62 aß 2 | 14612 F Falkensee ns

Tel. e 0 33 33 2 22 / 23 3 37 1 10 | Fax a 0 33 22 / 23 37 11 ax info@fam-gmbh.com f | www.fam-gmbh.com Was ist los im Kiez?

Freizeittipps finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

Schnell gefunden

Anzeigen | Beilagen | Online Ihr Anzeigenberater für Wilmersdorf: Wolfgang Gutowski Handelsvertretung für Anzeigen t 01578 / 568 87 46 wolfgang.gutowski.extern@berliner-woche.de

Berliner Woche

Entdecke deinen Kiez!

von Matthias Vogel

Auf einer Fläche so groß wie ein halbes Fußballfeld errichtet die CG Gruppe in Kooperation mit dem Käufer – der Württembergischen Lebensversicherung an der Fraunhoferstraße einen Wohnkomplex. Die Grundsteinlegung erfolgte am 20. September, bis zum Sommer 2020 soll das Gebäude fertig sein.

In unmittelbarer Nähe zum Ernst-Reuter-Platz entstehen in acht Vollgeschossen 141 Mietwohnungen zwischen 35 und 161 Quadratmeter Größe. In Fassade und dem obersten Staffelgeschoss ist der U-förmige Komplex optisch an die benachbarte Deutsche Bank angelehnt. 2015 hatte die CG Gruppe das Grundstück erworben, im August 2017 wurde die Baustelle eingerichtet, im Oktober waren alle vorbereitenden Maßnahmen abgeschlossen. Eine kurze Verzögerung gab es durch eine Planänderung: Die Tiefgarage wird nun ein- anstatt zweigeschossig. „Die Tekturanträge sind durch, nun kann es schnell in die Höhe gehen“, sagte Klaus Hüpping von der Berliner Filiale der CG-Gruppe bei der Zeremonie.

Hüpping lobte in diesem Zu-

Christoph Gröner mit Klaus Betz und Claudia Haushahn von der Württembergischen Lebensversicherung, Käufer der Immobilie. Foto: Business Network sammenhang die gute Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.

verbinden den Ernst-ReuterPlatz vor allem mit der TU. Wir freuen uns, dass wir diesem Standort nun hochwertigen Die CG Gruppe ist eine der Wohnraum hinzufügen“, sagte größten Immobilienfirmen der Jürgen Kutz, Vorstand der CG Republik. 50 Millionen kostet Gruppe. Planungs- und Ausder Bau in der Fraunhoferstra- führungsprozess lägen im Zeitße, die Wohnungen sollen plan, schon jetzt freue man nach den Planungen des Archi- sich auf das Richtfest im Somtekturbüros Hemprich Tophof mer nächsten Jahres. zum grünen Innenhof hin mit geschwungenen Balkonen und Auch der streitbare Vorstandsgroßen Fensterfronten ausge- vorsitzende und Inhaber des stattet werden. Die WohnBauunternehmens Christoph raumluft werde über eine Pho- Gröner sprach bei der Grundtovoltaik-Anlage gesteuert, das steinlegung. Zuletzt geriet er senke den Wärmeverlust über wegen eines Disputs mit dem die Fenster und damit den Bezirksamt FriedrichshainEnergieverbrauch, sagte Hüp- Kreuzberg in die Schlagzeilen. ping zum Thema NachhaltigDort will er im ehemaligen keit.„Die meisten Menschen Postcheckamt am Halleschen

Trendfood made in Berlin

Ufer mehr als 623 Wohnungen bauen, doch das Bebauungsplanverfahren stockt. Auf einem gewaltigen Plakat an der Längsseite des Gebäudes machte Gröner das Bezirksamt für den Stillstand des Projektes verantwortlich. Jetzt sagte er, er hätte es lieber nicht aufgehängt, selbst wenn mittlerweile das Verwaltungsgericht entschieden habe, es dürfe hängen bleiben.„So etwas gehört eigentlich am Tisch ausgehandelt, da muss gekämpft werden“, so Gröner. Als ob er dem lauter werdenden Ruf nach bezahlbarem Wohnraum und der möglichen Kritik an den an diesem Standort zu erwartenden Mietpreisen vorgreifen wollte, sagte er:„Die Wohnungen sind ab 600 Euro zu haben, das hat mit Luxusbau nichts zu tun.“ Er betonte, wie dringend Wohnungen benötigt würden und dass mit Mietpreisbremse und anderen Restriktionen dieser Wohnungsnot sicher nicht beizukommen sei. Dass gerade in Berlin immer mehr Menschen unter den Mietpreisen leiden würden, wundere ihn nicht. „Die Kaufkraft ist hier teilweise 25 Prozent niedriger als in anderen Bundesländern.“ Aus seiner Sicht wäre das der Hebel, an dem die Politik ansetzen müsse.

Unfall – Autofahrer Mehr unbekannt Polizeipräsenz

CHARLOTTENBURG. In der CHARLOTTENBURG-WILNacht zum 23. September ist MERSDORF. Es gibt fünf neue CHARLOTTENBURG: 70 Aussteller nahmen an ein noch unbekannter Automobile Wachen der Polizei im fahrer in der Tauentzienstraße Stadtgebiet. Sie sollen die Poliregionaler Produktbörse teil mit einem VW gegen eine Stra- zeipräsenz verstärken.„Ziel ist von Matthias Vogel es, durch die gesteigerte AnBerliner Food Start-ups. Desßenlaterne auf der Mittelinsel halb wurde ihnen erstmals ein gekracht. Gegen 3.50 Uhr wur- wesenheit im öffentlichen de die Polizei zum Unfallort Straßenland die AnsprechbarSchwerpunkt gewidmet:„InIn Berlin und Brandenburg novation Corner“.„Ein eigener gerufen. Als die Beamten anka- keit der Polizei weiter auszuhergestellte Lebensmittel Bereich für die ganz neuen Sa- men, standen zwei Männer am bauen“, heißt es in einer Mitteisind en vogue. Organisatolung der Polizei. Im Bezirk sind chen“, erklärte Simone Blömer. Unfallfahrzeug. Einer von ihrin Simone Blömer war nen, ein 34-jähriger Mann, hat- die mobilen Wachen am 5. Okglücklich:„Wir hatten so vieBlömer arbeitet bei der IHK als te eine erhebliche Gesichtsver- tober am Prager Platz, am 6. le Aussteller und Besucher letzung, die von einem Notarzt Oktober am Mierendorffplatz, Branchenkoordinatorin der wie noch nie.“ Bereiche Tourismus und Gast- behandelt werden musste. Bei- am 7. und 14. Oktober am Den schmackhaften Insekten- gewerbe. Und die Gastronode Männer standen nach AnBreitscheidplatz, am 8. Oktogaben der Polizei unter Alkober am Hardenbergplatz und müsliriegel mit einem Schluck mie und Hotellerie, die am echtem Kreuzbär herunterge- Puls des Tourismus sitzen und holeinfluss und bestritten, den am 12. Oktober an der Ecke spült und zum Nachtisch – Stuttgarter Platz und Wilmersauf die wachsende Nachfrage VW gefahren zu haben. Der dorfer Straße jeweils von 13 bis reagieren wollen.„Viele Hotels Wagen wurde sichergestellt, was sonst – einen herzhaften 19 Uhr präsent. Am 10. Oktohaben einen hauseigenen Ki- die Polizei ermittelt nun, wer Spluffin vernascht, konnte es ber sind zusätzlich Beamte am osk und der soll das entspregestärkt auf die Runde durch ihn gefahren hat. Wegen der chende Angebot haben“, so Rettungsarbeiten und der Un- S-Bahnhof Grunewald und am den Lichthof im Ludwig-Erfallaufnahme war die Tauentzi- 11. Oktober am Berkaer Platz hard-Haus gehen.

Blömer. Philipp Behr, der den enstraße in Richtung Kleiststra- jeweils von 8 bis 14 Uhr vertrefachkundigen Besuchern in ße zwischen der Rankestraße ten. Termine der mobilen WaLeckereien wie Marmelade, der Haupthalle das Getränk che sind unter www.berlin.de/ B12-Vitaminsaft-Bomben aus und Marburger Straße für geKreuzbär – eine Fassbrause raume Zeit gesperrt. maz land/kalender zu finden. maz der Chlorella-Alge, Currysoße nach uraltem Originalrezept, aus Neukölln oder Bier aus mit Koffeinzusatz – nahe kleinen Brauereien wurden brachte, bestätigte den Tierisch vermisst präsentiert und probiert. Mehr Wunsch der Touristen nach als 70 Produzenten regionaler Trendfood made in Berlin.

Lebensmittel waren vertreten, 200 mögliche Abnehmer aus Die IHK Berlin hält die Messe der Gastronomie, Hotellerie für Aussteller und Fachpublikum kostenlos, schafft also ein sowie dem Groß- und Einzelsehr niederschwelliges Angehandel – Vertreter von Edeka bot. Und so kann eben der und dem Gastro-Großhandel Hamberger wurden gesichtet. noch unbekannte, proteinreiche Müsliriegel aus Getreide Berlin ist ein guter Standort und Hausgrillen-Mehl aus für die Einführung neuer Ledem Hause Bear Protein oder bensmittel, so das Ergebnis ei- eine Mischung aus Berliner ner Umfrage der IndustrieSplitterbrötchen- und Kuchenund Handelskammer (IHK) im teig namens Spluffin vorgeVorfeld ihrer Fachmesse unter stellt werden.

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Seite 5

Berliner Woche

Hockey-Berlin rückt zusammen

Plätzetausch bei der FDP-Fraktion

miteinander – mit dem Trainer, mit den Spielern. Nein, es war Sportlich hätte das Jahr für wichtig, dass wir uns als gesamter Klub weiterentwickeln. den TC Blau-Weiss Berlin bis Anfang September nicht Hendrik Gay: Es ist kein Über- Und da gehört es einfach dazu, auch die Damen mögbesser laufen können, nachschuss an guten deutschen dem die Herren in die 1. und lichst weit nach oben zu brinTrainern vorhanden – das die Damen in die 2. Bundesmuss man klar sagen. Aber wir gen. Doppelfunktionen sind liga aufgestiegen waren. immer so etwas wie ein kleihaben uns für Stan entschiener Fluch. Aber es ist im Interden, weil er ein sehr guter Zwar sind die Herren mit sechs esse unseres Klubs. Und TraiCoach ist und weil wir auch Niederlagen gestartet – die mal Einflüsse von außen zulas- ner dieser Damen zu sein, ist wirklich eine superspannende Damen aber konnten ihre ers- Sportlicher Leiter beim TC Blausen wollten. Man darf nicht Aufgabe. ten drei Spiele gewinnen und Weiss und jetzt auch Damencoach: vergessen: In den Niederlansind Tabellenführer. Dennoch Hendrik Gay. Foto: Michael Nittel den gibt es eine Profi-HockeyBedeuten strukturelle Verist und bleibt die klare Zielsetliga. Dieser Input, diese neuen zung für beide Teams, die Liänderungen, dass man wenn man der Musik erst ein- Sichtweisen helfen nicht nur gen zu halten und sich mittel- mal hinterher läuft? unseren Herren, sondern dem sich mittelfristig hinter dem Berliner HC als zweite Kraft in fristig dort auch zu etablieren gesamten Klub weiter.

Berlin etablieren möchte?

Hendrik Gay: Nein, ich denwie der sportliche Leiter und Durch ihre neue Funktion ke nicht, weil wir dagegen neue Damencoach Hendrik Hendrik Gay: Ja, klar. Aber als Damencoach können steuern werden. Außerdem ist Gay Berliner Woche-Reporter Sie die Spiele Ihrer 1. Herren ganz generell muss man sagenug Qualität vorhanden.

Michael Nittel im Interview so gut wie gar nicht mehr se- gen, dass die HockeygemeinUnd die Jungs wissen, dass verriet. de in ganz Berlin zusammenauch in der 1. Bundesliga – ab- hen. Das ist für das Amt des Die Männer sind mit einer gesehen vielleicht von einem sportlichen Leiters nicht ungerückt ist. Und das freut uns Niederlagenserie gestaroder zwei Teams – alles sehr natürlich sehr. Zum einen bebedingt von Vorteil, oder? tet. Müssen wir uns Sorgen eng beieinander ist und man lebt Konkurrenz das Geschäft.

Zum anderen müssen wir aber machen?

Hendrik Gay: Ja, das ist siquasi in jedem Spiel Punkte auch versuchen, gemeinsam cherlich ein Nachteil. Aber holen und damit letztlich die Hendrik Gay: Fakt ist, dass den Hockeystandort Berlin zu Klasse auch halten kann. Jeder man darf nicht vergessen, durchaus mehr drin gewesen Einzelne muss dafür aber in je- dass ich in der Vergangenheit stärken, damit uns nicht immer wieder die besten Spieler wäre und die Tendenz nach dem Spiel 120 Prozent geben. als Co-Trainer der 1. Herren in Richtung Hamburg oder Und jetzt muss allmählich der auch so gut wie nie die Daoben geht. Aber klar: Jetzt Köln verlassen. Auch deshalb müssen allmählich Punkte her. Knoten platzen. men live sehen konnte. Aber ist es wichtig, dass wir uns ich kann unsere Männer im Sie haben mit Stan HuijsBesteht die Gefahr, dass weiter professionalisieren Live-Stream anschauen. Und mans einen niederländidas eine Kopfsache wird, müssen. wir sprechen natürlich viel

CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF:

GRUNEWALD: TC Blau-Weiss will sich in Bundesligen etablieren

schen Trainer verpflichtet.

Gibt es keine guten deutschen Trainer?

von Michael Nittel

?

?

?

?

?

Felix Recke übernimmt Vorsitz von Matthias Vogel

Die FDP-Fraktion der Bezirksverordnetenversammlung Charlottenburg-Wilmersdorf hat auf ihrer jüngsten Fraktionsversammlung am 10. September per Wahl ihre Führungsriege umgekrempelt.

Neuer FDP-Fraktionsvorsitzender ist Felix Recke, der zuvor stellvertretender Vorsitzender war. Der bisherige Fraktionsvorsitzende, Johannes Heyne, wird künftig das Amt des Stellvertreters übernehmen.

Schatzmeister der sechsköpfigen Fraktion ist künftig Pascal Tschörtner.

Arbeit der FDP-Fraktion weiter fortsetzen

Felix Recke ist neuer FDP-Fraktionsvorsitzender in der BVV. Foto: Da-

Felix Recke beschrieb die kommenden Aufgaben seiner Fraktion in seiner Antrittsansprache so:„In den kommenden Jahren wird es darum gehen, die inhaltlich erfolgreiche Arbeit der FDP-Fraktion weiter fortzusetzen und als starke Opposition deutlich zu machen, wieso rot-grün-rot

schlecht für den Bezirk ist. Es muss darum gehen, den Stillstand und die Verhinderungspolitik beim Wohnungsbau endlich zu beenden, eine moderne und bürgerfreundliche Verwaltung einzuführen und für eine funktionierende Verkehrsinfrastruktur zu sorgen.“

vid Sonntag

Genug vom Hinblättern?

Unsere Monatsangebote* A-Z KOMPLEX-ratiopharm

BoxaGrippal Erkältungstabletten

WICK MediNait Erkältungssaft

Nahrungsergänzungsmittel

100 Tabletten

ROCHE-POSAY Lipikar BAUME AP+ Rückfettender Balsam

-38,4%

-34,5%

-35,0%

-22,3%

UVP** 25,95€

AVP** 12,97€

AVP** 19,99€

UVP** 22,50€

15.99€

20 Filmtabletten

8.49€

180 ml (7,22 € / 100 ml)

12.99€

400 ml (43,72 € / 1000 ml)

17.49€

orthomol immun

Cetaphil Feuchtigkeitscreme

IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg

HYLO-COMOD Augentropfen

Trinkfläschchen + Tabletten

Für trockene und empfindliche Haut

Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin

konservierungsmittelfrei, mit Kontaktlinsen verträglich

30 Tagesportionen

-23,4%

-21,3%

-50,4%

-26,5%

UVP** 63,95€

UVP** 27,95€

AVP** 9,45€

UVP** 14,95€

48.99€

456 ml (48,22 € / 1000 ml)

21.99€

20 Filmtabletten

4.69€

10 ml (109,90 € / 100 ml)

10.99€

(*) Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. (**) Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.10. bis 31.10.18 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Ku´damm - Filialapotheke der easyApotheke Wilmersdorfer Alexander Irrgang e.K., Inhaber: Alexander Irrgang Kurfürstendamm 110, 10711 Berlin, Tel.: 030 - 8906967 0, Mo-Fr 8:30 - 19:00 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr easyApotheke Wilmersdorfer - Inhaber: Alexander Irrgang e.K. Wilmersdorfer Straße 64, 10627 Berlin, Tel.: 030 - 6807075 10, Mo-Fr 9:00 - 20:00 Uhr, Sa 9:00 - 19:00 Uhr

Seite 6

Im Oktober gehört Berlin kreativen Kindern Dass Kinder eine blühende Fantasie haben, ist weithin bekannt. Ihr malt euch ganze Welten, denkt euch Puppentheater aus, erfindet eigene Sprachen und baut aus Schrott Baumhäuser. Weißt du was: Viele Erwachsene wären gerne so kreativ wie ihr. Sie finden es super, auf welche Ideen ihr so kommt. Deshalb hat man in der Schule auch solche Fächer wie Kunst und Musik, um die Fantasie zu fördern. Aber nicht nur dort passiert das. Es gibt haufenweise Kulturangebote, die auf Kinder zugeschnitten sind. Ihr Berliner seid in dieser Hinsicht besonders gesegnet, denn hier gibt es ja wirklich alles: Theater, Tanz, Mal- und Bastelkurse, Kinderopern, Musikworkshops und und und. So viel, das kann ich gar nicht alles aufzählen.

Besonders im Oktober. Wie? Du wusstest nicht, dass das

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Erik wird gezeichnet von Evelyn Neuss

Berliner Woche

ein ganz besonderer Monat ist? Dann wird es Zeit, dass sich das ändert: Der Oktober ist in Berlin nämlich schon lange der KinderKulturMonat. Vor allem an den Wochenenden bieten Kultureinrichtungen ein außergewöhnliches Programm für euch an. In den vergangenen Jahren sind immer mehr Veranstaltungen dazugekommen, und zwar in der ganzen Stadt. Lust auf ein Beatbox-Musical? Eine Kunstnacht gefällig? Oder Geschichten aus aller Welt? Alles ist für Kinder kostenlos!

Alle Infos stehen im Internet auf http://asurl.de/134q. Foto: JoM

Senioren-BVV: Themen gesucht CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF. Die Seniorenvertretung Charlottenburg-Wilmersdorf veranstaltet am 26.

November von 16 bis 18 Uhr ihre diesjährige Senioren-Bezirksversammlung im Bürgersaal des Rathauses Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 100. Senioren können hier Anfragen und Anträge nicht nur zu seniorenpolitischen Themen einbringen, sondern auch thematisieren, was sie bezüglich der Teilhabe am gesellschaftlichen und politischen Leben als verbesserungswürdig empfinden, wie etwa Toiletten auf den U-Bahnhöfen, Schmuddelecken im Bezirk oder Ampelschaltungen an Kreuzungen. Das Bezirksamt, vertreten durch den Bürgermeister Reinhard Naumann und seine Stadträte werden die schriftlich eingereichten Fragen und Anregungen beantworten.

Abgabeschluss ist am 15.Oktober, die Themen bitte per E-Mail an jensfriedrich@gmx.de oder per Post an die Seniorenvertretung, Rathaus Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin, schicken. maz Anzeige

Gemeinsam Stadt machen WERKSTATT zu Leitlinien für Bürger*innenbeteiligung am 15. Oktober Berlin wächst und verändert sich. In den kommenden Jahren werden wichtige Entscheidungen über die Entwicklung der Stadt getroffen.

Bei diesen wollen und sollen auch Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit haben, sich einzubringen und so über die Zukunft ihrer Stadt mitzubestimmen.

Deshalb lässt die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen derzeit Leitlinien für Bürger*innenbeteiligung an der Stadtentwicklung entwickeln. Am Montag, dem 15. Oktober 2018, haben alle Berlinerinnen und Berliner in einer öffentlichen Werkstatt die Möglichkeit, die Grundsätze dieser Leitlinien kennenzulernen und ihre Anregungen, Kritik und Ideen einzubringen. Die Veranstaltung findet statt von 18 bis

natorin Katrin Lompscher, die ebenfalls an der Werkstatt teilnehmen wird.„Denn sie sollen sich auch in Zukunft in ihrer Stadt wohlfühlen.“ Die Leitlinien werden daher auch nicht allein von der Verwaltung, sondern von einem Arbeitsgremium aus zwölf Bürgerinnen und Bürgern sowie zwölf VertreteSenatorin Katrin Lompscher wird rinnen und Vertretern aus Polibei der Werkstatt dabei sein. Foto: tik und Verwaltung erarbeitet.

Im März 2018 hatte bereits eine Fotostudio Charlottenburg erste öffentliche Werkstatt stattgefunden. Voraussichtlich 21 Uhr im Vollgutlager der Kindl-Brauerei in Berlin-NeuEnde des nächsten Jahres solkölln, Rollbergstraße 26. Alle In- len die Leitlinien dem Abgeordformationen und einen Link zur netenhaus übergeben werden.

Anmeldung finden Sie unter leitlinien-beteiligung.berlin.de/ Wer an der Werkstatt nicht teilnehmen kann, sich aber trotzwerkstatt-2. dem einbringen möchte, kann seine Kommentare und Anre„Für mich ist die Stimme der gungen auch online abgeben Berlinerinnen und Berliner bei unter mein.berlin.de/projects/ der Entwicklung der Leitlinien besonders wichtig“, erklärt Se- grundsaetze-leitlinien/.

Für kleines Geld zu haben SCHÖNEBERG: Neuer Rotkreuz-Kiezladen eröffnet Weiß beibehalten. Der Kiezladen richtet sich vor allem an Menschen, die auf den Erwerb von günstigen Waren angwiesen sind – und an Leute mit Trödelleidenschaft. Der Erlös aus dem Verkauf fließt zu 100 Prozent in soziale Projekte.

von Karen Eva Noetzel

In der Ebersstraße ist ein Rotkreuz-Kiezladen eröffnet worden. Die Gäste der Eröffnungsfeier waren von der hellen, freundlichen Atmosphäre und dem vielfältigen Angebot sehr angetan. „Hier kommt ein großer Schwung Bücher.“ Mitglieder von„Frauenzimmer“, einem Trägerverein von Zufluchtswohnungen für Frauen, wuchten ein paar schwere Kartons in den Flur. Bücher gehören wie Haushaltswaren, Dekorationsartikel, Modeschmuck, CDs und DVDs, Spielwaren sowie Kleidung und Textilien zur Angebotspalette des neuen Gebrauchtwarenladens vom Kreisverband Schöneberg-Wilmersdorf des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in der Ebersstraße 80. „Der Laden wird mit Spenden bestückt“, erläutert Christina Penetti. Die Sachen stammten meist aus Haushaltsauflösungen oder seien„normaler Trödel“, sagt die DRK-Sozialbetreuerin für Seniorengruppen.

Christina Penetti hat gemeinsam mit der DRK-Sozialarbei-

Neben dem„Klöncafé“ sind unter anderem Angebote zu Hand- und Bastelarbeiten geplant. Und der Kreisverband Sozialarbeiterin Maria Siegert und will zeigen, was für eine große Sozialberaterin Christina Penetti nationale Hilfsorganisation in im Kiezladen. Foto: KEN Notfällen das DRK ist.„Wir wollen auf uns neugierig materin Maria Siegert das Konchen“, sagt Michael Simon. zept für den Kiezladen entwickelt. Beide Frauen führen ihn Der Rotkreuz-Kiezladen, auch. In den Rotkreuz-RäuEbersstraße 80, ist mittwochs men in der Ebersstraße befin- und freitags von 12 bis 18 Uhr den sich bereits das Jugendgeöffnet; die Kleiderkammer rotkreuz, ein Seniorentreff mit nebenan in der Ebersstraße 80a donnerstags von 13 bis 16 „Klöncafé“ und eine ehrenUhr; ¿688 31 98 60. amtlich organisierte und geführte Kleiderkammer.

Kaufen und Klönen in Rot und Weiß Für den Kiezladen hat das DRK Schöneberg-Wilmersdorf seine ehemalige Begegnungsstätte in Eigenregie umgestaltet. Dabei wurde das typische DRK-Farbkonzept in Rot und

Unser Kiez-Kompass zeigt Ihnen Neues, Überraschendes und Besonderes. Haben auch Sie etwas entdeckt? Dann rufen Sie an ¿88 72 77 300, schreiben Sie eine E-Mail an leser@berliner-woche.de oder veröffentlichen Sie eine Geschichte als Kiez-Entdecker auf berliner-woche.de.

Lokalfußball

AOK-Landespokal: Topspiel steigt in Lichtenberg Fußball: Im Pokal hat Berlin in dieser Saison zwei Änderungen erfahren. Zum einen löste die AOK bei den Spielern der Männer das Traditionsunternehmen Berliner Pilsner als Namensgeber ab; gespielt wird nunmehr um den AOK-Landespokal. Zum anderen genießt bis einschließlich zum Achtelfinale die unterklassige Mannschaft grundsätzlich Heimrecht.

Letzteres führte in der 1. Hauptrunde (64 Spiele) zu einigen faustdicken Überraschungen. Ob sich das fortsetzt, muss die 2. Runde zeigen. Am 13./14. Oktober stehen 32 Spiele auf dem Programm.

Fest steht schon jetzt, dass Mitte Oktober ein weiterer Oberligist die Segel streichen muss. Nachdem in Runde eins Hertha 03 (0:3 gegen SC Staaken) und Hertha 06 (0:1 gegen SC Borsigwalde) ausgeschieden waren, treffen jetzt mit Lichtenberg 47 und dem SC Staaken zwei Oberligavertreter direkt aufeinander. Das Topspiel der 2. Runde wird am Sonnabend, 13. Oktober, um 13.30 Uhr in der Howoge-Arena„Hans Zoschke“ an der Normannenstraße angepfiffen.

Titelverteidiger BFC Dynamo steht derweil vor einer leichten Aufgabe. Der

Bestreitet mit Lichtenberg 47 das Spitzenspiel der 2. Runde im AOKLandespokal: Philip Einsiedel (rotes Trikot).

Foto:JouLux

Regionalligist ist bei Marathon 02 zu Gast. Der Traditionsverein aus Neukölln und einstige Oberligist spielt inzwischen in der Kreisliga B und damit fünf Klassen tiefer als der ehemalige DDR-Rekordmeister. Von den weiteren Berliner Regionalligisten wurde der VSG Altglienicke die schwerste Aufgabe zugelost. Die VSG muss beim Berlin-Ligisten BFC Preussen, Berliner Pokalsieger von 2016, antreten, während der

Berliner AK gegen Concordia Wittenau (Landesliga) und der FC Viktoria 89 gegen Borussia Pankow (Kreisliga A) die Favoritenrolle innehaben.

In diesem Kalenderjahr stehen am 18. November (3.

Hauptrunde) und 16.

Dezember (Achtelfinale) noch zwei weitere Pokalspieltage an. Fortgesetzt wird der AOK-Landespokal dann am 3.

Februar (Viertelfinale) und 24.

März (Halbfinale), ehe am Tag der Amateure (25. Mai 2019) das Finale stattfindet. um

Ergebnisse und Spielberichte montags in der Partner der

Berliner Woche

Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick: www.fussball-woche.de

IN POTSDAM NUR BIS

SAMSTAG

ZUHAUSEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT

10JAHRE

OKTOBER

6.

IN POTSDAM

x o b l e b Wir

ksrad die c lü G m e r e jetzt an uns x-Teilnahme und ie S n e z t u N Wirbelbo e r h I f u a e Chanc h tolle ic s ie S n r e sich heine! c s t u g n e r a W

Beispielabbildung

% 5 2ALLES *1

Nu r am Freitag + Samstag

AUF

ER B A D N U N OHNE WEN

NEN NACH FÜR 2 PERSO N D E S N I U E R 10 K R O Y EINKAUFEN W E N K , R YO W E N ING P N P E O !

N H S N I S A W * M E G Z UM X 2

MEHR INFO

S IM EINRICH

TUNGSHAUS

RINDERHACKSTEAK „QUEENS“

auf Pfefferrahmsoße, mit gebratenem Bacon, Pommes frites und Cole-Slaw-Salat Beispielabbildung

je

5.95

3.

50

Bitte ausschneiden und mitbringen.

Für Sie und Ihre Begleitung. Gültig bis 06.10.2018

ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 06.10.2018 GÜLTIG!

Mehr entdecken: porta.de

14480 Potsdam • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam • Zum Kirchsteigfeld 4 • direkt neben dem Stern-Center • Tel.: 0331 20085-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr 1 Ausgenommen sind reduzierte Möbel-Ausstellungsstücke und Produkte aus dem Online-Shop. Gilt nur für Neukäufe inkl. Skonto, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.10.2018. Aktion kann bei Erfolg verlängert *werden. und Gewinnspielkarten sind beim Bezahlen an der Kasse erhältlich. Mitarbeiter/-innen der porta-Unternehmensgruppe und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Teilnahme erst ab *Der2 Teilnahmebedingungen 21 Jahren.

Gewinn wird per Los ermittelt. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 13.10.2018.

Berliner Woche

Seite 8

Bühne

Tipp der Woche

Bar jeder Vernunft, Schaperstr.

24: Katharine Mehrling: „vive la vie“, Chanson, (Premiere), 5.7./9./10. Oktober, 20 Uhr; Les Brünettes: „The Beatles CloseUp“, A cappella, 8. Oktober, 20 Uhr, t 883 15 82

Eine Reise zum Zauberer von Oz

Die Stachelschweine, EuropaCenter am Breitscheidplatz: „Kann man mit Männern Urlaub machen?“, Kabarett. Musik. Piraten., 5./6./9./10. Oktober, 20 Uhr, t 261 47 95 Kabarett Die Wühlmäuse, Pommernallee 2-4: Das neue Wühlmäuse Ensemble: „Ver(f)logene Gesellschaft“, 5./ 8. Oktober, 20 Uhr, 6./7. Oktober, 16 Uhr; Margie Kinsky & Bill Mockridge: „Hurra, wir lieben noch!“, 6. Oktober, 20 Uhr; Lisa Feller: „Der Nächste, bitte!“, 7. Oktober, 20 Uhr; Mathias Richling: „Richling und 2084“, 9. Oktober, 20 Uhr, Nicole Jäger: „Nicht direkt perfekt“, 2. Oktober, 20 Uhr; Die ganze Stadt in einer Show: „Der Blaue Montag“, Moderation: Arnulf Rating, 1. Oktober, 20 Uhr, t 30 67 30 11 Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater, Bismarckstr. 110: „Willkommen bei den Hartmanns“, 5./6./9./ 10. Oktober, 20 Uhr, 7. Oktober, 18 Uhr, t 88 59 11 88 Ratskeller Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 102: Kabarett Klimperkasten: „Verrücktes Berlin 1901-2018“, 6. Oktober, 19.45 Uhr, t 785 64 77 Renaissance-Theater, Knesebeckstr. 100: „Präsidenten-Suite“, Ein modernes Märchen von John T. Binkley, (Premiere), 6./7. Oktober, 18 Uhr, 9./ 10. Oktober, 20 Uhr, Infos unter t 312 42 02 Theater unterm Turm, Düsseldorfer Str. 2: „Offene Zweierbeziehung“, von Dario Fo, 5./ 6. Oktober, 19 Uhr, Infos unter t 0157/70 42 52 53

Dies und Das Mierendorffplatz: Standort der mobilen Wache in der Direktion 2, 6. Oktober, 13-19 Uhr

Kultur & Freizeit

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Lesung mit Amis und Kehlmann WESTEND. In Kooperation mit radioeins lesen der englische Schriftsteller Martin Amis und der deutsche Bestseller-Autor Daniel Kehlmann am Montag, 8. Oktober, im Kleinen Sendesaal des rbb, Haus des Rundfunks, Masurenallee 8-14, aus „Im Vulkan.

Essays“. In seinen Essays porträtiert Martin Amis mit unnachahmlicher Offenheit Salman Rushdie, Steven Spielberg oder Donald Trump, schreibt mit frischer Leichtigkeit über Kafka oder Ausstellung Cervantes, immer brillant über die schwarzen Löcher Galerie Brockstedt, Mommund toten Winkel der westlisenstr. 59: Lou Loeber: „Zwischen De Stijl und Bauchen Gesellschaft. Die Lehaus – Eine niederländische sung beginnt um 20 Uhr, der Künstlerin der Avantgarde“, Eintritt kostet 14 Euro. Karten bis 3. November, Di-Fr 10-18 gibt es im Internet unter Uhr, Sa 10-14 Uhr, t 885 05 00 www.ticketshop.de. maz

Versehentlich landet Dorothee im Land Oz. Wie kann sie wieder nach Hause kommen?

Vielleicht kann der große Zauberer von Oz aus der Smaragdstadt ihr helfen. Auf ihrer Reise dorthin lauern viele Gefahren, doch zum Glück trifft sie auch Freunde, die ihr beistehen.

Premiere am 6. Oktober um 17 Uhr im Kindertanztheater Golden Gate im Cafe Theater Schalotte, Behaimstraße 22.

Das bekannte Stück„Der Zauberer von Oz“ von Lyman Frank Baum Infos unter ¿ 341 14 85. wird von Kindern aufgeführt und auf die Bühne gebracht. Foto: Promo

Kids & Co.

Kurse

„Abgebildet – Kinder, Tiere und Dinge in bildschönen Büchern“, LesArt im Jungen Literaturhaus, (ab 6 J.)

Ökowerk, Teufelsseechaussee 22: „Herbstliche Holzwerkstatt“, einfache und klassische Spielelemente aus Holz zum Kreiseln oder Fliegen oder einfache Gebrauchsgegenstände aus Holz selbst gestalten und dekorieren, 6. Oktober, 13-16 Uhr; „Immunsystem stärken“, Naturheilkundliche Beratung, 7. Oktober, 13-15 Uhr, Infos unter t 300 00 50

Jagdschloss Grunewald, Obstwiese, Hüttenweg 100: „Interessantes und Wissenswertes zur Falknerei und Beizjagd“, 6. Oktober, 12-18 Uhr, t 813 35 97 Puppentheater Berlin, Gierkeplatz 2: „ABC und 1, 2, 3 - ich kann alles ohne Hexerei“, Der Buchstabenmann hat große Probleme. Ob die Zuschauer ihm helfen können?, (4-6 J.), 5.

Oktober, 10 Uhr; „Das Rübchen“, (ab 3 J.), 6. Oktober, 16 Uhr; „Komm, spiel mit mir!“, Geschichten von Hund und Katze, (2,5-5 J.), 7. Oktober, 16 Uhr, 9. Oktober, 10 Uhr; „Der Herbst, der Herbst ist da!“, der Herbst in vielen Liedern und Geschichten, (ab 4 J.), 10. Oktober, 10 Uhr, t 342 19 50

Konzert Cafe Theater Schalotte, Behaimstr. 22: Josakul: „It’s Showtime Again“, AC/DC an der Copacabana, Eisler liebt Rio, a-ha, 5. Oktober, 20 Uhr, t 341 14 85 Jagdschloss Grunewald, Wasserterrasse, Hüttenweg 100: Sarah Perl & Mira Lange: „Kostbarkeiten Alter Musik“, Liederabend zum Zuhören, Nachdenken und Schmunzeln, 7. Oktober, 16 Uhr, t 813 35 97

Lesung und Vortrag Literaturhaus Berlin, Fasanenstraße 23: Reihe: „My favorite kitab“, Meriam Bousselmi im Gespräch mit Ramy Al-Asheq, 5. Oktober, 19.30 Uhr; Viivi Luik: „Schattenspiel“, Buchpremiere, Viivi Luik im Gespräch mit Aija Sakova, 8. Oktober, 19.30 Uhr; Preview: „Georg Dehio-Buchpreis 2018“, Miljenko Jergović und Alvydas Šlepikas im Gespräch mit Jörg Plath, 9.

Oktober, 19.30 Uhr, Infos unter t 887 28 60 Renaissance-Theater, Knesebeckstr. 100: Literarischer Streifzug 91: „Nein ist das neue Ja“, Buchpremiere von Désirée Nick, 8. Oktober, 20 Uhr, 16 Uhr, t 312 42 02 Stadtteilzentrum Charlottenburg-Nord, Halemweg 18: Dirk Lausch: „Zwischen den Zeilen: satirisch ernst?“, Vortrag mit Musikbegleitung, (ein heiter-nachdenklicher Streifzug durch die abenteuerliche Welt des Alltags), 7. Oktober, 16 Uhr, t 902 92 52 60

Keramik-Museum, Schustehrusstr. 13: „Vornehmlich weiß“, modernes Manufakturporzellan der 1960er und 1970er Jahre, bis 15. Oktober, Fr-Mo 13-17 Uhr, „Der Carstens-Konzern“, Deutsches Steingut aus fünf Jahrzehnten, bis 21. Januar 2019, „grotesk – skurril – anders“, Besondere Keramikobjekte und Gefäße, bis 27. Mai 2019 Kirche Am Hohenzollernplatz, Nassauische Str. 66: Achim Freyer: „Licht aus Farbe“, Sommerausstellung, bis 28. Oktober, Di/Do/Fr 14-18 Uhr, Mi/Sa 11-13 Uhr Kulturvolk Freie Volksbühne, Ruhrstr. 6: Herbert Schulze: „Udo und die Mauer“, Fotoausstellung, bis 10. Januar 2019, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr Ökowerk, Waldhalle, Teufelsseechaussee 22: „Moore, Klimaschutz und Paludikultur“, Wanderausstellung des Greifswald Moor Centrum, Eröffnung: 6. Oktober; bis 4. November, Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa/ So 12-18 Uhr TVD Art Galerie, Schlüterstr.

54: Gruppenausstellung: „Women in art“, Malerei, bis 30. November, Mo-Fr 13-19 Uhr, Sa 12-18 Uhr Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Zweite öffentliche Werkstatt

Diskutieren Sie mit uns über Grundsätze der Leitlinien für Bürger*innenbeteiligung an der Stadtentwicklung.

Hilft.

am Montag, 15. Oktober 2018, 18 Uhr im Vollgutlager der Kindl Brauerei, Rollbergstr. 26, Neukölln

Hilft weiter.

Wer sich selbst versorgen kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-diewelt.de/wasser

www.leitlinien-beteiligung.berlin.de

Pflegedozentin gibt Tipps WESTEND. Unfälle und Krankheiten können die Lebenssituation eines Menschen plötzlich verändern, egal wie alt er ist. Daher heißt das Thema des Vortrags im Bürgerbüro des CDU-Abgeordneten Andreas Statzkowski, Fredericiastraße 9a, am Mittwoch, 10.

Oktober, um 19 Uhr:„Rechtzeitig handeln – Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“.

Zu Gast ist Christine SchmidtStatzkowski, Pflegedozentin und Fachbuchautorin. Sie berichtet aus ihrer täglichen Praxis, gibt Tipps und Hilfen und weiß, was bei Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht zu beachten ist. Um Anmeldung unter ¿64 44 07 00 oder per E-Mail unter info@andreas-statzkowski.de wird gebeten. maz

Berliner erliner Kneipe

... ein bisschen Zuhause für alle!

Jeden Donnerstag Live Jazz 19–22 Uhr

Gastmusiker im Oktober

04.10.18 11.10.18 18.10.18 25.10.18

Tal Balshai (p) + Nesin Howhannesijan (b)* Volker Fry (vib) + Nesin Howhannesijan (b)* Leon Plecity Quartett Reggie Moore (p) + Erich Abshagen (b)*

* jew. mit Stefan Thimm (drums)

Spinnrad-Berlin

täglich von 18 - 03 Uhr geöffnet Wiesbadener Str. 16 • 14197 Berlin 030-822 54 91 • www.spinnrad-berlin.de Raucherkneipe • Zutritt ab 18 Jahren

..

Schone Sofas... ...JETZT MIT SAUGROBOTER

GRATIS

*

Inklusive Kopfteilverstellungg!!

N

SE

R RE

TV-WERBUN

G

2312.2312 Eckkombination, in Stoff, Stellmaß ca. 215 x 319 cm. Inklusive Kopfteilverstellung und 3 Spitzkissen.

Ohne Funktionen und Dekokissen.

AU

S

U

Inklusive 3 Kissen!

Sie sparen 813.–

1499.WERBE-AKTIONSPREIS

*

*Erklärung siehe Rückseite.

M E H R AUSWAHL UNTER: www.multipolster.de

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – 50 mal in Deutschland

Mit diesem Sofa samt attraktiver Kontrastnaht und massiven Holzfüßen kommt ein echtes Schmuckstück in Ihre Wohnung. Schön geformt, wohltuend bequem und Raum gestaltend lädt diese Eckgarnitur zum Wohlfühlen ein. Die variablen Arm- und Rückenlehnen sowie eine wandfreie motorische Relax-Funktion, welche Sie über innenliegende Berührungssensoren sanft in die perfekte Entspannungs-Position gleiten lässt, tragen optional zu mehr Komfort bei. Die angenehme Farbe des Leders und die Massivholzfüße bringen Wärme und pure Gemütlichkeit in Ihre vier Wände.

2949.2949 ECHT LEDER!

Sie sparen 1050.–

1899.-

Eckkombination, in Leder, Stellmaß ca. 272 x 242 cm.

Ohne Funktionen und Kissen.

Rücken unecht.

WERBE-AKTIONSPREIS

Komfortfunktionen zum individuellen Preis unterstütze en Sie beim entspannten Sitzen: Passend dazu der Relaxsessel:

Genießen Sie eine einzigartige Relax-Liege-Position in Kombination mit einer verlängerten Fußstütze und verstellbaren Kopfpolstern mittels Rasterbeschlag. Die Funktion ist individuell pro Element wählbar und manuell oder motorisch verstellbar.

Armteilverstellung

Kopfteilverstellung

In der Grundversion ist der TV-Sessel durch leichten Körperdruck stufenlos verstellbar bis zur Liegeposition. Optional ist eine getrennte Verstellung von Fußstütze und Rückenlehne durch zwei Motoren sowie eine zusätzliche Ausstattung mit Aufstehhilfe möglich.

Wohnen für Geniesser! Qualität, moderne Optik und Wohlbefinden – Merkmale, die dieses Programm auszeichnen. Volumige Materialien und gerundete Formen vermitteln zeitlose Eleganz.

Formschön und vielseitig. Sie werden mit Vergnügen Platz nehmen, sich zurücklehnen und entspannen. Dieses Modell wird Sie auch auf kleinstem Raum begeistern. Dafür stehen viele unterschiedliche Elemente zur Auswahl, ebenso weitere Komfort-Funktionen.

Zum individuellen Preis erhältlich:

Querschläferfunktion

Stauraum

1954.1954

Sie sparen 655.–

1299.WERBE-AKTIONSPREIS

Zum individuellen Preis erhältlich:

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 163 x 330 x 240 cm.

Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen. Rücken unecht.

Relaxfunktion

Stauraum

U

TV-WERBUN

G

AU

S

N

SE

R RE

Unser Sesselsystem ist optional in verschiedenen Ergonomiegrößen und Funktionsausstattungen erhältlich.

*

1529.1529

Sie sparen 530.–

999.-

Relaxsessel, in Leder, ca. 70 cm breit, mit verstellbarem Kopfteil.

Manuell verstellbar mit Gasdruck.

WERBE-AKTIONSPREIS

*Erklärung siehe Rückseite.

Viele Varianten zur Auswahl!

Grundausstattung

■ 3 Armlehnen ■ 3 Rückenausführungen ■ 3 Drehteller ■ 3 Sitztiefen ■ 3 Sitzhöhen

■ generell mit verstellbarem Kopfpolster ■ manuell mit Gasdruck

3890.3890 Komfortfunktionen zum indiv viduellen Preis erhältlich:

999.-

ECHT LEDER!

Querschläferfunktion Q

Kopfteilverstellung

Sie sparen 1291.–

2195.2195

Sie sparen 796.–

Armteilverstellung

Relaxfunktion

Entspannung garantiert!

Auf den ersten Blick spürbar: Die neue Polstergeneration mit Multifunktion.

Unser Relax-Programm bietet Ihnen viel mehr als nur eine Sitzgelegenheit.

1399.WERBE-AKTIONSPREIS

899.8

Zum individuellen Preis:

Eckkombination, in Stoff, Stellmaß ca. 245 x 274 cm.

Ohne Funktionen und Kissen.

Tischfunktion/ Steckdosenfunktion

Verstellbare Kopfstütze

ECHT LEDER!

Klare Eleganz findet sich hier in anregender Bauweise. Griffiges Leder unterstreicht die Form und vo olu umig ge Po olsste er überze eugen durc ch Bequemlichkeit. Relaxvergnügen ist angesagt, wenn sich das Modell durch die hochstellbaren Kopfstützen in einen Hochlehner wandelt.

Werbe-Aktionspreis: Drehsessel, in Leder, ca. 84 cm breit.

Manuell verstellbar, je

1370.-

■ 2-motorisch ■ 2-motorisch mit Akku ■ 2-motorisch mit Aufstehhilfe

WERBE-AKTIONSPREIS

Werbe-Aktionspreis: Drehsessel, in Leder, ca. 70 cm breit.

Manuell verstellbar.

Ohne Kissen.

1563.-

Zusätzliche Komfortausstattung (Mehrpreis)

2599.-

Eckkombination, in Leder, Stellmaß ca. 332 x 292 cm.

Ohne Funktionen und Kissen.

ECHT LEDER!

2440.2440

Sie sparen 941.–

1499.WERBE-AKTIONSPREIS

Rundsofa, in Leder, ca. 207 cm breit.

Inklusive Relaxversion links und rechts. Ohne Kopfteilverstellung und Tischfunktion.

ECHT LEDER!

Diese grroße Wohnlandschaft schaff fft Platz für gemeins same Stunden mit der ganzzen Familie. So großzügig das Platzangebot, so umfangreich ist die Ausstattungsvielfalt dank intelligen nter Zusatzfunktionen – die e komfortable Relaxfunktion mit Wandfreibeschlag g, eine gemütliche Relaxeck ke, eine Funktionsablage oder die praktische Bettlösung.

Funktio onsvielfalt zum individu uellen Preis:

2359.2359

Querschlä äfer

U

TV-WERBUN

G

WERBE-AKTIONSPREIS

H Hochlehnkomfort erwartet Sie durch die hochstellbaren Rückenlehnen – die d klappbaren Armlehnen dienen zum k entspannten Sitzen und Liegen. e

AU

S

N

SE

R RE

1499.-

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 173 x 330 x 262 cm. Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen.

Relax-/T / is schfunktion

Sie sparen 860.–

*

1578.1578

998.-

Sofa ca. 226 cm breit und Sofa ca. 206 cm breit, in Kunstleder. Ohne Funktionen und Kissen.

• Produktion ausschließlich in Deutschland • Qualität und Marktnähe e • Typenvielfalt • Funktion mit System • aktuelle Bezugsstoffe

1899.1899

Zum individuellen Pre eis:

Querschläfer

Wohnlandschaft, in Stoff, Stellmaß ca. 158 x 312 x 196 cm. Ohne Funktionen, Kopfstützen, Kissen und Kontrastnaht.

Sie sparen 649.–

1250.WERBE-AKTIONSPREIS

Sie sparen 580.–

Zum individuellen Preis:

Verstellbare Rückenlehnen

WERBE-AKTIONSPREIS

Verstellbare Armlehnen

Das wird Ihr Lieblingsplatz! Genau passend, um sich zu Hause so richtig wohl zu fühlen und die Seele baumeln zu lassen. Als Sofa oder Wohnlandschaft, in Stoff oder Leder, mit Schaumpolsterung, Federkern oder optional mit Rhombo-Fill-Auflage – die Auswahl ist riesig.

Ecksofa, in Stoff, Stellmaß ca.

164 x 283 cm.

Ohne Funktionen, Kopfstütze und Kissen.

1919.1919

Sie sparen 669.–

1250.WERBE-AKTIONSPREIS

Zum individuellen Preis:

Longchair verstellbar

Relaxfunktion

*Beim Kauf einer Couchgarnitur erhhalten Sie einen Markensaugroboter geschenkt. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware und Werbe-Aktionspreise. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 03.11.18 (Aktion wird gegebenenfalls bei grroßem Erfolg verlängert).

MEHR AUSWAHL UNTER: www.multipolster.de

NEU in Berlin Alt-Mahlsdorf 24, an der B1 • Berlin Marzahn-Hellersdorf Allee der Kosmonauten 33 • Berlin Reinickendorf-Tegel Holzhauser Straße 140 • Berlin Spandau-Siemensstadt Nonnendammallee 120 • Berlin Steglitz-Zehlendorf Goerzallee 189, neben OBI • Berlin Tempelhof-Schöneberg Alboinstraße 20, neben IKEA • Berlin Tempelhof-Schöneberg Sachsendamm 81/Stadtautobahn • Berlin Weißensee Roelckestraße 70/Rennbahnstraße, neben Hellweg • Berlin Mahlsdorf-Hoppegarten Landsberger Straße 259, an der B1, neben Hellweg • Potsdam Zeppelinstraße 117a – B1

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – 50 mal in Deutschland Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt • www.multipolster.de

MP-40-18. Gültig bis 03.11.2018. Alle Preise sind Abholpreise und gelten für die abgebildete Farbe/Bezug. Alle Preise sind Werbe-/Aktionspreise und verstehen sich ohne Dekoration.. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

HERZLICH WILLKOMMEN BEIM TESTSIEGER

Lokales

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Die BVG macht für Obdachlose dicht

Seite 13

Berliner Woche

Perfektes Timing ZOO: Am World Rhino Day kommt Spitzmaulnashorn zur Welt von Matthias Vogel

Pünktlich zum internationa-

NOTQUARTIER IM WINTER: U-Bahnhöfe sollen nachts geschlossen sein len Welt-Nashorn-Tag am 22. cher nicht der erste Adressat bei der Suche nach Obdach. Sie hat auch bisher nur einige Bahnhöfe geöffnet. Dabei, finde ich, sollte es bleiben. Vielleicht nicht vom ersten Tag der Winterperiode an und möglicherweise nicht ständig. Aber spätestens bei einer längeren Kältewelle werden die U-Bahnhöfe als Unterkunft gebraucht.

Trotz aller Unwägbarkeiten, die das mit sich bringt. Oder?

Es darf nicht dazu kommen, dass jemand in einer eisigen Nacht erfriert. Alle Obdachlosen in Notunterkünften unterzubringen, ist kaum möglich.

Nach Gesprächen in der Senats- Schon weil niemand genau verwaltung für Soziales klingt weiß, wie viele Personen auf diese Ankündigung nicht mehr der Straße leben. Die BVG ist siso eindeutig. Inzwischen ist von einer Lösungssuche die Rede.

Nikutta hatte ihren Vorstoß vor UNSERE FRAGE DER WOCHE allem mit Sicherheitsbedenken Soll die BVG im Winter begründet. Auch nachts bleibe weiterhin Bahnhöfe für Obdachlose öffnen? der Starkstrom im Gleisbereich Stimmen Sie kostenlos ab auf eingeschaltet. Gerade bei Menwww.berliner-woche.de schen, die häufig unter Alkohol- oder Drogeneinfluss steOder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. hen, sei das lebensgefährlich.

Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe Unterstützung erhielt sie vom Berliner Fahrgastverband. DesDiskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez sen Sprecher Jens Wieseke verim Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche wies darauf, dass sich der Senat

September ist Spitzmaulnashorn-Kuh Maburi im Zoo Berlin zum dritten Mal Mutter geworden.

Erstmalig konnte dabei eine Spitzmaulnashorngeburt im Zoo Berlin gefilmt werden.

Nach einer Tragzeit von rund 14 Monaten brachte die 16-jährige Maburi ein kleines, etwa 20 Kilogramm schweres Nashornweibchen auf die Welt.

Um die Nashornmütter bei der Geburt nicht zu verletzten, werden Nashorn-Jungtiere ohne Horn geboren. Dennoch lassen sich bereits kurz nach der Geburt Verdickungen auf ihrer Nase erkennen, an denen sich die beiden Hörner bilden.

Für Mutter Maburi und Vater Jasper (27 Jahre) ist das noch namenlose Nashörnchen nach Kigoma im Jahr 2010 und Hodari vor vier Jahren bereits der dritte gemeinsame Nach-

Der internationale„World Rhino Day“ soll auf die große Not der Nashörner aufmerksam machen. Mittlerweile sind alle

fünf Nashornarten auf der Rote Liste der Weltnaturschutzunion (IUCN) zu finden.

Maburi und ihr Jungtier verbringen die kommenden Tage ausschließlich im Stall. Sobald das Nashörnchen kräftig genug ist, um seiner Mutter selbständig zu folgen, dürfen sich auch die Zoo-Besucher auf den Nachwuchs freuen. Dies wird voraussichtlich ab Oktober soweit sein, sofern die Witterung trocken ist. Das Video von der Geburt des kleinen Nashorns lässt sich unter dem Link http://asurl.de/141q ansehen.

Zusatzrente im Alter?

Sie möchten eine zusätz t liche Rente für Ihren Lebensstandard haben, aber in Ihrer eigenen Immobilie wohnen bleiben?

Wir bieten die Lösung: Immobilienverrentung!

Rufen Sie uns an: 89 755 335 - wir beraten Sie professionell!

RIMO IMMOBILIEN

Kaiserin-Augusta-Straße 67 12103 Berlin www.rimoimmobilien.de

Andreas Richter ERA Gutachter für Immobilienbewertung

AUFLÖSUNGEN

8 9 7 6 3 2 4 5 1

■ L ■B■■E■■A■R■■O■ ■ U S E D OM■ A R S E N I K ■ ■ S K I ■ J AGS T ■G■N E G S T UL P EN■T ■B I A F RA ■■R■R■■ I RRE N■A■F ■ERDACHSE■VERRUF ■ L I EGE■B I KO■AK NE ■ I L S■T ANN■RE I T ER

WASSERMANN 21.1.–19.2.

Liebe: Mancher Single trägt sich mit dem Gedanken, eine feste Bindung einzugehen. Beruf: Halten Sie sich mit kritischen Worten lieber etwas mehr zurück. Allgemein: Es könnte an Durchhaltevermögen mangeln.

FISCHE 20.2.–20.3.

Liebe: Sie kommen bestens mit Stimmungswechseln bei sich und dem Partner zurecht.

Beruf: Krempeln Sie die Ärmel hoch, dann ist in der Erfolg garantiert. Allgemein: Im Privaten läuft es derzeit sehr ruhig.

6 2 4 5 7 1 8 9 3

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Liebe: Sturmwolken am Horizont. In der Partnerschaft zeigen Sie sich versöhnlich. Beruf: Kein Wunder, dass Sie nun beim Chef einen Stein im Brett haben. Allgemein: Eine gute Idee reiht sich an die nächste.

STEINBOCK 22.12.–20.1.

Liebe: Selbst ein laues Lüftchen bringt Sie jetzt nicht vom romantischen Kurs ab. Beruf: Wenn Kritik geübt werden muss, sollten Sie dies vorsichtig tun. Allgemein: Kritik auf keinen Fall persönlich nehmen.

2 8 9 3 2 4 6 1 7 5 4 1 9 2 3 6 3 5 2 4 6 7

3 1 5 4 9 8 6 2 7

WAAGE 24.9.–23.10.

Liebe: Mit dem Kopf durch die Wand, damit sind Sie in der Liebe schlecht beraten. Beruf: Verlieren Sie trotz allen Stresses den Blick fürs Detail nicht. Allgemein: Warten könnte Ihnen derzeit schwerfallen.

SKORPION 24.10.–22.11.

Liebe: Neue Bekanntschaften bringen Sie in Schwung. Eine Entscheidung ist fällig. Beruf: Nach einigem Firmenknatsch strahlt bald die Sonne der Harmonie. Allgemein: Finanziell läuft alles wie am Schnürchen.

6 8 1 9

1 7 9 2 5 6 3 4 8

Aus dem Buch BEWEGTE BILDER Cartoons auf Rädern erschienen im Lappan Verlag anlässlich der diesjährigen Freiluftausstellung „Cartonnair am Meer“ im Ostseebad Prerow.

Erhältlich auch als Postkartenmotiv auf cartoonkaufhaus.de.

8

1

4 6 8 9 1 3 2 7 5

heute von Bettina Bexte

7

5 3 2 7 8 4 9 1 6

Cartoon der Woche

7 4 6 8 2 5 1 3 9

KREUZWORTRÄTSEL

wuchs. Maburi wird ihr Jungtier rund zwei Jahren säugen, bis sich dieses ausschließlich von Laub, Zweigen und Gemüse ernährt. Mit etwa fünf Jahren gilt ein Spitzmaulnashorn als ausgewachsen und kann dann bis zu 1,3 Tonnen auf die Waage bringen. Da Spitzmaulnashörner Einzelgänger sind, ist Jasper nicht in die Aufzucht des Nachwuchses involviert.

Mit Maburi verbrachte er ausschließlich die Paarungszeit.

Foto: Berliner Zoo

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4.

Liebe: Mit Schuldzuweisungen erreichen Sie nur, dass sich der andere zurückzieht. Beruf: Eine recht interessante Aufgabe nimmt Sie nun voll in Anspruch. Allgemein: Keine Eile, wenn Entscheidungen anstehen.

STIER 21.4.–20.5.

Liebe: Es erweist sich als gar nicht so einfach, auf einer Wellenlänge zu liegen. Beruf: Ein spannender Vorschlag sollte in aller Ruhe überdacht werden. Allgemein: Es liegt unerwarteter Erfolg in der Luft.

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Liebe: Sie werden erleichtert sein. Ein drohendes Gewitter zieht an Ihnen vorbei. Beruf: Anlass zur Freude. Das Ergebnis Ihrer Bemühungen fällt gut aus. Allgemein: Handeln Sie in einer prekären Sache klug.

KREBS 22.6.–22.7.

Liebe: Die Gefühle werden spürbar intensiver. Das stärkt jetzt die Partnerschaft. Beruf: Nicht ärgern bei der Arbeit, freuen Sie sich über kleine Dinge. Allgemein: Ihre Lage verbessert sich auch weiterhin.

LÖWE 23.7.–23.8.

Liebe: Alles, was die Routine in der Beziehung durchbricht, ist Ihnen willkommen. Beruf: Mit entsprechendem Einsatz lässt sich Entscheidendes erreichen. Allgemein: Ihre Urteilsfähigkeit ist leicht gestört.

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

Liebe: Völlig unerwartet könnte eine Äußerung für reichlich Konfliktstoff sorgen. Beruf: Die Gefahr besteht, über das eigentliche Ziel hinauszuschießen. Allgemein: Achten Sie auf Ihre körperlichen Grenzen.

Maburi ist zum dritten Mal Mutter geworden.

2 5 1 3 6 9 7 8 4

U-Bahnstationen sollen diesen Winter nicht als Notquartiere für Obdachlose geöffnet werden. So lautete zunächst die Aussage von BVGChefin Sigrid Nikutta.

um die Obdachlosen kümmern müsse, nicht die BVG. Das ist alles richtig, greift aber nach meiner Meinung zu kurz.

9 8 3 1 4 7 5 6 2

von Thomas Frey

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333.

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berliner Woche

Seite 14

Tipps & Service

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Ein unverwechselbarer Genuss

Leistungscheck für Laptop-Akku

Bareinzahlung bei der Bank

Muss das Notebook immer öfter ans Netz, ist es Zeit, einmal den Akku zu prüfen. Dazu eignet sich beispielsweise Batexpert (kostenloser Download unter http://asurl.de/141w).

Das Tool zeigt aktuelle Statuswerte wie den Ladestand oder die Restlaufzeit an. Es kann aber auch die Zahl der Ladezyklen, Spannung, Leistung oder Temperatur auslesen. Am wichtigsten aber ist die Gesamtbewertung des Akkus in Prozent. mag

Banken dürfen Kunden an den Kosten für die Verwaltung von Bargeld grundsätzlich beteiligen. Eine Gebühr in Höhe von 7,50 Euro für die Bareinzahlung von Münzgeld ist allerdings zu hoch, entschied das Oberlandesgericht Karlsruhe nach einer Klage der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg (Az.: 17 U 147/17). Denn dieses Entgelt geht über die Kosten hinaus, die der Bank durch die Nutzung des Zahlungsmittels entstehen. mag

BACKEN: Für Pflaumenkuchen am besten Hefeteig verwenden

Pflaumen oder Zwetschgen?

Zum Backen nimmt man am besten Zwetschgen. Denn im Gegensatz zu Pflaumen haben sie einen geringeren Wassergehalt.„Sie durchnässen den Boden nicht so stark wie Pflaumen“, sagt der Konditormeister Gerhard Schenk.

Er ist Präsident des Deutschen Konditorenbundes.

Von zu reifen Früchten rät er ab. „Viele scheuen sich davor, ANZEIGE Zwetschgen zu verwenden, die außen noch ein bisschen grün aussehen.“ Doch gerade die unWas passiert in meinem Körper? reif aussehenden Früchte sind „Schuppenflechte: Was passiert in meidie Psyche und somit den Alltag. Genau es, die beim Backen ein tolles dazu finden Workshops statt, in denen sich nem Körper und wie gehe ich damit um?“ Aroma entwickeln.

Leben mit Schuppenflechte

– so lautet der Titel des Vortrages von Prof. Hillen, Vivantes Klinikum Neukölln, im Rahmen einer Patienten-Informationsveranstaltung am 12. Oktober 2018.

Von 16.30 – 19 Uhr haben Betroffene und Angehörige im Hotel Maritim ProArte Berlin Mitte (Friedrichstraße 151) die Gelegenheit, sich umfassend über die unterschiedlichen Aspekte von Psoriasis zu informieren, Fragen zu stellen und sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Außerdem wird der selber von Schuppenflechte betroffene Beachvolleyball-Olympiasieger Julius Brink als Referent über sein Leben mit der Erkrankung sprechen.

Workshops rund um das tägliche Leben Nicht nur die Haut, sondern auch Gelenke, Organe und sogar Stoffwechselvorgänge können bei einer Schuppenflechte betroffen sein. Die Auswirkungen können so massiv sein, dass Betroffene nicht nur körperlich leiden, sondern sie beeinträchtigen auch

die Teilnehmer mit den Auswirkungen der Schuppenflechte auf verschiedene Aspekte des täglichen Lebens beschäftigen. In vier Workshops werden die Themen Ernährung, Bewegung & Körperbewusstsein, Kosmetik & Ästhetik, psychische Belastungen & Sexualität sowie Psoriasis-Arthritis behandelt.

Weitere Infos sowie einen Link, um sich für die kostenlose Veranstaltung zu registrieren, finden Betroffene und Angehörige unter www.schuppenflechte-info.de

Foto: iStock.com/grinvalds

Ein unverwechselbarer Genuss für die Kaffeetafel: Zwetschgenkuchen mit Streuseln frisch aus dem Backofen. Foto: Florian Schuh

torin Christa Schmedes. Wenn es schnell gehen muss, kann man aber auch einen Quark-ÖlTeig zubereiten.„Eine andere Alternative ist ein Rührteig, in Früher war die Leckerei ein Arme-Leute-Kuchen. Die Bäume den die Früchte beim Backen waren übervoll mit Zwetschschön einsinken“, sagt Jens gen, die alle verarbeitet werden Behrend von der Dr. Oetker Vermussten. Also wurde nach dem suchsküche in Bielefeld. Auch Brotbacken noch schnell Teig in ein Blätterteig ist möglich – ihn eine Form gedatscht, sprich ge- muss man aber möglichst didrückt. Darauf wurden rekt essen.

Zwetschgen verteilt, die Form Die Zwetschgen oder Pflaumen kam in den Ofen – und fertig vor dem Backen zuckern oder war der Zwetschgendatschi.

Heute gibt es den Obstkuchen nicht? Schmedes rät davon ab: „Der Zucker entzieht den Früchin zig Varianten: ob mit oder ten Flüssigkeit.“ Damit der Boohne Streusel, mit oder ohne den beim Backen nicht durchGuss oder ganz klassisch mit weicht, kann man auf den TeigZucker und Zimt. boden Semmelbrösel streuen. „Wenn sie kurz in der Pfanne Wichtig ist der Teig. Mürbteig mit gemahlenen Haselnüssen schmeckt vielen gut, aber er weicht schnell auf.„Ideal ist ein angeröstet werden, schmeckt das besonders gut.“ Hefeteig“, findet Kochbuchau-

Ein Rezept für einen klassischen Zwetschgendatschi mit Nussbröseln hat Schmedes: Einen Hefeteig aus 350 Gramm Weizenmehl Typ 405, 20 Gramm frischer Hefe, 125 Milliliter Milch, 50 Gramm Zucker, einer Prise Salz, einem halben Teelöffel abgeriebener Bio-Zitronenschale, einem Ei mittlerer Größe und 50 Gramm zerlassener Butter kneten. Den Teig an einem warmen Ort 30 Minuten lang gehen lassen.

In der Zwischenzeit zwei Kilogramm Zwetschgen waschen, halbieren und entsteinen. Je 50 Gramm Semmelbrösel und gemahlene Haselnüsse mit einem Esslöffel Puderzucker sowie einem halben Teelöffel Zimt mischen und in einer Pfanne goldbraun anrösten. Anschließend abkühlen lassen.

Pflaumenkuchen mit MarzipanMandel-Streusel. Foto: Dr. Oetker Jetzt ein Backblech mit Backpapier auslegen. Den Teig auf einer mit Mehl bestäubten Arbeitsfläche in Größe des Blechs ausrollen und auf das Blech legen. Die geröstete Bröselmischung auf den Teig streuen und die Zwetschgen dachziegelartig überlappend darauf verteilen. Den Kuchen abgedeckt zehn Minuten ruhen lassen. Inzwischen den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Den Kuchen im Ofen (unten) 30 bis 35 Minuten backen. Herausnehmen, mit Zucker bestreuen und auf dem Blech auskühlen lassen. mag Literatur:„Die GU Backbibel – Göttliche Rezepte von klassisch bis modern“,Verlag Gräfe und Unzer, rund 400 Seiten, 29,99 Euro, ISBN: 978-3-833857-19-5.

Anzeige

Anzeige

Auch junge Augen brauchen Futter!

Ein Interview mit Elfie Weidenhaupt

Weidenhaupt: Ja, das hat sogar noch zugenommen. Vor allem junge Menschen sind dazugekommen, mit denen ich früher gar nicht so oft zu tun hatte.

Redaktion: Wie kam es dazu?

Kontakt: Elfie Weidenhaupt Maarfeld 11, 52249 Eschweiler Tel.: 02403/38812 Fax: 02403/801281

Weidenhaupt: Eines Tages erzählte mir eine Freundin, dass ihr 19-jähriger Enkel über angestrengte Augen geklagt hatte. Ich riet ihr, ihm ein biologisches Präparat zu schenken, das ich bis dahin hauptsächlich älteren Menschen empfohlen hatte. Das war der Anfang.

Redaktion: Die Jugendlichen sitzen ja heute fast den ganzen Tag vor einem Bildschirm, egal ob sie mit ihrem Smartphone beschäftigt sind, an ihrem Laptop arbeiten, ein Computerspiel spielen, ein E-Book lesen oder einen Fernseh-Krimi schauen.

ermüden. Und die meisten Jugendlichen wissen nicht einmal, dass unsere Augen jeden Tag bestimmte Nährstoffe benötigen, um ihre wichtige Arbeit tun zu können.

„Augenfutter“ hat und von einem deutschen Unternehmen aus rein pflanzlichen Grundstoffen hergestellt wird. Ist „Augenfutter“ immer noch Ihr Favorit?

Weidenhaupt: Aber das zeigt doch gerade, dass Augenfutter die reine Natur ist! Die Früchte und Beeren, die zu Augenfutter verarbeitet werden, sind oft leuchtend rot oder intensiv dunkelblau bis schwarz. Sie haben diese Farben, um sich vor der oft sehr starken Sonneneinstrahlung zu schützen. Etwas von diesem Schutz kommt indirekt auch den Menschen zugute, die Augenfutter einnehmen. Außerdem kann jeder dieses dickflüssige, sehr wohlschmeckende Konzentrat so einnehmen, dass er Flecken auf Hemden oder Tischdecken vermeidet.

Weidenhaupt: Aber Ja! Ich habe natürlich auch andere Mittel ausprobiert und viel mit Menschen gesprochen, die sich auf diese Präparate verlassen. Aber ich hatte nie einen Grund daran zu zweifeln, dass Augenfutter allen KonkurrenzWeidenhaupt: Genau! Da liegt das Pro- produkten weit überlegen ist. blem. Viele Jugendliche ernähren sich heute weitgehend von Riegeln und Redaktion: Und warum?

Fastfood, denen diese wichtigen NährWeidenhaupt: Weil Augenfutter ausstoffe fehlen. Ich weise deshalb immer schließlich aus Obst und Gemüse herdarauf hin, dass auch jeder junge gestellt wird, das aus streng kontrollier- Redaktion: Wollen Sie unseren LeseMensch, der sich seine Sehkraft erhaltem Anbau stammt. Und weil Augen- rinnen und Lesern zum Abschluss noch ten will, auf eine gesunde und vielfältifutter überhaupt keine chemischen Zu- ein Motto mit auf den Weg geben? ge Ernährung achten muss. satzstoffe enthält.

Redaktion: Stimmt es, dass unser Körper diese Nährstoffe nicht selbst herstellen kann, sondern sie durch die Nahrung aufnehmen muss?

Redaktion: Frau Weidenhaupt, unseren Leserinnen und Lesern sind Sie ja schon aus früheren Interviews als Augenspezialistin bekannt. Stehen Sie immer noch anderen Menschen mit Rat und Redaktion: Sie haben sich früher gerne Redaktion: Augenfutter hat aber auch Weidenhaupt: Gerne! Für eine gute Tat zur Seite, wenn es um Probleme mit Weidenhaupt: Kein Wunder, dass auch für ein Nahrungsergänzungsmittel einen Nachteil. Es enthält so intensive Farb- Ernährung unserer Augen ist es nie zu den Augen geht? bei jungen Menschen die Augen schnell eingesetzt, das den schönen Namen stoffe, dass es Flecken verursachen kann. früh und selten zu spät.

Reisemarkt Harz

Kur & Wellness

Rügen

Top Preis - poln. Ostsee 14T ab 327€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen S 0800-977 99 00 Kostenlos – privat unter Private Kleinanzeigen inserieren: www.berlinerwoche.de (max. Verkaufswert 50 €)

.

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

Lokal informiert – mein Kiez im Netz. www.berliner-woche.de

Ostsee

Ihre Spende hilft

Menschen mit Behinderungen in Bethel. www.bethel.de

370

Angebot: Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19

Dahme, Urlaubsparadies! Neue Komfort-Apartments nur 100 m vom Strand. Angebote in der Nebensaison S 04363-90 19 54, www.ostseehusdahme.de, www.ferienhof-lunau.de

Ab 14.10. Binz, Haus Edelweiß: 3x Ü/HP 169,- €, 5x Ü/HP 269,- €, 7x Ü/HP 299,- € p.P. im DZ. 80 m zum Strand, Lift im Haus. Karlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27, 18609 Binz. www.edelweiss-binz.de S 038393-29 03

Sächsische Schweiz Zimmer / Fewo / Bungalow: Ü/F ab 27 €/P., TV. Weihnachts- und Silvester-Programm. S 035028-801 70, www.ferienanlage-bergwald.de

Usedom Bansin / Heringsdorf: Fewos für 2 - 4 Personen, Meerblick, Strand 50 m. www.villa-astrid.de S 02205-60 51 Oktoberangebot! 17449 Karlshagen/ Usedom für Fahrradfahrer: Komf.FeWo's f. 2-8 P., 7 Tage 2 Pers. 295 € inkl. Wäsche, Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. J. & H.R. Wilms., Strandstr. 22, S 0383712640, www.ferienhaus-wilms.de Ostseebad Koserow 4* Hotel inkl.

Pools & Saunen: 2 Ü/F für 2 P. im DZ ab 198 € bis 08.12.18. Hotel Nautic GbR, Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

Ostseebad Ückeritz, FeWo direkt a.

Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna 4 Ü in 40 m² FeWo ab 199 € bis 8.12. Hotel Nautic GbR Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2018, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de Kur an der Pol. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 299 € + Hausabholung 70 €. S 0048-947 10 60 33

Jobs & Bildung

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Die beste Schule für Ihr Kind

Seite 15

Keine Übergabe bei Krankheit

Berliner Woche Besser keine Kritik in E-Mails

BERLIN: Schul-Finder der Berliner Morgenpost hilft Eltern bei Suche nach passender Einrichtung Sind Arbeitnehmer krankge-

Berufstätige sollten in E-Mails schrieben, darf der Arbeitgeber nie Kritik und Wut äußern – und von Susanne Leinemann schule zuständig, die wird ext- keine Weisungen geben. Der zwar auch dann nicht, wenn ra markiert. Klickt man darauf, Chef habe weder Anspruch auf die Nachricht nur für einen KolViele Eltern treibt die Frage zeigt die Karte das Einzugsge- eine Übergabe, noch auf eendi- legen bestimmt ist. Dafür passiere es viel zu häufig, dass eine um: Wie finde ich in Berlin gung der aktuellen Aufgabe, biet an. Möchte man für das E-Mail aus Versehen den falsagt Alexander Bredereck, Fadie richtige Schule für mein Kind aber eine andere Grundschen Adressaten erreicht, weil chanwalt für Arbeitsrecht in Kind? schule, gibt es Möglichkeiten: der Absender sich irrt, sagt AgMan kann einen Umschulungs- Berlin. Er appelliert allerdings nes Anna Jarosch vom Deutantrag stellen. Aber wohin Wo genau liegt eigentlich die an den gesunden Menschendann? verstand. Wer sich nicht unbe- schen Knigge-Rat. Passiert das Einzugsgrundschule für Tochund man schickt eine E-Mail an ter oder Sohn, und was bietet liebt machen will, sollte den sie an? Wäre eine Privatschule Beim Schul-Finder werden alle Kollegen so weit wie möglich den Falschen, senden Beschäftigte am besten eine zweite doch besser? Kommt nach der Schulen – auch die weiterfüh- entgegenkommen.„Wer allerNachricht hinterher. Darin errenden – mit ihrem Profil und dings aufgrund der Schwere Grundschule der große Schritt relevanten Zusatzdaten vorge- der Erkrankung hierzu nicht in klärt man kurz, was passiert ist, auf die weiterführende Schule, stellt. Man erfährt, wie groß die der Lage ist, hat auch keine ent- und bittet den Adressaten, die werden die Fragen nicht weniger drängend: Gymnasium Schule, wie groß das Kollegium sprechenden Pflichten.“ mag E-Mail zu löschen. mag oder doch lieber Sekundarist. Wie viele Schüler kommen schule? Sekundarschule mit auf einen Lehrer? Ist Schwänoder ohne Oberstufe? Oder zen an der Schule ein Problem, Mutter Simone und ihre Kinder Magnus (4) und Malina (9) testen den wie hoch ist die Zahl der Schüneuen Schul-Finder der Berliner Morgenpost. Foto: Reto Klar eine Schule mit besonderer ler, die von zu Hause aus nicht Ausrichtung? Wie wäre es mit befindet sich im unmittelbaren doch oft nur schwer zugängDeutsch sprechen? Wie steht Sport, Tanz, Musik, Sprachen Umfeld? lich.„Die Idee war, diese Daten es mit dem Unterrichtsausfall oder Naturwissenschaften? für alle anwenderfreundlich oder den Abschlüssen, die die aufzubereiten“, so André PätMit dem Schul-Finder der Berli- Das Interaktiv-Team um die Schule anbietet? Und es gibt KARRIEREMESSE Stuzubi am 13. Oktober ner Morgenpost bekommen Leiterin Marie-Louise Timcke, zold vom Interaktiv-Team. noch mehr Filter: nach SpraBranchen und Größen vertreEltern nun ein Instrument in das seit Juli 2018 Teil der Funke chen, Religionsbindung, Bega- von Manuela Frey ten. In einem kostenlosen die Hand, um sich selbst auf Der Clou des Schul-Finders: Zentralredaktion ist, hat 789 bung oder besonderer AusDie Karrieremesse Stuzubi ganztägigen Vortragsprodie Suche zu begeben nach Durch Filter und SortiermögBerliner Schulen – öffentliche richtung wie beispielsweise gramm, das parallel zur Messe der besten Schule für den lichkeiten kann man sich per und private – im Schul-Finder Sport oder Kunst. Einfach aus- findet am Sonnabend, 13. läuft, geben Experten in KurzOktober, zum zehnten Mal Nachwuchs. Ausgangspunkt eingebaut: alle Grundschulen, Click der idealen Schule annä- probieren und durchklicken. beiträgen Orientierungshilfen. in Berlin statt. kann dafür die eigene Adresse Sekundarschulen, Gymnasien, hern. Erst mal gilt es, grundsein. Denn Grundlage des Den Schul-Finder finden Sie unter interaksätzlich zu entscheiden: Oberstufenzentren und Förtiv.morgenpost.de/schul-finder-berlin. Die Von 10 bis 16 Uhr können sich Wer noch nicht genau weiß, Schul-Finders ist eine interakti- derschulen. Viele der Daten fin- Grundschule oder weiterfühve Karte der Stadt. So wird so- den sich im Schulverzeichnis Grundschulanmeldungen finden vom 4. welchen Weg er nach dem Schüler im Mercure Hotel rende Schule. Bei Grundschufort sichtbar: Welche Schule der Senatsbildungsverwaltung, len ist zuerst die Einzugsgrund- bis 17. Oktober statt.

MOA an den Ständen von Un- Schulabschluss einschlagen ternehmen, Hochschulen und will oder passende Aussteller öffentlichen Institutionen zu seinen Interessen sucht, über aktuelle Studien- und kann auf der Messe und onAusbildungsplätze informieline den Stuzubi-Orientieren. Weiterer Schwerpunkt: rungstest machen. Dieser das Duale Studium, das eine zeigt Schülern in nur fünf MiARBEITSRECHT: An Hochschulen gelten andere Regeln Ausbildung mit einem akade- nuten Studien- und Ausbildauer demnach um zwei Jahre mischen Abschluss verbindet. dungsgänge, die zu ihrem TyGeht es um Arbeitsverträge, rin für Hochschulrecht, in der halb auf zwei Jahre begrenzt, Zeitschrift„Forschung & Lehre“. so wie bei anderen Arbeitneh- – und zwar für Mütter und Vä- Geboten wird außerdem Wis- pus und zu ihren Interessen gelten für die Mitarbeiter senswertes rund um Bewerter gleichermaßen. Allerdings Denn für die erste Gruppe von Hochschulen verschiemern auch – und nicht auf passen. bung, Freiwilligendienst und dene Regeln. Je nach Einsatz kommt das Wissenschaftszeit- zwölf wie bei Wissenschaftlern. erhöht sich damit nur die greift ein anderes Gesetz.

Höchstgrenze für eine zulässi- Auslandsaufenthalte. vertragsgesetz (WissZeitVG) Die Messe Stuzubi Berlin öffnet am Sonnabend, 13. Oktober, von 10 bis 16 Uhr im zum Einsatz – für die anderen Mit Kindern gelten jedoch an- ge Befristung. Wissenschaftler Auf der Stuzubi sind regionale Mercure Hotel MOA, Stephanstraße 41 in Entscheidend ist dabei, ob es haben deswegen also kein jedoch das reguläre Teilzeitdere Höchstgrenzen, erklärt Moabit. Der Eintritt ist frei. Alle Infos finund bundesweite Unternehsich um Wissenschaftler oder und Befristungsgesetz (TzBfG). Rechtsanwalt Sascha Sven No- Recht darauf, dass ihr Vertrag den sich im Internet auf www.stuzubi. reguläre Angestellte handelt, Grundlose Befristungen sind ack. Pro betreutem Kind unter tatsächlich um die zusätzlichen men, Institutionen und Bildungseinrichtungen aller Jahre verlängert wird. mag de/berlin-herbst. erklärt Vanessa Adam, Justizia- für reguläre Mitarbeiter des18 Jahren steigt die Höchst-

Perspektiven für Ausbildung und Studium

Befristete Verträgen für Wissenschaftler

Aus- und Weiterbildung Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de

12.11.2018 Start - Weiterbildung: "Kinderbetreuungskraft" (m/w) für Arbeitssuchende/Quereinsteiger 100 % gefördert vom Jobcenter oder Agentur f. Arbeit. Anmeldung erforderlich: S 030-60 923 150 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Krankenwagenfahrer/Sanitäter mit Führerschein C1 und P-Schein in 5 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 03089 06 64 71, www.GULLIVERS.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Bus- oder LKW-Fahrer mit Führerschein DE oder CE in nur 4 Monaten für den Stadt- oder Fernlinienverkehr.

Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter.

Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 030-89 06 64 71, www.GULLIVERS.de Traumberuf Lokführer! Ausbildung zum Lokführer (m/w), Rangierlokführer (m/w) od. Personaldisponent (m/ w) ab 12.11.18 in Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung mittwochs 15:30 Uhr S 030-577 013 874. Weitere Termine & Kurse unter bahn-jobs.de

Gesundheit und Soziales

Wir suchen: Nettes, kontaktfreudiges

Verkaufspersonal (m/w)

sowie eine Inventurkraft für unseren schönen Schmuckstand auf dem

Weihnachtsmarkt Berlin Charlottenburg Perlkönig GmbH

Tel. 06731/9977-179

felix.adrian@perlkoenig.com weitere Infos: www.perlkoenig.de/jobs

Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 1025 Std. S 030-829 99 84 00 E-Mail an: bewerbung@schule-lebenshilfe.de Pflegehelfer mit Basiskurs dringend gesucht, VZ/TZ, 12 €/Stunde! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Gewerbliche Berufe Elektriker & Sanitärinstallateure & Helfer (m/w) gern auch auf 450-€-Basis, wöchentlicher Abschlag möglich.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80

Reif für einen Jobwechsel in Berlin?

Ihr TEMPTON-Team Berlin-Süd bietet Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in nahezu allen Bereichen und Branchen. Überzeugen Sie sich von unseren tollen Jobangeboten; wir freuen uns auf Ihren Anruf. TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin, berlin.sued@tempton.de S 030-68 39 88 10

Kaufmännische Berufe Callcenteragent (m/w) sofort gesucht, In- & Outbound, Voll- & Teilzeit.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80

Sonstige Tätigkeiten Aufgangsreiniger/in mit guter Ausbildung: Hausverwaltung sucht zur Pflege von eigenen Miethäusern, Führerschein erforderlich, Festanstellung, 38 Std./Woche, info@plurahi.de oder S 0172-302 90 76 Barfrau für Nachtclub Schöneweide gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit, nette Chefin. S 0172-313 23 32 Paketzusteller/in für Berlin gesucht.

Vollzeit, eig. feste Tour. Ein Transporter wartet auf Dich. S 033435-152 250

Winterdienst in Schöneberg sucht Tourenfahrer/in. Monatliches Festeinkommen plus Einsatzprämien.

Fa. Stahlschmidt S 030-618 52 14 od. info@stahlschmidt-winterdienst.de TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"!

Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u.

Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90

Service Älterer Herr, gern Rentner, mit Vollbart als Weihnachstmann gesucht für die Adventszeit S 84 18 63 30 Reinigungskräfte (m/w) für die Hotelreinigung in TZ gesucht für ein Hotel in Berlin-Charlottenburg. Bitte melden Sie sich unter der S 02181/2136940 oder S 0174/3939745.

NEBENJOB NACH MASS

Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter (w/m) für telef. Befragung (Firmen / Haushalte), kein Vertrieb / Verkauf, flexible Arbeitszeiten. S 030-617 41 00, www.haspelpartner.de SUNPOINT Fillialen Berlin suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ/ 450-€-Basis. Bewerbungen bitte per EMail: bewerbung-berlin@sunpoint.de T+R Dialog in Wilmersdorf sucht Telefonprofis (w/m) in Teilzeit.

Bewerbungen an: ut@tr-dialog.de oder: S 030-81 09 67 11 Werden Sie Fahrer/in auf BVG-Bussen Ausbildung mit und ohne BGS. Anstellung bei der BVG-Tochter BT Berlin Transport. S 030-26 59 95 22

Zeitungszusteller gesucht: gesucht

030 230 953 17 | www.berlinlastmile.de

Zimmermädchen (m/w) für ein Hotel in Berlin-Wilmersdorf gesucht. Bez. Stundenlohn, keine Leiharbeit.

Servico HDG S 02064-82 82 11 Wir suchen Servicekräfte (m/w) ab sofort TZ/VZ! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17 Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche.

.

Berliner Woche

Seite 16

Medikamente und Pflege HAUT: Nagelpsoriasis behandeln

Schuppenflechte kann auch die Fingernägel befallen.

Die Nägel werden brüchig, verdicken sich, lösen sich mitunter sogar vom Nagelbett, berichtet der Berufsverband Deutscher Dermatologen.

Gesundheit & Medizin

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Kosten übernommen werden.

Denn in dem Fall werden die Medikamente außerhalb des eigentlichen Anwendungsgebiets eingenommen.

Neben der medikamentösen Therapie sei – wie bei Schuppenflechte generell – eine Behandelt wird diese Nagute Pflege wichtig. Die Hautgelpsoriasis zunächst mit Me- ärzte raten, Hände und Füße dikamenten, die äußerlich wir- mit harnstoffhaltigen Cremes ken. Bei ausgeprägter Naeinzucremen. Die Nägel halgelpsoriasis reiche das aber ten Betroffene am besten nicht. In dem Fall kommen kurz. auch innerlich wirkende Medikamente infrage. Eine konseVorsicht ist bei der Maniküre quente Psoriasis-Therapie bes- und Pediküre geboten: Nägel sere meist auch die Beschwer- und Haut sollten nicht verletzt werden. Beim Spülen von Geden an den Nägeln, erklären die Hautärzte. Sind allerdings schirr oder anderen Arbeiten nur die Nägel betroffen, müss- mit Feuchtigkeit tragen Beten Patienten mit ihrer Krantroffene am besten Schutzkenkasse klären, inwiefern die handschuhe. mag

DER SCHMERZHAFTE FUß von der Achillessehne bis zum Vorfuß

as Team der Fachabteilung für Unfallchirurgie und OrthoD pädie gibt Ihnen einen Überblick über die Anatomie und Diagnostik der Erkrankungen des Fußes, Maßnahmen zur Fußgesundheit sowie über konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten.

Dienstag, 09.10.2018, 17:30 Uhr Sankt Gertrauden-Krankenhaus Paretzer Str. 12, 10713 Berlin Referenten/-innen: Dr. med. Nora Heinrich, Marisa Otterstein, Dr. med. Christian Scholz , ohne Anmeldung, Eintritt frei!

Anfahrtsweg: vom S- und U-Bahnhof Heidelberger Platz, Bushaltestelle Brabanter Platz oder Birger-Forell Platz www.sankt-gertrauden.de

Di., 09.10.2018 | 17.30 Uhr Volkskrankheit Hämorrhoiden Diagnostik und Behandlung Gesundheit aktuell

www.marienkrankenhaus-berlin.de

Referent: Prof. Dr. med. habil. Stefan Farke, Chefarzt der Abteilung Allgmein- und Viszeralchirurgie, minimal-invasive Chirurgie und Koloproktologie Bildungszentrum des St. Marien-Krankenhauses Berlin, Gallwitzallee 123-143, 12249 Berlin Mein Kiez Mitdiskutieren im Netz Als Kiez-Entdecker können Sie unsere lokalen Beiträge kommentieren und anderen empfehlen. Einfach auf berliner-woche.de/kiez-entdecker anmelden und mitdiskutieren.

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

KLINIK

SCHÖNEBERG GELENKZENTRUM BERLIN NET

H DROCEPHA US ASSER OPF Ursachen und Behandlungsm glichkeiten iele Menschen denken unwillkürlich an inder mit großen öpfen. Doch ein H drocephalus in dieser Ausprägung kommt nur selten vor. Auch viele Erwachsene sind vom rankheitsbild betroffen, durchaus auch erst im höheren ebensalter. ir möchten Sie über die Ursachen und die modernen Behandlungsmöglichkeiten informieren. itt och, 10.10.2018, 18 Uhr Sankt Gertrauden-Krankenhaus, Paretzer Str. 12, 10713 Berlin Referent: Dr. med. Christoph Nagel Ohne Anmeldung, Eintritt frei!

Anfahrtsweg: vom S- und U-Bahnhof Heidelberger Platz, Bushaltestelle Brabanter Platz oder Birger-Forell Platz www.sanktgertrauden.de

Hüftarthrose & Kniearthrose Wann macht welche Operation Sinn ?

Wie lange hält ein Kunstgelenk/Prothese ?

Was sind die Alternativen zur Operation ?

Diese und andere Fragen beantwortet

Prof. Dr. Kienapfel

Gründer des ersten zertifizierten Endoprothetikzentrums der Maximalversorgung in Berlin und neuer Leiter des www.gelenkzentrum-berlin.net Ort: Klinik Schöneberg, Fuggerstr. 23, 10777 Berlin, Konferenzraum 3. Stock, Beginn: 18.30 Uhr

Hüft-Arthrose: Dienstags am 9.10., 23.10., 30.10.

Knie-Arthrose: Mittwochs am 10.10., 24.10., 31.10.

Sprechstundenvereinbarung (Privat und Kassen) unter: 030/236 011 62.

OP an der Wirbelsäule E X P E R T E N - I N F O R M AT I O N S A B E N D

Donnerstag, 11.10.2018, 18:30 Uhr Haus 35, 1. OG, großer Konferenzraum (ohne Anmeldung, kostenfrei) Priv.-Doz. Dr. med.

Mario Cabraja Chefarzt der Klinik für Wirbelsäulenchirurgie

Tell . 030 130 20 3862 Rubensstraße 125 12157 Berlin

Kleinanzeigen Gewerblich In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf

Ankauf:

Gold/Silberschmuck,Besteck,Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc),Uhren,Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten.

( 887 15 847

Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe S Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in Berlin Hr. Liebsch S 0176-41 17 19 96 Suche alte und gebrauchte Musikinstr., auch defekte. Bitte alles anbieten S 0355-79 02 77, 01577-351 13 20

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0152-15 18 46 84 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Mercedes A 150 Elegance / Benzin, 40Tkm, silber, Automatik, Klimaanlage, Sitzheizung, Parksensoren, CD, el.

FH, BC, beh. Spiegel, ZV-FB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr.

101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 160 Avantgarde / Benzin, 49Tkm, schwarz, Automatik, Klima, Sitzheizung, CD, Tempomat, el.

FH, Alu, ZV-FB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 12.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 89Tkm, silber, CD, Klima, Chrompaket, el.FH, ESP, ABS, ASR, ZV, el. + beheizb.

Spiegel uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

www.vivantes.de/avk

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes B170 Automatik / Benzin, erst 32Tkm, silber, Klimaanlage, CDWechsler, Telefon mit Freisprech., Regensensor, Tempomat, Sitzheizung, el.

FH, ZV, ESP, uvm., nur 13.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C180 K / Benzin, 20Tkm, hellgrau, Automatik, Klimaautomatik, CD, 115kW (156PS), el. Sitze, Tempomat, ESP, ASR uvm. nur 13.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes R350 4MATIC / Benzin, erst 32Tkm, silber, Automatik, Klimaaut., el. Schiebedach, Navi mit Fernseher, Xenon, Parksensoren, Alu, CDWechsler, el. FH, BC, ABS, ESP, ASR, ZV uvm., nur 26.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 VW Golf 1.0 TSI, 81KW (110PS), EZ 2/ 2017, 17.211km Whitesilver, Benzin, 6Gang, Klimaautomatik, Parkpilot, Anschlussgarantie 3 Jahre uvm. nur 16.790,- Auto Adler GmbH, (VW-Vertragshändler) Wendenschlosstr. 290, 12557 Berlin, S 658 01 90 Berliner Woche jede Woche lokal, jede Woche kostenlos. Steckt in Ihrem Briefkasten und steckt jede Menge drin

Dienstleistungen Ihre LPs, Schellack, Kassetten, Tonbänder und MiniDiscs auf CD. S 43004221, www.lp-digitalservice.de Wer polstert meinen Ohrensessel (105 x 80 x 80 cm) und zu welchem Preis? S 030-677 14 33

Lieferservice www.getränke-wilmersdorf.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin

Recht – Familien- und Erb Asperger, Ingeborg RAin, Wielandstr. 32, 12159 Berlin (Friedenau), auch Arbeits- & Mietrecht S 707 90 40 (TS)

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Auflösung, Ankauf, Sperrmüll, Ren. Dt. Personal, kostenloses Angebot.

Inh. H. Salchow S 030-588 95 0 27 Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03 Wohnungsauflösungen, Umzüge u.

Entrümpelungen zur Unterstützung und für einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro, Heerstr. 419, S 36 40 40 33

Unterhaltung/Veranstaltung Tag der offenen Probe im Männerchor am 11.10. um 19:30 Uhr Urbanstr. 21, 10961 Berlin www.Berliner-Liedertafel.de

Tiermarkt

26 06 80

Baby & Kind

Pflege aller Rassen Martin-Luther-Str. 111 030 -700 94 866 · 0177-640 73 42

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Einrichtung & Haushalt Bücher, Meilensteine der Geschichte Brockhaus. Faszination Weltgeschichte u. 20. Jahrhundert. Faksimile, 1 König Wenzel u. 1 Da Vinci. S 9321658

Technik & Elektronik Design MP3-Player, neu/ovp, MedionLife, Sammlerobjekt, 4 GB, Video PB, color nur 20€ S 0177-8110811

Windjacke-Next, dunkelgrün, innen gelb netzgefüttert, Gr.116, L110 cm, neuwertig 20€ VB S 0176-67295538 Winterjacke Pocopiano, schwarz, Gr.140, 8€ VB, S 0176-67295538

Hobby & Freizeit Markenklavier von Wendel & Lung steht zum Verkauf. Es ist eine Augenweide in einer zeitlosen mattschwarzen Satinierung. im neuwertigem Zustand. 60 cm x 151 cm x 122 cm. FP: 2.300 €. S 0177-564 26 98

Sport & Fitness Veja-Sportschuhe mit Spikes, G.40, schwarz-weiß, wenig gebraucht, 30€ VB, S 0176-67295538

Hilft.

Hilft weiter. brot-fuer-diewelt.de/wasser

Auto & Mobil

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Seite 17

Berliner Woche

Mit Blaulicht und Sirene VERKEHR: Sonderrechte für Einsatzfahrzeuge im Straßenverkehr

Chaos an der Kreuzung: Ein Rettungswagen versucht, sich mit Blaulicht und Martinshorn seinen Weg zwischen den Autos hindurch zu bahnen. Das Problem: Einige fahren ein Stück nach rechts, andere nach links, und manche bewegen sich gar nicht.

Dass gerade im innerstädtischen Bereich oft nicht schnell genug Platz gemacht wird, liegt nach Ansicht von Polizist Schönhardt auch daran, dass Autofahrer mitunter nicht die Gesamtsituation im Auge hätten und beispielsweise vor einer roten Ampel stehend nicht über die Haltelinie fahren wür„Leider ist so eine Situation kein den. Doch selbst wer in so einem Fall geblitzt wird, muss mit Einzelfall. Bei 30 bis 40 Prozent hoher Wahrscheinlichkeit nicht aller Einsatzfahrten werden wir Eiliger Einsatz: Mit Martinshorn und Blaulicht genießen Polizei und mit einem Bußgeld rechnen. durch andere Verkehrsteilnehmer behindert“, sagt Peter Sef- Rettungsdiensten gewisse Vorrechte im Straßenverkehr. Foto: Marcel Kusch „Empfehlenswert ist es, sich rin von der Arbeitsgemeindann Datum und Uhrzeit und wird hier zwischen Sonderrech- in Anspruch genommen werschaft der in Bayern tätigen Art des Einsatzfahrzeugs zu noNotärzte (agbn). Insgesamt sei ten und dem Wegerecht. den, sondern zum Beispiel auch tieren, für das man Platz gemacht hat“, sagt Sefrin. Komme es in den vergangenen Jahren von Zivilfahndern oder dem dann ein Bußgeldbescheid ins für Rettungsfahrzeuge deutlich „Unter Sonderrecht versteht Zoll, erklärt Mielchen.

Haus, könne der Autofahrer mit man die vollständige oder teilschwieriger geworden, an eiHilfe dieser Angaben seinen nen Unfallort zu gelangen. weise Befreiung von den VorParagraf 38 regelt das Wegeschriften der StVO“, erklärt Darecht.„Wenn sich beispielsweise Einspruch begründen.

Das bestätigt auch René Schön- niela Mielchen, Fachanwältin ein Krankenwagen mit Blaulicht hardt von der Polizei Hamburg: für Verkehrsrecht aus Hamburg. und Martinshorn nähert, nimmt Wer das Einsatzauto behindert, „Wir erleben im Einsatz alles, Hierzu gehöre das Überfahren er Wegerecht in Anspruch, und riskiere aber ein Bußgeld von 20 Euro. Das gilt auch, wer das von absolut vorbildlichem Ver- roter Ampeln ebenso wie das alle anderen VerkehrsteilnehMartinshorn aufgrund zu lauter halten bis hin zu größtmögliFahren im Gegenverkehr oder mer müssen sofort Platz maMusik nicht hört oder einfach cher Unsicherheit.“ Wie und das Übertreten des Tempolichen“, so Mielchen. Blaues wann Einsatzfahrzeugen Platz ignoriert. Verboten ist auch, mits. Sonderrechte seien zuBlinklicht allein hingegen gesich an ein Einsatzfahrzeug hingemacht werden muss, ist in dem nicht an Blaulicht und währe keinen Vorrang, mahne ten„dranzuhängen“ und die den Paragrafen 35 und 38 der Martinshorn gebunden und aber zu erhöhter Vorsicht. Der Rettungsgasse für sich selbst Straßenverkehrsordnung könnten nicht nur von Polizei, Fahrer des Einsatzfahrzeugs auszunutzen. mag (StVO) geregelt. Unterschieden Krankenwagen oder Feuerwehr muss sich an die StVO halten.

SENIOREN: Badewannenlift kann helfen

Hannelore Elsner Schauspielerin

Foto: Jim Rakete

www.blauer-engel.de

Kleinanzeigen-Annahme:

Gehölze im Herbst pflanzen

Im Herbst werden Bäume und Wer körperlich schon etwas oder Gurtlift anzubringen. Da- Sträucher gesetzt. Zwar gilt beeinträchtigt ist, sollte vor- bei wird ein stabiles Tuch von auch das Frühjahr prinzipiell als sichtig sein, wenn er in die einem Badewannenrand zum geeignete Pflanzzeit, jedoch Wanne steigt oder sie wieder anderen gespannt. Man setzt rät der Bund deutscher Baumverlässt. Praktische Hilfsmit- sich darauf und lässt sich dann schulen angesichts erwartbar zunehmender Trockenperiolangsam in die Wanne herab. tel lassen sich nachrüsten. den im Sommer davon eher ab.

Eine einfache Lösung sind spe- Der regenarme Sommer 2018 Für mehr Sicherheit sorgt eventuell ein Badewannenlift, zielle Kissen, die mittels eines habe gezeigt, dass gerade im erklärt die Bundesvereinigung Kompressors aufgeblasen wer- Frühjahr neugepflanzte Bäume den. Indem man per FernbeDeutscher Apothekerverbänunter der monatelangen Dürre dienung langsam die Luft ab- leiden, so die Experten. Die Gede in ihrer Zeitschrift„Neue hölze konnten nur dann überApotheken Illustrierte“. Es gibt lässt, sinkt man kontrolliert in die Wanne. Die Krankenkassen leben, wenn sie ausreichend zum Beispiel spezielle Sitze mit immensem Aufwand gebeteiligen sich bei Standardmit Rückenlehne, die in der gossen wurden. Die Herbstmodellen meist an den KosBadewanne stehen – das ist ten, wenn der Arzt ein Rezept pflanzung hingegen gibt den der klassische Badelift. MögBäumen einen Entwicklungslich ist auch, einen Tuchlifter ausgestellt hat. mag vorsprung: Sie können laut dem Bund deutscher Baumschulen im Winter Wurzelwerk aufbauen, was sie widerstandsfähiger für die nächste Vegetationsperiode macht. Außerdem müssen Gärtner im Herbst und Winter nicht so oft gießen.

Kabelgraben im Garten

Gasleitungen jährlich überprüfen Gasanlagen sollten Hauseigentümer oder Verwalter einmal im Jahr überprüfen. Kommen sie dieser Verkehrssicherungspflicht nicht nach, müssen sie im Schadensfall finanziell haften. Ein Fachmann sollte beurteilen, ob Hebel, Ventile und Anschlüsse frei zugänglich und alle Leitungen in Ordnung sind. Außerdem ist wichtig, dass die Flamme im Gasbrenner durchgehend blau ist. Foto: Intelligent heizen/VdZ

Umwelt.

„Weil er hilft, dass wir den Wald in Zukunft nicht nur in Filmen sehen.“

Bauen & Wohnen

Sichereres Planschen

Gut für mich.

Gut für die

Wer den Garten elektrisch beleuchten will, sollte die Kabel dafür rund 60 Zentimeter tief im Boden verlegen. Dazu rät das Branchenportal licht.de.

Dann ist es unwahrscheinlich, dass sie bei Grabearbeiten mit dem Spaten unabsichtlich beschädigt werden. Alternativ gibt es oberirdische Stecksysteme mit 24 Volt sowie Beleuchtungssysteme, die sich per Funk und SmartphoneApp steuern lassen. mag

26 06 80

Gutes Handwerk Bodenbeläge

Innenausbau

! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl.

Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert

Maler ! 1A-Malerarbeiten ab 50€, schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt S 030-66 09 81 99

Elektroinstallationsarbeiten, Dielen und Parkettarbeiten. Wohnugssanierung. S 030-805 60 70 Innenarbeit z.B. Bodenarbeiten, Rauhfaser, Fliesen, Rigips + mehr, sauber, zuverlässig S 0163-345 34 04

Bäder/Sanitär

Barrierefreie Dusche an 1 Tag ! bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Günstige Malerarbeiten aller Art !

Auch Fassaden, Gerüstbau aus einer Hand. Malermeister KaapkeS 8245836

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG:

Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75. Frau Schulze

Montag-Freitag: 10.00-17.00 Uhr Samstag: 11.00-15.00 Uhr Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 72 01 72 03

Deckensysteme Detlef Nickel

NEUE (T)RAUMDECKE an nur einem Tag!

Leonorenstraße 22 12247 Berlin-Lankwitz www.plameco.de

Verreisen Alle Ausflugstipps der Redaktion finden Sie zusammengestellt auf berliner-woche.de/ausflugstipp.

Mein Kiez im Netz Anzeeig ge

®

Immobilienmarkt Gesuche Suche Mehrfamilienhaus ab 10 WE in Brandenburg/ Havelland S 0331-23 53 85 37, 0173-245 29 25

Mietgesuche (privat) Suche! Garage für Motorrad in Hellersd./Marzahn/Kaulsd./Mahlsd./Hoppeg. (Werksgelände) S 015115225372

Hier können Sie kostenlos Ihr Mietgesuch inserieren. www.berliner-woche.de

Von der Kunst, zuzuhören.

65 Jahre Küchenspezialist

Berlin. „Wir hören zu.“ erklärt Milan Licina, Geschäftsführer von Dassbach Küchen mit insgesamt 8 Filialen. „Das haben wir in 65 Jahren perfektioniert.“ Das Unternehmen feiert dieses Jahr Jubiläum. „Die Kunden wollen zu uns, weil wir mit ihnen gemeinsam ihre Traumküche entwickeln“, erklärt Licina. „Die Kunst ist, im intensiven Beratungsgespräch zuzuhören. Nur wenn wir uns voll

auf die Bedürfnisse unseres Gegenübers konzentrieren, werden wir eine Küche gestalten, die nicht nur funktional, sondern rn innovativ ist und begeistert!“ Mehrere Hundert positive OnlineBewertungen von zufriedenen Dassbach Kunden sprechen eine eindeutige Sprache – dieses Prinzip funktioniert.

Infos & Gewinnspiel: www.dassbach-kuechen.de

Verwöhnurlaub

zum SPARPREIS

Badelandschaft

n … mit dem PLUSgean!

Inklusivleistun

Harz | Harzgerode | Vitalhotel Alexisbad mit Badehaus

Wohlfühltage zum kleinen Preis

Erleben Sie ein nen kulturelleen, akktiven, kullinaarischen oder einfach entsp pannten Urlaub im romantisschen Seelketal.

Neben 200 km bestens ausgebauteen Wandeerw wegen bietten auch 12 Badeseeen den perfekten Ausgleich h zu Ihrem m Alltag.

Vitalhotel Alexisbad ***+ mit Badehaus****

Das Hotel befindet sich in beewaldeter Hanglage, im Herzen des Unterharzes. Der historiscche Teil dess Hotels, das Logierhaus, biietet Rezepttion mit Safe, Lift, Lobby-Baar, 2 Restauurants, Museumscafé mit Auß ßenterrassse.

5 Tage bleiben – nur 4 Tage zahlen!

Badehaus

Zimmerbeispiel

Bernsteintherme

Die Doppelzimmer im m Logierhauss sind traditionell eingerichttet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn undd TV. Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer Superior im Badehaaus oder Cavaliierrshaus verfügen über Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Sitzecke und zum Teil Ballkon.

Die Einzeelzimmer sind ähnlich ausgestattet wiie die Doppelziimmer und befinden sich z.T. im m Cavvaliershaaus.

Wellness/Spo ort: Ohne Gebührr: Badelandschaft mit Lagunenpool mit Massagedüsen, Vitalbar und Saaunalandschaft.

Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen.

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im Doppelbzw. Einzelzimmer Logierhaus • All-Inclusive-light: Tägl. Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Abendbuffet inkl. Tischgetränke (18 – 20 Uhr), Wasser/Säfte an der Getränkestation (11-18 Uhr) • 10% Rabatt auf vor Ort gebuchte Massagen • 10% Rabatt auf 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen pro Tag • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Wunschleistung gen/Nach ht: • Einzelzimmerr: zuschlaagfrei • Zuschlag Dopppelzimmer Superior: € 10.- (buchbar abb 20.12.18)

90 %

Weiterempfehlung Stand: 09/2018

Die Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Telefon und TV. Wahlweise könne n Zim mer zu r S ee sei t e o d e r Zim mer mit Meerblick gegen Aufpreis gebucht werden.

• Übernachtungen im DZ • Halbpension plus: Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Salate, Suppe, Brot), Buffet am Abend, Wasser/Säfte/Softdrinks zu den Mahlzeiten und im Thermalbad (10-18 Uhr) • Tägl. Eintritt in die Bernsteintherme (am Abreisetag nicht möglich) • Leihbademantel und -badetücher

Bernsteintherme Die im Frühjahr 2018 renovierte, 800m² große Bernsteintherme bietet einen Thermalbadebereich und ein Meerwasserbad sowie diverse Saunen.

Kletterwand

Zimmerbeispiel

Kolonnade Marienbad

it Busan-/abreise m g un ol bh ra Haustü

Die Doppelzimmer (Belegung min./ max. 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und teilweise Minibar. Die Einzelzimmer (Belegung min./max. 1 Erw.) sind bei gleicher Ausstattung etwas kleiner.

Beispielhotels: Hotel Devin, Hotel Flora-Maxim, Hotel Kriván, Hotel Paris etc.

Beispielhotel Devin

Zimmerbeispiel Hotel Kriván

Wellness/Sport: Ohne Gebühr: Schwimmbad (falls vorhanden) außerhalb der Therapiezeiten.

Geggen Gebühr: Beauty-, Wellness- und Kuranwendungen, Sauna falls vorhanden.

Buchen Sie jetzt Ihren Wunschreisetermin:

0228 – 688 33 920

Ortstarif | Servicezeiten täglich von 8.00 – 22.00 Uhr | Kennziffer 33005

KURPAKET + 1x ärztl. Eingangsuntersuchung mit Erstellung Ihres persönl.

Therapieplans + 10 Kuranwendungen/Woche gemäß Therapieplan (Mo.-Fr., außer an Feiertagen)

3Ü (Do.)

4Ü (So.)

7Ü (Do. + So.)

149.-

299.-

18.10.18, 25.10.18, 20.12.18*, 28.02. – 25.04.19, 27.10. – 15.12.19

169.-

319.-

C

27.12.18*, 28.04. – 16.06.19

179.-

329.-

D

20.06. – 24.10.19

199.-

349.-

Buchungscode: D06E01B *nur für 3 Näcchte bucchbar. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreiisetag den Preis. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben.

Hausstieere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 9.-. Getränkepaket (Bier, Hauswein, alkoholfreies Bieer von 11-18 Uhr) € 9.50 pro Person, buchbar ab 20.12.18. Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Volllzahlern: 1 Kind bis 2 Jahre frei, 3-12 Jahre 50% Erm. Hinweis: Diese Reise ist für Personen mit einngeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Wunschleistungen p. P./Nacht: • Einzelzimmer: € 29.• Doppelzimmer Seeseite: € 8.• Doppelzimmer Meerblick: € 18.-

schenkt!

NEU: Getränke ge

3-tägige Reise ab €

121.-

p. P.

Ihre Highlights:

+ 1 Kind bis 12 Jahre frei + Täglich Eintritt in die Bernsteintherme – Neu mit Rutsche & Kletterwand! (Wert bis zu € 180.-)

Preise & Termine 2018/19 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: täglich / Anreisezeiträume A 09.12. – 16.12.18, 01.01. – 01.02.19, 09.12. – 16.12.19 B 04.11. – 08.12.18 25.02. – 22.03.19, 04.11. – 08.12.19 C 02.02. – 24.02.19, 08.04. – 08.05.19 07.10. – 03.11.18, 23.03. – 07.04.19, 09.05. – 27.06.19, D 07.10. – 03.11.19 E 28.06. – 09.07.19, 06.08. – 06.10.19 F 17.12. – 22.12.18, 10.07. – 05.08.19 Buchungscode: D17A08E

2Ü 126.121.139.-

3Ü 159.199.229.-

7Ü 349.429.549.-

177.-

289.-

679.-

234.254.-

359.399.-

799.899.-

Verlängerung: Der erste Tag der Verrlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis.

Zusatzkosten/Tag (zahlbar vor Ort):: Nutzung Strandsauna: € 2.50 p. P.. Kurtaxe wird erhoben.

Parkplatz ca. € 8.50. Hunde erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich, nicht im DZ Seeseite): ca. € 12.- (auf Anfrage). Kindereermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 1 Kind bis 12 Jahre frei, 13-16 Jahre 30% Ermäßigung. Im m EZ mit 1 Vollzahler: Ermäßigung wie im DZ.

Marienbad – ganz gleich in welchem Hotel Sie sich befinden, das Heilw wasser der mehr als 40 Quellen wird Ihre Gesundheit unterstützen.

Inklusivleistungen p.P.:

Ihre Highlights:

+ Einzelzimmer zuschlagfrei + 1.500 m² Bade- und Saunalandschaft + 10% Rabatt auf Massagen

08.11. – 16.12.18, 03.01. – 24.02.19

3-Sterne Roulette-Hotels Marienbad • An- und Abreise im modernen Reisebus • Haustürabholung (in Deutschland, außer Inseln mit Fährverkehr) • Übernachtungen im Doppelzimmer • Halbpension: Täglich Frühstücksbuffet & 3-Gang Menü oder Buffet am Abend • Informationsrundgang (dienstags) • Deutschspr. Reiseleitung vor Ort • Gratis-Linienbusticket u.v.m.

• Kurtaxe

p. P.

B

Tschechien | Böhmisches Bäderdreieck | Marienbad

3-Sterne Roulette-Hotels (Landeskategorie) Ihr Hotel liegt innerhalb Marienbads und verfügt über Rezeption, Restaurant und Kurbereich.

149.-

A

ErholenSiesichindeersonnen nreichsten n Gegendd derO Osttsee.Nach h einerR Rad-oderWandertouraufdem400km m langen Wegenetz lädt die hau useigene Bernsteeinth herme mitt Strrandsaun na un nd direkteem Meerzugang zum Wohlfühlen ein.

Ihr Hotel befindet sich am Ortsrrand, direkt am feinen weißeen Sandsstrand von Zinnowitz. Es verfüügt über Rezeption, Lift, Restaurannt, Kaminnlounge, Pub mit Wintergaarten, Brassserie mit Caféterrasse soowie eine Galerie mit maritimer Kuunst. Überr einen Bademantelganng gelangenn Sie direkt in die Bernstteinttherme.

ab €

Anreise: donnerstags, sonntags Anreisezeiträume

Sonneninsel Usedom Inklusivleistungen p.P.:

5-tägige Reise

Preise & Termine 2018/19 in € pro Person im DZ/EZ

Ostsee | Zinnowitz | Sport- und Ferienhotel Baltic

Sport- und Ferienhotel Baltic

All-Inclusive-light

Wunschleistungen p. P./Woche: • Zuschlag Einzelzimmer: € 77.• Zuschlag Vollpension: € 56.-

8-tägige Reise ab €

379.-

p. P.

Ihre Highlights: + 10 Kuranwendungen/Woche + Günstig kuren in Marienbad

Preise & Termine 2019 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: montags Anreisezeiträume

7Ü

Verlängerungswoche

A 07.01. – 03.02., 09.12. – 22.12.

379.-

231.-

B 04.02 – 24.02., 25.11. – 08.12.

469.-

321.-

C 25.02. – 31.03., 04.11 – 24.11.

499.-

321.-

D 01.04 – 03.11., 23.12.

579.-

401.-

E 30.12.

649.-

471.-

Buchungscode: T35A29 Hinweis: Hotelbekanntgabe: Die Zuteilung der Hotels wird mit den Vouchern bekannt gegeben.

Wir bemühen uns um eine frühzeitige Bekanntgabe. Jedoch kann es in Einzelfällen bis zu 1 Woche vor Anreise dauern. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Fit & Vital – so geht Wohlfühlreisen:

Mehr als 600 Angebote in Deutschland und Europa Zahlreiche Extra-Leistungen inklusive Über 15 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Auch in jedem Reisebüro buchbar

Weitere Pakete und Termine finden Sie auf: www.fitundvitalreisen.de/berliner-woche

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten sowie die Reisebestätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn.

Herzklopfen Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Er sucht Sie Adam, 76, 1.80, ehem. Arzt, ein humorvoller Witwer, mö. sein Freizeitparadies mit ebenso fröhl. "Eva" teilen.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Akademiker bin ich nicht - habe aber gute Bildung u. handfesten Beruf! Florian, 50/1.88, ein Kuscheltyp mit starken Schultern, schlank, modisch, wü. sich kompletten Neustart.

Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Anwalt, 50, mit türkischer Abstammung, sucht für eine ernsthafte Beziehung eine liebevolle Frau. Y 040/682 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attrakt. Optimist Christian, 51, sportl. Pol.-Beamter, bringt Dich zum Lachen, ist positiv im Denken und Handeln, Hobbykoch u. familiär, mö. dem Zufall etwas nachhelfen.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Auf in d. malerischen Herbst. Gerd, 71, 1.83, verw., sorgenfreier Unternehmer i. R., su. Partnerin f. Ausflüge u. Gespräche. PS HarmonieS 030-23970163 Aus Tränen werden Edelsteine...

Witwer, 74/1.84, Juwelier, charmant, jünger wirk., begeisterter Autofahrer, Reise-u. Kulturliebhaber, su. liebe Sie m. ähnlichen Interessen u. dem Wunsch bei getr. Wohnungen, eine schöne Freundsch. aufzubauen.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Bernd, ehemals LKA, 64, gut aussehend nicht nur in Uniform, auch im Haushalt zu gebrauchen, fahndet nach einer richtig netten Partnerin.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Berufstätiger, netter Mann, 1.76 m groß, schlank, sucht nette Sie für schöne gem. Kuschelabende und event. mehr... S /SMS 0160-32 585 05 (P) Christian, 55/1.80, attrak., Ing., dunkle Haare, strahlend blaue Augen, mag das Meer, Romantik, familienerprobt, mö. sich verlieben, sucht Frohnatur mit Herz.

Glücksbote: S 27 59 66 11 End-70er, frei, schlank, munter, su. weibl. Begleitung (50-70 J.) für bezahlte AI-Pauschalreise in Türkei, 3 Wo., ab 23.11. Sei kein Frosch - ruf an und komm mit. S 030-304 48 31 (P) Er 78 sucht eine übergewichtige Frau zum Schmusen ab 65, NR Y 040/ 653 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 75/1.83, Handwerks,-Mst. mit Herz und kulturellen Interessen, mag die Ostsee, Spaziergänge, Rad, wünscht sich Zweisamkeit in einer unternehmungslustigen Partnerschaft.

Glücksbote : S 27 59 66 11 Gehts auch ohne Internet? Er, 59/ 1.90, interess. Beruf/Akad., gepfl. Typ mit bl. Augen, die Vergangenheit hinter sich gelassen, belesen u. neugierig, su. er nach einer passenden Frau.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Georg, 75+, 1.80, fragt: Wann wird`s mal wieder so, wie es nie war? Getrennt wohnen, nicht heiraten, aber trotzdem zufrieden und gemeins. viel untern., wie reisen, Kultur, Natur oder einfach nur zus. sitzen u. reden... Ich möchte Sie nicht nur beschützend umarmen wenn nötig, sondern m. unterhaltsam., humorv. Art Ihr liebev. Begleiter sein für die nächsten, vielen Jahre. Nur Mut! PS Harmonie S 030-23 97 01 63

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Hallöchen 182/55, R, kräftig sucht normale Frau, bin ein netter Geselle, alles weiter bei einer Antwort m.B., trau Dich. Y 040/672 Berliner Woche 10934 Bln (P) Harald, 67/179, als ich vor 1 Jahr Witwer wurde, sagten mir viele zum Trost: "Wir sind immer für Dich da."

Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Deshalb suche ich eine nette Frau, die wie ich auch eine Freizeitpartnerschaft mit getrennten Wohnungen anstrebt. Bin kein Stubenhocker, sondern ein aktiver Mann mit vielseitigen Interessen.

So mag ich Theater- und Konzertbesuche, höre aber auch gern Volksmusik, liebe die Natur, lese und handwerke gern und ziehe angenehme Gespräche dem Fernsehprogramm vor. Ich habe wirklich ehrliche Absichten und suche keine Bettbekanntschaft, durch die Krankheit meiner Frau war das schon lange kein Thema mehr, wenn man sich wirklich gut versteht und sich länger kennt, kann sich das zwar mal ergeben, muss es aber nicht. Sie können gerne älter sein und ob Sie eine schlanke oder frauliche Figur haben, ist auch nicht wichtig, entscheidend sind Sympathie, Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Bin hilfsbereit und ehemaliger Hauptbrandmeister, fahre Auto und lache gern. Bitte rufen Sie an, denn sonst treffen wir uns nie!

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731313.

Hartmuth, 74/1.78, prom. Akad., ein Mann mit Stärken u. liebenswerten Schwächen, gepflegt, mag Kultur, ist unternehmungslustig, su. Sie. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Herzenswunsch! Dieter, 78/1.77, (verw.) mit vollem Haar, Bau-Ing. i. R. mit Format, vital, mit Pkw, su. Partnerin z. gem. Erleben, Lachen, Tanzen, getr. Wohnen angenehm.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Hummel, Witwer, 75 J./176, NR, sucht noch flotte Biene, Wiese vorhanden für Walking und Touren ins Umland/Ostsee, m. Auto oder E-Bike.

Y 040/639 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sympathischer, Berliner Mann, Bernd, 69/1.78, Elektro-Ing., fin. unabhängig, charmant, su. passende Partnerin. Er mag Ostsee, Natur, Radfahren, Musik. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Jeder Tag ist wie eine neue Seite im Roman Deines Lebens und nur Du bestimmst wie die Geschichte weitergeht. Hallo Du! Lust Dich neu zu verlieben? Bereit für einen Neuanfang? Suche Dich für eine gemeinsame, spannende Zukunft. Stiefel oder Sneakers, Jeans oder Anzug, Bach oder Rammstein, Berge oder Meer, Sushi oder Currywurst? Bin Mario, 57 Jahre, schlank, mit Ecken und Kanten, im Inneren Kind geblieben und Lust aufs Leben.

Zusammen barfuß am Strand laufen, sich selbst nicht so ernst nehmen, beim Mittelalterfest Honigwein und frisches Brot genießen, am Lagerfeuer sitzen und Bier oder Wein trinken.

Beim Konzert gemeinsam Lachen, sich in die Augen sehen, zu spüren, es fühlt sich gut an. Liebe die Natur, Kino, bin neugierig und für vieles offen. Bin romantisch, unkompliziert, gefühlvoll, ehrlich und vorzeigbar. Wenn Achtung und Respekt Dir wichtig sind, wenn Du zärtlich, romantisch und leidenschaftlich bist, Dein Herz auf dem rechten Fleck hast, dann gib uns eine Chance. Ich freue mich auf Dich.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732265.

Er, 65 J., NR, sucht Sie für spontane In- und Auslandsreisen. S 015229 34 66 61 (P)

Peter, 71/1.84, Pensionär, verw., modisch, wünscht sich eine Frau an seiner Seite! Singlecontact: S 2823420

Jens, bin 48/184, mit blauen Augen und stehe als Polizist mit beiden Beinen fest im Leben. Da Du mir bei meiner Suche nach einer lieben Frau immer irgendwie entkommen bist, versuche ich es auf diesem Weg. Bin humorvoll, tolerant, verständnisvoll und häuslich. Kids sind mir auch willkommen. Ich wünsche mir eine treue, natürliche Frau, mit der ich mir eine gemeinsame Zukunft aufbauen kann.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 2868.

Schl., jung gebl. Mann 1,80/Ende 40, voll im Berufsleben, su. Sie, gerne jünger, Kind angenehm, Bitte mit Bild.

WhatsApp: S 0176-72 89 11 98

Jürgen, 66/1.70/70, suche etwas mollige Lebenspartnerin zwischen 50 u. 60 Jahren. B.m.B. Y 040/657 Berliner Woche 10934 Bln (P) Lutz, 72/190, Witwer, mit stattlicher Größe und graumeliertem Haar, fast schon mutlos. Im Grunde bin ich ein zufriedener Mann, wenn da nicht der Wunsch wäre mit einer lieben Dame zu plaudern, gemeinsam zu verreisen und ganz langsam eine harmonische Freizeitbekanntschaft aufzubauen. Ich bin NR/NT und fahre gern mit meinem Auto. Spazieren, Verreisen, die Liebe zur Natur, Musik, den Haushalt selber bewältigen, all das sind so meine Interessen. Wenn ich Ihnen die Hand hilfreich reichen und mit Rat und Tat zur Seite stehen darf, dann rufen Sie doch bitte an, auch wenn Sie sich überwinden müssen. Wir wollen beide eine Freundschaft bei der jeder seine Wohnung behält. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694715.

Martin, 63/1.85, Beamter, immer ein verschmitztes Lächeln auf den Lippen, vertauscht gern mal seine Uniform mit Jeans zum Bummeln, su. Sie! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Netter, sportlicher Er, Tobi, 30/174, vorzeigbar, frohgelaunt, unkompliziert, kein Langweiler, kein Schubladentyp, tanzt und reist gern, mag Bewegung an der frischen Luft, aber auch romantische Abende. Er sucht ein sympathisches, weibliches Wesen mit Lust auf Leben, Lachen und die Liebe, für eine gemeinsame Zukunft, Kind überhaupt kein Problem.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732198.

Wer hat die Tiefen des Lebens hinter sich und möchte wieder die schönen Seiten entdecken und erleben? Auch wenn wir nicht mehr die Jüngsten sind, Liebe und Geborgenheit brauchen auch wir. Ich, Manfred, 82 Jahre, suche eine zuverlässig, unternehmungslustig und natürliche Frau, für alle Lebenslagen. Wir könnten gemeinsam ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder einfach mal gemeinsam einen Kaffee trinken.

Ich bin seit einigen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Ich bin ein guter Zuhörer, mein Wesen ist ruhig und ausgeglichen. Fassen Sie sich ein Herz und ändern Sie mit mir Ihren Lebensabend. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731225.

Sympath. Dr. i. R., 69 J., volles Haar, gepfl. Äußeres, NR mit Pkw, sucht jung gebl. Frau passenden Alters.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Patchworkfamilie? Michael, 54/1.80, Beamter bei der Feuerwehr, sportl., attraktiv, u. erw. Sohn. Familienleben ist wichtig u. ich bin offen für eine Beziehung. Für den Anfang wären gemeinsame Stunden schön… Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Silbergraues Haar, doch das Herz noch jung! Jürgen 72/1,82, Akademiker, mag Romantik, gute Gespräche, hat Lebensstil, Hobbykoch und Optimist, möchte nicht im Internet suchen.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Thomas, 60/1.86, ltd. Angestellter, mag Romantik, bringt Dich zum Lachen, hat genau dieses Lächeln in den Augen, su. kein Abenteuer, sondern die etwas sportliche, gern lachende Frau. Glücksbote: S 27 59 66 11

Sie sucht Ihn 2. Versuch! Verena, 58/164, Altenpflegerin, attraktiv, vielleicht etwas zu vollbusig, natur- und tierlieb. Gehe nicht alleine aus, bin eher zurückhaltend. Wenn Du Dir eine harmonische Beziehung wünschst, mit allem was dazu gehört, dann danke ich Dir schon im Voraus, wenn Du Dich gleich meldest über S 030-27 57 43 51 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. PK 1851.

Ab und zu Nähe zu lieben Mann... gern auch älter, das sucht Karin, 68, schlank, zierl. Figur, m. schönen Beinen, die sie sehr viel mädchenhafter wirken lassen als üblich für ihr Alter, mit großen, runden Augen, die auch gerne staunen und freudig leuchten!

Sie möchte aber keine Abenteuer, sondern ehrl., lieben Mann, für den SIe wieder da sein kann u. der auch nicht gegen gutes Essen, (koche gern) Romantik u. Lachen hat.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Angest., 51, groß, schlk., attr., NR, freut sich auf ein Kennenlernen mit sportl., unternehmungsl. Mann. B.m.B. Y 040/673 Berliner Woche 10934 Bln (P) Anna, 47, schlank mit sportlicher Figur und mokkafarbener, samtweicher Haut, perfektes Deutsch, eigene Firma, sucht klugen, weltoffenen Mann bis ca. 60 J., der weiß was er will.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Ann-Sophie, 40, exam. Krankenschw., super Figur, schönes Haar, kontaktfreudig u. zärtlich, hat lange genug allein gelebt! Internet nutzt sie im Beruf viel, aber privat will sie da nicht suchen! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Antje, 40, Krankenschwester, schlank, sucht den ganz normalen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Auch Medizinerinnen wollen küssen! Sie ist Anf. 60, eine hübsche, blonde Frau, ist gern draußen in der Natur, familiär unabhängig, möchte gern wieder "Wir" sagen können!

Singlecontact Berlin: S 281 50 55 Bea, 57, sehr gut auss., temp.-voll, amüsant, macht eine verdammt gute Figur, sowohl in Jeans als auch in eleganter Kleidung, sehr weibl. Rundungen wo sie sein sollen, frecher Frisur u. unkompl. Art, liebt Reisen, Natur, Wassersport u. auch Romantik u.v.m., doch beim Suchen noch ungeübt u. etwas schüchtern, mö. sich wieder verlieben! PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Witwe 78/1,60/NR, HSA, körperl. u. geist. aktiv wünscht adäqu. Herrn kennen zu lernen. Y 040/679 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen) Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt.

Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

mit Rahmen (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) grau unterlegt (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) Chiffre (6,50 €)

Seite 19

Biete wundervolle Partnerschft mit allen Drum und Dran für agilen Mann. ca. 75J. Kluger Kopf ist von Vorteil, Bild kein Nachteil. Bin 174gr., schlk., Biologin. Freu mich auf Dich. Y 040/648 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Keine Angst vor klugen Frauen!

Manja, 48, Ärztin, blonder Typ mit Kurven an den richtigen Stellen, freut sich auf Spaziergänge im Herbstlaub, zusammen frühstücken, träumen, bummeln... Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Bist Du auch so alleine? Brigitte, 74/ 160, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 723952.

Laura, 58, eine liebevolle Mischung aus Temperament u. Sexappeal, charmant u. kuschlig, schlank, liebt gute Gespräche, Akademikerin, su. Dich, der nicht nur ihr attrakt. Äußeres schätzt. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Cathrin, 54 J., schlank, gut aussehend, familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen. Sie mag Garten, Rad, kocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann, dem es auch so geht.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Christine, 70, blond, gute Figur, natürliche Ausstrahlung, gemütl. Wohnung, mit Herz u. Pkw, sucht aufrichtigen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Dem Zufall etwas nachhelfen! Ärztin, 76 J., verw., fühlt sich zu jung fürs Alleinsein. Glücksbote: S 27 59 66 11 Der Einsamkeit entfliehen möchte Edith, 76+, mobile WW, med. Beruf su lb. Mann, gern älter. Seniorenvermittlung f. Junggebliebene S 0172-393 60 09 Evelyn, 66, war Krankenschwester, führt jetzt ein ruhiges Leben, in dem etwas Wichtiges fehlt: Ein Mann! Sie ist weder kompliziert noch streitsüchtig, allerdings hat sie einen Garten.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Evi, 65/160, verw., gute Figur, attraktiv, blondes, lockiges Haar, sehr liebevoll und anschmiegsam und doch sehr einsam, möchte auf diesem Weg einen aufrichtigen Mann (Alter egal) kennen lernen. Ich habe keine finanziellen Sorgen, sondern nur den Wunsch nach menschlicher Wärme, Herzlichkeit und Geborgenheit. Ich würde auch mein Haus verkaufen und zum Partner ziehen. Ich möchte nur nicht mehr allein sein! S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.

29, 12555 Berlin; Nr. 454147.

Gabriele, 66/1.63, kl., blonde, hüb.

Witwe, häuslich, finanz. o. Sorgen, mag Natur, su. aufrichtigen, klugen Mann m. Herzenswärme, gern älter.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Gaby, 58, hüb. Frohnatur, braune Augen, schlanke Figur u. samtweicher Haut, möchte sich wieder auf den Feierabend freuen, su. Alltagshelden mit Ecken u. Kanten, der weiß was er will.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Helga, 62 J., finanz. abgesichert, hübsche Witwe mit guter Figur, sehnt sich nach herzl. Mann, gern älter, welcher ein gemütliches, schönes Zuhause schätzt, nicht allein bleiben möchte. Glücksbote: S 27 59 66 11 Hi, gepflegter, humorvoller, liebevoller Mann bis Mitte 60, wo bist du? Ich 68J./162/60kg, gepflegt, humorvoll, manchmal ein bisschen Zicke, suche Dich! und ich warte auf ein Zeichen...!

Y 040/649 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hübsche Witwe Karin, Anf. 70, wü. sich die Bekanntschaft eines Mannes!

Sie mag ihre gemütliche Wohnung, ist trotzdem lieber draußen, fährt Auto, mag Kultur u. Garten, gute Gespräche.

Singlecontact: S 282 34 20

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (657.350 Expl.): 14,50€, je Zusatzzeile 3,00€ Gesamt West (902.140 Expl.): 20,00€, je Zusatzzeile 5,00€ Gesamt Berlin (1.559.490 Expl.): 32,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Service > Werben mit uns > Mediadaten

Berliner Woche

Jana, 36 J., schlank, blond, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über S 27574351 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725951.

Julia, 37, berufstätig o. Kind, lg., dunkles Haar, schlank, unkompliziert, sucht Freund/Partner bis ca. 47 J. Glücksbote: S 27 59 66 11 Julia, 54, Betriebswirtin, blond, attraktiv, wü. sich den Partner für die länger werdenden Herbstabende u. für ein ganzes Leben. "Im Internet bestelle ich Schuhe - nicht den Mann fürs Herz! Singlecontact: S 282 34 20 Wer verzaubert meine Sinne u. Vorfreude auf einen gemeinsamen Herbst; Kino, Theater, Spaziergänge u.

Ausflüge in der Natur. Ich bin 55/1,68/ NR. Freue mich auf eine entspannte Begegnung. B. wäre nett.Y 040/678 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Liebenswerte, attr. Witwe, 80 J., su. für den Herbst des Lebens unternehmungslustigen, herzl. Mann für gemeins. Freizeitgestaltung. Y 040/646 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebevolle junge Witwe, Christin, 49/162, fühle mich so allein, wünsche mir wieder so sehr einen Partner zum Lieben und Fröhlich sein. Bitte melde Dich! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108433.

Lisa, 60+, blond, jüng wirkend, mit natürl., herzl. Art, zärtlich-optmist. OPSchwester, sinnlich m. weichen Rundungen, gutherzig u. gefühlsvoll, mö. für einen Mann, gern auch älter, mit ihren Kochkünsten, ihrer Art da sein.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Mein Name ist Doreen, ich bin 27 J., mit kurvenreicher und schlanker Figur, blauäugig, habe dunkelblonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452390.

Natürl. Sie 51/178/70 NR, Anhang gesucht, netten, aktiven Mann für alle Fälle, bin berufstätig. Y 040/662 Berliner Woche 10934 Bln (P) Schöne Frau aus Polen! Martha, 52/ 1.65, mit Bildung, natürlicher Sinnlichkeit und Herzenswärme, lg. blondes Haar, perfektes Deutsch, sucht Ihn, bis ca. 65 J. Glücksbote: S 27 59 66 11 Seelchen, attr., jugendl., unternehmungsl., sucht Akad., ab 1,78/zw 60 u.

68 J. Bin 1,74 fin unabhängig. Y 040/ 652 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wer möchte mit mir gemeinsam Natur erleben, Musik hören, über Gelesenes sprechen, Theater und Kino besuchen und über einen Neuanfang nachdenken? Bin 62 Jahre/ 1,75m, berufstätig, alltagstauglich, humorvoll, kommunikativ und unkompliziert. Y 040/663 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hüb. Berlinerin mit Herz! Sylvia, 73/1.65, seit 2 Jahren verw., sucht netten Mann, würde auch noch einmal zusammen ziehen, denn zu zweit ist alles schöner. Glücksbote: S 27 59 66 11 Kostenlos – privat unter Private Kleinanzeigen inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken haben: www.berliner-woche.de/marktplatz (max. Verkaufswert 50 €)

Sie sucht Sie Sie 65 sucht eine liebevolle Partnerin die Ihr Leben mit mit teilt. Y 040/650 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Freizeitpartner M60+/176/schlk. sucht Tanzpartnerin, Grundkenntn.. vorh. Y 040/660 Berliner Woche 10934 Bln (P) Unternehmungslustig Buckowerin sucht nette Dame oder Herr um die 80, alleinstehend, mit Niveau für Spaziergänge, Unterhaltung, Kurzreise.

Y 040/647 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Akademikerin, 58, schlank, klein sucht einen gebundenen Mann für schöne Stunden zu zweit. Kein finanz.

Int. Y 040/671 Berliner Woche 10934 Bln (P) Alles nur alles Liebe. M 59 sucht lebensfrohe W. Kein fin. Int Y 040/643 Berliner Woche 10934 Bln (P) Attraktiver, gepflegter Mann möchte Sie französisch verwöhnen.

Kein finanzielles Interesse. Y 040/674 Berliner Woche 10934 Bln (P) Du willst nicht auf eine der schönsten Dinge im Leben verzichten. Ich auch nicht! M 60 sucht Freundin und Geliebte gern Langfristig. K. fin Int. Y 040/642 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hallo Frau, Du bist von dieser Anzeige gefesselt oder möchtest Du von dieser Anzeige gefesselt werden und su. eine harte, strenge Hand, Du möchtest Deine Träume aus- oder erleben, dann sei mutig und melde dich. Gerne Dauerbeziehung. Auch Paare angenehm. SMS S 0176-35 33 47 51 Reife geb. Sie mit weibl. Rundungen und M. passiv sucht in jeder Hinsicht einen kräftig gebauten, körperbehaarten, potenten Single M. ab 45 für eine Sexbeziehung. k. fin. Int. S 0151-25 57 93 14 (P)

Berliner Woche Charity Gameshow gestartet BERLIN. Die gemeinnützige Spendenplattform betterplace.org feierte jetzt gemeinsam mit NiksDa die erfolgreiche Premiere ihrer Livestream Charity Gameshow. Die prominenten Streamer und YouTuber Lara Loft, papaplatte und Sola kämpften sich durch 15 On- und Offline Spiele und erspielten 6068 Euro. Die Spenden gehen zu gleichen Teilen an den Tierschutzverein Berlin, die Tropenwaldstiftung OroVerde und die Deutsche Kinderkrebsstiftung. Die nächste #betterPlay Charity Game Show findet am 14. Oktober um 16 Uhr auf twitch.tv/ niksdaboy statt. her

dm spendete 80 000 Euro BERLIN. Im Rahmen der Woche des bürgerschaftlichen Engagements konnten Kunden von dm deutschlandweit „Herz zeigen!“. In den rund 80 teilnehmenden Berliner dmMärkten stimmten sie mit Herz-Kärtchen über die Unterstützung von jeweils zwei lokalen Organisationen ab, die sich in der Gesellschaft engagieren. Auf diese Weise spendeten die dm-Drogeriemärkte in Berlin rund 80 000 Euro an mehr als 150 Organisationen und Vereine. Deutschlandweit beteiligten sich rund vier Millionen Kunden in den mehr als 1950 dm-Märkten. Bei dieser Aktion wurden insgesamt mehr als 1,9 Millionen Euro an rund 3800 Organisationen und Vereine ausgereicht. her

Seite 20

Aktiv gegen jede Diskriminierung SCHULE OHNE RASSISMUS: Fast 100 Berliner Schulen machen schon mit

Sie nennen sich„Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“. Bundesweit gibt es mehr als 2500 Schulen mit diesem Titel, bis 2020 sollen es 3500 werden.

lung oder die Senatsschulverwaltung. Zudem hilft das Netzwerk bei der Vermittlung von Trainings, Workshops, Seminaren, Infomaterial oder Referenten zu Themen wie Antisemitismus, Rassismus und Genderdiversity.

Allein in Berlin sind es derzeit 98 Schulen, ein weiteres Dutzend hat einen Aufnahmeantrag gestellt.„Es ist aber kein Zertifikat sondern eine Selbstverpflichtung, sich aktiv gegen jede Form von Diskriminierung zu wenden“, sagt Sanem Kleff, Bundeskoordinatorin des Aktionsbündnisses.

In Deutschland gibt es den Verein„Aktion Courage“ seit 1992. Seine Gründung war eine Reaktion auf den gewalttätigen Rassismus von Solingen, Mölln, Hoyerswerda und Rostock.„Schule ohne Rassimus“ startete als Leitprojekt des Vereins 1995. Seit 2000 ist Sanem Kleff als Leiterin dabei.

Die Idee dahinter: Alle Mitglieder einer Schule sollen die Möglichkeit wahrnehmen, das Klima an ihrer Schule aktiv mitzugestalten.„Die Aufnahme setzt voraus, dass sich mindestens 70 Prozent aller, die an einer Schule lernen oder arbeiten, per Unterschrift zu den drei Prinzipien des Netzwerks bekennen“, erklärt Sanem Kleff.

Ihre Bilanz nach fast 20 Jahren Projektarbeit ist durchaus zweigeteilt und ein Appell an Politik und Gesellschaft:„Die Wahrnehmung von Diskriminierung ist deutlich schärfer geworden und die Möglichkeiten, dem zu begegnen sind heute weitaus größer als noch vor 20 Jahren.“

von Michael Vogt

„Das bedeutet, aktiv gegen Diskriminierung einzutreten, bei Konflikten einzugreifen und regelmäßig Projekte und Aktionen zum Thema durch-

Freiwillige gesucht Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern. Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehr hundschule.de, info@fuehrhundschu le.de Altershospizarbeit. Sie möchten hochbetagte, schwerstkranke und sterbende Menschen begleiten. Melden Sie sich S 53025-7144 oder unter hos pizdiesnt-sued-ost@palliative-geria trie.de Amb. Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtliche Begleiter*innen für schwerstkranke Menschen. Für ein Leben in Würde bis zuletzt!

S 816901256; ilona.schuetz@johanni ter.de Amb. Kinder- u. Jugendhospizdienst sucht ehrenamtliche Familienbegleiter, Vorbereitungskurs ab 02.10.18 19.03.19 Interesse? S 030/ 816901256; ilona.schuetz@johanniter.de Besuchsdienst für Menschen mit psychischen Erkrankungen sucht ehrenamtliche Mitarbeiter/innen. Wir bieten Aufwandsentschädigung, Fortbildung u. vieles mehr. Frau Senatli S 319805250 Caritas Wärmestube für Bedürftige sucht Freiwillige. 1-2x wö. nachmittags, Bundesplatz. Infotreff am 16.10., 16.00 Uhr, Tübinger Str. 5, S 666331279, ehrenamt@caritas-ber lin.de

Berlin engagiert

3. Oktober 2018 Kalenderwoche 40

Ehrenamtliches Engagement gesucht? Freiwilligenagentur CHARISMA informiert, berät und vernetzt. Angebote unter www.charisma-diakonie.de oder S 030 440308-141 Ehrenatliche/r Büchernarr als Springer für unsere Bücherstube, gesucht.Zeitlich bis zu 4 Stunden in der Woche.VITA e.V.Berlin S 030/ 45475421 Mo+Die von 9:00 bis14:00 Uhr Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030/29493583 Freundliche Ehrenamtliche für Besuchsdienst bei älteren Menschen gesucht! Schulung, Versicherung u. Aufwandsentschädigung. Kontaktstelle PflegeEngagement, S 030/ 89 02 85 35 Hausaufgabenbetreuung (ehrenamtl.) im Ganztagsangebot Omnibus am Goethe-Gymnasium, Gasteiner Str. 23, 10717 Berlin gesucht! Di 14:30-16 o. Mi 13:30-15 Uhr. Hr. Zenk: S 0177801 99 43 Hospizdienst Palliative Geriatrie bietet neuen Vorbereitungskurs für ehrenamtliche Lebens- und SterbebegleiterInnen in Kooperation mit dem Franziskus- Krankenhaus S 0174-159 22 20

Bei Sanem Kleff laufen die Fäden zusammen. 98 Ordner dokumentieren momentan das Engagement von Berliner„Schulen ohne Rassismus – Schulen mit Courage“. Tendenz steigend. Foto: Michael Vogt zuführen.“ Bei Sanem Kleff und ihrem fünfköpfigen Koordinationsteam laufen die Fäden zusammen, meist in Form von Anrufen und E-Mails der beteiligten Schulen. Darin geht es um Ideen zu neuen Projekten, aber auch um konkrete Probleme und Vorfälle an den Schulen. Häufig sind Rechtspopulismus, Islamismus und Sexismus ein Thema – den größten Teil nimmt aber das klassische Mobbing ein.

Und im Zeitalter von Internet und sozialen Netzwerken, so die Koordinationsleiterin, er-

reichten diskriminierende Äußerungen erschreckend schnell eine sehr große Verbreitung.

Gleichzeitig beobachtet sie aber bei Lehrern einen zunehmenden Arbeits- und Zeitdruck. Auch Eltern hätten oft In solchen Fällen handelt das Courage-Netzwerk, allerdings kaum noch Zeit, sich neben dem Job auch in der Schule zu anders, als man vielleicht anengagieren.„Das gilt besonnehmen könnte:„Wir greifen nicht direkt ein, unsere Aufga- ders für Schulen im Einzugsbe ist auch nicht die Einzelfall- bereich einkommensschwacher Familien – eine fatale Entberatung. Vielmehr bringen wir die Beteiligten mit unseren wicklung, der entgegengeKooperationspartnern zusam- wirkt werden muss.“ men“, erläutert Sanem Kleff.

Das sind zum Beispiel die Lan- Weitere Informationen gibt es auf www.schule-ohne-rassismus.org. desstelle für Gleichbehand-

Wir sind für Sie da Berliner Woche BERLINER

WOCHENBLATT

Lok kalausgabe Wilm mersdorf Auflage e: 39.660 Exe emp plare

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion

Manuela Frey Redakteurin t 887 277 303 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker

Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche

Vorschläge für den Frauenpreis BERLIN. Der Senat vergibt wieder den Berliner Frauenpreis. Damit werden Frauen in Berlin gewürdigt, die sich in herausragender Weise für die Gleichberechtigung der Geschlechter engagieren. Besondere Berücksichtigung sollen dabei zukunftsweisende und innovative Beiträge von Frauen finden. Der Preis wird am 8. März 2019 verliehen. Vorschläge können noch bis zum 12. Oktober eingereicht werden auf asurl.de/13il. her

Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Ja zum Leben bis zuletzt! Helfen Sie uns dieses Motto für alte Menschen umzusetzen. Informationen unter S 030/ 5 30 25 -7144 oder hospiz dienst-sued-ost@palliative-geria trie.de DANKE

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 20 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

Ehrenamtlicher, der sich mit Computer auskennt und gern mit Organisationen und Vereinen spricht, gesucht.VITA e.V. Berlin S 030/45475421 Mo+Die von 9:00 bis 14:00 Uhr

Mentoring ehrenamtl.: Wir suchen Sie für Nachhilfe beim Deutsch-Lernen u. berufl. Orient. eines Erwachsenen S 030 41407318, sfs@integra-ber lin.de, www.integra-schrittfuer schritt.de

Ehrenamtlicher, mit Freiwilligen vertraut und Kontaktfreudig gegenüber Behörden gesucht S 030/45475421 VITA e.V. Berlin; Mo+Die von 9:00 bis 14:00 Uhr.

Sie wollen sich ehrenamtlich engagieren und wissen nicht, wie und wo das am besten für Sie passt? Dann fragen Sie uns: www.gute-tat.de oder 03039088222. Wir freuen uns auf Sie!

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.), Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Hendrik Stein (Stellvertreter) Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Telefon: (030) 887 277 100 Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparLeiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner teiliche, unabhängige Lokalzeitung.

Gültige Preisliste Nr. 31a vom 1.8.2018 Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungs- Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH bildung der Leser. Die Werbung gibt Trägerauflage wöchentl.: 1.479.120 Exemplare die Position der jeweiligen Partei

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Impressum

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

UNTERWEGS

Ehrenamtliche/r Klavierspieler/in mit guter Stimme um einmal in der Woche psychisch kranke Menschen zum Singen zu motivieren. S 03045475421 Mo+Die von 9:00 bis 14:00 Uhr VITA e.V.

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Ämter und Behörden in Charlottenburg-Wilmersdorf

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

www.berliner-woche.de/zustellung

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Allgemeine Not- und Servicenummern

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

Informationsabend am 05.10.2018 um 17:00 Uhr, Neue Krugallee 142, 12437 Berlin. Sie möchten mehr erfahren über eine Tätigkeit in der Hospizarbeit. Weitere Info S 030/ 5 30 25 -7144

wieder, nicht die der Redaktion.

BERLIN. Plastik belastet in wachsendem Maße die Umwelt. Deshalb rufen die Stiftung Bildung und die Röchling Stiftung jetzt Schüler und Schulfördervereine auf, neue Ideen zu entwickeln, um das Problem zu lösen. Für die Förderung von innovativen Projekten stehen insgesamt 100 000 Euro bereit. Bewerbungen sind noch bis zum 19.

Oktober möglich. Details zur Ausschreibung gibt es im Internet auf stiftungbildung. com/kunststoff-bne. her

Wichtige Telefonnummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 32 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Ideen gegen Plastik-Müll

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Wilmersdorfer Arcaden • Hohenzollerndamm 177 • Heerstraße 12/14: Mo 8-16 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 10-18 Uhr, Fr 8-14 Uhr Außenstelle Halemweg 18 (nur mit Termin): Di 14-18 Uhr, Fr 9-13 Uhr Infos und Terminvereinbarung: ¿ 115

BEZIRKSAMT

Zentrale Einwahl: ¿ 90 29-10 Ordnungsamt, Hohenzollerndamm 174-177, ¿ 90 29 29 000 Tiefbauamt, Goslarer Ufer 39, ¿ 90 29 18 350 Umweltamt, Rudolf-Mosse-Straße 9, ¿ 90 29 188 01 Jugendamt, Otto-Suhr-Allee 100, ¿ 90 29 14 812 Gesundheitsamt, Hohenzollerndamm 174-177, ¿ 90 29-10 Sozialamt, Otto-Suhr-Allee 100, Kontakt über Bürgertelefon ¿ 115 Schulamt, Otto-Suhr-Allee 100, ¿ 90 29 14 620 Standesamt, Alt-Lietzow 28, ¿ 90 29 12 209

SONSTIGE Finanzamt, Albrecht-Achilles-Straße 61-64, ¿ 90 24 24-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Königin-Elisabeth-Straße 49, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Goslarer Ufer 37, ¿ 55 55 32 22 22

Helfen auch Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein„Berliner helfen“.

Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de