L03 Prenzlauer Berg

BerlinerWoche Berliner Woche

Lokalzeitung für Prenzlauer Berg – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

Seite 3: Schule ist nach acht Jahren komplett saniert Seite 6: Der Monat Oktober gehört den kreativen Kindern Seite 15: Die Berliner Tiertafel will ihre Ausgabestelle retten LESERBAROMETER

JA: 55% NEIN: 45% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1472

WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Polsterei GmbH

TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB

Größte Polsterei Berlins Garnitur ab

499,29,299,-

Stühle ab ubezug

Ne

Eckbänke ab

kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff

www.expresspolsterei.de

030-651

90 53

Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin

Um Reifen, Bremse, Licht gekümmert PRENZLAUER BERG. Sven Seeger bot einen Tag lang Radfahrern auf der Schönhauser Allee an, sich um Reifen, Bremse und Licht an ihren Rädern zu kümmern. Eingeladen wurde er zu dieser Aktion vom grünen Bundestagsabgeordneten Stefan Gelbhaar. Erfahren Sie mehr auf Seite 2 Foto: Bernd Wähner

Wie fit sind die Pankower?

PANKOW: Bezirksamt lässt eine „Integrierte Sportentwicklungsplanung“ erarbeiten wurde eine erste beschlossen. „Umgesetzt wurde davon kaum etwas“, berichtet Carsten Maaß, der Präsident des Bezirkssportbundes. Es fehlte schlicht das Geld für Investitionen. Ein paar Jahre später wurde eine weitere Planung in Auftrag gegeben.

Aber die ist noch nicht einmal verabschiedet worden.

von Bernd Wähner

Wie sportlich sind die Pankower? Wo treiben sie Sport?

Welche Sportangebote sollte es künftig geben?

Diese Fragen sollen beantwortet werden. Und zwar erstmals wissenschaftlich analysiert und aufgearbeitet. Das Bezirksamt lässt eine„Integrierte Sportentwicklungsplanung“ erarbeiten.

Als Partner konnte das Institut für kommunale Sportentwicklungsplanung (INSPO) an der Fachhochschule für Sport und Management Potsdam gewonnen werden.

Diesmal soll es gelingen.„Deshalb haben wir uns Wissenschaftler an die Seite geholt“, erklärt der zuständige Stadtrat Torsten Kühne (CDU). Der neue Sportentwicklungsplan soll zur Grundlage für Investitionen werden. Berlin habe jetzt Geld dafür. Und wenn zum Beispiel Fördermittel zur Verfügung stehen, will Pankow gleich Projek-

Sportentwicklungsplanungen gab es in Pankow bereits. 2006

te benennen können, so Kühne.„Neben dem organisierten Vereinssport gibt es immer mehr nicht organisierten Sport.

Das hängt mit neuem Freizeitverhalten und Trendsportarten zusammen.“ Während dem organisierten Sport Hallen und Plätze zur Verfügung stehen, gibt es für den nicht organisierten nur wenige öffentliche Angebote. Diese könnten zum Beispiel in Grünanlagen entstehen. In die Sportentwicklungsplanung sollen auch Gesundheitsaspekte, Fragen der Jugendpolitik und städtebauliche Aspekte einfließen.

Bevor geplant wird, findet zunächst eine Analyse statt, erklärt Prof. Dr. Michael Barsuhn

vom INSPO. Aus diesem Grund werden in diesen Tagen über 9000 zufällig ausgewählte Pankower in allen 13 Ortsteilen angeschrieben. Sie erhalten einen Fragebogen zu ihrem Sportund Bewegungsverhalten.„Wir bitten alle ausgewählten Pankower, sich zu beteiligen“, sagt Prof. Barsuhn.„So können wir einen Überblick über die aktuelle Situation erhalten und im Interesse aller Pankower Empfehlungen geben.“ Ende 2019 soll der Integrierte Sportentwicklungsplan vorliegen. Carsten Maaß:„Wir hoffen, dass dann möglichst viel umgesetzt werden kann und die Planung auch fortgeschrieben wird.

Denn der Bezirk Pankow wächst stetig weiter.“ 500 Spezialitäten aus dem Meer

Das Kinder Kinder- und Familienradio!

Cash & Carry

Frischer Fisch Meeresfrüchte Fleisch & Geflügel ANGEBOT Mo. 8. - Sa. 13. Okt.

TEDDY O I D A R T I M isnEyland! ins WdAS SAGT DER STAR?

n & mitraten ! h einschalte Stündlic

Jetzt einschalten und eine Reise ins Disneyland Paris gewinnen: Berlin/Brandenburg 90.2 MHz

im Web | als App | im Radio | über DAB +

14.10.18

berliner-woche.de 29. Jg., Mittwoch, 10. Oktober 2018

Barrierefrei aus dem Bahnhof

KALENDERWOCHE 41

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Soll die BVG im Winter weiterhin Bahnhöfe für Obdachlose öffnen?

Und so haben Sie abgestimmt:

Entdecke deinen Kiez!

Alle Infos unter: www.radioteddy.de

Thunfisch-Loins Sushi-Qualität, aufgetaut Solange der Vorrat reicht 27,90 €/1kg

2,79 €/100g

www.barlu.de Ständig wechselnde Angebote BARLU SHOP Tempelhof Ringbahnstraße 82 - 86 P 12103 Berlin · Tel: 667 656 0 Mo. - Fr. 9 -18.30 · Sa.10 -16 Uhr BARLU SHOP Prenzl. Berg Greifswalder Straße 80c P 10405 Berlin · Tel: 818 694 250 Mo. - Fr. 10 -19 · Sa. 10 -16 Uhr BARLU - Lebensmittel - ServiceGmbH, Havelring 11, 16727 Velten

PRENZLAUER BERG. Der Ausgang Richtung Syringenweg am S-Bahnhof Landsberger Allee muss barrierefrei ausgebaut werden. Dafür soll sich das Bezirksamt bei der S-Bahn und beim Senat einsetzen. Das beschloss die BVV auf Antrag der CDU-Fraktion. Um vom SBahnhof Landsberger Allee aus in das Wohngebiet im Blumenviertel zu gelangen, können in ihrer Mobilität eingeschränkte Menschen und Eltern mit Kinderwagen bisher nicht den Ausgang Richtung Syringenweg beziehungsweise Storkower Straße nutzen. Für sie steht nur ein Fahrstuhl am Ausgang Landsberger Allee zur Verfügung. Von dort aus sind es dann etwa 500 Meter bis zum Syringenweg und damit ins Blumenviertel. Erschwert wird die Situation dadurch, dass sich der Lift in einem schlechten Zustand befindet und oft defekt ist. In diesem Fall müssen zum Beispiel Rollstuhlfahrer sogar noch einen weiteren Umweg über die Unterführung zum Velodrom auf sich nehmen. BW

Stiftung hilft jungen Menschen BERLIN. Das Berliner Spendenparlament vergibt im November wieder Fördermittel, sucht aber zugleich auch neue Parlamentarier. Jeder kann Parlamentarier werden, der fünf Euro im Monat für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung stellt. Die Parlamentarier entscheiden zweimal im Jahr, wen sie mit Zuwendungen unterstützen. Die Stiftung dragondreams fördert Projekte in Schulen, Kitas und sozialen Einrichtungen. Kontakt über Thorsten Falkenberg per E-Mail falkenberg@dragondreams.de. BW

Spielplatz ist wieder geöffnet PRENZLAUER BERG. Das Bezirksamt ließ den Spielplatz auf dem Arnimplatz wieder öffnen. Nachdem im Buddelsand im August und September mehrfach gefährliche Gegenstände wie Rasierklingen, Reißzwecken und Glasscherben gefunden worden waren, hatte das Bezirksamt den Spielplatz sperren lassen. Danach wurde eine maschinelle Reinigung des gesamten Buddelsandes durchgeführt. Durch die Reinigung konnten mehrere Glasscherben ausgesiebt werden, informiert das Bezirksamt. Weitere gefährliche Gegenstände wurden nicht gefunden. Nach der Reinigung kann der Spielplatz nun wieder besucht werden. Aus Sicherheitsgründen wird er aber immer wieder von der Polizei kontrolliert. BW

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Roter Teppich für Radler

PRENZLAUER BERG: Grünenpolitiker fordert neue Flächenaufteilung auf der Schönhauser

Immanuelkirche feiert ihr Jubiläum

von Bernd Wähner

PRENZLAUER BERG: Gemeinde lädt

zu einer Festwoche vom 14. bis 21. Oktober

Mit einem mobilen Fahrradreparaturangebot und einem Picknick auf einem Parkplatz setzt sich der grüne Bundestagsabgeordnete Stefan Gelbhaar für mehr Flächengerechtigkeit auf der Schönhauser Allee ein.

Konzert zur Wiedereinweihung der Sauer-Orgel in der Immanuelkirche auf dem Programm. Es Die Immanuelkirche an der spielt die Kantorin Ulrike ScheyPrenzlauer Allee wurde im tt. Mehr zur Geschichte der KirOktober 1893 eingeweiht.

Aus Anlass des 125. Geburts- che ist in einem neuen Buch tags hat die Gemeinde vom „Die Immanuelkirche Prenzlau14. bis zum 21. Oktober ein er Berg. Kirchliches Leben seit Vor allem für Fußgänger und Programm mit Musik, Vorträ- 1883“ zu erfahren. Geschrieben wurde es von Mark Pockrandt gen und einem PodiumsgeRadfahrer sollte es mehr Platz und Uta Motschmann, herausspräch organisiert. geben, sagt er. Nachdem der gegeben vom be.bra Verlag. ErSenat erklärte, dass diesbezügZum Auftakt der Feierlichkeiten hältlich ist das Buch im Buchliche Umgestaltungspläne erst findet am Sonntag, 14. Oktober, handel für 16,95 Euro. einmal wieder auf Eis gelegt um 11 Uhr in der Kirche ein werden, fassten die Pankower Gottesdienst unter dem Motto Verordneten im September einen Beschluss: Das Bezirksamt „Apostelgeschichten aus Immanuel – Theater und Musik zum soll sich dafür einsetzen, dass Sven Seeger und Stefan Gelbhaar boten einen Tag lang Radfahrern auf der Schönhauser Allee an, sich um Jubiläum“ statt. Weitere Höheder Radweg zwischen Stargar- Reifen, Bremse und Licht an ihren Fahrrädern zu kümmern. Foto: Bernd Wähner punkte: Professor Heinrich Holder- und Wichertstraße auf die ren bündnisgrünen Politikern ze von der Universität Rostock Parkspur der Schönhauser Aldarf in Ordnung. Er betreibt ei- Hilfe brauchen, berichtet Seelee verlegt wird. Der Hochbord- aus dem Bezirk einen Parkplatz nen, von bisher vier„kohlenger.„Es gibt aber auch Firmen- hält am 15. Oktober um 19 Uhr Radweg soll indes dem Gehund rollte einen„Roten Teppich stoffdioxidfreien Fahrraddiens- chefs, die mich einen Tag lang im Gemeindehaus einen Festvortrag zur Gründung der Kirweg zugeschlagen werden. für Radfahrende“ aus. ten“ in der Hauptstadt.„Wir ha- buchen. Die wollen, dass ihre che. Einen Tag später wird um ben uns die Stadt aufgeteilt“, Mitarbeiter sicher zur Arbeit 19 Uhr über das Kirchenleben Mit solch einer Umgestaltung Der Pankower Bundestagsabsagt er.„Ich bin im Norden und kommen. Ich checke dann für könnten eine geschützte, geordnete ist selbst viel mit „Zwischen Alltag und AufNordwesten Berlins mit meidie Mitarbeiter kostenlos die bruch“ in den 80er-Jahren disdurchgängige und extrabreite dem Fahrrad im Bezirk unternen Fahrradservice unterwegs.“ Räder und der Chef bezahlt.“ kutiert. Und am Mittwoch, 17.

Die Kirche wurde vor 125 Jahren Radverkehrsanlage sowie ein wegs. Deshalb weiß er, wie Alles was er für seinen mobilen Auf die Idee, solch ein Angebot Oktober, steht um 19 Uhr ein eingeweiht. Foto: Bernd Wähner problematisch die Situation verbreiterter Gehweg entsteService braucht, hat er in eizu machen, brachte ihn Norhen.„Die Umorganisation der gerade auf der Schönhauser nem Lastenrad verstaut.

Schönhauser Allee muss kom- Allee ist. Täglich rollen dort bert Winkelmann, sagt Seeger. men“, fordert Stefan Gelbhaar. morgens Tausende Fahrräder Der betreibt die RadAmbulanz Der gelernte Feinmechaniker „Gerade vor den Arkaden sollte Richtung Mitte und nachmitim Südwesten Berlins.„Ich war darf mit seinem mobilen Serder Radverkehr auf einer gegerade in Begriff, mich beruftags wieder zurück. Für Radfah- vice alle„nicht wesentlichen schützten Radspur stattfinden.“ rer bot er deshalb auch an eilich neu zu orientieren. Und Arbeiten“ am Rad ausführen.

Und der Fußweg, von dem ein nem weiteren Tag einen„Mobi- Damit die Leute sich was darNorbert Winkelmann wollte Teil beim letzten Umbau der len Fahrradservice“ an. unter vorstellen können, hat er nicht in den Berliner Norden BERLIN: Finale des lekker Vereinswettbewerbs Allee zum Radweg wurde, wersich einen Spruch ausgedacht. radeln müssen“, so Seeger, für de komplett für den Fußverden dieser Job genau das rich- startet am 16. Oktober um 10 Uhr Sven Seeger von„like your „Mein Motto ist: Reifen, Bremkehr gebraucht. Um dieser For- bike“ kümmerte sich an der tige ist.„Ich kann jetzt überwiese, Licht, tipptopp in Form ist eine Sekunde nach 10 Uhr derung Nachdruck zu verleiEcke Schönhauser und Kastani- meine Pflicht.“ In der Regel ru- gend an der frischen Luft arbei- von Hendrik Stein und endet am 18. Oktober ten und lerne immer wieder hen, besetzte Gelbhaar einen enallee um Reifen, Bremsen, fen ihn die Radfahrer an oder eine Sekunde vor Mitternacht.

Noch bis zum 16. Oktober, Tag lang gemeinsam mit ande- Licht und brachte sie bei Beschreiben eine E-Mail, wenn sie neue Leute kennen.“ 10 Uhr, läuft die Qualifikati- In dieser Zeit können die Berliner noch einmal im Internet ANZEIGE onsphase, danach wird es Wir sind für Sie da richtig ernst. Die Berliner abstimmen. Die Punktezahl der Finalisten wird zuvor auf stimmen in der Finalrunde Was passiert in meinem Körper? über die zwölf besten JuNull zurückgestellt.

Berliner Woche Die Lokalzeitung gendprojekte von Berliner die Psyche und somit den Alltag. „Schuppenflechte: Was passiert in meiGenau BERLINER der Hauptstadt WOCHENBLATT Die Finalisten erhalten am dazu finden Workshops statt, in denen sich Sportvereinen ab. nem Körper und wie gehe ich damit um?“ Ende je nach Platzierung insdie Teilnehmer mit den Auswirkungen der – so lautet der Titel des Vortrages von Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Schuppenflechte auf verschiedene Aspekte Der lekker Vereinswettbewerb gesamt 15 000 Euro für ihre Prof. Hillen, Vivantes Klinikum Neukölln, im Wochenzeitung erscheint Loka alausgabe Prenzlauer Berg des täglichen Lebens beschäftigen. In vier ist ein Publikumspreis für auJugendarbeit im Verein: Der Rahmen einer Patienten-Informationsverimmer mittwochs in 32 lokalen Auflage: 69..290 Exemplare Workshops werden die Themen Ernährung, ßergewöhnliche Jugendarbeit erstplatzierte Verein bekommt anstaltung am 12. Oktober 2018.

Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt Bewegung & Körperbewusstsein, Kosmetik im Bereich Sport, initiiert von 4000 Euro, der zweite 3000, Von 16.30 – 19 Uhr haben Betroffene & Ästhetik, psychische Belastungen & Se- lekker Energie. Auch in diesem der dritte 2000, der vierte und Angehörige im Hotel Maritim ProArte xualität sowie Psoriasis-Arthritis behandelt.

Jahr stellen sich diverse Verei- 1500, der fünfte 1000 und die Berlin Mitte (Friedrichstraße 151) die Weitere Infos sowie einen Link, um ne dafür zur Wahl. Die zwölf Besuchen Sie uns auf Gelegenheit, sich umfassend über die Ihre Ansprechpartner Plätze sechs bis zwölf je 500 sich für die kostenlose Veranstaltung besten unter ihnen, die am 16. Euro. Abstimmen können Sie unterschiedlichen Aspekte von Psoriasis zu in unserem Verlag berliner-woche.de zu registrieren, finden Betroffene und Oktober um 10 Uhr die meisim Internet auf www.lekker. informieren, Fragen zu stellen und sich mit Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre Redaktion eigenen Beiträge veröffentlichen!

Angehörige unter ten Stimmen auf sich vereinen de/vereinswettbewerb. Am anderen Betroffenen auszutauschen. AußerHendrik Stein berliner-woche.de/ www.schuppenflechte-info.de konnten, ziehen ins Finale ein. 19. Oktober um 14 Uhr stehen dem wird der selber von Schuppenflechte Redakteur kiez-entdecker dann die Platzierungen fest.

Das startet am 16. Oktober betroffene Beachvolleyball-Olympiasieger t 887 277 311 von Bernd Wähner

Abstimmen für die Besten

Leben mit Schuppenflechte

Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Julius Brink als Referent über sein Leben mit der Erkrankung sprechen.

Workshops rund um das tägliche Leben Nicht nur die Haut, sondern auch Gelenke, Organe und sogar Stoffwechselvorgänge können bei einer Schuppenflechte betroffen sein. Die Auswirkungen können so massiv sein, dass Betroffene nicht nur körperlich leiden, sondern sie beeinträchtigen auch

-Anzeige-

Vitamin-Kick für Frühstücksmuffel

Foto: iStock.com/grinvalds

Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.), Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Hendrik Stein (Stellvertreter) Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Telefon: (030) 887 277 100 Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparLeiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner teiliche, unabhängige Lokalzeitung.

Gültige Preisliste Nr. 31a vom 1.8.2018 Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungs- Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH bildung der Leser. Die Werbung gibt Trägerauflage wöchentl.: 1.479.120 Exemplare die Position der jeweiligen Partei

wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

Anzeigen | Beilagen | Online Ihr Anzeigenberater für Prenzlauer Berg:

hervor. Dabei ist es selbst im hektischen Berufs- oder Uni-Alltag gar nicht so schwer, gesund und lecker zu frühstücken: Mit einem köstlichen Ratzfatz-Porridge und der Mini-Kiwi Nergi für den Extra-Vitamin-Boost dürfte auch manch eingeeischter Frühstücksmuffel zum Frühstücksfanwerden.

Foto: Sofruileg

Apotheken-Notdienste

Roland Hentschel Handelsvertretung für Anzeigen t 0179 / 735 12 34 roland.hentschel.extern@berliner-woche.de

Berliner Woche

Entgegen der weit verbreiteten Meinung, dass die Deutschen großen Wert auf ein ausgiebiges Frühstück legen, wird hierzulande häu g nicht gefrühstückt. So lassen 6 von 10 Erwachsenen regelmäßig das Frühstück ausfallen. Das geht aus einer von Nergi in Auftrag gegebenen repräsentativen Umfrage unter mehr als 1.000 Deutschen ab 18 Jahren

Entdecke deinen Kiez!

Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

Lokales

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Seite 3

Bauarbeiter weg – vorerst

Berliner Woche Tipps zum Schutz vor Einbrechern

PRENZLAUER BERG: Die Carl-Humann-Schule ist acht Jahre lang komplett saniert worden

PANKOW. Dunkelheit, Regen, Laub, Glätte, Eis und Schnee: von Bernd Wähner die Monate der sogenannten ten, lärmintensive Arbeiten außerhalb der Unterrichtszeit dunklen Jahreszeit beginnen.

Die heutigen Schüler kenDie ungünstigen Witterungsbeumzusetzen, war er nie ganz nen sie nur als Baustelle. dingungen und Sichtverhältniszu vermeiden.

Ganze acht Jahre lang wurse führen vermehrt zu Gefahde die Carl-Humann-Grundrensituationen im StraßenverDoch nun ist das Gebäude schule saniert. kehr.„Insbesondere die ungekomplett saniert.„In einer schützten Verkehrsteilnehmer, schönen Schule lernt es sich Aber jetzt endlich konnte der wie Fußgänger und Radfahrer besser“, sagt StadtentwickAbschluss der Grundsaniesind besonders gefährdet“, erlungssenatorin Katrin Lomprung des Schulhauses an der klärt André Töpper von der Polischer (Die Linke). Sie freue Scherenbergstraße 7 gefeiert sich, dass die Schüler und Leh- zeidirektion 1.„Eine schlechte werden, der zu 100 Prozent Sicht, dunkle Kleidung und ein rer nach so vielen Jahren Saaus Mitteln des Programms nierung endlich hervorragen- witterungsbedingter längerer Städtebaulicher DankmalBremsweg sind in dieser Jahresde Voraussetzungen haben. schutz finanziert wurde. InsgeDoch ganz ohne Bauarbeiten zeit oft die Ursachen für Unfälwerde der Betrieb auch in den le.“ Doch nicht nur im Straßensamt 8,4 Millionen Euro flosnächsten zwei Jahren nicht sen in die Bausubstanz. verkehr lauern Gefahren. Vermehrt sind auch Taschendiebe, ablaufen, sagt Schulstadtrat Errichtet wurde die Schule Einbrecher und Trickbetrüger Torsten Kühne (CDU).„Wir arbeiten mit Hochdruck daran, 1911 nach Plänen des damali- Das Gebäude der Carl-Humann-Schule wurde nach Plänen von Ludwig Hoffmann gebaut. Foto: Bernd Wähner unterwegs. Um auf die Gefahgen Stadtbaurats Ludwig ren aufmerksam zu machen, dass die Schule schon bald Schulgebäude befand sich zu derten Details am und im Hoffmann. Im Zweiten Weltführt die Berliner Polizei vom fendem Betrieb erfolgen, weil eine neue Turnhalle bedieser Zeit bereits in einem krieg wurde das Gebäude 15. bis 19. Oktober eine AktiHaus restauriert. Weiterhin keine Ausweichschule zur Ver- kommt.“ Die Bäume, die dem stark beschädigt. Das uronswoche durch. Eine SchwerNeubau im Wege standen, desolaten Zustand. Der Putz sind Dach und Fassade rundfügung stand. sprünglich an der Scherenpunkt-Aktion im Bezirk findet bröckelte, Fenster, Türen und wurden bereits Anfang des um saniert worden. Natürlich Jahres gefällt. Die Bauarbeiten am 17. Oktober im Pankower bergstraße stehende VorderLampen, die nachträglich ein- wurden auch die Klassen-, Für die 460 Schüler und die gebaut worden waren, waren Fachunterrichtsräume und haus wurde ganz zerstört. In Rathaus-Center an der Breiten Pädagogen bedeutete das: Sie sollten eigentlich schon beden 70er-Jahren erhielt die ginnen. Aber noch steht die Flickwerk und verfälschten Straße 20 statt. Von 9 bis 14 Uhr Flure sowie die Mensa-Aula mussten viel Geduld aufbrinSchule eine separate Turnhal- das ursprüngliche Erscheigibt es eine Beratung unter anmit Küchenbereich auf Vorder- gen. Immer wieder waren Kis- Finanzierung nicht ganz. le. Aber danach wurde kaum derem zum Einbruchschutz, Tanungsbild des Hauses. Desmann gebracht. ten zu packen, wenn Klassen noch investiert. Erst als das schendiebstahl und Sichtbarhalb entschloss sich der Senat, von einem Raum in einen an- Sobald die Turnhalle gebaut keit im Straßenverkehr. NatürGebiet um den Humannplatz das Gebäude behutsam zu er- Dass das acht Jahre dauerte, deren umziehen mussten, be- ist, wird der Schulhof umgelich erhalten Senioren auch Instaltet. Dafür habe der Senat zum Fördergebiet für den neuern und dabei zur urhat vor allem zwei Gründe. richtet Schulleiter Stephan formationen, wie sie sich mit noch Mittel aus dem ProStädtebaulichen Denkmalsprünglichen Architekturspra- Zum einen flossen die Förder- Wahner. Außerdem war schutz erklärt wurde, standen che zurückzufinden. So wurmittel nur jedes Jahr häppBaustaub ein ständiger Beglei- gramm Städtebaulicher Denk- einfachen Mitteln vor Trickbeab 2010 Mittel für die Sanieden unter anderem die im chenweise. Zum anderen ter. Hinzu kam der Lärm. Auch malschutz zurückgehalten, so trügern wie dem„falschen Polirung zur Verfügung. Das zisten“ schützen können. BW die Senatorin.

Laufe von Jahrzehnten verän- musste die Sanierung bei lau- wenn die Bauleute versuch-

Strom künftig vom Dach?

Anzeige

EioS ist vielleicht Ihr Lösungsweg

Der Bürostandort Fröbelstraße 17 würde damit den benötigten Strom vollständig selbst erzeugen. Überschüssige Energie könnte in das Stromnetz eingespeist werden. Der CDU-Antrag wurde jetzt in den Ausschuss für Finanzen, Personal und Immobilien überwiesen.„Wir sind positiv gestimmt, dass unser Antrag, der letztendlich Umwelt und Steuerzahlern zugutekommt, bereits in der kommenden Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 17. Oktober mehrheitlich angenommen werden wird“, hofft Fraktionschef Johannes Kraft.

Lokalfußball

Mit der Hilfe der Querlatte

SV Empor: Die Elf von Coach Nils Kohlschmidt hat die Englische Woche mit zwei Siegen beendet.

Dem 2:1 am Tag der Deutschen Einheit beim SC Charlottenburg (Tore von Steven Rajemann und Francisco Egas-Sanchez) ließen die Prenzlberger am vergangenen Sonnabend einen verdienten 3:1-Sieg gegen den TSV Rudow folgen. Für zwei kuriose Tore sorgten Rajemann und Tobias Höltge, ihre Kopfbälle prallten von der Unterkante der Latte hinter die Linie. Christoph Maug traf zum 3:0.

Am nächsten Sonntag tritt Empor in der zweiten Runde des AOK-Pokals bei der SG Blankenburg an (14.15 Uhr, Sportplatz Blankenburg). bek Ergebnisse und Spielberichte montags in der Partner der

Berliner Woche

Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick: www.fussball-woche.de

Berlin-Liga SV Empor – TSV Rudow Stern 1900 – TuS Makkabi Frohnauer SC – Spandauer Kickers Berliner SC – Al-Dersimspor SV Tasmania – SD Croatia Sparta Lichtenberg – BFC Preussen Berlin Türkspor – Berolina Stralau Eintracht Mahlsdorf – Türkiyemspor 1. Sparta Lichtenberg 10 7 1 2

31 : 11

3:1 0:0 0:1 4:2 3:0 4:0 3:0 3:1 22

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

25 17 26 21 19 18 13 15 16 14 12 13 12 17

10 13 13 10 15 13 11 22 16 15 20 24 17 26

21 20 19 19 18 16 14 14 13 13 12 10 9 9

8 : 16 10 : 18 10 : 27

8 5 2

Eintracht Mahlsdorf Berliner SC SV Tasmania Stern 1900 SV Empor TSV Rudow TuS Makkabi SD Croatia Berlin Türkspor Türkiyemspor Al-Dersimspor Spandauer Kickers SC Charlottenburg BFC Preussen

16. Berolina Stralau 17. Frohnauer SC 18. Füchse Berlin

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10

6 6 6 5 6 5 3 4 3 3 3 2 2 2

3 2 1 4 0 1 5 2 4 4 3 4 3 3

1 2 3 1 4 4 2 4 3 3 4 4 4 5

10 2 2 6 10 1 2 7 9 0 2 7

: : : : : : : : : : : : : :

EIOS-THERAPY: Besuchen Sie den Stand auf der Gesundheitsmesse Sie haben seelische Konflikte, psychische Belastungen oder Ängste? EioS ist vielleicht Ihr Lösungsweg. Der Ansatz des EioS-Therapiekonzepts liegt in der Trennung der verursachenden Ereignisse von den jeweiligen Beschwerden.

Der Entwickler geht davon aus, dass über 80 % aller Erkrankungen psychosomatisch sind und durch unverarbeitete Ereignisse verursacht werden. Durch sein Konzept werden scheinbar neuronale Strukturen, die durch diese Ereignisse verursacht wurden, entkoppelt, die Betroffenen sind keinen emotionalen Gewittern mehr ausgesetzt. Die EioS-Therapy ist noch

Depressionen, Burn-Out, Zwänge, Mobbing, Traumata, Migräne, Prämenstruelles Syndrom, Brechreiz, Schlafstörungen, Zuckersuchtentwöhnung, Rauchentwöhnung.

Dr. h.c. Michael Barten-Renon nicht anerkannt und wird von Krankenkassen nicht übernommen. Die Wirksamkeit wird jedoch durch eine valide Studie belegt. Das kann Ihr Anliegen sein: Trauer, Trennungsschmerz, Eifersucht, Ekel, soziale Phobie, Prüfungsangst, Angst vor Krankheit, Tod, Einsamkeit, Panikstörung, Agoraphobie, generalisierte Ängste,

Messe Berlin

Am 10. und 11. November 10 bis 17 Uhr finden Sie EioS auf der Messe„Gesundheit 2018“ im Café Moskau, Karl-Max-Allee 34, am Stand 4. Dr. h.c. BartenRenon hält am 10. November 14 Uhr einen Vortrag.

Emotion isolierende operative Suggestionstherapie nach Dr. h.c. Michael BartenRenon, Heilpraktiker für Psychotherapie, Hausvogteiplatz 13, 10117 Berlin-Mitte, ¿31 01 10 30 sowie E-Mail: info@eiostherapy.com

Halle 13+14

Fr. & Sa. 19. & 20. Okt.

Messedamm / Eingang Ost direkt unter ICC Übergang

10 - 19 Uhr

SCHUHE SCHUHE SCHUHE Meine Traumschuhe bis zu 70%* reduzie ert Infos: www.schuhboerse.com

/

Damen-, Herren-, Paar für Paar ab Kinderschuhe

Eintritt frei

5,- 10,- 15,-

we accept:

Sonderverkauf nach § 56 a GewO mit großen Preisnachlässen

AL BUNDY GmbH & Co KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim

gesetzt und modernisiert. Auf den acht Gebäudeteilen steht Auf den Dächern der Büroeine Fläche von etwa 5800 dienstgebäude an der FröQuadratmetern zur Verfübelstraße 17 sollten im Zuge gung. Die Lage der Dächer, der Sanierung Photovoltaik- deren Ausrichtung und Neianlagen installiert werden. gung seien für Photovoltaikanlagen hervorragend geeigDas schlägt die CDU-Fraktion net, meint CDU-Fraktionschef in einem Antrag in der Bezirks- Johannes Kraft. verordnetenversammlung (BVV) vor. Sie argumentiert, „Bei einer Nutzung von nur dass bei den laufenden Bauar- der Hälfte der Fläche könnten beiten auch problemlos Solar- genügend Solarzellen instalgeneratoren auf den Dächern liert werden, um ungefähr errichtet werden könnten. Die 550kW Leistung zu generieHäuser auf dem weitläufigen ren“, schätzt Kraft.„Das deckt Gelände werden derzeit durch den Strombedarf von zirka die landeseigene BIM instand 520 Büroarbeitsplätzen ab.“ von Bernd Wähner

*ggü. ehem. UVP des Herstellers

PRENZLAUER BERG: Bezirksamt soll Photovoltaikanlagen installieren

Berliner Woche

Seite 4

Kultur & Freizeit

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

BĂźhne

Tipp der Woche

Kino

bat-Studiotheater, Belforter Str. 15: Werkstatt: Neue StĂźcke, 13./14. Oktober, 19 Uhr, www.bat-berlin.de

Kubas Salsa im Kesselhaus

Lichtblick Kino, Kastanienallee 77: „Hamburger Gitter – Der G20-Gipfel als ÂťSchaufenster moderner PolizeiarbeitÂŤâ€œ, Do 17 Uhr, Di 22.30 Uhr; „A Woman Captured“, (OmU), Do 18.15 Uhr, Sa 18.30 Uhr, Mo 22.15 Uhr, Di/Mi 17 Uhr; „Symphony of Now“, Do 19.45 Uhr; „Grigris“, (OmeU), Fr 20.30 Uhr; „KĂśnigin von Niendorf“, Sa 14.15 Uhr; „Fridas Sommer“, So 15 Uhr; „Cinderella the Cat – La Gatta Cenerentola“, (OmU), Sa 15.30 Uhr, So 15 Uhr; „Berlin – Prenzlauer Berg: Begegnungen zwischen dem 1. Mai und dem 1.

Juli 1990“, Sa 17 Uhr; „Gundermann“, Sa 20 Uhr, So 21.45 Uhr, Mo 17.45 Uhr, Di 18.30 Uhr; „Balkan Dreams: ein Leben in 9/16 Takt“, (OmeU), Sa 22.15 Uhr; „Casablanca “, (OmU), Sa 0 Uhr; „Der Himmel Ăźber Berlin“, (OmeU), So 11 Uhr; "Gotti’s Sneak-Review", So 19.30 Uhr, "Audre Lorde – The Berlin Years" (OmU), Mo 20 Uhr, t 44 05 81 79

Brotfabrik BĂźhne, Caligariplatz 1: „Die Improvisionäre spielen was ihr wollt!“, 11. Oktober, 20 Uhr; „Champagner, wenn die Bomben fallen“, 12.-14. Oktober, 20 Uhr, t 471 40 01 Comedyclub Kookaburra, SchĂśnhauser Allee 184: Vocal Recall: „Irgendwas stimmt immer“, 11.-13. Oktober, 20 Uhr; Open Stage, 14. Oktober, 19 Uhr; Karsten Kaie: „How to become ab Berliner in one hour“, 16. Oktober, 20 Uhr; „Lohrbär“, mit Ulli Lohr & Gästen, 17. Oktober, 20 Uhr, Karten unter t 48 62 31 86

Der in CamagĂźey, Kuba, geborene Manuel Simonet hat sich in frĂźhester Kindheit mit Musik und konkret mit dem Piano beschäftigt. 1993 grĂźndete er die Formation„El Trabucco“, mit der er zu einer festen GrĂśĂ&#x;e der weltweiten Salsa-Szene wurde.

Auf der Tour präsentiert die Gruppe neue Songs, tanzbaren Salsa Cubana im klassischen Manolito-Simonet-Stil. Zu erleben am 15. Oktober 20 Uhr im Manolito Simonet sucht stets den Bezug zur traditionellen CharangaKesselhaus, Knaackstr. 97.

Musik oder dem kubanischen Son. Foto: Ricardo Cortez Dock 11, Kastanienallee 79: „Infidelity: A love story“, TanzstĂźck, 11.-14. Oktober, 19 Uhr, t 35 12 03 12

Theater unterm Dach, Danziger Str. 101: „Rosa – Trotz alleDies und Das dem“, 11./12. Oktober, 20 Uhr; „Empfänger unbekannt“, 13./ Arnswalder Platz, Stierbrun14. Oktober, 20 Uhr, Karten un- nen: „GrĂźne Stadt“, FĂźhrung ter t 902 95 38 17 mit Tino Schopf, 13. Oktober, 14 Uhr, www.rolfgaens Kulturbrauerei, Knaackstr. 97: rich.wordpress.com Kesselhaus: „World Insight Erlebnisreisen“, Familienvortrag: Herz-Jesu-Kloster, Greifswalder Str. 18A: „Lange FamiliAbenteuer Regenwald/Meine ennacht“, theatrale AbenteuReise zum Dalai Lama, 17. Okerreise durch den Klosterhof, tober, 16.30/19.30 Uhr; Ma13. Oktober, 17-21 Uhr schinenhaus: „Improtheater Pater Noster: Dein Held – DeiPurath, Danziger Str. 45: „Die ne Geschichte“, 17. Oktober, Heilsteine der Hildegard von 20 Uhr; RambaZamba: „Die Bingen Teil II + III“, Vorträge Räuber“, 12./13./16. Oktober, mit Meditation, 16. Oktober, 19.30 Uhr, 14. Oktober, 18 Uhr 19-21 Uhr, t 0152 04 48 60 49

Nichtraucherbund, Greifswalder Str. 4: Spaziergang zwischen Havel und GroĂ&#x;-Glienicker See, Treff: Haltestelle Waldallee, 14. Oktober, 12 89 24 365 Uhr, t SHIA e.V. (SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender), RudolfSchwarz-Str. 31: „Den Anfang allein meistern“, Infoabend fĂźr Single-Schwangere, 11. Oktober, 17.30-19.30 Uhr; „Ach – deshalb ist das so – Mich und andere besser verstehen“, Workshop, 13. Oktober, 10-16 Uhr; Beratung zum Familienrecht, 15. Oktober, 18-20.30 Uhr; Beratung zum Sozial-, Zivil- und Arbeitsrecht, 17. Oktober, 16-18.40 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 425 11 86

Anzeige

Anzeige

Zusatzkonzert wegen groĂ&#x;er Nachfrage

Atemberaubend schÜn, konzentriert, präzise und meist ausverkauft – so kennt das Berliner Publikum die Konzerte der K&K Philharmoniker, die einmal mehr unter der Leitung von Matthias Georg Kendlinger Die K&K Philharmoniker und das K&K Ballett geben am 6. Januar gleich zwei Konzerte am Gendarmenmarkt. musizieren.

Fledermaus-OuvertĂźre traditionell auch Raritäten wie der „Kaiser Franz Josef-Marsch“, die „Bijouterie-Quadrille“ oder die Polka „Mit Dampf“.

NatĂźrlich mit dabei auch die Zugabe aller Zugaben „Radetzky-Marsch“. Was will man mehr?

123952

☎ 030 / 3 40 60 67 85

MACHmit! Museum, Senefelderstr. 5: nach Norden? Kompassbau, 11.-14. Oktober, 1018 Uhr; offene Museumsdruckerei, 11./14. Oktober, 1417.30 Uhr; Goldseife, 12. Oktober, 14-17.30 Uhr; dein Krafttier, 13. Oktober, 11-17.30 Uhr; Pocahontas ErdbeermarmeladenlĂśffel, 14. Oktober, 1017.30 Uhr; „Erzähl Geschichten!“, 16./17. Oktober, 10-18 Uhr; MACHSchmuck: Leder, Perlen, Federn, 16. Oktober, 14-17.30 Uhr; „Schwing deine HĂźften! Hoop-Dance-Bau“, 17.

Oktober, 14-17.30 Uhr, Infos unter t 74 77 82 00

Konzert Kulturbrauerei, Knaackstr. 97: Kesselhaus/Maschinenhaus: „Seasick Steve“, Blues, 11. Oktober, 20 Uhr; „Derek Plays Eric & Samo Salamon Trio feat.

Howard Levy“, Jazz, 11. Oktober, 20 Uhr; „Halestorm“, Heavy Metal, 12. Oktober, 20 Uhr; „Razzz – Das Beatboxmusical“, 12./13. Oktober, 20 Uhr; „8 Jahre Berlin's Best Dancer Wanted“, Tanzfestival, 13. Oktober, 13 Uhr; „Razzz for Kids“, Musical, 13. Oktober, 15 Uhr; „Fish“, Singer/Songwriter, 14.

Oktober, 20 Uhr; „Manolito Simonet y su Trabuco“, Salsa, 15. Oktober, 21 Uhr; Frannz Club: „Sono“, Elektro, 13. Oktober, 20 Uhr Steinmetzhof WeiĂ&#x;ensee Fr. 19.10.2018 đ&#x;Žśđ&#x;Žśđ&#x;Žśđ&#x;Žś

Jazz Collegium Berlin & Ruth Homann Beginn 20 Uhr; Einlass ab 19 Uhr Reservierungen: Hr. Jahn 0172/3173117 od. info@rentlocaton.de www.steinmetzhof.de

đ&#x;Žˇđ&#x;Žˇ

Lesung und Vortrag Bettina-von-Arnim-Bibliothek, SchĂśnhauser Allee 75: Lea Streisand: „Im Sommer wieder Fahrrad“, Buchvorstellung, 17.

Oktober, 19.30 Uhr, Infos unter t 445 73 46 Haus fßr Poesie, Knaackstr. 97: Elizabeth Bishop neu ßbersetzt von Steffen Popp, 16. Oktober, 19 Uhr; „Paul Celan 100.

Meridian der deutschen Sprache“, Lesung und Gespräch, 17. Oktober, 19 Uhr, Infos unter t 485 24 50 Kulturbrauerei/Palais, Knaackstr. 97: Dmitry Glukhovsky: „Text“, Buchpremiere, 15. Oktober, 20 Uhr

Ausstellung ARS PRO DONO, Prenzlauer Allee 191: Bela Aldatova, Artem Pogrebnoy, Nincho Kurashvili: „Die Welt der Gestalten“, Malerei, bis 31. Oktober, Mo-Fr 1019 Uhr, Sa 11-16 Uhr Pavillon am Milchhof, Schwedter Str. 232: Mirka Pawlik / Jutta Scheiner: „Ein Glanz werden“, bis 14. Oktober

Square Dance Du suchst einen Ausgleich zum Alltagsstress?

Probiere es einmal mit Square Dance! Ein echter Stress-Killer!

Die Crazy-Eights bieten Schnuppertage an.

Du kannst unverbindlich ausprobieren und erfahren, was Square Dance ist und was es fĂźr Dich bedeuten kann.

Komm am 17. oder 24.10.2018 um 20:00 Uhr in die Sporthalle in der Stralsunder Str. 44 in 13355 Berlin-Gesundbrunnen.

Bringe bitte Wechselschuhe mit. Wir freuen uns auf dich.

Kontakt: 0163 / 1638799 • www.crazyeights.de

SO, 14.10.2018 10–18 Uhr Eintritt frei

Puppentheater Felicio, Schivelbeiner Str. 45: „Kasper und das Krokodil vom Nil “, 11. Oktober, 10 Uhr; „Der FroschkĂśnig“, 12. Oktober, 16.30 Uhr, 13. Oktober, 11/16 Uhr; „Hänsel und Gretel“, 14. Oktober, 11/16 Uhr; „Wettlauf zwischen Hase und Igel“, 17. Oktober, 10/16.30 Uhr, Karten unter t 44 67 35 30

KARTEN K&K-Konzerte in Berlin: K&K-Konzert erlin: 6.1. Wr. J. StrauĂ&#x; Konzert-Gala 10.4. Die schĂśnsten OpernchĂśre 10.6. Wr. F. LehĂĄr Konzert-Gala Karten: an allen bek. Vorverkaufsstellen, Ăźber die Hotline und www.kkphil.at/b3 Rabatt: 2+1=4 Rabatt (vierte Karte gratis) nur Ăźber die Hotline buchbar

EWA Frauenzentrum, Prenzlauer Allee 6: EWA on Tour: „BrĂźcke Museum: Ausstellung zum 50. Geburtstag “, 11. Oktober, 10 Uhr; „Frauen im Musikbusiness“, Vortrag mit Anna GroĂ&#x;, 15. Oktober, 20 Uhr; EWA on Tour: „LennĂŠ-Park Blumberg“, 17. Oktober, 10 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 442 55 42 Backfabrik Clinker Lounge, SaarbrĂźcker Str. 36A: „Milly und Hasi“, HĂśrbuch-ReleaseLesung, 14. Oktober, 15.30 Uhr Brotfabrik BĂźhne, Caligariplatz 1: „Gans, der Bär“, Puppenspiel, (ab 3 J.), 14. Oktober, 11/ 16 Uhr, t 471 40 01 Theater o.N., Kollwitzstr. 53: „SchnĂźrchen / Klangquadrat“, 17. Oktober, 10 Uhr, Karten unter t 440 92 14

Am Sonntag, 6. Januar, 16 und 20 Uhr, geben die K&K Philharmoniker ihr 69. Berlin-Gastspiel im Konzerthaus am Gendarmenmarkt.

Zusammen mit dem Ă–sterreichischen K&K Ballett präsentieren sie ihre „Wiener Johann StrauĂ&#x; Konzert-Gala“.

strahlt wurde, unterstreicht dies eindrucksvoll. Wer sich rechtzeitig Karten fĂźr den DreikĂśnigstag sichert, darf sich auf ein rauschendes Der charismatische Auto- Fest fĂźr Augen und Ohren didakt ist GrĂźnder der K&K freuen.

Philharmoniker und Vater dieser mit Ăźber einer Million Donauwalzer Besuchern erfolgreichsten Zu unsterblichen MeloStrauĂ&#x;-Tournee seit Johann dien wie „An der schĂśnen StrauĂ&#x; selbst.

Ob in Berlin, Stockholm, blauen Donau“, der Polka Kopenhagen, in Paris oder „VĂŠlocipède“ oder dem im Goldenen Saal des Walzer „Delirien“ tanzt Wiener Musikvereins – das Ă–sterreichische K&K immer wieder bedankt sich Ballett – mitbegrĂźndet von das Publikum mit Bravos der unvergessenen Gerlinde und Standing Ovations beim Dill, die viele Jahre auch besten Tourneeorchester Choreographin des weltberĂźhmten Wiener NeujahrsEuropas.

Ein Live-Mitschnitt der konzertes war. „Wiener Johann StrauĂ&#x; Auf dem Programm steKonzert-Gala“, der gleich hen neben den bekannmehrfach im ZDF ausge- ten Evergreens wie der

Frauen und Mädchen

Kids & Co.

StrauĂ&#x;-Gala der K&K Philharmoniker P am 6. 1. im Konzerthaus

Kendlinger dirigiert K&K Philharmoniker

Zachäus-Ladenkirche, Hosemannstr. 8: „Dinner-Church – Tischgemeinschaft“, 14. Oktober, 18 Uhr Zeiss- GroĂ&#x;planetarium,Prenzlauer Allee 80: rbb-HĂśrspielkino: „Gevatter Tod“, 12. Oktober, 20 Uhr; „Berliner Familiennacht“, Kurzprogramme, 13. Oktober, 17-22.15 Uhr; „Neue Wege in der Biomedizin“, Aktuelle Forschungsthemen vom Campus BerlinBuch, ErĂśffnungsveranstaltung, „Systembiologie“, 16.

Oktober, 16 Uhr, Infos unter t 42 18 45 10

WABE, Danziger Str. 101: „Elements“, Kinder-TanzstĂźcke, 11. Oktober, 18 Uhr; „Good Bait“, Markus Ehrlichs Flexible Eingreiftruppe, special Guest: Alistair Duncan, 12.

Oktober, 20 Uhr; „Berlin Hearts & Friends Festival“, Alina Bach, Blended, Carla Nelson, Emerson Prime, Felice & Band, Mai Linh Dang, 13. Oktober, 20 Uhr; „Meikel Neid: LiebesgrĂźĂ&#x;e aus Mostrich“, Lesung, 16. Oktober, 20 Uhr; „Arno Zillmers Open Mic“, 17. Oktober, 20 Uhr, t 902 95 38 50 Immanuelkirche, Immanuelkirchstr. 1A: „125 Jahre Immanuelkirche“, Orgelkonzert zur Wiedereinweihung der SauerOrgel der Immanuelkirche, 17.

Oktober, 19 Uhr Salon Dreiklang, Paul-Robeson-Str. 47-48: Andreas Wolter: „Traumwelten am Piano“, Werke von on Einaudi, Tiersen, Chopin, Yirum, Wolter, Satie, u.a., 14. Oktober, 20 Uhr

SportJugendZentrum LYCHI, Lychener Str. 75: „Respect Nights“, inklusives FuĂ&#x;ballturnier, TanzvorfĂźhrung, Tischtennisturnier, Jam Session, Mitternachtsklettern u.v.a., 13.

Oktober, ab 11 Uhr

www.dhm.de/museumsfest

IN BERLIN

FREITAG

BIS

ZUHAUSEZEIT IST IS DIE SCHÖNSTE ZEIT

OKTOBER

22 UHR 12.

T H G I L N MOO HOPPING S Abend AZZ

% 5 2 *1

Ö M N E R H I F AU

r

b 19 Uh A g n mpfa • Proseccoe • Berliner ster live vor Ort JAZZ-Orche usik M e g n u o l o an • Jazzige Pi der n i n e h c o k • Show welt, n e h c ü K a t r po inkl. GratisVerkostung nge u o l r e m m e l • Sch s ... und viele mehr!

F U A K N I E L E B

FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG

0% *3

02.11.2018 0 8 BIS 06.01.2019 DIE FAMILIENEISBAHN

IN BERLIN-MAHLSDORF

bis zu

48 Monate zinsfrei

ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 12.10.2018 GÜLTIG!

KALBSGULASCH

mit Pilzen auf Spätzle, dazu Salatgarnitur Beispielabbildung

6.95 je

5.

95

Bitte ausschneiden und mitbringen.

Für Sie und Ihre Begleitung. Gültig bis 12.10.2018

Mehr entdecken: porta.de

12623 Berlin • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Berlin-Mahlsdorf • Alt-Mahlsdorf 85 • Tel.: 030 206259-110 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus den Online-Shops, der Abteilung Quartier, der Babyabteilung und die Marken Rolf Benz, JOOP, WK Wohnen, Musterring, Vito, Phill *Hill,1LIV‘IN, Set One by Musterring, Self, Stressless, Erpo, Mondo, Valmondo und Dsign. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 12.10.2018. Aktion kann bei Erfolg verlängert werden.

2 Nach Abzug des Rabatts sparen Sie echte 15,97% vom ausgewiesenen Verkaufspreis. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 12.10.2018. *3 0,0% effektiver Jahreszins, keine Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. *Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 12.10.2018.

Nummernschild fürs Rad KENNZEICHENPFLICHT: Pro und Kontra in der Diskussion

UNSERE FRAGE DER WOCHE Sollte es eine Kennzeichenpflicht für Fahrräder geben?

Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.

Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

Offene Hörsäle an der FU

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Liebe: Die gegenwärtigen Spannungen sind glücklicherweise nicht von langer Dauer.

Beruf: Sollten Sie etwas nicht verstehen, lassen Sie es sich erklären. Allgemein: Selbstzweifel sind so gut wie vergessen.

STEINBOCK 22.12.–20.1.

Liebe: Endlich sind Sie in der Lage, sich die Gefühle für jemanden einzugestehen. Beruf: Der lang erwartete Aufstieg rückt jetzt ein ganzes Stück näher. Allgemein: Es erwartet Sie ein neuer Wirkungskreis.

WASSERMANN 21.1.–19.2.

Liebe: In Ihrer Partnerschaft kriselt es zurzeit, weil Sie zu anspruchsvoll sind. Beruf: Eine Aufgabe könnte Ihnen möglicherweise über den Kopf wachsen. Allgemein: Probleme sind dazu da, gelöst zu werden.

FISCHE 20.2.–20.3.

Liebe: Je intensiver die Gefühle, desto schneller verlieren Sie den Bodenkontakt. Beruf: Eine unerwartete Nachricht bereitet Ihnen besonders gute Laune. Allgemein: Es ergeben sich dumme Missverständnisse.

4 1

3 5 4 7 9 6 3 8 9 1 8

8 4 2 7 3 6

Mühlenberg Apotheke Thomas-Mann-Straße 1 Ecke Greifswalder Straße 10409 Berlin, Mühlenberg-Center Fon 030 • 42 85 20 20 Fax 030 • 42 85 20 21 info@muehlenberg-apotheke.de www.muehlenberg-apotheke.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 - 20 Uhr Sa bis 18 Uhr

AUFLÖSUNGEN

■■■B■■E■■N■L ■■■■ PA L E T OT ■KAK ER L AK ■ B KW■ M A C H T ■W■ A P L A BW E G I G ■ M■ B I S T R O ■ I ■ I ■NEME S I S■R■P ■ T A S SO■ I RAK■K I P F ■T HE■EAK■GERAN I E ■E NN I S■EBEN■T E ER

WAAGE 24.9.–23.10.

Liebe: Kann es sein, dass Sie alles daransetzen, um eine Aussprache zu vermeiden? Beruf: Lieber heraushalten, wenn Tratsch und Klatsch die Runde machen. Allgemein: Gehen Sie die Dinge etwas offensiver an.

SKORPION 24.10.–22.11.

Liebe: Ein paar kritische Anmerkungen von Ihrem Schatz nehmen Sie sich zu Herzen.

Beruf: Machen Sie um einen Kollegen lieber einengrößeren Bogen. Allgemein: Zweifeln Sie nicht an Ihren Fähigkeiten.

1

3 5 1 4 9 8 2 7 6

Aus dem Buch BEWEGTE BILDER Cartoons auf Rädern erschienen im Lappan Verlag anlässlich der diesjährigen Freiluftausstellung „Cartonnair am Meer“ im Ostseebad Prerow.

Erhältlich auch als Postkartenmotiv auf cartoonkaufhaus.de.

6

6 8

8 9 2 7 6 5 4 1 3

heute von Markus Grolik

1 9 8 6 5 2

6 7 4 1 2 3 8 5 9

Cartoon der Woche

4 1 3 8 7 6 5 9 2

KREUZWORTRÄTSEL

Alle Infos stehen im Internet auf http://asurl.de/134q. Foto: JoM

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4.

Liebe: Sind die Wogen geglättet, lebt es sich in Ihrer Beziehung wieder leichter. Beruf: Durch eine Neuheit wird sich am Arbeitsplatz manches verändern. Allgemein: Jetzt geht es mit Riesenschritten voran.

STIER 21.4.–20.5.

Liebe: Schalten Sie nicht auf stur, wenn Ihr Partner ein paar Anregungen liefert. Beruf: Ihr faires Verhalten sichert Ihnen Vertrauen und Unterstützung. Allgemein: Eine Chance sollten Sie für sich nutzen.

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Liebe: Die Sterne sorgen für Missverständnisse. Fragen Sie deshalb häufiger nach. Beruf: Schwierigkeiten verlaufen jetzt im Sande.

Sie können Gas geben. Allgemein: Ein Projekt fordert volle Konzentration.

KREBS 22.6.–22.7.

Liebe: Mit Ihrer herzlichen Ausstrahlung ziehen Sie momentan jeden in Ihren Bann. Beruf: Bedenken werden zerstreut, Sie zeigen sich wieder optimistisch. Allgemein: Ihr Engagement macht sich jetzt bezahlt.

LÖWE 23.7.–23.8.

Liebe: Bedenken Sie vor einer Entscheidung genau die Konsequenzen Ihres Handelns.

Beruf: Ihr Bauchgefühl weist den Weg. Sie sollten es nicht ignorieren. Allgemein: Gehen Sie alles etwas systematischer an.

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

Liebe: Der Partner ist unschlüssig, ob er Ihre Pläne weiterhin unterstützen soll. Beruf: Interessante Bekanntschaften sorgen für neue nützliche Impulse. Allgemein: Die allgemeine Spannung ist oft spürbar.

ein ganz besonderer Monat ist? Dann wird es Zeit, dass sich das ändert: Der Oktober ist in Berlin nämlich schon lange der KinderKulturMonat. Vor allem an den Wochenenden bieten Kultureinrichtungen ein außergewöhnliches Programm für euch an. In den vergangenen Jahren sind immer mehr Veranstaltungen dazugekommen, und zwar in der ganzen Stadt. Lust auf ein Beatbox-Musical? Eine Kunstnacht gefällig? Oder Geschichten aus aller Welt? Alles ist für Kinder kostenlos!

5 2 8 9 4 1 6 3 7

Nun mag der eine oder andere sofort geneigt sein, Radfahrer grundsätzlich als Verkehrsrowdys zu bezeichnen. Allerdings wird Radfahrern im engen, vollen Stadtverkehr manches Mal kaum etwas anderes übrig bleiben, als sich zwischen parkenden, in zweiter Reihe wartenden Autos durchzuschlän-

Aber: Eine Kennzeichenpflicht für Fahrräder bedeutet im Gegenzug auch noch mehr Bürokratie. Und überhaupt: Wie sollte ein solches Schild aussehen, damit es lesbar ist?

Im Oktober gehört Berlin kreativen Kindern

7 6 9 3 5 2 1 8 4

Wenn es zu einem Unfall kommt, an dem ein Radfahrer beteiligt ist, handelt es sich zu rund 73 Prozent um einen mit Personenschäden. Außerdem: Die Radfahrer sind in vielen Fällen die Unfallverursacher.

Immer wieder wird deshalb die Forderung nach einem Nummernschild für Fahrradfahrer in Verbindung mit einer Haftpflichtversicherung laut, damit diese besser greifbar sind. Das sieht etwa Bernd Irrgang vom Bund der Fußgänger so. Er erlebt oft, dass gerade Radfahrer, die selbst mehr

Rücksicht fordern, im Gegenzug schnell das Weite suchen, wenn es zu einem Konflikt oder zu einem Unfall gekommen ist. Die Statistik zeigt immerhin, dass sich gut neun Prozent aller Radfahrer, die im Jahre 2017 an einem Unfall beteiligt waren, unerlaubt vom Unfallort entfernt haben.

PRENZLAUER BERG. Der Abgeordnete Andreas Otto (Grüne) lädt am 15. Oktober von 17 bis 18.30 Uhr zur Sprechstunde ins Wahlkreisbüro, Raumerstraße 24. Anmeldung: andreas. otto@gruene-fraktion-berlin.

Dass Kinder eine blühende de oder ¿23 25 24 45. BW Fantasie haben, ist weithin bekannt. Ihr malt euch ganze Welten, denkt euch Puppentheater aus, erfindet eigene Sprachen und baut aus Schrott Baumhäuser. Weißt du DAHLEM. Die Freie Universi- was: Viele Erwachsene wären tät startet im Oktober wieder gerne so kreativ wie ihr. Sie ihr Programm„Offener Hörfinden es super, auf welche saal“. Es gibt Vorlesungen zu Ideen ihr so kommt. Deshalb vier Themen. Die Reihe zum hat man in der Schule auch Gedenken an Lise Meitner be- solche Fächer wie Kunst und ginnt am 15. Oktober. Ab 16.

Musik, um die Fantasie zu fördern. Aber nicht nur dort pasOktober steht die Spätantike siert das. Es gibt haufenweise auf dem Plan. Studentische Kulturangebote, die auf Kinder Lebensformen im Film der Nachkriegszeit werden ab 17. zugeschnitten sind. Ihr BerliOktober vorgestellt. Um Kon- ner seid in dieser Hinsicht besonders gesegnet, denn hier turen einer wertorientierten gibt es ja wirklich alles: TheaUniversität der Zukunft geht es ab 6. November. Der Eintritt ter, Tanz, Mal- und Bastelkurse, Kinderopern, Musikworkshops zu den Vorlesungen ist frei, und und und. So viel, das kann eine Anmeldung nicht erforderlich. Mehr Informationen ich gar nicht alles aufzählen. gibt es auf www.fu-berlin.de/ Besonders im Oktober. Wie? sites/offenerhoersaal. her Du wusstest nicht, dass das

2 4 7 5 1 9 3 6 8

In der Hauptstadt gibt es immer mehr Radfahrer und leider auch Jahr für Jahr zahlreiche Unfälle, an denen Radfahrer beteiligt sind.

Kein Wunder, dass sich die Forderung hält, auch Fahrräder mit Nummernschildern auszustatten.

geln, wenn es keinen Radweg gibt oder auch der zugeparkt ist. Falls es dann zu einem Unfall kommt, hat die Polizei häufig große Schwierigkeiten, den Hergang zu rekonstruieren.

Mit Andreas Otto im Gespräch

9 3 5 6 8 4 7 2 1

von Jana T. Wörrle

Lokales

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Erik wird gezeichnet von Evelyn Neuss

Seite 6

1 8 6 2 3 7 9 4 5

Berliner Woche

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333.

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

KANAREN

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

FUERTEVENTURA Ihr 4-Sterne Hotel Lemon & Soul Cactus Garden: Rezeption, Lifts, Buffetrestaurant, Dachterrasse mit Cocktailbar, WLAN (inklusive), Süßwasser-Swimmingpool, Sonnenterrasse. Doppelzimmer Bestpreis (mind. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind oder 3 Erw.): mit Dusche/WC, Föhn, Safe (gegen Gebühr), Sat-TV, WLAN (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage. Doppelzimmer Deluxe (mind. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind oder 3 Erw.): gleiche Ausstattung wie Doppelzimmer Bestpreis, zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. Verpflegung: All-Inclusive (Frühstücks, Mittags- und Abendbuffet; Snacks, Kaffee und Kuchen (10:30–18:00 Uhr); lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (10:30–23:00 Uhr)). Ohne Gebühr: Fitnessraum, tagsüber Animation und Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Wellnessbereich, Massagen. Lage: in Jandía, ca.

250 m zum Sandstrand. Kinderermäßigung: auf Anfrage.

Hotel Lemon & Soul Cactus Garden **** 8-tägig pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

549,-

✔ Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Fuerteventura und zurück ✔ Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen ✔ 7 Nächte im DZ Bestpreis ✔ All Inclusive ✔ 1 x Eintritt in den Wellnessbereich pro Person/Woche ✔ 1 x € 60,- Wellness Gutschein pro Zimmer/ Aufenthalt ✔ Deutschsprechende Reiseleitung ✔ Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung

NEU

DAS BESTE BE ZUM BESTEN PREIS Oktober 2018

WUNSCHLEISTUNGEN p.P.

• Aufpreis Doppelzimmer Deluxe: € 53,-/Woche • Ermäßigung 3. Person ab 12 Jahren bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern: 10 %

HH Eine Ein Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

HH Empfohlen von

3 WELTMETROPOLEN

DUBAI, PEKING & SHANGHAI 10-tägige Kombinationsreise inkl. Flug und Ausflügen Seite 31

pro Person ab

Reise-Nr.: FUE383 Telefon: 089 710459179 Reiseveranstalter: BigXtra Touristik GmbH Landsberger Straße 88 80339 München

täglich 8 - 22 Uhr (Ortstarif)

699,-

Viele weitere Reisen finden Sie im aktuellen Prospekt auf globista.de

Hinweise: Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive. Das Tragen eines All-Inclusive-Armandes ist obligatorisch. Diese Reise ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Hotelklassifizierung nach Landeskategorie. Bei Nichteinlösung des Gutscheins kein Anspruch auf Rückerstattung und keine Barauszahlung.

IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P.

2018

Saison Berlin-Tegel A € 549,- 03.12.18, 10.12.18 B € 599,- 14.01.19, 21.01.19, 28.01.19 11.02.19, 18.02.19, 25.02.19, 04.03.19, 11.03.19, 18.03.19, C € 649,25.03.19 Weitere Termine und 15-tägige Aufenthalte auf Anfrage auf globista.de

GANZ BEQUEM BUCHEN:

www.globista.de

ZYPERN

PAPHOS Ihr 3-Sterne Hotel Princessa Vera ***: Rezeption, Lifts, Restaurants, Bars, WLAN (in der Lobby inklusive), Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Lage: ca. 600 m vom Strand entfernt, ca. 350 m zu Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Studio (mind. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Küchenzeile, Mietsafe, Telefon, Sat.TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (gegen Gebühr), Balkon. Verpflegung: Halbpension (Frühstücks- und Abendbuffet). Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Whirlpool, Sauna.

Ihr 4-Sterne Hotel Atlantica Miramare Beach ****: Lage: Direkt am Strand gelegen, nur wenige Gehminuten von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Doppelzimmer Landblick mit Balkon. Verpflegung: All-Inclusive (Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet).

Hinweise: Liegen und Sonnenschirme sind am Pool (nach Verfügbarkeit) inklusive. Hotelklassifizierung nach Landeskategorie. 15-tägige Aufenthalte buchbar auf globista.de

Hotel Princessa Vera *** 8-tägig pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

428,-

✔ Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Paphos und zurück ✔ Transfers Flughafen − Hotel − Flughafen ✔ 7 bzw. 14 Nächte im Studio ✔ Halbpension ✔ Deutschsprachige Reiseleitung ✔ Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung WUNSCHLEISTUNGEN p.P.

• Aufpreis Studio zur Alleinbenutzung: Saison A+B: € 29,- /Saison C-E: € 33,-/Nacht • Aufpreis All-Inclusive im 3-Sterne-Hotel: € 24,-/Nacht • Aufpreis 4-Sterne-Hotel: ab € 130,IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. Saison A € 428,B € 478,C € 528,D € 578,E € 628,-

2018/19

Berlin-Schönefeld 20.01.19, 27.01.19 02.12.18, 09.12.18, 16.12.18, 06.01.19, 13.01.19, 10.02.19, 17.02.19 18.11.18, 25.11.18, 24.02.19, 03.03.19 11.11.18, 10.03.19, 17.03.19, 07.04.19

GANZ BEQUEM BUCHEN: www.globista.de

HH Empfohlen von

Reise-Nr.: PFO136 (3-Sterne Hotel), PFO405 (4-Sterne Hotel) Telefon: 089 710459179 Reiseveranstalter: BigXtra Touristik GmbH Landsberger Straße 88 80339 München

täglich 8 - 22 Uhr (Ortstarif)

Berliner Woche

Seite 8

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Sonderthema

Karriere im Altenheim

Jobchancen für Handwerker

AUSBILDUNG UND STUDIUM: Grundlagen im Pflege- und Gesundheitsmanagement bilden solide Basis

von Jochen Mertens

Bei seiner Berufswahl vor etwa 15 Jahren hätte Luis Rulle jemanden gebraucht, der ihn an die Hand nimmt und sagt, welche Richtung er einschlagen soll.„Doch letztlich musste ich das selbst herausfinden“, erinnert sich der heute 34-Jährige. Und so standen Grafik, Design, Jura und Architektur auf der Liste möglicher Berufe.

Erst durch einen Zufall nach dem Abitur entdeckte Luis Rulle beim Zivildienst, dass er in einem sozialen Beruf genau richtig aufgehoben war. Und so absolvierte er eine Ausbildung zum Krankenpfleger, sammelte Berufserfahrung in der Notaufnahme eines Krankenhauses und studierte dann Pflege- und Gesundheitsmanagement.

Während eines zweijährigen Traineeprogramms bei den Johannitern konnte der angehende Einrichtungsleiter bereits Leitungsaufgaben übernehmen und sich auf seine verantwortungsvolle Aufgabe vorbereiten.

Berufe im sozialen Bereich könnten ein besseres Image haben.„Inzwischen kann ich es nicht mehr hören, wenn mich ehemalige Mitschüler fragen, warum ich Krankenpfleger und nicht Bankkaufmann geworden bin“, ärgert sich Rulle. Denn gerade im sozialen Bereich tragen die Mitarbeiter große Verantwortung, die Arbeit mit den Menschen macht Spaß – und es gibt diverse berufliche Aufstiegsmöglichkeiten, wie etwa die Zusatzausbildung zur gerontopsychiatrischen Fachkraft oder Pflegedienstleitung.

Seit 2017 meistert der junge Einrichtungsleiter die große Herausforderung, das neue Johanniter-Stift Berlin-Johannisthal mit 99 Bewohnern und rund 50 Mitarbeitern aufzubauen und den Betrieb zu leiten. Es waren etliche Vorstellungsgespräche mit künftigen Mitarbeitern zu führen, um Pflege und Betreuung für die Bewohner auf die Beine zu stellen.„Zunächst war ich aufgeregter als die Bewerber und musste erst einmal lernen, auf welche Details ich dabei achten muss. Das lernt man

Für Handwerker sind die Jobaussichten gut. Im Vergleich zum Vorjahr waren im ersten Inzwischen trägt das Haus die persönliche Note des jungen Halbjahr 2018 zwölf Prozent mehr Stellen in diesem Bereich Leiters, der inzwischen eigene Schwerpunkte gesetzt hat. Die ausgeschrieben. Der BundesNaturmedizin liegt ihm am Her- arbeitgeberverband der Persozen, deshalb orientiert sich das naldienstleister hat zwischen Januar und Juni 2018 insgeHaus am Gesundheitskonzept samt 680 770 Stellenangebote nach Sebastian Kneipp. Das Wassertretbecken im Garten ist für Handwerker gefunden. in Betrieb. Die Bewegung im Noch mehr stieg die Nachfrage für technische Fachkräfte – kalten Wasser regt die Durchgegenüber dem ersten Halbblutung an. Das ist ein Beitrag jahr 2017 waren es 20 Prozent für die Gesundheit und das – und damit 617 100 StellenWohlbefinden der Bewohner. angebote. mag Als Einrichtungsleiter ist Luis Rulle auch„Mädchen für alles“: „Heute habe ich eine Bewohnerin in die Augenklinik gebracht, weil der Transport nicht anders zu organisieren war.“ Viele Arbeitnehmer aus den Nach der Arbeit abzuschalten – Jahrgängen 1955 bis 1965 sind auch das will gelernt sein. Luis fit – und denken gar nicht darRulle ist dann oft mit dem an, mit dem Arbeiten aufzuhöRennrad in der Hauptstadt un- ren, sagt Clemens Tesch-Röterwegs. Er kocht gern, wobei mer, Institutsleiter des Deutschen Zentrums für Altersfraihm die thailändische Küche gen (DZA) in der Zeitschrift besonders gefällt. Außerdem liebt er die Gartenarbeit auf sei- „Pro Alter“. Allerdings gibt es ner Dachterrasse. eine Kluft zur digital flexibleren nächsten Generation. Ein Mittel dagegen sind Fort- und Informationen zum Berufsbild Pflegemanagement und -wissenschaft im BerufeNet Weiterbildungen – gerade im unter http://asurl.de/1427.

Alter. mag

Auch im Alter weiterbilden

Zu den erfreulichen Aufgaben gehört es für Einrichtungsleiter Luis Rulle, neue Bewohner zu begrüßen. Foto: Umsorgt wohnen nicht an der Uni“, erinnert sich Rulle. Parallel war die Zusammenarbeit mit den genehmigenden Stellen zu koordinieren – wie etwa der Heimaufsicht, dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen, dem Gesundheitsamt, der Lebensmittelaufsicht und der Feuerwehr. Außerdem mussten Kooperationspartner – von den behandeln-

den Ärzten und Therapeuten über die Apotheke bis zur Wäscherei – gefunden werden.

Nicht zuletzt gehören auch kaufmännische Aufgaben zum Berufsbild: So eine Pflegeeinrichtung ist auch wirtschaftlich zu führen. Die Auslastung muss stimmen und die Ausgaben dürfen die Einnahmen nicht übersteigen.

Wir sind ein erf r olgreiches mittelständisches Unternehmen der Backwarenbranche und haben uns auf die Produktion von klassischen sowie innovativen Brötchen- & Baguette-Produkten spezialisiert.

Wir, die FraSec Fraport Security Services GmbH, gehören mit rund 4.000 Beschäftigten zu den größten Sicherheitsunternehmen Deutschlands und erbringen sämtliche Sicherheitsdienstleistungen im Flughafensektor. Der Hauptsitz ist am Flughafen Frankfurt/Main, einem der bedeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze weltweit. Auch an den Flughäfen Stuttgart, Köln/Bonn sowie den Berliner Flughäfen sind wir präsent.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort:

§8 LuftSiG an den Berliner Flughäfen

• einen sicheren Arbeitsplatz mit tarifv f ertraglicher Bezahlung (15,20 Euro/Std.) • unbefristete Verträge mit einer Probezeit von 3 Monaten • 80-160 Stunden pro Monat • steuerfreie Zulagen für Nacht-, Sonntagsund Feiertagsdienste • Shopping-Card • Prämien- und Jubiläumsleistungen

Sie

Führungszeugnis,

über

ein

einwandfreies

zum nächst möglichen Termin:

Elektriker/-in

Wir bieten:

• Zutrittskontrollen mittels Ausweis- und Identitätsüberprüfung • Entnahme von Wischproben für Sprengstoff f spurentest • Durchsuchung von Personen • Durchsuchung von mitgeführten Gegenständen, sowie Waren- und Lieferungen • Absicherung von Kontrollbereichen • Kontrolle von Fahrzeugen und LKW verfügen

Berlin-Hoppegarten Bäcker/-in

Ausgebildete Luftsicherheitskontrollkräfte (m/w/d) Ihre Aufgaben:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren neuen Standort in:

gute

Deutsch-

und

Englischkenntnisse und sind bereit im Schichtdienst zu arbeiten? Sie sind bereits ausgebildete Luftsicherheitskontrollkraft gemäß §8 LuftSiG oder haben Interesse an einer Weiterqualifizierung? Sehr gut, dann haben wir den richtigen Job für Sie! Mit Sicherheit.

Bewerben Sie sich jetzt online unter www.frasec.de. Weitere Informationen erhalten Sie per Telefon unter +49 69 690 30153 oder per E-Mail über jobs@frasec.de.

Anlagenführer/-in von Produktionslinien Anlagenführer/-in von Verpackungsmaschinen Industriemechaniker/-in für Betriebstechnik Wenn Sie auf unserem Erf r olgsweg mitgehen wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per Email oder Post an:

coolback GmbH z.H. Herrn Sven Mittelstädt Erdbeerstraße 1, 14947 Nuthe – Urstromtal OT Jänickendorf s.mittelstaedt@coolback.de

Sonderthema

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Seite 9

Etwas mehr geht immer

Berliner Woche

Spezialisierung von Ingenieuren

BEWERBUNG: Wie Fachkräfte vom Mangel profitieren

Studenten der Ingenieurwissenschaften haben gute Chancen auf einen Arbeitsplatz – Für Unternehmen und Bran- Branchen haben deshalb eine Erhebung der Unternehaber auch viel Konkurrenz. Deschen ist der Fachkräfteman- auch die Vergütungen für mensberatung Kienbaum halb sollten sie bei der Wahl der gel ein Problem – für ArAuszubildende erhöht – zum und der Zeitschrift„Capital“, Spezialisierung ruhig schon an beitnehmer aber vielleicht Beispiel der Verband Deutfür die mehr als 1000 Unterein Vorteil. Denn wo Leere später denken, heißt es in der scher Zahntechniker-Innunnehmen zu ihren Lock-Ange„Unicum Beruf“. Lohnen kann gen. Noch deutlicher wird der boten befragt wurden. auf dem Arbeitsmarkt herrscht, haben Bewerber es sich zum Beispiel, vermeintWandel des Arbeitsmarkts lich langweilige oder unattrakdurch den Fachkräftemangel, Hoch im Kurs stehen zum Beidurchaus gute Aussichten tive Fachgebiete zu wählen: Im auf Zusatzleistungen. wenn es um die begehrtesten spiel Arbeit von zu Hause aus Bereich Dichtungstechnik gibt Akademiker geht: Manche In- oder Sabbaticals. Das bestäes den Angaben nach zum Beigenieure, IT-Fachkräfte oder Einige Betriebe zahlen mehr tigt auch Maike Rademaker Als Einsteiger direkt im schicken Dienstwagen: In manchen Branchen ist spiel allein in Deutschland Tauals die branchenüblichen Ge- Naturwissenschaftler sind in- vom Deutschen Gewerksende Arbeitsplätze für Ingenihälter und Tarife, um gute zwischen so nachgefragt, schaftsbund (DGB):„Viele Ar- das heute schon möglich, dem Fachkräftemangel sei Dank. Bewerber eure. In der deutlich populäreFachkräfte zu gewinnen und müssen allerdings direkt danach fragen. Foto: Christin Klose dass sie sich Privilegien quasi beitnehmer legen Wert auf ren Luft- und Raumfahrttechnik an ihren Betrieb zu binden. aussuchen können. eine gute Work-Life-Balance, Darauf weist der Zentralverwerber müssen konkret nach- rangeln dagegen viele Absoldas heißt vernünftige Arbeits- bildung.“ Nur wenige Arbeitfragen – am besten nach dem venten um relativ wenig freie band des Deutschen HandZeit ist dabei oft am begehrzeiten, Chancen für ein Sabgeber bieten solche Vorteile Stellen. mag werks (ZDH) hin. Manche testen – nicht Geld. Das zeigt batical oder auf gute Weiterallerdings von sich aus an. Be- Vorstellungsgespräch. mag

MFA (m/w) für Hautarztpraxis

Wir sind eine moderne Wäscherei und suchen zur Verstärkung unseres Teams für das Stadtgebiet Berlin

zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für die Wäscheversorgung.

Die Einsatzorte sind Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Altenpflege. Die wöchentliche Arbeitszeit liegt bei 35 bis 40 Stunden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern auch telefonisch unter der Rufnummer 0160 90933878 oder per E-Mail an: d.paessler@Sitex-Service.de Minden · Porta Westfalica · Genthin · Hamburg · Köthen · Lemgo · Lübben · Miltenberg · Rendsburg · Rostock · Wildeshausen

Elektroinstallateur/in gesucht Tel: 030/ 4 25 11 72 info@elektro-schwalbe.de

www.elektro-schwalbe.de

in Berlin-Tegel gesucht.

Kontakt: praxis@derma-berlin.de oder 041/003 Berliner Woche 10934 Bln Albert Schweitzer Stiftung Wohnen & Betreuen

WIR SUCHEN: Koch/Köchin Beikoch/-köchin Servicemitarbeiter/in

Küchenhilfe Reinigungsmitarbeiter/in

Die Gastronomie ist Ihre Leidenschaft und Sie suchen einen Arbeitgeber bei dem diese ausgelebt werden kann? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer mit vollem Herzen bei der Sache, meistern täglich neue Herausforderungen, sind leidenschaftlich, echt & ehrlich und lieben es, der perfekte Gastgeber zu sein.

Ihr Profil • Idealerweise eine abgeschlossene Kochlehre bzw. Ausbildung im Servicebereich und/oder erste Berufserfahrungen • Eigenverantwortliches Arbeiten und Zuverlässigkeit • Freundlichkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit Wir bieten

Ihnen ist ein Arbeitsplatz mit Sinn und Lebensqualität wichtig? Sie legen Wert auf gute Arbeitsbedingungen?

Bringen Sie eine berufliche Qualifikation im Bereich der Pflege, Heilerziehungspflege oder Sozialpädagogik mit? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und die Unterstützung unserer Nutzerinnen und Nutzer bei der Gestaltung eines möglichst eigenständigen & selbstbestimmten Lebens.

• Stundenlohn ab 10,50€ • Festanstellung sowie geringfügige Beschäftigung • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sportaffinen Unternehmen • Kollegiales und freundliches Team

Bewerben Sie sich jetzt unter jobs.ass-berlin.org. Bei Fragen steht Ihnen Frau Mieske gern unter der Telefonnummer 030. 474 77-347 oder per Mail unter bewerbung@ass-berlin.org zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail!

Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen Bahnhofstraße 32 13129 Berlin

Ansprechpartnerin: Frau Nadja Brock E-Mail: info@tobewelt.de Tommys Tobewelt Roelckestraße 105 13088 Berlin

tigen h c i r r e d t Mi

g n u l l Einste llung. e t s n i E n e zur richtig

www.ass-berlin.org

Berliner Woche

Seite 10

Sonderthema

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Das Wunder der Geburt BERUFSBILD: Hebammen kümmern sich um Babys und Eltern

Hebammen stehen immer wieder am Beginn des Lebens, doch dürften sich Bewerber die Arbeit rund um das„Wunder der Geburt“ nicht zu rosig vorstellen. Die Praxis sei für viele eine Ernüchterung, sagen erfahrene Geburtshelfer.

nicht klappen will, steht sie der Mutter zur Seite.

auf dem Arbeitsmarkt sind sehr gut. Trotz des Bedarfs ist das Einstiegsgehalt einer HebamDer Beruf hat damit zwei Seime im Angestelltenverhältnis ten: Die romantische besteht aber nicht gerade üppig, es aus erwartungsfrohen Schwan- liegt monatlich bei rund 2000 geren, niedlichen Babys und bis 2700 Euro brutto. Freiberufvom Glück überwältigten Ellich kann das Gehalt deutlich tern. Daneben müssen Hebam- höher ausfallen. men Eltern aber auch in Vor der Geburt besteht die schwierigen Situationen beBewerber für die dreijährige wichtigste Aufgabe von Hebgleiten – etwa bei einer FehlAusbildung wenden sich an ammen darin, die Eltern auf geburt. Sie haben daher einen eine der 62 Hebammenschulen das Ereignis vorzubereiten. Be- Job, der ihnen einiges abverin Deutschland. In der Regel kommen Schwangere gesund- langt. Dafür brauchen sie star- wird ein mittlerer Bildungsabheitliche Probleme oder entwi- ke Nerven, viel Einfühlungsver- schluss vorausgesetzt. Neben ckelt sich der Fötus anders als mögen und Verschwiegenheit. der klassischen Berufsausbilerwartet, ist neben dem Arzt dung findet der akademische die Hebamme gefragt. Sie leiHebammen arbeiten freiberuf- Weg zunehmend Bedeutung. tet normale Geburten und lich oder sind in Kliniken ange- Die Ausbildungsvergütung muss Komplikationen des Ge- stellt. Angestellte Hebammen liegt laut Bundesagentur für burtsverlaufs erkennen. Sie machen häufig nebenbei Arbeit an Einrichtungen des öfversorgt das Neugeborene und Hausbesuche. Freie arbeiten fentlichen Dienstes oder an kümmert sich um die Nachsor- oft zeitweise in Kliniken. Die Einrichtungen von Trägern, die ge. Wenn es mit dem Stillen Aussichten für Berufseinsteiger sich an die tariflichen Vereinba-

Männer in der Kindertagespflege Rund 400 680 Erzieherinnen und Erzieher arbeiteten im Jahr 2017 bundesweit in der Kindertagespflege. Mit 34 318 Männern hat sich ihr Anteil in diesem Beruf seit 2006 mehr als verdreifacht. Das geht aus dem Fachkräftebarometer der Weiterbildungsinitiative Frühpädagogische Fachkräfte (WiFF) hervor. Dabei konnten insbesondere viele junge Männer gewonnen werden. 44 Prozent der in Kindertageseinrichtungen beschäftigten Männer sind unter 30 Jahre alt. Bei den jungen Frauen macht der Anteil leFür viele junge Menschen hat Hebamme Jana Friedrich einen Traumjob. diglich ein Viertel aus. Dennoch Obwohl es immer noch deutlich mehr Bewerber als Plätze bei der Ausbilden männliche Kita-Fachbildung zur Hebamme an der Berufsfachschule gibt, geht die Zahl der kräfte derzeit noch eine kleine Gruppe. Der Bedarf an FachBewerber seit Jahren zurück. Foto: Franziska Gabbert kräften in der Frühen Bildung rungen des öffentlichen Diens- jahr bei 1253 Euro. Informatio- steigt aber stetig. Die Arbeitslotes anlehnen, im ersten Jahr nen zum Berufsbild Hebamme senquote liegt in diesem Bebei 1091 Euro brutto im Monat, im BerufeNet unter http://asurl. reich mit 1,3 Prozent sehr niedrig, vor fünf Jahren lag sie noch im zweiten Jahr bei 1152 Euro de/1428 sowie www.hebambei zwei Prozent. RR menverband.de. mag und im dritten Ausbildungs-

DER START IN DIE ZUKUNFT

Dann sind Sie hier richtig!

Ein interessantes neues Aufgabengebiet erwartet Sie in der Genussmittelbranche, mit vielen Möglichkeiten für Ihre berufl f iche Karriere: • Grundkenntnisse sind nicht erforderlich, denn Sie werden umfassend geschult.

• Einen Arbeitsvertrag erhalten Sie unbefristet.

• Die Tätigkeit ist ohne Altersbegrenzung.

• Sie besitzen einen eigenen PKW. Telecomputer GmbH | Alte Jakobstr. 79/80 | 10179 Berlin

Sofortinformation unter: 0171/373 27 32 Hausmeisterservice und Objektbetreuung

(ein nternehmensbereich er W

ienstleistungsgesellscha mbH)

belstr in rebbin o er willert willert ienstleistung e o er elefon: / o er elefa : /

ab sofort gesucht, auch Teilzeit Firmenfahrzeug, Werkzeug, gute Bezahlung Arbeiten nur im privaten Bereich Bewerbung an: info@wego-badcenter.de oder per Post

WEGO Badcenter Pankow Alt-Karow 53 13125 Berlin Tel.: (030) 94 87 82 35

WEGO Badcent

Mitarbeiter zur sofortigen Festeinstellung gesucht:

✔ Heizungs- und

lauert atering

reun liche üchen ra m/w für ie ssens ersorgung in einem Berliner mnasium Berlin renzlauer Berg für h/Woche gesucht Wir bieten ein unbefristetes rbeits erh ltnis rste rfahrungen wünschenswert un esun heits ass erfor erlich urzbewerbung an: lauert aterin

Sanitärinstallateur (m/w)

Wir suchen für Berlin ab sofort in Vollzeit:

Hausmeister (m/w)

für Hausmeistertätigkeiten inkl. Gartenarbeiten, Hausreinigung, Winterdienst, Bereitschaftsdienst mit FS BE. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bewerbungen richten Sie bitte an: berlin@schmitz-hausmeister.de oder Tel.: 033056 / 23 23 33

Sanitärmonteuer zum Einsatz t in der Wohnungskomplett t sanierung

Einsehbar auch unter www.degewo.de degewo Technische Dienste GmbH Gerlad Gaedke 030-26485-9600 gerald.gaedke@degewo-td.de

Bauen & Wohnen

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Wer bekommt das neue Baukindergeld?

FÖRDERMITTEL: Drei Monate nach Einzug muss Antrag gestellt sein von Gabi Stephan

Seit dem 18. September kann das neue Baukindergeld beantragt werden. Darüber informiert der Verband der Privaten Bausparkassen.

?

Wer erstmalig Wohneigentum in Deutschland erwirbt und selbst nutzt. Besitzen der Antragsteller, sein Ehe- oder Lebenspartner oder Partner aus eheähnlicher Gemeinschaft bereits Haus oder Wohnung, gibt es die Förderung nicht.

Sie wird außerdem eingestellt, so bald die Selbstnutzung beendet wird. Der Antragsteller ist verpflichtet, die KfW darüber zu informieren.

?

Gibt es Einkommensgrenzen?

Das jährlich zu versteuernde Haushaltseinkommen darf 90 000 Euro bei einem Kind, zuzüglich 15 000 Euro bei jedem weiteren, nicht überschreiten.

?

Wie hoch ist die Förderung?

Pro Kind gibt es zehn Jahre lang pro Jahr 1200 Euro. Es muss zum Zeitpunkt der Antragstellung noch unter 18 Jahre alt und kindergeldberechtigt sein. Selbst, wenn es am Tag der Antragstellung 17 Jahre alt ist und am nächsten Tag 18 wird, erfolgt die Auszahlung zehn Jahre lang. Laut KfW ist entscheidend, dass am Tag der Antragstellung die Voraussetzungen bestehen.

Dimmer und LED müssen passen Baukindergeld gibt es zehn Jahre lang. Zu beantragen ist es online auf der Internetseite der staatlichen KfW-Förderbank. Foto: Wiltrud Zweigler/be.p

?

Gibt es Stichtage für Antragsteller?

Baugenehmigung oder notarieller Kaufvertrag müssen ein Datum zwischen 1.1.2018 und 31.12.2020 tragen. Der Antrag auf Baukindergeld kann bis spätestens 31.12.2023 gestellt werden. Wer bereits vor dem 18.9.2018 eingezogen ist, kann den Antrag noch bis 31.12.2018 stellen.

?

Welche Nachweise sind erforderlich?

Einkommenssteuerbescheide des zweiten und dritten Kalenderjahres vor Antragstellung – für 2018 wären das die Bescheide für 2015 und 2016, Meldebestätigung als Nachweis für die Selbstnutzung.

Grundbuchauszug oder Auflassungsvormerkung für den Eigentumserwerb.

?

Wo und wann wird der Antrag gestellt?

Der Zuschuss wird über die Internetseite der staatlichen Förderbank KfW www.kfw.de/zuschussportal beantragt – und zwar nach dem Einzug. Drei Monate hat man dafür Zeit.

?

Wie erfolgt die Auszahlung?

Jährlich im selben Monat auf das Konto des Antragstellers.

Die KfW verweist darauf, dass das Baukindergeld mit anderen Fördermitteln kombiniert werden kann. be.p

Stimmungsvoll abgedunkeltes Licht gibt es auch mit LEDLampen. Allerdings muss die LED dafür ausdrücklich dimmbar sein. Anderenfalls kann die Lampe flackern oder kaputt gehen. Außerdem passt nicht jeder Dimmer zu LED-Lampen.

Verbraucher sollten die Herstellerangaben beachten, ob Dimmer und Lampe aufeinander abgestimmt sind. mag

Schallschutz mit Fenstern Schallschutzfenster dichten das Haus gegen Lärmquellen wie Straßenverkehr oder laute Nachbarn ab. Für Wohnsituationen, in denen die Lärmbelastung regelmäßiges Öffnen der Fenster verhindert, gibt es Spezialfenster. Diese sind schallgedämmt, haben aber ein System zur permanenten Lüftung der Innenräume bei geschlossenem Rahmen. mag

wenn der Bohrer auf Beton trifft“, erklärt Peter Baruschke. Sonst könne die Fliese zerspringen. Bohrhammer erzeugen im Unterschied zum Schlagbohrer weniger, aber stärkere Schläge.

Viele Modelle auf dem Markt haben eine durchschlagende Leistung. Das zeigt ein Test der Zeitschrift in Zusammenarbeit mit dem TÜV Rheinland. Sieben von zehn Modellen bekamen die Gesamtnote„gut“ – ein Profigerät sogar„sehr gut“. Ein Preisvergleich lohnt sich: Die getesteten Modelle kosteten zwischen rund 60 Euro und 660 Euro. mag

Immobilienmarkt Gesuche (privat) Suche von privat od. Makler 2-3-Zi.Wohnung od. Haus in Berlin u. Umgebung. S 0176-96 51 98 54

Mietgesuche (privat)

Hier können Sie kostenlos Ihr Mietgesuch inserieren. www.berliner-woche.de Keller ca. 15 m² als Stellplatz gesucht, auch kalt oder feucht, alles anbieten S 0152-28950342 Suche 1-2 Zi.wohnung mit Balkon und EBK in Weissensee bis 400€ S 07734931267 Suche! Garage für Motorrad in Hellersd. Marzahn, Kaulsd.Mahlsd. Hoppeg. (Werksgel..) S 0151-15225372

In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf

Ankauf:

Gold/Silberschmuck,Besteck,Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc),Uhren,Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten.

( 887 15 847

Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe Ankauf Modelleisenbahn - falls Sie Ihr Hobby auflösen, freue ich mich auf Ihren Anruf S 01520-197 77 19 S Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in Berlin Hr. Liebsch S 0176-41 17 19 96

Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw.

S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0152-15 18 46 84 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Mercedes A 170 Elegance / Benzin, 79Tkm, dünenbeigemet., Automatik, Klima, Sitzheizung, CD, el. FH, Alu, ZVFB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 8.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 170 Elegance / Benzin, 56Tkm, hellblaumetallic, Automatik, Klima, Sitzheizung, CD, aktiver Parkassistent, Lichtautomatik, Tempomat, ESP, uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr.

101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 89Tkm, silber, CD, Klima, Chrompaket, el.FH, ESP, ABS, ASR, ZV, el. + beheizb.

Spiegel uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Barrierefreie Dusche an 1 Tag ! bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl.

Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor Ort Firma Michael Mann S 030-51 06 68-04 / Fax -05

Dachdecker Dachdeckermeisterbetrieb Rep.Serv./ Dacharb. jegl. Art/Bauklempnerarb./Zimmermannsarb.S 93 90 71 88.

Altenbeck Dachdeckerei GmbH

Maler ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert !! Beratung - Verkauf - Verlegung !!

Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21 Kl., freundl. Ost-Malerfachbetrieb renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f.

Senioren/Leerwohnung. S 29048080 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75. Frau Schulze Kostenlos – privat unter Private Kleinanzeigen inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken haben: www.berliner-woche.de/marktplatz (max. Verkaufswert 50 €)

Tischlerei/Zimmerei Für Q3A, WBS 70, QP 64/71 u.v.m.

Spez. Flurnischenschränke nach Maß, kostenl. Beratung v. Ort S 25 01 25 80

Treppen wieder schön und sicher!

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System!

Rufen Sie uns an:

030/475 316 82

www.zartmann.portas.de

Wissenschaftler u. Lehrerin m. 1 Kind suchen 3-4 Zi-Whg ab Jan19 in Steglitz Wohnraum2019@gmail.com

OEHMCKE I mm o b i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de

®

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Kleinanzeigen Gewerblich

Bäder/Sanitär

HEIMWERKER: Bohrhammer hat Vorteile Löcher in eine Fliese zu bohren, ist keine leichte Aufgabe. Heimwerker können dafür einen Bohrhammer verwenden. Er eignet sich besonders, wenn der Untergrund hart ist – und sich etwa eine Wand aus Beton unter der Fliese befindet.

Berliner Woche Gutes Handwerk

Fliesen anbohren

Dann sollten Heimwerker den Bohrhammer zunächst vorsichtig aufsetzen und die oberste Schicht mit abgeschaltetem Schlagwerk anbohren, empfiehlt Peter Baruschke, Redakteur bei der Zeitschrift„Selbst ist der Mann“.„Die volle Schlagkraft sollten Sie erst anmachen,

Wer bekommt die Förderung?

Seite 11

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes B200 Automatik / Benzin, 29Tkm, 1. Besitz, silber, Klimaaut., Parksensoren, Sitzheizung, Regensensor, el.+beh. Spiegel, ESP, ABS, CD, Tempomat, uvm., nur 12.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr.

101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C180 CGI BE Avantgarde / Benzin, 74km, schwarz, Automatik, Klimaautomatik, Parksensoren, Xenon, 4x el. FH, CD, el. Sitze, Tempomat, Telefon, ESP, ASR uvm. nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes R350 4MATIC / Benzin, erst 32Tkm, silber, Automatik, Klimaaut., el. Schiebedach, Navi mit Fernseher, Xenon, Parksensoren, Alu, CDWechsler, el. FH, BC, ABS, ESP, ASR, ZV uvm., nur 26.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Haus/Garten Sven übernimmt Linoleum-/PVCGrundreinigung, Fensterputzen, Sperrmüllentrümpelung und -entsorgung.

S 0176-95 58 83 45 Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand, Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt.

Erler Wennigsen KG S 98 69 50 81

Transport/Umzüge

BEHRENS UMZÜGE

030 - 54825495

UMZÜGE, MÖBELMONTAGEN, ENTSORGUNG KOSTENLOSE BERATUNG VOR ORT

IDEAL Umzüge GmbH weltw., preisw., schnell, Spedition, Logistik, Lager, Entsorgung, S 030-68 97 57 53, www.ideal-umzuege.de

TV/Radio/Video/Kamera

comet

R

Wisbyer Str. 4 10439 Berlin - Prenzl. Berg

www.comet-fsd.de

Fernsehdienst GmbH

4 43 87 70

Beratung, Verkauf, Reparaturen Fernseh-, Sat- u. Antennendienst

Wohnungsauflösungen Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Haus & Garten

26 06 80

Einrichtung & Haushalt

Ölofen von Haas u. Sohn mit elektr.

Zündung 20€ S 9337860, 01605242850

Drehsessel grau, 30€ S 99262525

Suche Gartenhilfe (Rentner) mit handwerkl. Geschick für Unkraut, Heckenschnitt. S 0176-42 07 15 24

Schrankoberteil (Küchen-Buffet) Kiefer hell mit Glastüren, Preis 10€ S 99262525

Werkstattlampe mit Leuchtelement, Steckdose und 5 m Leitung, 10 €, S 0157-51622609

Mode & Bekleidung Zierliche Damen-Quarzuhr m. bronziertem gemustertem Sprungdeckel.

Intakte Quarzuhr. 15€ S 3654263

Baby & Kind Baby- Trageschale "Cyplex" g. erh. 50€ S 01573-7449150

Dies & Das 10 Wunderschöne alte Sammeltassen zu verk. Preis 22€ S 9756640 2 Genickrollen, neu, mittelfest, Bezug (hell) waschbar, Länge 40 cm, Ø 18 cm, je 12,50€ S 4451259

Elektro Diät Grill, neu, Antihaftbeschichtung, 17€, S 86385044

Hobby & Freizeit 100 Schallplatten (LP's, Pop, Schlager, Klassik) sehr guter Zustand zusammen nur 50€ S 0174-6985898 26er Herrenfahrrad 50€ S 01605242850, 9337860

Sport & Fitness Damenfahrrad (sehr guter Zustand, m. Licht, Klingel, Schutzblechen, Gepäckträger) 50€ S 0174-6985898 Hometrainer Wonder Core 2, zwei Jahre alt mit DVD gut erhalten Neupreis 150€ für nur 39€S 9719721

Technik & Elektronik Kendo Verstärker mit Boxen, Preis zus.

30€ S 99262525

270 Bücher (Romane, Bildbände, u.a., alle in neuwertigem Zustand) zusammen nur 50€ S 0174-6985898 Herrenarmbanduhr, neu, Edelstahl, 45mm, m. Beleucht, mehrere Funkzionen, Superpreis, 20€ S 86385044 Taschenuhr mit Kette, unbenutzt, messingfarbend, Motiv Rodeo. 20€.

S 86385044

Hilft.

Hilft weiter.

brot-fuer-diewelt.de/wasser

Berliner Woche

Seite 12

Tipps & Service

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Ein neues Farbenspiel

Verspätungszuschlag nicht immer rechtens

UNSER SPIELTIPP: „Sagrada“ – Schöne Kirchenfenster

dafür mit jedem Gunststein, der sich bereits auf der Karte befindet. Punkte gibt es am Ende der Partie dafür, wie oft man die drei offen ausliegenden Aufträge erfüllt hat. Da kann es um Reihen oder Spalten mit Würfeln unterschiedlicher Farben oder Sets aus zwei oder sogar sechs Würfeln unterschiedlicher Augenzahl gehen.

von L.U. Dikus

Wer einmal in Barcelona war, wird sie bestimmt gesehen haben, die Sagrada Familia.

Eine katholische Basilika, mit deren Bau 1882 begonnen wurde, die aber bis heute nicht vollendet ist und damit unseren BER in etwas milderem Licht erscheinen lässt.

Für mildes Licht sollen auch die Kirchenfenster sorgen, die von den Teilnehmern des toll ausgestatteten Spiels mithilfe transparenter Farbwürfel entworfen werden. Dazu erhält jeder ein eigenes Tableau mit einem Raster aus vier Reihen und fünf Spalten.

Dieses wird mit einer Musterkarte bestückt, deren Felder zum Teil Vorgaben für Farben und Augenzahlen der Würfel zeigen. Je schwieriger das gewählte Muster, desto mehr Gunststeine erhält man für sei-

STEUERRECHT: Frist für Steuererklärung Das Finanzamt kann Steuerzahlern eine Frist für die Abgabe ihrer Steuererklärung setzen. Jedoch muss das Amt das ausreichend begründen.

Eine Begründung kann auch nachgeliefert werden.

die Abgabefrist verkürzt wurde.

Die von einem Steuerberater angefertigte Erklärung ging am 7. Dezember 2011 beim Finanzamt ein. Dieses setzte daraufhin einen Verspätungszuschlag in Höhe von 880 Euro fest.

Zu Unrecht: Sowohl die AufforWurde aber die Steuererkläderung zur vorzeitigen Abgabe rung inzwischen eingereicht, der Steuererklärung als auch Bei den geheimen eigenen Auf- ist ein Verspätungszuschlag die Festsetzung des Verspäträgen, die sich auf Würfel einer nicht mehr rechtens, befand Mit„Sagrada“ von Daryl Andrews und Adrian Adamescu werden am Farbe beziehen, sollte man statt der Bundesfinanzhof (BFH) (Az.: tungszuschlags waren rechtsderen Augenzahl durchweg Spieltisch schöne Kirchenfenster kreiert. Foto: L.U. Dikus widrig, befand der BFH. Zwar VIII R 52/14, Urteil vom 17. Jadrei Punkte pro Würfel vergenuar 2017). Im verhandelten hätte die Begründung nachgene Bewältigung. In jeder Runde werden, ohne dass sich gleiche ben. Andernfalls kann es pasFall hatte das Finanzamt einen reicht werden können. Eine solwürfelt der jeweilige Startspie- Farben oder Zahlen berühren. sieren, dass die deutlich Steuerzahler aufgefordert, die che Behebung des Verfahrensler mit einem Satz blind gezoEinkommensteuererklärung für mangels kommt jedoch nach Das geht anfangs leicht von der schwieriger zu erfüllenden, gener Würfel. Davon darf reihaber maximal fünf Punkte brin- 2010 bis zum 31. August 2011 Auffassung des Richter nicht Hand, wird aber mit wachsenum jeder zwei nehmen, erst – und damit vorzeitig – einzuder Auslage immer schwieriger. genden öffentlichen Aufträge mehr in Betracht, wenn die mit, dann gegen den Uhrzeizu sehr in den Hintergrund ge- reichen. Allerdings war nicht Steuererklärung bereits abgeWie schön, wenn man gegen erkennbar, aus welchem Grund geben wurde. mag gersinn, sodass der hinten Sitdrängt werden.

Abgabe eines Gunststeins auf zende zweimal hintereinander eine Werkzeugkarte zugreifen zugreifen kann. Jeder Würfel „Sagrada“ von Daryl Andrews und Adrian kann, mit der sich Korrekturen Adamescu; Pegasus Spiele; für ein bis vier muss sogleich auf dem Tableau am Würfelergebnis oder der Wichtige Telefonnummern Teilnehmer ab acht Jahren; Spieldauer unter Beachtung des Musters Auslage vornehmen lassen. etwa 45 Minuten; Preis circa 34 Euro. neben einem anderen platziert Dummerweise steigt der Preis Allgemeine Ämter und Behörden Not- und Servicenummern im Bezirk Pankow

Geschichten zum Vorlesen Kleine Kinder lassen sich gerne mit Geschichten ablenken. Das ist im Alltag – etwa im Wartezimmer, im Bus oder im Flugzeug – oft sehr praktisch. Wer neue Texte zum Vorlesen sucht, findet diese kostenlos auf der Seite www.einfachvorlesen.de und kann sie auf das Tablet oder Smartphone herunterladen. Dort erscheinen jede Woche drei illustrierte Vorlesegeschichten, die vier Wochen lang online bleiben. Hinter dem Angebot steht eine Initiative der Stiftung Lesen gemeinsam mit der Deutschen Bahn.

Die Texte hat die Stiftung Lesen ausgewählt – altersgerecht für Kinder ab drei, ab fünf und ab sieben Jahren. Die Texte für ältere Kinder eignen sich auch als Erstlesegeschichten. mag

BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 40 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

76 88 80

BÜRGERÄMTER

Prenzlauer Berg: Fröbelstraße 17, Hs. 6 Weißensee: Berliner Allee 252-260 Pankow: Breite Straße 24a-26 Karow/Buch: Franz-Schmidt-Str. 8-10 Mo 8-15 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 11-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr, 3. Sa im Monat: BA Weißensee 9-13 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 95-0 Ordnungsamt, Fröbelstraße 17, ¿ 902 95-62 44 Straßen- und Grünflächenamt, Darßer Straße 203, ¿ 902 95-85 32 Umwelt- und Naturschutzamt, Berliner Allee 252-260, ¿ 902 95-78 60 Jugendamt, Berliner Allee 252-260, ¿ 902 95-73 31 Gesundheitsamt, Grunowstr. 8-11, ¿ 902 95-28 62 Sozialamt, Fröbelstraße 17, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Amt für Schule und Sport, Breite Straße 24a-26, ¿ 902 95-52 95 Amt für Kultur und Bildung, Danziger Straße 101, ¿ 902 95-38 38

SONSTIGE

Finanzamt, Storkower Straße 134, ¿ 90 24 33-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Storkower Str. 120, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Storkower Straße 133, ¿ 55 55 34 22 22

Reisemarkt Berlin/Brandenburg Naturparadies im Schlaubetal mit schönem Spa-Bereich, ideal zum Entspannen und Relaxen. S 033673-660 www.hotel-wirchensee.de

Spreewald

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

Weihnachten im Spreewald in Peitz!

25.-27.12.2018 inkl. 1 x Weihnachtstrunk, 2 x ÜF, 2 x 3-G.-Menü Abendessen, Tanzabend, 2 h Glühweinfahrt, Obstkorb, Livemusik. Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz. www.hotelpeitz.de, nur 114,50 €/P. S 035601809 40

Franken

OSTSEE BOLTENHAGEN

Seehotel Großherzog v. Mecklenburg **** 3-tägig pro Person ab

119,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

Altenau / Harz: "Pension Waldfrieden" 6 Ü/HP 198 €, 4 Ü/HP 125 €, 2 Ü/ HP 75 €. Nur Frühstück möglich. Fewo auf Anfrage. K. Schönknecht, BreyelWeg, www.waldfrieden-altenau.de S 05328-252 Angebot: Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19 Mein Kiez im Netz: www.berlinerwoche.de

Kur & Wellness Top Preis - poln. Ostsee 14T ab 327€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen S 0800-977 99 00

Urlaub im Herzen der Mosel in Bullay! z. B. 5 HP 210 €, 7 HP 294 € Weihnachten: 23.-28.12. 5 x HP 275 € Frühstücks- und Abendbüffet André Faßbender Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay

✔ 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet ✔ Nutzung des Panorama Spa’s

Reise-Nr.: 9278846 Telefon: 089 54998305 Reiseveranstalter: Eurotours International Kitzbühel � Kirchberger Straße 8 � 6370 Kitzbühel

BEQUEM BUCHEN AUF

globista.de

Elbsandsteingeb.: 2 preiswerte Fewos f. je 2 Pers., Kü., WZ/SZ, Du./WC, W-Lan, Aufbettung mögl. S 035974500 46, www.oberelbe.de/takacs

Ostsee, nähe Kühlungsborn: gemütliche Fewos zu vermieten, für 2 - 5 Personen. S 0541-43 20 08 od. 0172521 45 51 www.dibos-fewo-ostsee.de

Hotel Gondelfahrt*** Idyllisch, Zittauer Gebirge. Beauty&Wellness, Pool. hotel-gondelfahrt.de S 035844-7360

Usedom

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Ostseebad Koserow 4* Hotel inkl.

Pools & Saunen: 2 Ü/F für 2 P. im DZ ab 198 € bis 08.12.18. Hotel Nautic GbR, Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

Rügen

Ostseebad Ückeritz, FeWo direkt a.

Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna 4 Ü in 40 m² FeWo ab 199 € bis 8.12. Hotel Nautic GbR Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

Tel.: 0381/492 57 30

Mosel

Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP, Menüwahl, ab 199,- €. S 09535-241

Harz

Sachsen

Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, strandn., kinderfr., Haustier o.k.

S 038425-42067, poelagentur.de

Tel. 06542 / 900 024 www.hotel-mosella.de

Ostsee HOTEL*** an der OSTSEE zwischen Heiligendamm und Warnemünde, keine Kurtaxe, Parkplatz, super Preise.

S 038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de

Binz, 2- u. 3-Zim.-Fewos zu verm., ideale Lage; www.ferien-binz.de S 0431-329 25 12 und 0172-412 89 76

Berliner Woche jede Woche lokal, jede Woche kostenlos. Steckt in Ihrem Briefkasten und steckt jede Menge drin

Goldener Herbst am Meer!

Gemütl. Fewo`s & Bungalows.

Info`s unter S 038391-76 55 16 www.ferienpark-heidehof.de 6

Polen

Last Minute bei Kap Arkona! Fewos & Bungalows, strandn., Oktober frei. www.ferienpark-sanddorn.de S 038391-93 98 94

! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2018, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de

Lokal informiert – mein Kiez im Netz. Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen. www.berliner-woche.de

Kur an der Pol. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 299 € + Hausabholung 70 €. S 0048-947 10 60 33

.

Jobs & Bildung

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Ohne richtigen Plan kein Erfolg

Will ich das wirklich? Im Zorn kündigen und als eigener Chef neu anfangen: Das ist genau falsch.„Die Gründung sollte immer positiv motiviert sein“, sagt die Hamburger Karriereberaterin Svenja Hofert.

Lutz:„Und zwar wirklich zu schreiben, nicht bloß zu kopieren.“

Wer die Selbstständigkeit wagt, muss sich einige Gedanken machen. Foto: Christin Klose Vorsitzender beim Verband der Gründer und Selbstständigen Deutschland.

In was will ich investieren?

Die meisten Gründer werden gerade am Anfang jeden Euro zweimal umdrehen. Der Impuls ist nachvollziehbar, aber nicht unbedingt richtig. „Natürlich brauche ich nicht gleich teure Büroräume“, sagt Lutz.„Aber ein Coworking-Platz statt des Home Office kann die paar 100 Euro schon wert sein.“

Habe ich genug Zeit? Es gibt Formularen auszufüllen, zu organisieren und zu beantragen.„Ein Monat ist vermutlich zu knapp, zwei bis drei braucht man dafür schon“, sagt Andreas Lutz,

Wovon will ich leben? Auch wer nichts oder wenig invesHabe ich einen Plan? Die tiert, braucht für den Start Antwort sollte„Ja“ sein, ohne Geld – allein schon, um den geht es nicht. Einen BusiLebensunterhalt zu bezahnessplan zu schreiben ist das len. Hinzu kommen weitere A und O der Gründung, so Kosten, etwa für die gesetzli-

Aus- und Weiterbildung

Kaufmännische Berufe

12.11.18-08.03.19 Weiterbildung "Pflegeassistent/-in", mit Jobvermittlung, Kostenübernahme durch das AA/JobCenter bei ALG I/II. Anmeldung erforderl. S 60 923 150 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof Internationaler Touristikassistent OCT 2018- SEP 2020 inkl. Erasmus hornig@berufsschule-tourismus.de

Gesundheit und Soziales Pflegehelfer mit Basiskurs dringend gesucht, VZ/TZ, 12 €/Stunde! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Gewerbliche Berufe Elektriker & Sanitärinstallateure & Helfer (m/w) gern auch auf 450-€-Basis, wöchentlicher Abschlag möglich.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80 Reif für einen Jobwechsel in Berlin?

Ihr TEMPTON-Team Berlin-Süd bietet Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in nahezu allen Bereichen und Branchen. Überzeugen Sie sich von unseren tollen Jobangeboten; wir freuen uns auf Ihren Anruf. TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin, berlin.sued@tempton.de S 030-68 39 88 10

Handwerkliche Berufe Maler und Fußbodenleger (m/w) gesucht, abgeschlossene Berufsausbildung, Führerschein. Vollzeit, tarifliches Gehalt, ab sofort. S 0176-66 83 00 28 Näherin/Näher gesucht für einfache Näharbeiten z.B. Hohlsaum bei einem seriösen Unternehmen in Hohenschönhausen. Festanstellung 40-Std.Woche, bzw. nach Absprache. Bereitschaft zur Schichtarbeit. Bei Interesse bitte melden bei: PPS Imaging GmbH Grenzgrabenstr. 6, 13053 Berlin, berlin@pps-imaging.de S 726109279 Dachdeckermeister/in, Dachdecker/ in, Zimmermann m/w, Helfer/in m.

Erf., auch Subunt. S 030-93 90 71 88

Callcenteragent (m/w) sofort gesucht, In- & Outbound, Voll- & Teilzeit.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80 Mitarbeiter (m/w) für telef. Anzeigenverkauf Mo-Fr in Vollzeit gesucht. Bewerbungen an E-Mail: bewerbungen@berliner-woche.de, S 030/887 277 216

Unterricht/Nachhilfe Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) S 0157-92 45 91 86

Sonstige Tätigkeiten Barfrau für Nachtclub Schöneweide gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit, nette Chefin. S 0172-313 23 32 Essenausgabe (Teilzeit) an Schulen für mehrere Bezirke gesucht. job@luna.de

Kraftfahrer (w/m) mit Fkl. C1/3 und

Auslieferungsfahrer (w/m) mit Fkl. B für sofort oder später gesucht.

Bewerbung bitte an: Der Bäcker Feihl Wolfener Straße 29, 12681 Berlin info@feihl-berlin.de

Marktveranstalter sucht Verstärkung. Führerschein BE notwendig. TZ oder VZ. Bei Interesse: info@diemarktplaner.de Mitarbeiter (m/w) für Winterdienst gesucht. FS und Telefon erforderlich.

Gute Bezahlung! Ihr Pankower Winterdienst. S 030-44 73 34 35 Mitarbeiter/-in auf 450-€-Basis, Aushilfen für Saft- und Eistheke im Forum Köpenick. S 030-85 74 39 79 TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"!

Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u.

Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90

Mitarbeiter (m/w), gern Rentner, gesucht für gelegentliche Hilfsarbeiten bei einem seriösen Unternehmen in Hohenschönhausen. Tätigkeiten wie z.B. Verpacken. Abrechnung auf 450-€-Basis, Std-Lohn 9 €. Bei Interesse bitte melden bei PPS Imaging GmbH, Grenzgrabenstr. 6, 13053 Berlin S 030-726 10 92 79 Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter (w/m) für telef. Befragung (Firmen / Haushalte), kein Vertrieb / Verkauf, flexible Arbeitszeiten. S 030-617 41 00, www.haspelpartner.de Suchen Fahrer (m/w) für den Winterdienst FS Kl. B/3, 450-€-Basis, Startpunkt Lichtenberg, feste Touren.

S 030-32 67 86 05 Werden Sie Fahrer/in auf BVG-Bussen Ausbildung mit und ohne BGS. Anstellung bei der BVG-Tochter BT Berlin Transport. S 030-26 59 95 22 Wir suchen für unsere Hotelrezeption Hotelfachmann/frau oder Quereinsteiger. Festanstellung in Vollzeit, keine Nachtarbeit. Bewerbung mit Angabe der Telefonnummer an: Hotel Solitaire, Hermann-Hesse-Str. 64, 13156 Berlin oder info@solitaire.de

NEBENJOB NACH MASS Viele Arbeitgeber sind nicht in der Lage, sich individuell an die Bedürfnisse ihrer Arbeitnehmer anzupassen.

Wir schon. Denn bei uns �nden �ie eine �telle, die sich an Ihre Lebensumstände anpasst. Und nicht andersherum.

Zeitungszusteller/in gesucht: ( 030/ 23 09 53 17 www.berlinlastmile.de

Er sucht Sie

70 Cent Einsatz? Gewinnmöglichkeit: 54 J/1.90/94, NR, sportl., humorv., viels. Int. (Kultur, Natur, Sport, Reisen)!

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Y 041/689 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ab und zu ein liebes Wort... wünscht sich verw. Zahntechnikermeister, 74/ 1.86. Glücksbote: S 27 59 66 11

Annoncen sind altmodisch? Probieren wir es doch aus! Frank, 59/1,90, ein richtig sympathischer Akademiker, schlank, meliertes Haar, immer ein fröhliches Lachen, ein Mann, der Dich versteht u. glücklich macht.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Anwalt, 50, mit türkischer Abstammung, sucht für eine ernsthafte Beziehung eine liebevolle Frau. Y 041/692 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wolfgang, 68/1,79, k. Opa Typ jüng. ausseh., NR/NT, sucht Frau mit Sinn f.

Natur u. Camping, fahre PKW. Y 041/ 713 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Adretter Witwer, Jahrgang 1950, Hobbys: Kurzreisen und Fotografie, sucht attr. Dame bei getr. Wohnen und gem., gemütlich Leben und Lachen. Alles weitere bei einem Glas Prosecco. Bildzuschrift erwünscht. Y 041/ 687 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Wo ist die Frau für die zweite Hälfte des Lebens, die mit mir, 55/1.90, NR, verbringen möchte? Bin ein Teddytyp, suche Frau mit fraul. Rundungen, die mit Witz und Humor umgehen kann.

Bild wäre schön, nicht Bedingung Y 041/702 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berlin: Akad., EU-Rentner, Single o.

Anhang, NR/NT, su. Sie mit Immobilie, mögl. ohne Anhang, nicht Bed. S 0176-43 63 91 80 (P)

Aufgeschl. Mann, sportlich, ansehnlich, sucht liebe, natürl., schlanke, Alpin-Skifahrende Sie bis 50 J., für Urlaub über Silvester. S 0176-43626953

Schüler Messe

che Kranken- und Pflegeversicherung.

Wer unterstützt mich? Zur Überbrückung der Gründungsphase gibt es Fördermaßnahmen, allen voran den Gründungszuschuss der Bundesagentur für Arbeit.

Anspruch haben laut Agentur alle, die aus der Arbeitslosigkeit in eine selbstständige Tätigkeit wechseln.

13.10.18

Ausbildung & Studium 10-16 Uhr. Eintritt frei.

Wer beantwortet meine Fragen? Nicht nur für den Antrag auf Zuschuss lohnt sich der Besuch beim Gründungsberater: Er kennt weitere Fördermaßnahmen, prüft den Businessplan und kennt Fallstricke. mag

MERCURE Hotel MOA • Berlin Unter der Schirmherrschaft von:

Infos unter www.vgsd.de.

Mein Kiez

Inserieren im Netz Verkaufen, verschenken, Mietgesuche, Stellengesuche: Auf berliner-woche.de können Sie Ihre Kleinanzeigen kostenlos aufgeben – ganz bequem, rund um die Uhr. Anzeigenschluss ist donnerstags, 10 Uhr.

Service Wir suchen Servicekräfte (m/w) ab sofort TZ/VZ! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Berliner Woche Wir suchen

Mitarbeiter/innen im Telefonmarketing Sie haben eine angenehme Telefonstimme und wollen eine langfristige und sichere Tätigkeit in einer kollegialen, offenen Arbeitsatmosphäre mit guter Bezahlung?

Willkommen bei der Berliner Woche!

Die Berliner Woche ist die auflagenstärkste Wochenzeitung der Hauptstadt und gehört zur FUNKE MEDIENGRUPPE, einem der größten Verlagshäuser Deutschlands. Die kostenlose Berliner Woche erscheint wöchentlich mit 32 Lokalausgaben (inkl. Spandauer Volksblatt).

Ihr Profil authentisches, zielgerichtetes Telefonieren Überzeugungskraft und Verkaufstalent Erfahrungen in der Outbound-Telefonie / B2B wünschenswert MS-Office-Kenntnisse

Ihre Aufgaben Outbound-Telefonate aus bestehender Datenbank Aufbau, Pflege und Ausbau Ihrer Neu- und Bestandskunden

Herzklopfen 69/1,90, ein jung gebliebener, gepflegter Mann mit fröhlichem Blick, Ausbilder i. R., liebt alte Autos, bummeln, Straßencafes, mö. sich verlieben, mit Ihr reden, Träume verwirklichen. Singlecontact: S 282 34 20

Berliner Woche

»Stuzubi«

SELBSTSTÄNDIGKEIT: Die Checkliste für Existenzgründer

Krankenversicherung, Gründungszuschuss, Kundenakquise: Vor dem Start in die Selbstständigkeit gibt es vieles zu bedenken.

Hier die wichtigsten Fragen und Antworten:

Seite 13

Wir bieten Ihnen ein festes Angestelltenverhältnis in Vollzeit mit Grundgehalt und attraktiver Provision keine Schicht-, Wochenendund Feiertagsarbeit umfassende und abteilungsübergreifende Einarbeitung regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen einen modernen Arbeitsplatz, abseits der üblichen Callcenter-Atmosphäre eine vielfaltsbewusste Unternehmenskultur

Bewerben Sie sich jetzt!

Telefonisch: t 030/887 277 216 (Frau Unger) Per E-Mail: bewerbungen@berliner-woche.de Schriftlich: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin

Kleinanzeigen-Annahme:

Berliner 68/183 schlk., NR, unkompliziert, warmherzig mit Herz u. Humor, Camper, naturverbunden sucht schlk., unkomplizierte Sie NR für einen Neuanfang Y 041/698 Berliner Woche 10934 Bln (P) Berufstätiger, netter Mann, 1.76 m groß, schlank, sucht nette Sie für schöne gem. Kuschelabende und event. mehr... S /SMS 0160-32 585 05 (P) Die hohe Zeit in der Reife des Lebens mit mir zu erreichen. (1.75/ 75/L/verw./Fin.-Wirt a.D./mobil/agil und humorvoll) Y 041/708 Berliner Woche 10934 Bln (P) Dieter, dynamische 63/1.84, Bundesbeamter, stattlicher, sportl. Kuschelbär mit genau diesem Lächeln in den Augen, hat Umgangsformen, Charme u. Rückgrat, mag Kino, Urlaub, Kochen, ist nicht langweilig, su. keine perfekte Frau, sondern eine z. Wohlfühlen mit Humor u. Lebensfreude.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Hallo bin 56 Jahre/1,76m/ca. 95 kg, suche Dich bis 55 Jahre BmB WhatsApp an 0176-45 82 05 84(P)

Einsam bin ich nicht aber allein und das muss sich ändern. Matthias, BauIng., 70/1.80, ein Optimist mit Pkw sucht Freizeitkameradin Glücksbote: S 27 59 66 11 Er, 39/1.79, NR, sportlich, naturverb., viels. Int., angen. Äußeres, sucht liebev., lebensl., schlanke Partnerin.

Y 041/733 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 54 J., berufstätig, NR, schlank, 1,77m sucht anschmiegsam, langehaarige Sie, NR, gerne auch mit Tattoo u.

Piercing, für Dauerbeziehung. Y 041/ 703 Berliner Woche 10934 Bln (P) Froschkönig, 57/1.86, sucht sportliche Prinzessin, 40+ für Neuanfang.

Radle mit mir in die Natur u. in ein neues Glück. BmB. Y 041/723 Berliner Woche 10934 Bln (P) Für harmonische Beziehung suche Ich, 61, eine häusliche Frau, bis 59 J. Y 041/718 Berliner Woche 10934 Bln (P) Dynamische 75! Verw. Meister, kultiviert, finanz. gut gestellt. mag Klassik, fährt Pkw, möchte dem Zufall etwas nachhelfen. Glücksbote: S 27 59 66 11

Hast Du noch Träume?! Thomas, 58/1.81, Konstrukteur, ein gestandener Mann in interessanter Männlichkeit verpackt, schönes Haus, Hobbykoch u. Optimist, fährt Rad und Auto, sucht Partnerin zum Pferde Stehlen, Glücklich sein.

Glücksbote: S 27596611 Herzenswunsch! Rainer, 67/1.78, Handwerks.-Mst, gepfl. mit guten Umgangsformen, sucht fröhl. Frau mit Herz. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, doch die Freizeit gemeinsam gestalten.

Glücksbote: S 27596611 Hier ist nicht Bauer sucht Frau! Jörg, 54/1,80, Feuerwehrbeamter, sportl.muskul., fröhliches Lächeln in den Augen, so sieht er aus, fährt gern Motorrad u. Rad, mag Kinder, Hund u. Katze, su. sympathische Sie. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Mann, 68/183, NR, Rentner su. ehrl.

Frau m. Herz u. Verstand für alle Dinge des Lebens. BmB. Liebe Berge u. Musik u. andere Geselligkeiten. Es wäre toll, wenn du n. älter als 45 J. wärst. Y 041/ 726 Berliner Woche 10934 Bln (P)

26 06 80

Ralf, 59/181/85 kg, dunkelhaarig, kostanter 7 Tage Bart im Wechseldienst, sucht Sie. S 0160-516 38 55 (P) Romantiker gibt's auch mit 49/1.87 Andre, Ing. familienerprobt u. vorzeigbar, ein gestandener Mann auf den man sich verlassen kann, mö. nicht typisch Single werden.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Sportlicher, gut aussehender Mann zu vergeben! Er, 52, Polizist, mag das Meer, Rad, Motorrad, Romantik, mö. sich verlieben, sucht Frohnatur m.

Herz. Glücksbote: S 27 59 66 11 Suche Frau zw. 60 und 70 Jahren um gemeinsam das Leben zu meistern.

Bin 71/1.65, Witwer, NR. Y 041/709 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwer, 78/1,75, XL, su. ausgegl.

Frau für Freundschaft u. Freizeit, vollschlank kein Hinderniss. Y 041/712 Berliner Woche 10934 Bln (P) Auch der Herbst hat schöne Tage.

Willst du diese mit einem etwas älteren, sehr gut erhaltenen Pens., der das weibl. Wesen zu schätzen weiß, gem. erleben? Ein Foto wäre schön. Y 040/ 675 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Er sucht Sie Ich heiße Martin, bin 27/180, habe einen sicheren Job, fahre gern Pkw und Motorrad, bin vielseitig interessiert, aufgeschlossen, unternehmungslustig, ansehnlich, treu, optimistisch, immer gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch wenn es mal dicker kommt und suche eine liebevolle Partnerin, die sich nicht daran stört, dass ich geschieden bin. Manchmal kommt es eben anders, als man denkt. Bitte habe etwas Mut und rufe an.

S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. T 2505.

Maik, 44 Jahre, Unternehmer, hat die Einsamkeit satt! Er sucht aus Mangel an Gelegenheit eine ganz normale Frau, gern Minifamilie, die es ehrlich meint mit ihm. Er ist treu, verständnisvoll, hat ein schönes Haus und möchte gern sein Herz verschenken. Rufen Sie einfach an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 3998.

Franz, 70 plus, ehem. Dozent, verw., PKW, d. "Gepard" unter d. Senioren, d.h. mobil und spontan, versteht es zu lachen, kräftig, herzlich u. ehrl., tut nicht so, als ob… und sucht auch keine Zierde sondern ganz normale Frau, d. gern reist, bummelt, redet, essen gehen mag. PS Harmonie S 03023 97 01 63 Er ist 65/1,78, ein charmanter Mann in Vorruhestand, angen. Optik, silbergraue Schläfen, liest gern, treibt moderat Sport, mag Kultur, ist trotzdem gern zu Hause. Schön wäre, Sie auf diesem Weg zu finden. Der Anfang dazu ist gemacht! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 In Deiner Haut möchte ich jetzt nicht stecken! Antwortest du mir, (75,1.81, NR) weißt du nicht was dich erwartet. Antwortest du mir nicht, weißt du nicht was du versäumst. Bild wäre nett. Trau Dich einfach mal.

Y 041/732 Berliner Woche 10934 Bln (P) Karsten, 59/1,84, sportl.-elegant, in verantwortungsv. Position, mö. dem Alltag entfliehen. Habe es satt kleinkariert zu denken u. su. Sie, die ernsthaft eine Partnerschaft ohne Geldsorgen genießen u. erleben möchte. Über: PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Kuscheltyp mit starken Schultern!

Bernd, 74/1,83, Dipl.-Ing.i. R., ein solider Mann mit fröhlichem Blick, verw., mag Musik, Kultur, Reisen, mö. gern eine nette Frau kennenlernen, die Freizeit verbringen, ohne Gewohntes gleich aufzugeben.

Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Leitender Kriminalkommissar, 57/ 180, Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im Beruf und großem Herz, Witwer mit attraktivem Äußeren, einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. "Ja, ich bin ein bodenständiger Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich sehr gut für zwei planen und freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich (49 - 58 J.) bei mir geliebt und geborgen fühlen. Rufen Sie jetzt an!"

S 030-27 57 43 51 oder Post an ; Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin Nr. 701525.

Seite 14

Herzklopfen

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Mag sein, dass Sie nicht heiraten wollen. Aber Sie können dafür genau hier eine nette Freundschaft finden, einen netten Menschen an Ihrer Seite haben u. vieles bei getr. Wohnung. gem.erleben. Harald, 69, Architekt i.R., verw., höflich, geplegt, korrekt u. hilfsbereit u. schnörkellos, aber unterhalts.m.Humor, PKW u. vielen Ideen su. liebe, natürl. Sie bis Anfang 70.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63

Cornelia, 46/1.65, Bürokauffrau, etwas zurückhaltend, samtbraune Augen, sucht Ihn, bis ca. 56 J., welcher Nähe zulässt, Zärtlichkeit mag.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Das letzte Wort hat die Liebe! Sabine, 63, Lehrausbilderin, eine hübsche Frau, liebt Großstadt u. Meer, hätte gern einen Partner für die Liebe, dem Beständigkeit wichtig ist!

Singlecontact Berlin: S 282 34 20

Küssen kann man nicht allein! Patrick, 50/1,80, ltd. Angest., männ.-markanter Typ, modisch, geradlinig, mag Musik, lachen, zusammen frühstücken, bummeln… freut sich auf Deinen spontanen Anruf (bitte nicht übers Internet). Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Hallo, ich heiße Markus, bin 38 J. und von Beruf selbständig. Ich bin sehr vielseitig interessiert und mache eigentlich alles, was Spaß macht. Dich möchte ich gern zu einem romantischen Essen einladen und wir könnten hinterher mit meinem tollen Flitzer noch irgendwo hinfahren. Du solltest fröhlich, aufgeschlossen, kinderlieb und naturverbunden sein. Kinder sind kein Hindernis. Im Gegenteil, wir wären dann schon eine richtige kleine Familie. Bitte melde Dich, rufe an über S 030-27 57 43 51 Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 458087.

Harald, 67/179, als ich vor 1 Jahr Witwer wurde, sagten mir viele zum Trost: "Wir sind immer für Dich da!". Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Deshalb suche ich eine nette Frau, die wie ich auch eine Freizeitpartnerschaft mit getrennten Wohnungen anstrebt. Bin kein Stubenhocker, sondern ein aktiver Mann mit vielseitigen Interessen. So mag ich Theater- und Konzertbesuche, höre aber auch gern Volksmusik, liebe die Natur, lese und handwerke gern und ziehe angenehme Gespräche dem Fernsehprogramm vor. Ich habe wirklich ehrliche Absichten und suche keine Bettbekanntschaft, durch die Krankheit meiner Frau war das schon lange kein Thema mehr, wenn man sich wirklich gut versteht und sich länger kennt, kann sich das zwar mal ergeben, muss es aber nicht. Sie können gerne älter sein und ob Sie eine schlanke oder frauliche Figur haben, ist auch nicht wichtig, entscheidend sind Sympathie, Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Bin hilfsbereit und ehemaliger Hauptbrandmeister, fahre Auto und lache gern. Bitte rufen Sie an, denn sonst treffen wir uns nie!

S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731313.

Martin, 65 plus, m. angenehm tiefer Stimme u. warmen, braunen Augen, kein „feiner Pinkel“, im Gegenteil, er lässt sich gern auf die Komik d. Momentes ein. Durch seinen Beruf ist er ein korrektes u. gepflegtes Auftreten gewöhnt, privat ist er sehr natürl, spontan, geistreich u. humorv. Mö. gern einer netten Dame f. lange Zeit e. liebev. Begleiter sein. PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Wilhelm, 80 Jahre, 180 cm, verwitwet, ehemaliger Steueranwalt, gute Figur, rüstig, niveauvoll, mit viel Herzenswärme, möchte nie mehr allein sein. Mir fehlt es an nichts - habe eine gute Rente, ein gemütliches Heim u.v.m. Doch das Leben in Einsamkeit ist für mich grausam. Wenn Sie auch Wärme und Geborgenheit suchen, dann rufen Sie mich bitte an. Pkw vorhanden. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 726852.

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Ehrlicher Kavalier, Witwer, 77, kultiviert und voller Lebensfreude, möchte an manchen Tagen lieber zu zweit sein. Den Genuss eines Theaters/ Konzertbesuchs, eine Reise. Alles ist zu zweit doppelt so schön, sehen Sie es ähnlich? Welche jung gebl. Frau passenden Alters fühlt sich hier angesprochen? Glücksbote: S 27 59 66 11

Sie sucht Ihn Angelika, 67, schlank, langes Haar, eine schöne Frau, die verführt... sinnlich, zärtlich. Sie wohnt in Berlin u. ist gespannt auf Dich! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Annette, 50 J., im öff. D. tätig, hat Humor und Natürlichkeit, mag die Natur u. Trips zur Ostsee, sucht Singlemann mit dem man lachen aber auch schöne Stunden zu zweit verbringen kann. Wenn du Humor und Ehrlichkeit besitzt, dann hab Mut! Glücksbote: S 27 59 66 11 Auch im Herbst scheint noch die Sonne. Witwe, 82/1.65, mit normaler Figur, jünger aussehend, vorzeigbar, NR/ NT, unternehmungslustig, sucht einen aufgeschlossen NR/NT, naturliebenden Herrn passenden Alters. Y 041/ 721 Berliner Woche 10934 Bln (P) Auf und davon- und zwar weg vom Alleinsein - hin zur Freude!! Maren, 66, verw., ehem. ö.D., finanz. sehr gut abgesich., gemütl. u. schön wohnend, m.

PKW, mag romant. Std. u. gemeins. Unternehmg. in Natur u. Umland, schätzt auch sehr gemütl. Zeit zu Hause, denn sie kocht sehr gern u. gut. Ein netter Mann, der auch allein ist, sollte sich melden. PS Harmonie S 03023 97 01 63 Bildhübsche Beamtin, 46/168, mit toller Figur, vielleicht etwas zu vollbusig, voller Lebenslust und Power, ist beruflich bedingt neu zugezogen.

"Nun fehlt zu meinem Glück noch ein liebevoller, zärtlicher, ehrlicher Partner. Ich mag Gemütlichkeit, Sonne, Meer, Natur und vielleicht auch bald Dich." S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732416.

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Dorle, 65+, eine symp. u. fröhl. Witwe, von barocker Weiblichkeit m. erfrischend. Lachen u .optimist. Art, kuschelt, kocht u. umsorgt gern, hat weiche, gewellte Haare, ist modisch, flott u. natürl., mö. gern wieder f. lieben Mann (gern auch älter) da sein. Ich habe auch ein Auto u. fahre sehr gern.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Dunkelhaarige, rassige Frohnatur, Juliane, 62/1.65, mag ferne Urlaubsländer aber auch die Ostsee, wagt den 1.

Schritt für ein 2. Glück, sucht Ihn, gern bis ca. 73 J. Glücksbote: S 27 59 66 11 Foto: EpicStockMedia, Fotolia.com

Berliner Woche

Anja, 42, berufstätig, lg. Haar, su. die Nähe zu einem fröhlichen, liebevollen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Bist Du auch so alleine? Brigitte, 73/ 160, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 723952.

Catrin, 45, blond, möchte sich so gern verlieben, aber der Richtige kam im Sommer nicht vorbei. Internet nutzt sie beruflich viel, aber sie möchte dort keinen Mann kennenlernen.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Charlotte, 76, verw., eine wirkl. attraktive u.bemerkenswerte Frau! Viel gesehen, viel erlebt, sehr viel jünger wirkend, m. femin. Ausstrahlg. u. zurückhaltend natürl. Eleganz, su. nicht d. jungen Helden, sondern lieben Mann, der wie Sie sich noch einiges im Leben leisten will u. auch dann d. Erinnerungen als Basis f. noch viele schöne Jahre nehmen mö. Denn jetzt muss nicht mehr jeder Pfennig umgedreht werden u. ein gewisser Luxus ist erlaubt. Nur Mut – ich freue mich, d.

Herz entscheidet! PS Harmonie S 03023 97 01 63

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen) Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt.

Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

mit Rahmen (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) grau unterlegt (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) Chiffre (6,50 €)

Ehemalige Altenpflegerin Marion, 65 Jahre, Witwe und sehr einsam. Ich suche einen zuverlässigen und treuen Mann, der die Einsamkeit auch satt hat und nicht mehr allein sein möchte. Habe eine gute Figur, sehe jünger aus, bin aber keine Schminktante, scheue keine Arbeit und bin auch sehr lieb und zärtlich. Mich würde es glücklich machen, wieder für jemanden da zu sein, für uns zu kochen, den Haushalt in Ordnung halten und einfach zusammen wieder Freude am Leben haben.

Ich fahre Auto, liebe die Natur und habe eine schöne Wohnung, würde aber bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Lass mich bitte nicht warten und ruf gleich an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108345.

Einen Versuch ist es wert! Katharina, 54, eine sympathische Ärztin, super Figur, blond, su. Mann fürs Herz. Sie freut sich auf schöne Stunden, gemeinsam lachen, Musik hören, auch mal kochen, Freunde besuchen… Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Femininer Sonnenschein, 65/1.65, attr., wünscht sich Freund ab 1.78, gepflegt, humorvoll, bei Sympathie ist alles möglich. S 030-93 49 25 15 (P) Für die Liebe u. andere Katastrophen! Julia, 59, eine attraktive Medizinerin mit weiblichen Attributen, brünett, su. den Mann an ihrer Seite, freut sich auf den Herbst, Freunde treffen, Pläne machen… freut sich auf Dich!

Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Gesucht wird netter, freundlicher Mann von schl. Witwe, 73/1.64/60, für gemeinsame Unternehmungen.

Y 041/722 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich 63/1,68 schlank, NR, mag Reisen, Kultur, Natur, Konzerte und vielleicht Dich? Freue mich auf Deine Zschrift Y 041/701 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich bin die Sabine, leider schon seit 2 Jahren verw. und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 52/ 159, schlank, vielleicht etwas zu vollbusig, gutaussehend, fleißig, ehrlich, bescheiden und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist nicht so wichtig für mich, solange Du ehrlich und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein EFH verkaufen und zu Dir ziehen. Wir könnten dann von dem Geld gut leben. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 728216.

Jetzt kommt die kalte Jahreszeit.

Welcher starke Mann erwärmt mein Herz mit Liebe und viel mehr? Bin schon 80/152/69. Y 041/714 Berliner Woche 10934 Bln (P) Jung gebl. End-50erin, sportlich, kulturinterssiert, sucht Partner für gem. Reisen, sinnliche Stunden zu zweit und verrückte Abenteuer.

Y 041/725 Berliner Woche 10934 Bln (P) Küssen kann man nicht alleine! Sie, 37 Jahre, schlank, vollbusig, eine ringsum attraktive Frau, interessanter Beruf, sucht die große Liebe. "Bin sensibel und herzlich, möchte für Dich eine verständnisvolle Partnerin sein. Dein Anruf entscheidet, ob wir uns kennenlernen!" S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 729418.

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (657.350 Expl.): 14,50€, je Zusatzzeile 3,00€ Gesamt West (902.140 Expl.): 20,00€, je Zusatzzeile 5,00€ Gesamt Berlin (1.559.490 Expl.): 32,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Service > Werben mit uns > Mediadaten

Mein Wunsch: M, patent. Typ m. Niveau, sportl., fit, berufst. ab 175/bis 60 J., normale Figur. Ich: siehe o., 160/60 J.. junggebl. u. naturverb. Y 041/699 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mit gern lachendem, offenen Wesen und ansehnl., jünger wirkender Ausstrahlung, sucht unabhängige Witwe, 78/1.55/53, netten Herrn mit Herzenswärme, Humor und Geist. Bin tolerant, niveauv., unkompliziert, anpassungsfähig, für vieles zu begeistern. Y 041/ 716 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette Frau, 75/1.60, NR, schlank, sportl., herzl., sucht liebenswerten, niveauv. Mann mit Interesse für Reisen, Kultur u. harmonisches Miteinander.

Y 041/686 Berliner Woche 10934 Bln (P) Oft hört man, Einsamkeit tut weh!

Es ist wirklich so! Eva, 73, eine hübsche Frau, weiß, daß sie jetzt etwas tun muß, su. Partner für Freizeit u. evtl. mehr. Singlecontact Berlin: S 282 34 20

Liebhabkuschelbär von jetzt wieder lebenslustiger, blonder Witwe, 63/160 gesucht.Y 041/720 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ramona, 55/1.67, hübsche Angestellte, lg. blonde Haare hat Sehnsucht nach lachendem Chaos, liebender Geduld, natürlicher Sinnlichkeit ... Wenn Du es bist, dann ...

Glücksbote: S 27 59 66 11 Sabine, 58 J., hübsche Ärztin mit sportl. Eleganz, allein in Berlin, möchte sich verlieben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Sandy, 29/165, ledig, ist eine sehr hübsche, junge Frau, braunes Haar, strahlende Augen, die sehnsuchtsvoll nach einem lieben, einfachen Mann ausschau halten, der sich eine süße Schmusekatze zur Freundin wünscht.

Sandy hofft auf Liebe, Treue und Zärtlichkeit. Sie liest, tanzt und reist sehr gern, hat auch etwas Erspartes. Gern möchte sie mit Dir irgendwo Urlaub machen; im warmen, weichen Sand liegen und Deine Nähe spüren. Weil sie etwas schüchtern ist, versucht sie es auf diesem Wege. Bitte mache Du den Anfang und rufe an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108130.

Suche liebevollen, ruhigen, häuslichen Partner auf den man sich verlassen kann. Bin 65/1.69, mit Haus, Garten, Hund, bodenst., keine Reisetante.

Y 041/693 Berliner Woche 10934 Bln (P) Symp. Sie, Witwe, Mitte 70, fraul. Figur, gehbindert, sucht pass. Herrn für Reisen, Kultur und Zweisamkeit.

Y 041/694 Berliner Woche 10934 Bln (P) Vera, 70, eine schlanke, warmherzige Witwe, aktiv und vital, finanziell ohne Sorgen, möchte das Schöne im Leben gern gemeinsam mit einem netten Herrn erleben, welcher auch die Einsamkeit beenden möchte.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Welcher gepflegter, romantische Mann (Ende 60 - Mitte 70 J.) möchte mich, 73 J., kein Omatyp kennenlernen? Gerne für feste Beziehung.

Y 041/715 Berliner Woche 10934 Bln (P) Welcher liebevoller Mann ab 1.80, möchte mit Witwe, 71/1.72, schlank, sportlich und gut aussehend, noch schöne Jahre verbringen? Y 041/711 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wer gerade Langeweile hat und nichts besseres zu tun weiß, frische Luft liebt und belebende Gespräche, der melde sich. Wer bin ich? Das werden wir dann ja sehen. Und wer bist Du? Y 041/727 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zauberhafte Kr.-schwester, 65, eine lebensfrohe Frau mit Herz, naturverbunden, Gartenintr., fährt gern Pkw und Rad, sucht jung gebl. Partner für den Rest des Lebens.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Zu zweit ist alles schöner! Anne, 74 J., eine hüb., verw. Hausfrau o. Anhang, lieb u. zuverlässig, su. zärtlichen Partner. Glücksbote: S 27 59 66 11

Er sucht Ihn M 50/184 schlk., su AK M mit großen Hund für Freizeit und Spaß. WhatsApp 0157-73 68 22 03 (P)

Freizeitpartner Blondine, 70+, 1.72, schlank, NR/NT, modern, jugendlich gestylt, sucht niveauvolle, männliche Bkannstschaft ab 1.80, für gem. Freizeitgestaltung.

Y 041/690 Berliner Woche 10934 Bln (P) Freundl., älterer (66) M., sucht jüngere, schlanke, Freizeitpartnerin zum erlernen von Tai-Chi, Besuch bei mir in Köpenick. wolf.58@ok.de (P) Reinickendorferin, 70, fit, sucht nette Freundin für Unternehmungen usw.

Y 041/688 Berliner Woche 10934 Bln (P) Schlk. Thai Chi- Lehrerin gesucht! Ält. M. möchte Beweglichkeit verbessern Wolf.58@ok.de (P) Suche Frau ab (70-?) zum liebhaben, alles andere kann ich 71 J. selbst.

S SMS an 0170-355 47 00 Foto gern per Whats-App (P)

Abenteuer Ehe-Mann, 50, sucht Single oder EheFrau für eine aufregende Affäre, Kein fin Int. Kontakt WhatsApp, SMS oder S 0178-24 25 349 (P) Er sucht agile Sie bis 58 J., für schöne Stunden zu zweit. K. fin. Int. S 0163-149 69 33 (P) Er, 49, will 10 x Sex am Tag mit ält. Sie/Paar, ohne fin. Int. S 0174532 28 46, Mo.-Mi., ab 20.30 Uhr (P) M 67/179 aktiv sucht Dame ab ca. 70 für Ganzkörperbetreuung auch Massage. Kein fin. Int. Y 041/704 Berliner Woche 10934 Bln (P) M., 59, 162, schlank, sucht Frau und Paar Alter egal zum Sex in Strapsen.

Kein fin. Int.S 0152-27 78 37 03 (P) Netter Mann, 59/1.76, schlank, sucht nette Sie auch wenn gebunden, Alter unwichtig, für romantische, zärtliche Stunden? K. fin. Int. S 0151-62 98 69 37 (P) Netter Typ, Ü50, sucht reife Sie für erotische Beziehung. Kein finanz. Interesse. S 0162-340 75 65 (P)

Berlin engagiert

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Seite 15

Berliner Woche

Futter für Hund, Katze & Co.

BERLINER TIERTAFEL: Mit einer Online-Petition soll die drohende Schließung der Ausgabestelle verhindert werden ternational Fund for Animal Welfare), die in der Ausgabestelle eine Tierarztpraxis betreibt, eine Petition ins Leben gerufen. Die richtet sich direkt an den zuständigen Justizsenator Dr. Dirk Behrendt und beinhaltet mehrere Lösungsvorschläge.

von Michael Vogt

Freiwillige gesucht Junger Syrer (Azubi) wünscht sich ehrenamtliche Nachhilfe in Bautechnik damit er seine Prüfungen schafft. Kontakt: Jugendmigrationsdienst Fr. Zastrau S 0176 75043084 Zeitzeugen gesucht, die ehrenamtl. ihre Erinnerungen an Geschichte und Kultur Deutschlands in Bildungseinricht. und Medien weitergeben. info@ zeitzeugenboerse.de, S 44046378 Ehrenamtl. Begleitung Stärkung von Patenkindern (1-7J.) mit wenig familiären Ressourcen für 1x/Wo. gesucht in Wedding. Fachl. Unterstützung . PIA (Paten in Aktion) S 2219436103 Informationsabend am 25.10.2018 um 17:00 Uhr, Neue Krugallee 142, 12437 Berlin. Sie möchten mehr erfahren über eine Tätigkeit in der Hospizarbeit. Weitere Info S 030/ 5 30 25 -7147 Beratung von Kindern und Jugendlichen am Telefon und per Mail ab 01/ 19. Bieten Aus-/ Fortbildung, Supervision uvm., ea Mitarbeit 8h/Mon. S 0174 1911422, ehrenamt@berliner-kjt.de Paten gesucht: Das patenprojekt berlin e.V. sucht Ehrenamtliche, denen es Freude macht, ein Berliner Kind langfristig zu begleiten. S 030 695 177 18; www.patenprojekt-berlin.de Sie würden gerne mehr Zeit mit Kindern verbringen? Werden Sie "bärenstark" ehrenamtlicher Familienpate!

Junge Familien freuen sich darüber.

S 0151/29234007, schumacher@skfberlin.de Junger Geflüchteter (11. Klasse) wünscht sich ehrenamtliche Nachhilfe in Deutsch damit er seine Prüfungen schafft. Kontakt: Jugendmigrationsdienst Fr. Zastrau S 0176-75043084 Johanniter Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtl.

Lebensbegleiter*innen. Kursbeginn: Januar 2019 S 816901256 oder 0173/ 6193313; ilona.schuetz@johanniter.de Russischsprachige Sterbebegleiter ab sofort gesucht. Malteser Hospizdienst schult in Karlshorst ehrenamtliche Sterbebegleiter für russischsprachige Familien. S 030/656617825 Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030/29493583 Ehrenamtlich begleiten! Ambulanter Theodorus Hospizdienst sucht Ehrenamtliche und bietet Kurse für Interessierte. S 0162-13 26 080 oder E-mail an: ehrenamt@theodorus-hospiz.de.

„Langsam wird es eng, denn offiziell ist zum Ende des Jahres Schluss“, sagt Bartosz Lotarewicz, Schatzmeister der Berliner Tiertafel. Der ehrenamtliche Helfer, von Beruf Beamter und selbst Hundebesitzer, fürchtet um die Zukunft des 2014 gegründeten gemeinnützigen Vereins.

Nicht ohne Grund, denn der Bezirk Treptow-Köpenick hat den bestehenden günstigen Mietvertrag für die Räumlichkeiten in der Mörikestraße 15 zum Dezember 2018 gekündigt – der geplante Neubau eines Kiezklubs auf dem Gelände erfordere den baldigen Abriss. Damit droht bis zu 300 Haltern von 500 Hunden, Katzen und anderen Haustieren der Wegfall ihrer einzigen Anlaufstelle für Futter.

Das ehrenamtliche Team der Berliner Tiertafel unterstützt Menschen, die ihre Haustiere nicht mehr allein versorgen können und deshalb Hilfe benötigen. Foto: Michael Vogt

eine Halle oder sechs bis neun Räumen im Erdgeschoss, möglichst mit einer guten An„Das sind allesamt Tierhalter in bindung an den öffentlichen unverschuldeten finanziellen Nahverkehr.

Notlagen, die auf unsere Hilfe angewiesen sind“, sagt Bartosz Da aber die regulären MietLotarewicz.„Wir geben hier bis preise auf dem freien Markt für den ehrenamtlich getragezu 4,5 Tonnen Futter monatlich aus. Doch nun brauchen nen Verein aus eigenen Mitwir selbst dringend Hilfe bei teln nicht zu bezahlen sind, ist der Suche nach einem geeig- die Unterstützung von Politik neten Ausweichquartier.“ Beund Verwaltung unabdingbar. nötigt werden mindestens Von dieser Seite, so Lotarewi150 Quadratmeter Fläche, cz, kämen aber bislang kaum

mehr als Lippenbekenntnisse. „Wir fühlen uns allein gelassen. Zwar erhalten wir von allen Seiten viel Lob und Schulterklopfen für unsere Arbeit, doch auf konkrete Hilfe zum Beispiel in Form von schriftlichen Zusagen warten wir bis jetzt vergeblich.“

Hilfsprojekte in Indien

Arbeitsplätze tauschen

BENEFIZ-ESSEN: Verein Yamuna tischt auf

SCHICHTWECHSEL: Viele Firmen machen mit

„Ein Teller voll Engagement“ schließlich im Vorverkauf per lautet das Motto des Benefiz- Mail an info@yamuna-ev.com.

Mit den Spenden sollen zwei Essens des Vereins Yamuna.

Projekte in Indien unterstützt Das findet am 13. Oktober im werden, die sich vor allem für Ökumenischen Zentrum in der die Bildung von Kindern und Wilmersdorfer Straße 163 Jugendlichen einsetzen. Weitere Informationen gibt es auf stattt. Karten gibt es für 35 yamuna-ev.org. hh Euro (ermäßigt 25 Euro) aus-

Am 11. Oktober startet die Aktion Schichtwechsel.

So sei ein Brief der Vereinsvorsitzenden Linda Oldenburg an Bezirksbürgermeister Oliver Igel im Juni bislang unbeantwortet geblieben. Zwar stellte

Beschäftigte aus den 17 Werkstätten für behinderte Menschen tauschen ihren Arbeitsplatz mit Mitarbeitenden aus Berliner Unternehmen, Kultureinrichtungen, Stiftungen und

dessen Stellvertreter Gernot Klemm unlängst in einem RBB-Interview eine Nutzungsverlängerung über den Dezember hinaus in Aussicht. „Aber auch hier haben wir nichts Schriftliches, das uns in irgendeiner Weise Planungssicherheit gibt“, sagt Bartosz Lotarewicz.

Und langsam drängt die Zeit.

Deshalb hat die Tiertafel zusammen mit der Partner-Tierschutzorganisation IFAW (In-

der Verwaltung. Die Polizei Berlin, die Berliner Wasserbetriebe, Siemens, die BVG und viele weitere Unternehmen beteiligen sich nach dem erfolgreichen ersten Schichtwechsel 2017 erneut an der Aktion. Auch die Berliner Woche ist wieder dabei. hh

Neben dem Verbleib in den alten Räumen bis zu einer Alternativlösung wären zum Beispiel Mietzuschüsse der Stadt an den Verein denkbar, um neue Räume anmieten zu können. Und auch wenn im geplanten Neubau ausreichend Räume für die Tiertafel geschaffen werden könnten, würde nicht nur dem Verein und den betroffenen Tierhaltern, sondern sicher auch vielen Tierfreunden in ganz Berlin ein Stein vom Herzen fallen.

Wer der Tiertafel Räumlichkeiten anbieten, Ideen einbringen oder Kontakte vermitteln kann, wendet sich bitte an die Vereinsvorsitzende Linda Oldenburg (E-Mail: berlin@tiertafel.org, ¿0152-27 51 86 55).

Und wer mithelfen möchte, die drohende Schließung abzuwenden, kann die OnlinePetition unterzeichnen.

Alle Informationen über die Tiertafel und den Zugang zur Petition finden Sie unter https://tiertafel.org.

Jetzt spenden für Indonesien BERLIN. Erdbeben und Tsunami in Indonesien forderten Hunderte Tote. Wer den Überlebenden in schwieriger Lage helfen möchte, kann auf der Seite der„Aktion Deutschland Hilft“, dem Bündnis von 23 deutschen Hilfsorganisationen, spenden: www.aktiondeutschland-hilft.de. hh

MEGA SPARPREISE DÜNNER. LEICHTER. BESSER. GÜNSTIG! Premium Gleitsichtgläser · All Inclusive: Superentspiegelung, Oberflächenhärtung und Clean-Beschichtung Made in Germany mit Zufriedenheitsgarantie · Kostenloser Sehtest in jeder Filiale

<< WÄHLEN SIE AUS UNSEREN PREMIUM-GLÄSERN > >>

18×IN BERLIN, 1× IN POTSDAM WENN ALL INCLUSIVE DRAUF STEHT, IST AUCH ALL INCLUSIVE DRIN!

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12 2103 Berlin

GLEITSICHTWOCHEN

FRAGEN? 030 - 679 641 777 • ROBINLOOK.DE

Deutschlands größte Rad-Auswahl

n o i t Ak n e g ge

T L A

U E N

der ä r r h ese Fa i d kes i f B u a E t t diese Raba f u a r a t t x t E Raba a r t x E

100 € 00 € 2

h c o n r u N

Ihr n e h c us Wir taFahrrad! altes

4

Trekking-E-Bike Solero E8

• Aluminiumrahmen der Oberklasse • neuester Bosch Active Plus Motor für kraftvollen Schub • 8 Gang Shimano Altus Sportschaltung • hydraulische Scheibenbremsen • Ergo-Komfortpaket für anhaltendes Fahrvergnügen • stabiler, rahmengeschweißter Systemgepäckträger • Reflexbereifung mit Pannenschutzeinlage

400 Wh

jetzt

Drive-S 500 Wh

jetzt

628.-

City- & Alltagsrad Alu Style 7

• leichter Qualitäts-Aluminiumrahmen mit Stil • wartungsarme 7 Gang Shimano Nabenschaltung • Markenbereifung mit Pannenschutzeinlage • sichere Nabendynamo-Lichtanlage • gefederter Superkomfort-Sattel und Ergogriffe

* .

9 9 5eis 399.-

s Rad

alte -100 €

Königin-Elisabeth-Straße 9-23, 14059 Berlin, Tel: 030 303067-0

s Rad

alte -100 €

* .

7449 99.-

.

9 9 3

BERLIN Charlottenburg Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH

2798.-

r-Pr Stadle

• hochwertiger, leichter Qualitäts-Alurahmen • einstellbare Markenfedergabel • 24 Gang Shimano Alivio-Schaltung • funktioneller iRack Systemgepäckträger • verstellbarer Lenker mit Ergogrifen • Leichtlaufbereifung mit Pannenschutzeinlage

August-Lindemann-Straße 9, 10247 Berlin, Tel: 030 2007625-0, Mo-Do.: 10:00-20:00 Fr-Sa: 10:00-21:00

jetzt

* .

9 9 9eis 728.-

TREKKING-RAD Magic Tour

BERLIN Prenzlauer Berg Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH,

-200

• hochwertiger Alurahmen mit 3D-Ausfallenden • 27 Gang RapidfireSchaltung mit XT-Schaltwerk • einstellbare 100mm Sportfedergabel mit Lenker-Fernbedienung • Shimano Scheibenbremsen • leicht laufende Schwalbe Allroundbereifung

.

8 8 17

jetzt

• besonders laufruhiger, superstarker Sportmotor Brose Drive-S • elegant integrierter, herausnehmbarer 500 Wh Power-Akku • 11 Gang Shimano XT Schaltung und SLX Bremsanlage • FOX32 Luftfedergabel mit RideLoc-Fernbedienung • Top-Performance im Alltag und auch im Gelände • kein Motor-Widerstand beim Fahren über 25 km/h

Performance-MTB Volcano

ad € altes R

-Preis Stadler

Sport E-Bike E-Aspect 10

r-Preis Stadle ad € altes R

-Preis Stadler Active Line Plus

ber o t k O . bis 13

* .

9 9 392998.-

* .

221999 88.-

-200

e g a T

r-Pr Stadle

s Rad

alte -100 €

jetzt

299.-

19 x riesengroß in Deutschland –

2 x in BERLIN •BREMEN •LEIPZIG/HALLE •FRANKFURT/Main •HANNOVER •MÜLHEIM-KÄRLICH •MANNHEIM •NÜRNBERG •FÜRTH •MÜNCHEN •FILDERSTADT •REGENSBURG •STRAUBING •HAMMERAU •CHEMNITZ •ESSEN

In Kooperation mit Zweirad-Center Stadler: •Zweirad XXXL Düsseldorf •Fahrrad Center Zilles Mönchengladbach

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien