L24 Schöneberg Friedenau

BerlinerWoche Berliner Woche

Lokalzeitung für Schöneberg und Friedenau – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

Seite 2: Er fordert Bundeskanzlerin Angela Merkel heraus Seite 4: Gehen Sie auf „Kultour“ durch Friedenau Seite 19: Die Berliner Tiertafel will ihre Ausgabestelle retten LESERBAROMETER

JA: 55% NEIN: 45% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1472

WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Polsterei GmbH

TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB

Größte Polsterei Berlins Garnitur ab

499,29,299,-

Stühle ab ubezug

Ne

Eckbänke ab

kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff

www.expresspolsterei.de

030-651

90 53

Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin

Moderne Kunst in nostalgischem Ambiente TEMPELHOF. Stillgelegte Gebäude der Deutschen Bahn gibt es viele. Natalia Irina Roman möchte diese gern als Ateliers für Künstler nutzen. Mit ihrem Kunstprojekt„Along the Lines“ und vier Multimedia-Installationen macht sie darauf aufmerksam – und lässt es schneien. Lesen Sie mehr auf Seite 7. Foto: Philipp Hartmann

Mobile Wache am Nolli lohnt sich SCHÖNEBERG: Berliner CDU-Fraktionschef diskutiert mit Bürgern über Sicherheit

Fraktion im Berliner Abgeordnetenhaus und Experten für Drogenhandel und die ihn Innen- und Sicherheitspolitik, begleitende Kriminalität Burkard Dregger, eingeladen. rund um den NollendorfAngesichts der wachsenden platz oder entlang der UKriminalität müssten mobile Bahnlinie 7 bewegen gegen- Polizeiwachen wie die im wärtig die Schöneberger.

Sommer am Nollendorf installierte personell verstärkt werAuch mehren sich im Kiez Ver- den, forderte der Ortsvorsitdachtsfälle von Geldwäsche. zende und Bezirksverordnete So sollen zwei Geschäfte am Ralf Olschewski.

Bayerischen Platz ausschließlich diesem Zweck dienen. „Eine mobile Polizeiwache am Der CDU-Ortsverband SchöNollendorfplatz lohnt sich“, neberger Westen diskutierte sagte Burkard Dregger, der almit Bürgern über die Sicherlerdings Kiez-Streifen bevorzuheitslage im Kiez und in der gen würde. Aufgrund von EinStadt. Zu der Veranstaltung sparungen zwischen 2002 und am 2. Oktober im Café Haber- 2011 sei die Personalsituation land hatte der Ortsverband in der Polizei außerordentlich den Vorsitzenden der CDUangespannt. In Berlin fehlten von Karen Eva Noetzel

Bruchgold Bruchsilber Münzen Zahngold Brillanten Luxusuhren

dtgv.de

TESTSIEGER Wir legen großen Wert auf Ehrlichkeit & Diskretion.

BEKANNT AUS PrESSE & TV

Konstanzer Str. 14

Info-Tel.: 030 214 762 92 2 Bayreuther Str. 37-38

Hinsichtlich der Bekämpfung der Drogenkriminalität im Schöneberger Kiez wie auch anderswo in Berlin sagte Burkard Dregger, die Koalition wolle sie bekämpfen, indem sie beabsichtige, Cannabis zu legalisieren. Für den Sicherheitsexperten der falsche Weg:„Niemand braucht Cannabis. Es gibt kein Grundrecht auf Rausch.“

Vergleichen Sie selbst, wer am besten zahlt.

• GOLD • SCHMUCK •DIA IAMANTEN •PEL ELZE • KPM & MEISSEN •GE GEMÄLDE•MI MILITArIA • BErN r STEIN • LUX U USUHrE r N • LUX U USTASCHEN

Besser hier. Besser wir.

Cannabis nicht legalisieren

MACH DEIN GOLD ZU GELD

ANKAUF

Test 02/2016 6 Anbieter

bis zu 7500 Beamte, so Burkard Dregger. Sein Vorwurf an den rot-rot-grünen Senat: Recht, Sicherheit und Ordnung dürften nicht nach Kassenlage durchgesetzt werden.

SchatzhauS

am Preußenpark oseit 1970

GoldankaufFilialisten

berliner-woche.de 31. Jg., Mittwoch, 10. Oktober 2018

Ärger im Kiez anonym melden

KALENDERWOCHE 41

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Soll die BVG im Winter weiterhin Bahnhöfe für Obdachlose öffnen?

Und so haben Sie abgestimmt:

Entdecke deinen Kiez!

nahe Adenauerplatz 10707 Berlin (Wilmersdorf)

(030) 873 04 61 0172-300 60 30

miri-juwelier.de & miri.de i ij li d

EDELSTEINE WERDEN EXTRA BERECHNET

*

35 %

mehr für Ihr Altgold EINFACH ALLES ANBIETEN SOFORT BARGELD BARES FÜR RARES NEU: Ankauf von Perlen, Korallen und Bernstein Unsere Aktion H vom 10.10. bis 17.10.2018 * Für Schmuck, bezieht sich auf den aktuellen Tagespreis

Juwelier Göz

im Einkaufzentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG) Tempelhofer Damm 227 12099 Berlin Mo – Sa 10 – 20 Uhr N U Ullsteinstraße P 90 Min. frei N

Goldruf (030) 72 01 38 31

Zur möglichen Geldwäsche am Bayerischen Platz meinte Dregger, hier gehöre ordentlich gegen das organisierte Verbrechen ermittelt. Dazu müsse der Gesetzgeber den Ermittlern die benötigten Befugnisse an die Hand geben.

Aber Rot-Rot-Grün werfe lieber mit Wattebäuschen, als die Polizei wenigstens das tun zu lassen, was deren Kollegen im Rest der Republik im Verdachtsfall tun dürften: Telefone anzapfen und SMS auslesen, verdachtsunabhängige Personenkontrollen (Schleierfahndung) vornehmen und per Video überwachen, letzteres wenigstens an Kriminalitätsschwerpunkten wie dem Nollendorfplatz.

SCHÖNEBERG. Der Bürgerverein„Kiez-Care“, ein Zusammenschluss von Nachbarn, Wirten, Hotels, Läden, Künstlern und Webdesignern im Regenbogenkiez am Nollendorfplatz, setzt sich für die Lebensqualität im Viertel ein. Die wird seit geraumer Zeit durch bedrohliche Situationen, Räubereien und Gewalttaten gemindert. Daher hat Kiez-Care unter dem Motto„Trouble im Kiez?“ ein Berichtsformular online gestellt. Denn nicht jeder will nach einem negativen Erlebnis die Polizei rufen. Das Formular kann unter www.safeplace.berlin ganz unkompliziert mit dem Smartphone aufgerufen und anonym genutzt werden.„Jede Meldung eines Diebstahls, eines Angriffs, einer Belästigung hilft dem Kiez“, sagt Carl D. Erling von„Kiez-Care“. KEN

Trödelmarkt in der Grundschule FRIEDENAU. Der Trödelmarkt der Ruppin-Grundschule, Offenbacher Straße 5a, hat inzwischen Tradition. Seit über zehn Jahren findet er zweimal im Jahr statt. Er wird vom Förderverein, den„Ruppinfreunden“, ehrenamtlich organisiert.

Am 13. Oktober ist es wieder soweit: Von 10 bis 13 Uhr bieten Eltern und Klassen an rund 100 Verkaufsständen hochwertige Waren an, Spielzeug, Bücher, CDs und Lernmittel, Kleidung, Möbel und vieles mehr. Zur Stärkung locken Getränke, Kuchen, Waffeln, Würstchen und Popcorn. Der Erlös aus den Standmieten und dem Verkauf von Speisen und Getränken kommt der Schule zugute; www.ruppinfreunde.de. KEN

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Der Herausforderer der Kanzlerin

Nix mit gut alt werden?

SCHÖNEBERG: Jan-Philipp Knoop will für den CDU-Bundesvorsitz kandidieren ren, bot sich an, die OnlineAktivitäten des Ortsverbands zu übernehmen – und wurde erst einmal ausgebremst. Der angehende Jurist studierte „die Mechanismen der Partei“, um festzustellen: Sie stimmen mit seinen Erwartungen und Vorstellungen nicht überein.

von Karen Eva Noetzel

Viel Zeit hat Jan-Philipp Knoop für das Interview nicht. Er wird im ARDHauptstadtstudio erwartet.

Der Jura-Student ist in diesen Tagen ein gefragter Gesprächspartner. Knoop will beim Bundesparteitag der CDU im Dezember gegen die Bundesvorsitzende Angela Merkel antreten.

Die Strukturen seien festgefahren, jede Veränderung werde als Gefahr empfunden, kritisiert Knoop. Es finde kaum politische Arbeit statt.

Das höchste der Gefühle sei der Info-Stand einmal im Monat an der Straßenecke. „So bekommen wir nicht einmal das beste Programm auf die Straße. Eine Partei ist doch kein Selbstzweck.“

Er probiert es einfach. „Die Fallhöhe ist nicht groß. Hier ist gleich der Boden“, sagt der 26-Jährige mit dem festen Blick aus stahlblauen Augen.

Er ist entschlossen und kein bisschen verzagt, die Kanzlerin herauszufordern.

Jan-Philipp Knoop, der in Schöneberg wohnt und an der Freien Universität Berlin studiert, erzählt, wie es dazu gekommen ist. Im Jahr 2014 war der aktive Reservist beim Wachbataillon der Bundeswehr, der gerne Luftwaffenpilot geworden wäre, der CDU

Jan-Philipp Knoop.

Foto: KEN

beigetreten, damals noch in Steglitz-Zehlendorf. Heute gehört er dem Ortsverband Kleistpark an.

Mit viel Elan wollte sich Knoop in der Union engagie-

Ende Mai veröffentlichte JanPhilipp Knoop eine Facebookseite mit CDU-Logo und seinen Stellungnahmen zu Themen wie innere Sicherheit oder Schulpolitik in Berlin. „Leute aus ganz Deutschland haben mir geschrieben.“ Anrufe aus der Partei, die ihn zur

FRIEDENAU. Der GeriatrischGerontopsychiatrische Verbund Schöneberg lädt zu ei„Mäßigung“ aufriefen, ließen über das Stöckchen der AfD ner interaktiven Veranstaltung nicht lange auf sich warten. springt.“ am 17. Oktober 11 bis 14 Uhr „Ich will mich nicht mäßigen“, erwidert der junge Christde„Ich will die Wähler wieder ab- im Nachbarschaftshaus Frieholen, die wir verloren hadenau, Holsteinische Straße mokrat. Er breche keine Reben“, sagt der selbstbewusste 30, ein. Unter dem Motto„Pflegeln der Parteisatzung. Er junge Mann angsichts sehr ge am Limit! Nix mit gut alt nehme nur seine Rechte als schlechter Umfragewerte und werden?“ will der GGVS PersParteimitglied intensiver als meint die, die zur AfD abgepektiven öffnen,„um die Pfleandere wahr. ge langfristig neu zu denken“, wandert sind. Ihnen will JanPhilipp Knoop zuhören. In der so die Veranstalter. Aufgezeigt Vieles müsse anders werden politischen Debatte dürften werden die Mängel der deutin der CDU in Berlin und im weder AfD-Wähler noch AfD- schen Pflegeversicherung soBund, erklärt Jan-Philipp Knoop. Darum trete er im De- Politiker ausgeklammert wer- wie Beispiele gutlaufender Pflege in anderen europäizember gegen Angela Merkel den.„Es gibt in der AfD verschen Ländern. Das Publikum nünftige Leute, mit denen an. „Ich will Dynamik und eiist eingeladen, von eigenen man reden kann.“ nen Hauch von Aktion. Ich Erfahrungen zu berichten. will, dass der ganze Trott wieDas Procedere der Wahl zu Diese Berichte sollen Versorder in Bewegung kommt.“ gungslücken aufzeigen, aber dem oder der Bundesvorsitauch als Grundlage dienen, Die Debattenkultur in der Par- zenden der CDU ist Knoop über verschiedene Ansätze tei und mit dem Bürger müs- nicht bekannt. Er hat in der nachzudenken, Perspektiven Bundesgeschäftsstelle nachse verbessert werden. Die gefragt und auch nach zwei zu erarbeiten und dies der PoUnion müsse wieder klare litik als Empfehlungen an die Monaten keine Antwort beStandpunkte vertreten, konHand zu geben. Das„Theater servativen Werte, wie es jahr- kommen.„Das ist ein Missder Erfahrungen“ spielt das stand. Das will ich gerne änzehntelang der Fall war, so Stück„Wanted: Pflegehelden“. dern.“ Wenn es nicht anders etwa zum CDU-Kernthema, geht, wird Jan-Philipp Knoop Die Veranstaltung ist kostender inneren Sicherheit. Und seine Bewerbung in den Brief- los; Anmeldung beim VdKwas er nicht will, formuliert kasten der Bundesgeschäfts- Pflegestützpunkt, ReinhardtJan-Philipp Knoop auch: „Ich straße 7, ¿755 07 03. KEN stelle werfen. will nicht, dass dass die CDU

Rücksichtslose Radfahrer SCHÖNEBERG: Durchfahrverbot über Schulhof wird missachtet gentliche Schulhof aus der Kaiserzeit ist viel zu klein.

Doch die Kinder müssen im kleinen Schulhof innen spielen – aus versicherungsrechtlichen und Haftungsgründen.

Denn das Radfahrverbot wird zumeist missachtet. Es kommt zu gefährlichen Situationen.

Selbst zu den Pausenzeiten fahren Radfahrer durch die Menge spielender Kinder.

geholfen, wie die Mitarbeiter vor Ort waren. Oliver Radfahrer sind im StraßenSchworck will mit der Gesamverkehr nicht nur Opfer. Oft telternvertretung über geeigsind sie auch„Täter“. Ein Beinete, auch bauliche, Lösung spiel ist die Teltow-Schule in sprechen. Aus der BezirksverSchöneberg. ordnetenversammlung hat sich der verkehrspolitische Deren Hof weist eine BesonSprecher der SPD-Fraktion, derheit auf. Er liegt auf einem Axel Seltz, zu Wort gemeldet.

Abschnitt der Ebersstraße, der „Bauliche Maßnahmen sind seit 2007 als Schulhof dient. zwar eine Möglichkeit, aber Im Westen und Osten stehen deren Umsetzung kann dauAbsperrungen. Fußgänger ern“, befürchtet der VerordneIn einer ersten Reaktion auf dürfen den Abschnitt jederzeit die Gefährdung der Kinder hat te.„Es kann nicht sein, dass benutzen. Fahrradfahrer müs- Schulstadtrat Oliver Schworck Kinder aufgrund solchen Fehlsen ihr Rad schieben.

(SPD) die Durchgänge zum verhaltens auf dem kleinen InSpielbereich während der Pau- nen-Schulhof eingepfercht Verkehrsschilder weisen auf sen für Radfahrer absperren werden“, so Seltz weiter. Der die Regelung hin. Auf diese lassen. Das Tiefbauamt unter- SPD-Politiker appelliert an die Weise sollten die Grundschul- sagte jedoch die Maßnahme.

Radfahrer, sich an das unüberkinder Platz zum Spielen und Ein Einsatz des Ordnungsamts sehbare DurchfahrtverbotsToben haben. Denn der eiam Morgen hat nur solange schild zu halten. von Karen Eva Noetzel

Rotes Kreuz bei Familiennacht

FRIEDENAU. Das Berliner Rote Kreuz, Bundesallee 73, ist bei der Familiennacht am 13. Oktober dabei. Von 17 bis 21 Uhr können Kinder zwischen großen Playmobil-Figuren fotografiert werden, kleine Besucher die Rettungshunde kennenlernen, sich ans Steuer eines Rettungswagens setzen und bei der Rollstuhl-Rallye mitmachen. Es werden Erste-Hilfe-Tipps für Kinder gegeben. Im DRK-Museum gibt es viel zu entdecken. Foto: DRK/Regina Radke-Lottermann

GROSSE ANKAUFSAKTION NUR IN DER HAUPTFILIALE HEERSTR. 2 bis 24.10.18 I Kostenlose Hausbesuche bis 600 km I Sofort Bargeld I Faire Bewertung Ihr Experte Ihr Experte WESTEND

mehr 45% r alles!

fü Sofort Bargeld!

JUWELIER HAIDER Gemälde, Teppiche, Porzellan, Militaria

GOLD / SCHMUCK DIAMANTEN

bis 26.10.2018

ANKAUF

Bernstein

VORTRAG

Perlen und Korallen

„MARIA SIBYLLA MERIAN“

Wir zahlen für Ihren Schmuck mehr als den Materialwert.

Edelsteine werden extra berechnet. Gold- und Silbermünzen, Silber, Briefmarken.

Dienstag, 16. Oktober 2018, 15:30 Uhr

Pelzankauf aller Art

A. Lange & Söhne ab 5.000 €

Heerstraße 2, 14052 Berlin Ecke Theodor-Heuss-Platz direkt neben Block House,

kostenlose Parkplätze vor der Tür Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr

P

030-30 30 66 77 (Mo – So 24h)

Ankauf in ganz Berlin & Brandenburg www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

Sald ernst raße

Patek Philippe ab 18.000 €

KAISERDAMM

Kaiserdamm

Riehlstr.

Rolex Daytona ab 14.000 €

Fredericia- straße 2

Rog nitzs traß e

Uhrenankauf in jedem Zustand:

Chopard, A. Lange & Söhne, Cartier, Omega, Breitling, IWC, Rolex, A. Piguet, J. LeCoultre, Heuer u.v.m.

Stülpnagelstraße

Ankauf zum doppelten Preis mit Barzahlung

Königin-Elisabeth-Str.

Wir suchen dringend Pelze für den russischen Markt. Bewertung je nach Qualität/Verarbeitung.

Erfahren Sie in diesem Vortrag von Marianne Büning mehr über das Leben der großen Naturkundlerin, Forschungsreisenden, Kupferstecherin, Blumen- und Insektenmalerin Maria Sibylla Merian (1647-1717).

Durch ihre genauen Beobachtungen, Darstellungen und Beschreibungen von Insekten – insbesondere Schmetterlingen – und deren Metamorphose war sie eine wichtige Wegbereiterin der modernen Insektenkunde.

Eintritt: frei, vorherige Anmeldung erforderlich unter T (030) 820 98 - 0 AGAPLESION RESIDENZ SOPHIENGARTEN Paulsenstr. 3-6, 12163 Berlin www.bethanien-diakonie.de

Lokales

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Seite 3

Neuer Freiraum für Kreative geschaffen SCHÖNEBERG: Elf Künstlerresidenzen im Urban Nation Museum eröffnet

Die frühere Stadtenwicklungsstadträtin Sibyll Klotz hat es seinerzeit als„Ufo, das hier im Kiez gelandet ist“, bezeichnet.

„Das Haus war kaputt und leer“, blickt die künstlerische Leiterin des Museums, Yasha Young, zurück. Jetzt sind Erdgeschoss und erstes Obergeschoss für das Museum umgebaut worden. In den oberen drei Stockwerken des ehemaligen Wohnhauses sind auf 1100 Quadratmetern insge-

Wortgewandt im Wortgewand SCHÖNEBERG. Dirk Lausch und Thomas Jäkel, zwei Wortgewandte im Wortgewand, sind am 23. Oktober, 19 Uhr, mit ihrer einzigartigen Mischung aus Lesung und Improvisationstheater zu Gast im Medienpoint Schöneberg, Crellestraße 9. Der Eintritt ist frei; Reservierungen: ¿76 76 58 70. KEN

von Karen Eva Noetzel

Das Projekt war umstritten, auch weil dafür in Zeiten wachsender Wohnungsnot ein Wohnhaus einer städtischen Wohnungsgesellschaft für museale und künstlerische Zwecke entwidmet und komplett umgebaut wurde. Nun ist es seit einem Jahr da, das „Urban Nation Museum for Urban Contemporary Art“ und seine elf Künstlerresidenzen in der Bülowstraße 7. Unlängst wurden die Ateliers offiziell eingeweiht und eine neue Ausstellung eröffnet.

Berliner Woche

Bezirksverordnete tagen wieder Viel Platz für die kreative Arbeit in einer der elf Künstlerresidenzen an der Bülowstraße. Foto: KEN

Museumsleiterin Yasha Young während der letzten Arbeiten für die neue Ausstellung.

samt elf Künstlerresidenzen entstanden. Mit den Arbeitsund Wohnräumen bietet die Stiftung„Berliner Leben“ der Gewobag, der das Haus gehört, Künstlern für drei bis sechs Monate einen Ort zum Leben und Arbeiten; Atelierräume, die infolge steigender Mietpreise in Berlin kaum noch zur Verfügung stünden, so Yasha Young. Zusätzlich erhält jeder Künstler monatlich 900 Euro.„Aufstrebende und etablierte Künstlerinnen und

rat wird künftig zwei- bis viermMal im Jahr die artist in residence-Stipendien vergeben. Der Beirat setzt sich aus Kunstexperten, Journalisten und Personen des öffentlichen Lebens zusammen. An einen Aufenthalt in der Urban Nation-Künstlerresidenz ist die Umsetzung eines sozialen Projekts mit der Nachbarschaft im Kiez geknüpft. Schließlich findet die in einer Subkultur entstandene„Streetart“ im öffentlichen Raum statt. Ihren Weg

Künstler erhalten so die Möglichkeit, sich ausschließlich auf ihren kreativen Schaffensprozess zu konzentrieren“, erläutert Young.

Die Museumsdirektorin und Kuratorin ist zugleich Mentorin der Stipendiaten. Die Künstler, die die Ateliers bezogen haben, kommen aus Deutschland, Polen, Tschechien, den Niederlanden, Norwegen, Frankreich, Großbritannien und den USA. Ein Kunstbei-

über fünf Jahre von der Straße ins Museum in SchönebergNord, von einer temporären Aktion zum internationalen Urban Nation Museum, zeichnet die neue Ausstellung„Understand. The Power of Art as a Social Architect“ nach. Sie zeigt Werke von mehr als 50 Künstlern aus der Sammlung des Museums.

Geöffnet ist dienstags bis sonntags bei freiem Eintritt von 10 bis 18 Uhr; https:// urban-nation.com/de/.

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG. Am 17. Oktober findet die nächste Sitzung der Bezirksverordneten statt. Beginn ist um 17 Uhr im BVV-Saal im Rathaus Schöneberg, John-F.Kennedy-Platz. Wer mit den Verordneten der verschiedenen Parteien ins Gespräch kommen möchte, der hat dafür in den Pausen Gelegenheit.

Einwohneranfragen an das Bezirksamt können bis spätestens fünf Tage vor der Sitzung schriftlich eingereicht werden.

Infos hierzu gibt es unter https://www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/politikund-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/einwohnerfragen/. PH

BEI KÖNIG OHNE ANZAHLU UNG! MINDESTENS 500 € FÜ ÜR IHREN ALTEN GEBRAUCHTEN1)

FIAT DOBLO

99€

*

monatliche Leasingrate

INKLUSIVE 4 JAHRE GARANTIE/100.000 KM

FIAT DOBLO SX 1.4 BENZINER · 5-Sitzer · Dachreling g · Klimaanlage · Mp3 Radio, Bluetooth®· 2 Schie ebetüren hinten auf Fahrer- und Beifahrerseite · Zentralverriegelung mit Funk · geteilte Rückbank · elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel · el. Fen nsterheber vorne und hinten · inklusive 4 Jahre Garantie/100.0 000 km laut Hersteller ·*zzzgl. 799 € Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 99 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 48 Mon., 10 Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstraße 31) · 1)mind. 500 € über DAT für Ihr Altfahrzeug bei In nzahlungnahme · Abbildung zeigt Sonderausstattungen

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,9; außerorts 5,9; kombiniert 7,4; CO2-Emissionen (g/k km)): kombiniert 172 (Werte nach VO (EG)) 715/2007)) Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 § 030-330963880 ∙ Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg 33 § 030-414719800 · Hoppegarten, Carenaallee 3 § 03342-426860 ∙ Teltow, Warthestraße 17 § 03328-3378300 ∙ Fürstenwalde, Autofocus 1 § 03361-376410 ∙ Gosen, Am Müggelpark 6 § 03362-883910 ∙ Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Straße 1-3 § 03531-7165300 ∙ Frankfurt/Oder, Berliner Chaussee 100 § 0335-60677800 ∙ Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31 § 030-7895670 ∙ insgesamt 45x in Deutschland www.fiat-koenig.de

Berliner Woche

Seite 4

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

ANKAUF

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

45% u. mehr auf alles GOLD/DIAMANTEN PELZANKAUF ALLER ART Aktion bis zum 24.10.

Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

BIS ZU 65% DES NEUPREISES!

MÜNZEN • BARREN

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

Lokales

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold u.s.w.

LUXUSUHREN

• Patek für Gold-/Silbermünzen zahlen • Rolex wir Liebhaberpreise • Cartier • Omega BERNSTEIN • Breitling • Schmuck • Chopard in jedem Zustand • IWC U.V.M. • Perlen Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw.

• Korallen

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlin am Rathaus Schöneberg

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/ 62346 80 www.juwelier-pelzankauf-weiss.de

P

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

FAM

Hausmeister Dienste GmbH

t t a b a R 20 % schlossene

abge e auf neu stverträg n e i d r e t Win 8

5.11.201

bis 1

FAM AM M GmbH G b |L Le Leipziger ipz rS Straße aß 62 aß 2 | 14612 F Falkensee ns

Tel. e 0 33 33 2 22 / 23 3 37 1 10 | Fax a 0 33 22 / 23 37 11 ax info@fam-gmbh.com f | www.fam-gmbh.com Was ist los im Kiez?

Freizeittipps finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

Schnell gefunden

Anzeigen | Beilagen | Online Ihre Anzeigenberater für Schöneberg, Friedenau: Brigitte Förster-Sterz Handelsvertretung für Anzeigen t 0173 / 417 59 39 brigitte.foerster-sterz.extern@berliner-woche.de Grit Gerhardi Handelsvertretung für Anzeigen t 0162 / 983 57 45 • grit.gerhardi.extern@berliner-woche.de

Berliner Woche

Entdecke deinen Kiez!

Sensationelles bei der diesjährigen „Kultour“ FRIEDENAU: 900 Geländerstreben werden eingestrickt von Karen Eva Noetzel

Die„Kultour“ des Vereins Südwestpassage ist aus dem Friedenauer Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Und auch in diesem Jahr ermöglichen die Ehrenamtlichen einen kostenlosen Kunstgenuss.

Es ist bereits die elfte Ausgabe des Atelierrundgangs durch Friedenau. 70 Stationen gibt es zu entdecken. Südwestpassage-Sprecherin Dorothea Walther verrät einige Höhepunkt.

Die Künstlerinnengruppe„Social Knit Work“ wird über Nacht 900 Geländerstreben zu beiden Seiten der Friedenauer Brücke einstricken. Der triste Zweckbau werde für ein Wochenende in ein weiches, buntes Open-Air-Museum verwandelt, sagt Walther. Zum ersten Mal dabei sind Sascha Herrmann und Patrick Knuchel von der Künstlergruppe Blek. Sie zeigen ihre Arbeiten in ihrem Atelier in der Stubenrauchstraße 72. Als geradezu sensationell bezeichnet Sprecherin Walther die Präsentation von Porträts und Stillleben von Albrecht Tübke aus der Familie eines der bekanntesten Maler

So bunt könnte die Friedenauer Brücke zur Kultour aussehen Foto: Veranstalter der DDR, Werner Tübke (19292004), zu sehen bei Vergolder Michael Janowski und Restauratorin Anja Idehen in der Wielandstraße 23.

Südwestpassage bietet an den beiden Tagen nach Anmeldung geführte Rundgänge zu ausgewählten Stationen an.

Die Teilnahme kostet zehn Euro.

Wer war Franz Künstler?

FRIEDENAU. Historikerin Ingrid Fricke liest am 12. Oktober 19 Uhr in der Freizeitstätte, Stierstraße 20a, aus ihrer Doktorarbeit„Franz Künstler (18881942). Eine politische Biographie“. Künstler war als Vorsitzender der Groß-Berliner Arbeiterwohlfahrt und SPD bis 1933 von großer Bedeutung für die Sozialdemokratie der Weimarer Zeit. In der NS-Zeit wurde er politisch verfolgt.

Mehrfach saß er in KZ- und Gestapohaft. An den Folgen ist er gestorben. Der Eintritt ist frei.

Spenden gehen an das Projekt „Wundertüte“ für benachteiligte Kinder in Friedenau. KEN

Lesung über Mascha Kaléko

Appleton und der Jazzpianist Matti Klein (13. Oktober 19 Uhr FRIEDENAU. Jutta Rosenund 14. Oktober 17 Uhr). kranz liest am 12. Oktober 19 Uhr aus ihrer Biographie über Die Kooperationspartner Nachbarschaftsheim SchöneMascha Kaléko. Zu entdecken gibt es im Nachbarschaftshaus, berg und Kleines Theater am Südwestkorso bieten ein Rah- Holsteinische Straße 30, eine humorvolle, besinnliche, auch menprogramm aus Musik, Theater und Kunst.„Teilnehmer traurige Lyrikerin. Auch Origides Atelierrundgangs erhalten nalaufnahmen sind zu hören.

Der Eintritt ist frei; Spenden für die Stücke ,Die Rechnung' sowie ,Switzerland' unter dem sind willkommen. KEN Stichwort Südwestpassage im Oktober fünf Euro Ermäßigung solange der Vorrat reicht“, erklärt Dorothea Walther.

Das Gebäude der PSD Bank, der treuen Unterstützerin der „Kultour“, am Renée SintenisPlatz ist wie in den Vorjahren zentraler Infopunkt und Standort für die Origami-Faltkünste Südwestpassage-Kultour: 13. Oktober 15 von Diego García Ahrendt. Hier bis 21 Uhr und 14. Oktober 13 bis 19 Uhr, grooven auch die Sängerin Pat www.suedwestpassage.com.

Das Zauberflötchen

SCHÖNEBERG.„Das Zauberflötchen“ ist eine originelle Version der berühmten MozartOper. Beim Familienkonzert in der Urania, An der Urania 17, am 14. Oktober 15 Uhr wird es als 70-minütige halbszenische Bearbeitung des Musikpädagogen Andreas Peer Kähler SCHÖNEBERG: Aktion im „Café Mon Chéri“ FRIEDENAU. Wer kennt das aufgeführt. Das geraffte Singvon Karen Eva Noetzel Interessante und Unbekannte dungsträger„Now & Next“, spiel ist für Kinder ab fünf Jahaus Vergangenheit und Gegen- ren geeignet. Es gibt eine EinHelmstraße 9, vom 12. bis 29. wart? Martin Wehrhahn zeigt Mit fünf Euro ist der Künstler November in der Theodorführung in den Stoff und einen oder die Künstlerin dabei. Er Heuss-Bibliothek, Hauptstraße es auf einer„Klingeltour“ am 13. Gang durch die musikalischen oder sie kauft im Café„Mon 40, und vom 30. November bis Oktober 14 bis 16 Uhr. Auf dem Höhepunkte. Das Ensemble Spaziergang gibt es GelegenChéri“, Naumannstraße 48, Papamino aus Mitgliedern der 2. Dezember im Kino„Xenon“, heit, sonst verborgene Hausflu- Chöre der Deutschen und der einen Rahmen und gestaltet Kolonnenstraße 5-6. Dort finre, Gartenhöfe und Dachterras- Komischen Oper besettn alle det auch die Finissage der ein Werk zum Thema„Film“. sen zu entdecken. Treffpunkt ist wichtigen Arien. Eintritt: Kin„Volksausstellung“ statt. Zur der bis elf Jahre sieben, ErDie Frist für die Abgabe ist der Ausstellung gibt es einen Kata- vorm Rathaus Friedenau am wachsene zwölf Euro, ermäBreslauer Platz. Die Teilnahme 31. Oktober. Die Arbeiten wer- log für einen Euro. Alle Kunstden bis 2. Dezember an drei kostet sieben Euro; Anmeldung ßigt elf Euro. Karten an der werke werden am Schluss unOrten präsentiert: vom 7. bis ter den Teilnehmern verlost; In- unter ¿859 95 13 61 oder kul- Urania-Tageskasse oder bei 11. November beim Weiterbil- fos unter www.volks-galerie.de. tur-cafe@nbhs.de. KEN www.reservix.de. KEN

Kunst selber machen

Verborgene Orte entdecken

Anzeige

Das Kinder Kinder- und Familienradio!

EioS ist vielleicht Ihr Lösungsweg EIOS-THERAPY: Besuchen Sie den Stand auf der Gesundheitsmesse

D E D T Y O I D A R T MI s disnEyland! in

DER STAR? WnAdSlicSh eAinGsTchalten & mitraten !

Stü

Jetzt einschalten und eine Reise ins Disneyland Paris gewinnen: Berlin/Brandenburg 90.2 MHz

im Web | als App | im Radio | über DAB +

Alle Infos unter: www.radioteddy.de

Sie haben seelische Konflikte, psychische Belastungen oder Ängste? EioS ist vielleicht Ihr Lösungsweg. Der Ansatz des EioS-Therapiekonzepts liegt in der Trennung der verursachenden Ereignisse von den jeweiligen Beschwerden.

Der Entwickler geht davon aus, dass über 80 % aller Erkrankungen psychosomatisch sind und durch unverarbeitete Ereignisse verursacht werden. Durch sein Konzept werden scheinbar neuronale Strukturen, die durch diese Ereignisse verursacht wurden, entkoppelt, die Betroffenen sind keinen emotionalen Gewittern mehr ausgesetzt. Die EioS-Therapy ist noch

Depressionen, Burn-Out, Zwänge, Mobbing, Traumata, Migräne, Prämenstruelles Syndrom, Brechreiz, Schlafstörungen, Zuckersuchtentwöhnung, Rauchentwöhnung.

Dr. h.c. Michael Barten-Renon nicht anerkannt und wird von Krankenkassen nicht übernommen. Die Wirksamkeit wird jedoch durch eine valide Studie belegt. Das kann Ihr Anliegen sein: Trauer, Trennungsschmerz, Eifersucht, Ekel, soziale Phobie, Prüfungsangst, Angst vor Krankheit, Tod, Einsamkeit, Panikstörung, Agoraphobie, generalisierte Ängste,

Am 10. und 11. November 10 bis 17 Uhr finden Sie EioS auf der Messe„Gesundheit 2018“ im Café Moskau, Karl-Max-Allee 34, am Stand 4. Dr. h.c. BartenRenon hält am 10. November 14 Uhr einen Vortrag.

Emotion isolierende operative Suggestionstherapie nach Dr. h.c. Michael BartenRenon, Heilpraktiker für Psychotherapie, Hausvogteiplatz 13, 10117 Berlin-Mitte, ¿31 01 10 30 sowie E-Mail: info@eiostherapy.com

Lokales

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Nummernschild fürs Rad KENNZEICHENPFLICHT: Pro und Kontra in der Diskussion

UNSERE FRAGE DER WOCHE Sollte es eine Kennzeichenpflicht für Fahrräder geben?

Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.

Ja: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

HOROSKOP

Schlechte Sicht, dunkle Kleidung und witterungsbedingte längere Anhaltewege sind oft die Ursachen für Unfälle. Die Gefahren steigen mit Beginn der dunklen Jahreszeit wieder.

und Beleuchtungseinrichtungen an Fahrzeugen eine Rolle spielen.

Der 18. Oktober steht dabei ganz im Zeichen der Seniorensicherheit.„Dabei werden die Verkehrsteilnehmer sensibilisiert, ihr Verhalten, die Fahrweise und die FahrzeugausDie Polizei Berlin hat daher rüstung an die Herbst- und vom 15. bis 19. Oktober eine Winterzeit anzupassen“, künAktionswoche geplant, um digt die Polizei an. In Tempelinsbesondere die ungeschütz- hof-Schöneberg werden folten Verkehrsteilnehmer, sprich gende Termine angeboten: 16.

Fußgänger und Radfahrer, für Oktober, 14 bis 16 Uhr, Jugendverkehrsschule in der das Thema zu sensibilisieren.

Bei Dunkelheit, Regen, Nebel, Friedenstraße 23 in MarienLaub, Glätte, Eis und Schnee – dorf, 18. Oktober, 10 bis 13 Uhr, am Kombibad Marienso die Botschaft der Polizei – dorf, Ankogelweg 95, sowie gibt es viele Möglichkeiten, die eigene Sicherheit im Stra- von 12 bis 14 Uhr in der Regßenverkehr zu erhöhen. So linstraße 26E und von 16 bis werden zum Beispiel gute 18 Uhr am Kaiser-WilhelmSichtbarkeit durch das Tragen Platz 3-4 in Schöneberg und heller Kleidung und Reflekto- am 19. Oktober 9 bis 12 Uhr in ren, Benutzung gut beleuchte- der Bahnhofstraße 25 in Lichtenrade. ter Querungsmöglichkeiten

SUDOKU

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Liebe: Die gegenwärtigen Spannungen sind glücklicherweise nicht von langer Dauer.

Beruf: Sollten Sie etwas nicht verstehen, lassen Sie es sich erklären. Allgemein: Selbstzweifel sind so gut wie vergessen.

STEINBOCK 22.12.–20.1.

Liebe: Endlich sind Sie in der Lage, sich die Gefühle für jemanden einzugestehen. Beruf: Der lang erwartete Aufstieg rückt jetzt ein ganzes Stück näher. Allgemein: Es erwartet Sie ein neuer Wirkungskreis.

WASSERMANN 21.1.–19.2.

Liebe: In Ihrer Partnerschaft kriselt es zurzeit, weil Sie zu anspruchsvoll sind. Beruf: Eine Aufgabe könnte Ihnen möglicherweise über den Kopf wachsen. Allgemein: Probleme sind dazu da, gelöst zu werden.

FISCHE 20.2.–20.3.

Liebe: Je intensiver die Gefühle, desto schneller verlieren Sie den Bodenkontakt. Beruf: Eine unerwartete Nachricht bereitet Ihnen besonders gute Laune. Allgemein: Es ergeben sich dumme Missverständnisse.

4 1

3 5 4 7 9 6 3 8 9 1 8

8 4 2 7 3 6

Gastro-Award 2009 & 2010 Gastro Gold Europa 2010 „Beste asiatische Küche“

Nepalesische, Indische & Tibetische Hochlandküche Crellestraße 45 · 10827 Berlin Tel. 78 71 61 75 www.himali-restaurant.de täglich 12.00–24.00 Uhr

AUFLÖSUNGEN

■■■B■■E■■N■L ■■■■ PA L E T OT ■KAK ER L AK ■ B KW■ M A C H T ■W■ A P L A BW E G I G ■ M■ B I S T R O ■ I ■ I ■NEME S I S■R■P ■ T A S SO■ I RAK■K I P F ■T HE■EAK■GERAN I E ■E NN I S■EBEN■T E ER

WAAGE 24.9.–23.10.

Liebe: Kann es sein, dass Sie alles daransetzen, um eine Aussprache zu vermeiden? Beruf: Lieber heraushalten, wenn Tratsch und Klatsch die Runde machen. Allgemein: Gehen Sie die Dinge etwas offensiver an.

SKORPION 24.10.–22.11.

Liebe: Ein paar kritische Anmerkungen von Ihrem Schatz nehmen Sie sich zu Herzen.

Beruf: Machen Sie um einen Kollegen lieber einengrößeren Bogen. Allgemein: Zweifeln Sie nicht an Ihren Fähigkeiten.

1

3 5 1 4 9 8 2 7 6

Aus dem Buch BEWEGTE BILDER Cartoons auf Rädern erschienen im Lappan Verlag anlässlich der diesjährigen Freiluftausstellung „Cartonnair am Meer“ im Ostseebad Prerow.

Erhältlich auch als Postkartenmotiv auf cartoonkaufhaus.de.

6

6 8

8 9 2 7 6 5 4 1 3

heute von Markus Grolik

1 9 8 6 5 2

6 7 4 1 2 3 8 5 9

Cartoon der Woche

4 1 3 8 7 6 5 9 2

KREUZWORTRÄTSEL

von Philipp Hartmann

5 2 8 9 4 1 6 3 7

WIDDER 21.3.–20.4.

Liebe: Sind die Wogen geglättet, lebt es sich in Ihrer Beziehung wieder leichter. Beruf: Durch eine Neuheit wird sich am Arbeitsplatz manches verändern. Allgemein: Jetzt geht es mit Riesenschritten voran.

STIER 21.4.–20.5.

Liebe: Schalten Sie nicht auf stur, wenn Ihr Partner ein paar Anregungen liefert. Beruf: Ihr faires Verhalten sichert Ihnen Vertrauen und Unterstützung. Allgemein: Eine Chance sollten Sie für sich nutzen.

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Liebe: Die Sterne sorgen für Missverständnisse. Fragen Sie deshalb häufiger nach. Beruf: Schwierigkeiten verlaufen jetzt im Sande.

Sie können Gas geben. Allgemein: Ein Projekt fordert volle Konzentration.

KREBS 22.6.–22.7.

Liebe: Mit Ihrer herzlichen Ausstrahlung ziehen Sie momentan jeden in Ihren Bann. Beruf: Bedenken werden zerstreut, Sie zeigen sich wieder optimistisch. Allgemein: Ihr Engagement macht sich jetzt bezahlt.

LÖWE 23.7.–23.8.

Liebe: Bedenken Sie vor einer Entscheidung genau die Konsequenzen Ihres Handelns.

Beruf: Ihr Bauchgefühl weist den Weg. Sie sollten es nicht ignorieren. Allgemein: Gehen Sie alles etwas systematischer an.

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

Liebe: Der Partner ist unschlüssig, ob er Ihre Pläne weiterhin unterstützen soll. Beruf: Interessante Bekanntschaften sorgen für neue nützliche Impulse. Allgemein: Die allgemeine Spannung ist oft spürbar.

Berliner Polizei

7 6 9 3 5 2 1 8 4

Nun mag der eine oder andere sofort geneigt sein, Radfahrer grundsätzlich als Verkehrsrowdys zu bezeichnen. Allerdings wird Radfahrern im engen, vollen Stadtverkehr manches Mal kaum etwas anderes übrig bleiben, als sich zwischen parkenden, in zweiter Reihe wartenden Autos durchzuschlän-

Aber: Eine Kennzeichenpflicht für Fahrräder bedeutet im Gegenzug auch noch mehr Bürokratie. Und überhaupt: Wie sollte ein solches Schild aussehen, damit es lesbar ist?

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG: Aktionswoche der

2 4 7 5 1 9 3 6 8

Wenn es zu einem Unfall kommt, an dem ein Radfahrer beteiligt ist, handelt es sich zu rund 73 Prozent um einen mit Personenschäden. Außerdem: Die Radfahrer sind in vielen Fällen die Unfallverursacher.

Immer wieder wird deshalb die Forderung nach einem Nummernschild für Fahrradfahrer in Verbindung mit einer Haftpflichtversicherung laut, damit diese besser greifbar sind. Das sieht etwa Bernd Irrgang vom Bund der Fußgänger so. Er erlebt oft, dass gerade Radfahrer, die selbst mehr

Rücksicht fordern, im Gegenzug schnell das Weite suchen, wenn es zu einem Konflikt oder zu einem Unfall gekommen ist. Die Statistik zeigt immerhin, dass sich gut neun Prozent aller Radfahrer, die im Jahre 2017 an einem Unfall beteiligt waren, unerlaubt vom Unfallort entfernt haben.

Gefahren in der dunklen Jahreszeit

9 3 5 6 8 4 7 2 1

In der Hauptstadt gibt es immer mehr Radfahrer und leider auch Jahr für Jahr zahlreiche Unfälle, an denen Radfahrer beteiligt sind.

Kein Wunder, dass sich die Forderung hält, auch Fahrräder mit Nummernschildern auszustatten.

geln, wenn es keinen Radweg gibt oder auch der zugeparkt ist. Falls es dann zu einem Unfall kommt, hat die Polizei häufig große Schwierigkeiten, den Hergang zu rekonstruieren.

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG. Mit dem Umweltpreis „Green Buddy Award“ zeichnet der Bezirk seit 2011 lokale Unternehmen aus, die sich beispielsweise in der Abfallvermeidung oder der ressourcenschonenden Produktion besonders hervortun. In diesem Jahr konnte der Preis seine Beliebtheit nochmals steigern, denn mit 43 Bewerbungen gab es so viele wie nie zuvor.„Die hohe Bewerberzahl ist für mich ein deutliches Zeichen dafür, dass der Preis sich seinen festen Platz unter den Auszeichnungen für Nachhaltigkeit erobert hat“, erklärte Bürgermeisterin Angelika Schöttler. Eine fachkundige Jury hat inzwischen die Preisträger für 2018 bestimmt, die jedoch erst bei der Verleihung am 8. November verkündet werden. Jeder von ihnen erhält 2000 Euro. Die Buddy-Bären für die Gewinner sind bereits bei der Buddy Bär GmbH in Auftrag gegeben worden. Sie werden an die einzelnen Preisträger künstlerisch angepasst und sind daher jeder für sich ein Unikat. PH

Berliner Woche

1 8 6 2 3 7 9 4 5

von Jana T. Wörrle

Wer bekommt den Buddy-Bär?

Seite 5

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333.

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Seite 6

Bühne

Tipp der Woche

Natur-Park Schöneberger Südgelände, erster Stock der Brückenmeisterei, S-Bhf. Priesterweg: Fräulein Brehms Tierleben: „Ursus arctos – Der Bär“, 13. Oktober, 15 Uhr; „Bos primigenius taurus - Die Kuh“, 13. Oktober, 17 Uhr; „Canis lupus – Der Wolf“, 14. Oktober, 15 Uhr; „Felis silvestris – Die Wildkatze“, 14. Oktober, 17 Uhr

Eine Brasil-Ikone in Deutschland

Scheinbar Varieté, Monumentenstr. 9: Timo Wopp: „Die Woppprobe (Werkstattshow)“, 16. Oktober, 20 Uhr; Open Stage Varieté mit: „Rick van Nöten“, 11.-13./17. Oktober, 20 Uhr; „Im Bett Mit Bartuschka“, Talk, Show, Musik, 14. Oktober, 20 Uhr, t 784 55 39

Dies und Das Mann-O-Meter, Bülowstr. 106: „HIV/STI Schnell- und Labortests sowie Abstrichuntersuchung auf Gonorrhoe und Chlamydien“, (bevorzugt für Flüchtlinge), Mo 18-21.30 Uhr, „Die Montagsspieler“, offene Spielegruppe, Mo, 18-22 Uhr; „Café Doppelherz“, für Männer ab 50, Di, 17-19 Uhr; „Psychologische Beratung“, Infos zu HIV und Aids, Mo 17-21 Uhr, , Di-Fr 17-21 Uhr; „Jungschwuppen Mittwochsclub“, schwule Jugendgruppe 14-29 Jahre, Mi, 18-20 Uhr; „Maneo-Teestube“, für schwule und bisexuelle geflüchtete Männer, Do, 18.30-20 Uhr; „Anonyme Alkoholiker“, offenes Treffen, Do 20-22 Uhr; „Romeo & Julius“, schwule Jugendgruppe 14-29 jährige, Fr 20-22 Uhr; „Narcotics Anonymous“, Meeting für Schwule und Lesben, Fr 19-20 Uhr; „SCA-Meeting“, offene anonyme Gruppe für sexuell zwanghafte Männer, Fr 18-19 Uhr; „Geezers“, offene Freizeitgruppe für Gays und Bi’s zwischen 30 und 49 , Sa 19-20 Uhr; t 216 80 08 Tempelhofer Feld, Haupteingang Columbiadamm: „Berlin trainiert Draussen 2018“, um Bewegungsmangel und insbesondere einseitiger Bewegungsmuster aus dem Alltag entgegen zu wirken, 13. Oktober

Kurse Tempelhofer Feld, Haus 104: „Offener Freitag in Haus 104“, Ideen für ein neues Hauskonzept einbringen, 12. Oktober, 15-20 Uhr

Kultur & Freizeit

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Malzfabrik, Bessemerstr. 2-14: We Call It Love: „An Oppositional Screening“, bis 27. Oktober, Mi-Sa 14-18 Uhr

Der brasilianische Samba- und Pagode-Star Zeca Pagodinho kommt für ein Konzert mit seiner Band nach Berlin und spielt seine größten Hits. Seine Karriere lancierte Zeca bereits in den 70er-Jahren und schon bald ging sein Carioca-Sound um die Welt: Eine seltene Möglichkeit, diese Brasil-Ikone„live in concert“ zu erleben: am 13. Oktober um 20 Uhr im Huxleys, Hasenheide 107.

Von seinem Debüt-Album von 1986 verkaufte er mehr als eine Million Infos unter ¿ 301 06 80 85.

Exemplare. Jetzt kommt der brasilianische Star nach Berlin. Foto: Promo Edith-Stein-Bibliothek, Briesingstr. 6: „Einfach erklärt: das Smartphone“, SmartphoneKurse für die Generation 55+, Level 1: „Grundlagen zum Umgang mit dem Smartphone, Anlegen neuer Kontakte und Verbindungsherstellung mit dem WLAN der Bibliothek“, Di 12.30-14.30/15.30-17.30 Uhr; Level 2: Nutzung der Taskleiste, mobiles surfen im Internet, Nutzung von Landkarten/ Maps, Verwaltung von Fotos, Installation von Apps, Mi 12.30-14.30/15.30-17.30 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 902 77 82 86

Frauen und Mädchen Begine, Potsdamer Str. 139: „Mal - und Zeichenkurs für Anfängerinnen“, mit Dorit Geithner, (VR), 11. Oktober, 17.30 Uhr; Feministischen Partei Die Frauen: „Feminismus wagen!“, offener Stammtisch, 11. Oktober, 18.30 Uhr; „Lesbennetzwerk in Schöneberg“, offener Stammtisch, 11.

Oktober, 19 Uhr; „Ladies TauschTraum - Lesben-Frauentauschring“, Treff zum Tauschen, 12. Oktober, 18 Uhr; „ADEFRA e.V. Schwarze Frauen in Deutschland“, Stammtisch, 12. Oktober, 18 Uhr; „Party mit DJane Ann“, Pop, Elektro, House, 13. Oktober, 20 Uhr; „Literaturcafé“, Happy Birthday!!! 25 Jahre Verlag Krug und Schadenberg, 14.

Oktober, 15 Uhr; „Doppelkopfrunde“, 15. Oktober, 19 Uhr; „18 Bewegungen Tai Ji-Qigong - In Bewegung zur Entspannung“, (VR), 17.

Oktober, 18.15 Uhr; „Yoga im Herbst“, mit Sus Kahle nach Shivananda, 17. Oktober, 19.30 Uhr, t 215 14 14

SO, 14.10.2018 10–18 Uhr Eintritt frei

Feministisches Frauen Gesundheits Zentrum, Bamberger Str. 51: Osteoporose – Prävention und Behandlung: 15.

Oktober, 17 Uhr; Veranstaltung zur Berliner Woche der Seelischen Gesundheit: „Wie komme ich vom Stressmodus in den Ruhemodus?“, Möglichkeiten des selbstmitfühlenden Umgangs, 16. Oktober, 18 Uhr; „Der Beckenboden“, Workshop mit praktischen Übungen, 16. Oktober, 18 Uhr; Die HPV-Infektion – welche Rolle spielt sie bei Veränderungen am Gebärmutterhals? Wie ist die HPV-Impfung einzuschätzen?: 17. Oktober, 18 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 902 77 30 00

Führung Natur-Park Südgelände, Haupteingang S-Bhf. Priesterweg: „Bahnbrechende Natur“, über ihre Entstehung und Pflege der Anlage zum Erhalt der Artenvielfalt, 14. Oktober, 14 Uhr, t 45 02 31 89 Tempelhofer Feld, rote InfoSäule, Haupteingang Columbiadamm: „Wind, Wind, himmlischer Gesell...“, Wie entsteht Wind eigentlich? Wo kommt er her?, 13. Oktober, 17-19.30 Uhr

Kids & Co. Planetarium am Insulaner, Munsterdamm 90: Aktueller Sternenhimmel: „Himmlisches im Herbst“, (ab 12 J.), 11./16.

Oktober, 20 Uhr; „Chaos and Order“, A Mathematic Symphony, (ab 14 J.), 12. Oktober, 18 Uhr; „Mit der ISS um die Welt“, (ab 10 J.), 12. Oktober, 20 Uhr; „Sonne, Mond und Sterne“, (ab 4 J.), 13. Oktober, 14 Uhr; „Mit Raketen zu Planeten“, (ab 7 J.), 13. Oktober, 16 Uhr; „Dunkles Universum“, Eine kosmische Entdeckungsreise ins Unbekannte, (ab 12 J.), 13. Oktober, 18 Uhr; „Der kleine Prinz“, (ab 12 J.), 13. Oktober, 20 Uhr; „Der Regenbogenfisch und seine Freunde“, (ab 4 J.), 14. Oktober, 14 Uhr; „Orbit“, mit Alexander Gerst zu neuen Horizonten, (ab 10 J.), 14. Oktober, 16 Uhr, Infos unter t 790 09 30

Ausstellung Begine, Potsdamer Str. 139: Teilnehmerinnen des Malkurses beim AWO Frauenladen Berlin-Mitte: „Frauen malen Frauen & Tiere in Farbe“, Vernissage: 11. Oktober, 17.30 Uhr, t 215 14 14

www.dhm.de/museumsfest

The Ballery, Nollendorfstr. 1112: Sonia Szóstak, Simon Lohmeyer und Steven Kohlstock: „Corpus Delicti“, Drei zeitgenössische Statements zur Aktfotografie und Körperinszenierung, bis 21. Oktober, Di 18-22 Uhr, Mi-Sa 13-19 Uhr

ufaFabrik, Familientreffpunkt, Viktoriastr. 13: Christiane M. Müller und Hans-Peter Thurau: „Meer, Mond – und mehr...“, Aquarell, Acryl, Druckgrafik, Pastell und Buntstift, bis 8. November, Di 10-14 Uhr, Do 14-18 Uhr, t 75 50 31 22 Medienhaus Marienfelde, Marienfelder Allee 107/109: „Meine Bunte Bilder Welt“, In Öl, Acryl und Aquarell, Fr/Do 13-19 Uhr, Mo 11-17 Uhr Botschaft der Republik Argentinien, Kleiststr. 23-26: Sofía Nordmann: „Durchsicht/Traslucido – Die Schönheit des Unsichbaren“, bis 16. Oktober, t 22 66 89 30 Verreisen

Alle Ausflugstipps auf berliner-woche.de.

Konzert Columbia Theater, Columbiadamm 9-11: „Luke Combs“, Country-Newcomer aus Nashville erstmalig in Deutschland, 11. Oktober, 20 Uhr; „Vitalic“, programmer/multi-instrumentalist, 13. Oktober, 19 Uhr; Kacey Musgraves: „Joe Buck“, Country, 17. Oktober, 20 Uhr, t 61 10 13 13 Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107-113: „Dub FX live“, featuring Mr Woodnote & friends, 11. Oktober, 20 Uhr; „The Undertones“, +Special Guest, 12. Oktober, 21 Uhr; „Kovacs“, 16. Oktober, 20 Uhr; Die Lochis: „#whatislive2018“, 17. Oktober, 19 Uhr, Infos unter t 301 06 80 85 Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Helfen Sie Mädchen in Entwicklungsländern!

www.plan.de

Retrospektive auf vier Jahre Kunst FRIEDENAU. In den vergangenen vier Jahren haben zahlreiche Künstler im Stadtteilbüro von Senatorin Dilek Kolat (SPD) in der Schmiljanstraße 17 ausgestellt. Mit„Vier Jahre – Kunst in Friedenau. Kunst bei Dilek Kolat“ gibt es nun eine Retrospektive. In Teil 1 werden Bilder von Uschi Niehaus, Thomas Boenisch und Anna Holldorf gezeigt. Das Stadtteilbüro ist am 13. Oktober von 16 bis 19 Uhr und am 14. Oktober von 14 bis 17 Uhr geöffnet. KEN

Bärenstark ins Leben SCHÖNEBERG. Mitarbeiterinnen des Sozialdiensts katholischer Frauen im Projekt„bärenstark ins Leben“ organisieren in der Kiezoase, Barbarossa Straße 65, ein Kiezfrühstück. Das nächste Frühstück für Familien, Ehrenamtliche und solche, die es werden wollen, findet am 16. Oktober 10 bis 12 Uhr statt.

Das Projekt„bärenstark ins Leben“ vermittelt Familienpaten in Familien, die an stressigen Tagen gerne Unterstützung hätten; www.skf-berlin.de. KEN

Anzeige

Anzeige

Zusatzkonzert wegen großer Nachfrage

Strauß-Gala der K&K Philharmoniker P am 6. 1. im Konzerthaus Am Sonntag, 6. Januar, 16 und 20 Uhr, geben die K&K Philharmoniker ihr 69. Berlin-Gastspiel im Konzerthaus am Gendarmenmarkt.

Zusammen mit dem Österreichischen K&K Ballett präsentieren sie ihre „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“.

Atemberaubend schön, konzentriert, präzise und meist ausverkauft – so kennt das Berliner Publikum die Konzerte der K&K Philharmoniker, die einmal mehr unter der Leitung von Matthias Georg Kendlinger Die K&K Philharmoniker und das K&K Ballett geben am 6. Januar gleich zwei Konzerte am Gendarmenmarkt. musizieren.

Kendlinger dirigiert K&K Philharmoniker

strahlt wurde, unterstreicht dies eindrucksvoll. Wer sich rechtzeitig Karten für den Dreikönigstag sichert, darf sich auf ein rauschendes Der charismatische Auto- Fest für Augen und Ohren didakt ist Gründer der K&K freuen.

Philharmoniker und Vater dieser mit über einer Million Donauwalzer Besuchern erfolgreichsten Zu unsterblichen MeloStrauß-Tournee seit Johann dien wie „An der schönen Strauß selbst.

Ob in Berlin, Stockholm, blauen Donau“, der Polka Kopenhagen, in Paris oder „Vélocipède“ oder dem im Goldenen Saal des Walzer „Delirien“ tanzt Wiener Musikvereins – das Österreichische K&K immer wieder bedankt sich Ballett – mitbegründet von das Publikum mit Bravos der unvergessenen Gerlinde und Standing Ovations beim Dill, die viele Jahre auch besten Tourneeorchester Choreographin des weltberühmten Wiener NeujahrsEuropas.

Ein Live-Mitschnitt der konzertes war. „Wiener Johann Strauß Auf dem Programm steKonzert-Gala“, der gleich hen neben den bekannmehrfach im ZDF ausge- ten Evergreens wie der

Fledermaus-Ouvertüre traditionell auch Raritäten wie der „Kaiser Franz Josef-Marsch“, die „Bijouterie-Quadrille“ oder die Polka „Mit Dampf“.

Natürlich mit dabei auch die Zugabe aller Zugaben „Radetzky-Marsch“. Was will man mehr?

KARTEN K&K-Konzerte in Berlin: K&K-Konzert erlin: 6.1. Wr. J. Strauß Konzert-Gala 10.4. Die schönsten Opernchöre 10.6. Wr. F. Lehár Konzert-Gala Karten: an allen bek. Vorverkaufsstellen, über die Hotline und www.kkphil.at/b3 Rabatt: 2+1=4 Rabatt (vierte Karte gratis) nur über die Hotline buchbar

☎ 030 / 3 40 60 67 85

123952

Berliner Woche

Lokales

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Seite 7

Berliner Woche

Es schneit im alten Stellwerk TEMPELHOF: Ungewöhnliches Kunstprojekt nutzt stillgelegte Bahngebäude

die Kunst sehen können“, ist Roman überzeugt.

von Philipp Hartmann

Wer am S-Bahnhof Tempelhof vorbeifährt oder dort auf die Bahn wartet, sollte aktuell den Blick mal nach oben richten. Nach Sonnenuntergang ist durch die Fenster des Stellwerks am Ende des Bahnsteigs eine ungewöhnliche Kunstinstallation zu sehen.

So sieht die Installation in den Fenstern vom Bahnsteig betrachtet aus. Die aufgewirbelten„Schneeflocken“ entfalten ihre Wirkung jedoch erst im Bewegtbild. Foto: Stefan Maria Rother bereiten soll, aber auch ein ganz konkretes Ziel verfolgt.

Netz jedoch gibt es etliche inzwischen stillgelegte Stellwerke der Deutschen Bahn. Darin „In Innenstadtbezirken ist es wurden Signale und Weichen kaum noch möglich, Ateliers über Hebel und Drahtzüge gestellt, was heute jedoch immer zu finden“, sagt Natalia Irina Roman. Künstler werden unter häufiger per Computertechnik geschieht. Das Stellwerk am Sanderem wegen steigender Mieten und Wohnungsnot im- Bahnhof Tempelhof ist ein memer weiter verdrängt. Entlang chanisches, das seit 2016 jeder Gleise im Berliner S-Bahn- doch leer steht. Rund 100 wei-

tere dieser Gebäude gibt es in der Stadt. Einige sind denkmalgeschützt, andere würden sowieso irgendwann abgerissen. Anstatt langsam zu verfallen, könnten sie Künstlern als Arbeitsräume dienen.„Sie haben großes Potenzial für Kunst im öffentlichen Raum, weil so viele Leute jeden Tag so nah vorbeifahren und von außen

Messe Berlin

Schwulenberatung zieht auf die Linse SCHÖNEBERG: Letztes Grundstück im neuen Quartier wird verkauft gesstätte mit 15 Plätzen,„Aktionsräume“ für die Kiezjugend, einen Pflegestützpunkt speziell für LSBTI, ein Kiezzentrum, Gastronomie sowie Büro-, Beratungs-, Gruppen- und Gemeinschaftsräume.

Auch die anderen drei Grundstücke sind an Interessenten gegangen, die keine Kapitalanleger sind: Baugruppen, die ihr Areal selbst nutzen und eine junge Genossenschaft. Sie will dort Sozialwohnungen errichten. Baugruppen und Genossenschaft haben sich im Verfahren zu einer selbstverwalteten und nicht gewinnorientierten Nutzung verpflichtet. Wenn Abgeordnetenhaus und Senat zustimmen, kann mit den Bauvorhaben 2020 begonnen werden.

Halle 13+14

Fr. & Sa. 19. & 20. Okt.

Messedamm / Eingang Ost direkt unter ICC Übergang

10 - 19 Uhr

SCHUHE SCHUHE SCHUHE Meine Traumschuhe bis zu 70%* reduzie ert Infos: www.schuhboerse.com

*ggü. ehem. UVP des Herstellers

Der geplante„Lebensort Vielfalt“ an der Ecke Goten- und Das letzte Baugrundstück im Hedwig-Dohm-Straße sieht ein entstehenden Quartier Gebäude mit 69 Wohnungen „Schöneberger Linse“ wird vor, 30 für schwule Senioren, 17 an die Berliner Schwulenbefür lesbische Seniorinnen, sieratung verkauft. Das hat die ben für ältere Trans- und InterBerliner Immobilienmanage- sexuelle, elf für jüngere lesbiment GmbH entschieden. sche, schwule, Bi-, Inter- und Trans (LSBTI)-Menschen, eine Die BIM ist damit der EmpfehLSBTI-Pflegewohngemeinlung der Fachjury aus Vertreschaft mit acht Plätzen, zwei tern verschiedener Verwaltun- therapeutische LSBTI- Wohngen und des Bezirks gefolgt. gruppen für Menschen mit und Insgesamt standen vier Grund- ohne Fluchterfahrung sowie stücke auf dem Gelände nahe eine Krisenwohnung mit drei des Bahnhofs Südkreuz im Rah- Plätzen. 22 Wohnungen wermen eines Konzeptverfahrens den als Sozialwohnungen für zu Verkauf. Die Fachjury hatte 6,50 Euro je Quadratmeter andie eingereichten Konzepte be- geboten. Die Schwulenberawertet und sich für das Projekt tung plant darüber hinaus in der Schwulenberatung entdem Gebäude eine Kita mit 44 schieden.

Plätzen, eine Beschäftigungstavon Karen Eva Noetzel

Die Deutsche Bahn hat hierfür vier Stellwerke zur Verfügung gestellt. Rotes und grünes Licht waren für die Künstlerin verboten, um die Lokführer bei der Einfahrt in den Bahn-

/

Damen-, Herren-, Paar für Paar ab Kinderschuhe

1. FC Schöneberg/FC Internationale: Die beiden Schöneberger Landesligisten trafen am vergangenen Sonntag aufeinander. Der FC Internationale gewann dieses Derby verdient mit 1:0 (0:0).

Sowohl Schönebergs Trainer Ayhan Bilek als auch Inters Vorsitzender Gerd Thomas waren sich anschließend einig, dass es kein gutes Spiel gewesen sei. Das Tor des Tages erzielte in der 61.

Minute Elton Makengo.

Am Wochenende steht die zweite Runde im Berliner Pokal an. Weil sowohl der 1. FC Schöneberg als auch der FC Internationale bereits ausgeschieden sind, haben beide spielfrei.

AK Ergebnisse und Spielberichte montags in der Partner der

Berliner Woche

Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick: www.fussball-woche.de

Landesliga – 1. Abteilung Berliner SC II – Brandenburg 03 DJK SW Neukölln – VfB Hermsdorf SF Johannisthal – GW Neukölln Eintracht Mahlsdorf II – SC Staaken II 1. FC Schöneberg – FC Internationale Hilalspor – SF Charl.-Wilmersdorf TSV Mariendorf 97 – Stern Marienfelde 1. FC Novi Pazar 95 – SC Gatow 1. Brandenburg 03 8 6 1 1 24 : 7 2. 1. FC Novi Pazar 95 3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

TSV Mariendorf 97 SC Gatow GW Neukölln Hilalspor SC Staaken II SF Johannisthal VfB Hermsdorf FC Internationale Stern Marienfelde Eintracht Mahlsdorf II SF Charl.-Wilmersdorf

14. 1. FC Schöneberg 15. DJK SW Neukölln 16. Berliner SC II

1:2 1:3 2:3 0:0 0:1 0:3 3:0 2:3 19

8 6 0 2

18 : 10

18

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

26 18 21 18 14 15 14 13 12 10 10

13 10 16 14 15 9 16 12 11 13 15

16 15 15 15 13 12 12 11 10 8 8

10 : 21 12 : 29 8 : 32

6 6 1

5 5 5 5 4 3 4 3 3 2 2

1 0 0 0 1 3 0 2 1 2 2

2 3 3 3 3 2 4 3 4 4 4

8 2 0 6 8 2 0 6 8 0 1 7

: : : : : : : : : : :

Eintritt frei

5,- 10,- 15,-

we accept:

Sonderverkauf nach § 56 a GewO mit großen Preisnachlässen

Lokalfußball

Makengo entscheidet Derby

Unser Kiez-Kompass zeigt Ihnen Neues, Überraschendes und Besonderes. Haben auch Sie etwas entdeckt? Dann rufen Sie an ¿88 72 77 300, schreiben Sie eine E-Mail an leser@berliner-woche.de oder veröffentlichen Sie eine Geschichte als Kiez-Entdecker auf berliner-woche.de.

AL BUNDY GmbH & Co KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim

Synthetische Daunen werden hinter den Fensterscheiben von Scheinwerfern bestrahlt und mithilfe von Ventilatoren aufgewirbelt. Dadurch entsteht die Wirkung, als würde im Inneren des Gebäudes Schnee fallen. Ausgedacht hat sich die Installation, die den Winter symbolisiert, die Künstlerin Natalia Irina Roman. Am S-Bahnhof Frankfurter Allee ist zugleich ein Frühlingstext zu sehen, während am und kurz vor dem S-Bahnhof Erkner zwei weitere Installationen an den Herbst und den Sommer erinnern. Vier Orte, vier Jahreszeiten – sie alle sind Teil des Kunstprojekts„Along the Lines“, das den Berlinern Freude

Zwei Jahre hat die Künstlerin mit der Deutschen Bahn verhandelt, um die MultimediaInstallationen in den Stellwerken aufbauen zu dürfen. Sie selbst ist ein großer Bahnfan, verreist oft mit dem Zug und schreibt während der Fahrt gern Kurzgeschichten.„Beim Vorbeifahren habe ich immer diese Häuser gesehen und mir vorgestellt, was dort drinnen passiert. Ich finde Stellwerke sehr faszinierend. Sie funktionieren alle ähnlich, sehen jedoch alle anders aus“, erzählt sie begeistert. Sie habe sich die Frage gestellt, wie sie diese nostalgischen Gebäude, die von den meisten gar nicht wahrgenommen werden, wieder sichtbar machen könne.

So entstand die Idee zu„Along the Lines“.

hof nicht zu irritieren. Dies war eine der Vorgaben, die sie bei diesem speziellen Projekt, das vom Hauptstadtkulturfonds finanziert wird, einhalten musste. Nun ist sie gespannt, auf welche Resonanz ihr Werk bei den Berlinern stößt. Natalia Irina Roman hofft darauf, dass ein positives Feedback die Deutsche Bahn überzeugt, stillgelegte Stellwerke langfristig als Plattform für Künstler zur Verfügung zu stellen. Infos sowie eine Meinungsumfrage finden Sie unter http://nataliairinaroman.eu/along-the-lines/. Die Installation im Stellwerk auf dem S-Bahnhof Tempelhof ist bis 4. November täglich 20 bis 20.30, 21 bis 21.30 und 22 bis 22.30 Uhr, donnerstags bis sonnabends auch 3 bis 23.30 Uhr zu sehen.

2018 ktober O .

8 1 , itt frei stag Donner 22 Uhr • Eintr bis von 10

s! n u t i ie m S n r e i ng Fe a l n e d Stun mm Prograbenteuer r

12

t fü ive-A Comic-L g und Kreativitä 0 :0 7 1 n u 16:00 Spann hrige nft 11-14-Jä Die Zuku „ s u a t s elius lie 0 F.C. Dchönheit” l :3 e 9 Ig spräch 1 r & e 0 e t S Has 18:0 der likumsge sthea b 0 n u o :0 P ti 1 l. a 1 h is c 10:00 Improv Gaudio für mit ans atz mit Maxppen takt: trätin Jutta Kadditer s u r e F ) -G g a n 0 it u :3 K , Le tad Anmeld 0:00 - 20 Bezirkss oryano Rickumpelhof(nur mit ce! 2 a B m -F r. e k D T o k d o un mal’n B bibliothe er Stadt rg 0 Machesondere Selfie d :0 7 1 0 e 10:0 Das b nehmen ermlin Schöneb Andrej Hand ! d u zum Mit lo t Let’s ge Dance B oi!

0 - 21:30 and his Swing chiff Ah ktives S :3 0 0 2 :0 5 n a 14:00 - 1 Ein inter m für Landratte m a Ende r g o r P hren 0 a J :0 0 2 2 -1 6 von r Kinder stand fü k in m h c + ++ 8:00 S tränke und Ge 14:00 - 1 Snacks

e8 ß a r t s z Göt

erline B 9 9 0 b-ts.d 2 | 12

-1 www.st üffet, uchenb rdem: K e ß u A +++

Berliner Woche

Seite 8

Nicht zu viel vornehmen ORGANISATION: Tipps für das Schreiben einer To-Do-Liste

Damit es sich mit einer To-doListe gut arbeiten lässt, sollte man ein paar Dinge beachten.

Sie sollte vor allem realistisch abzuarbeiten sein, rät Anette Wahl-Wachendorf, Vizepräsidentin des Verbandes der

Aus- und Weiterbildung 12.11.18-08.03.19 Weiterbildung "Pflegeassistent/-in", mit Jobvermittlung, Kostenübernahme durch das AA/JobCenter bei ALG I/II. Anmeldung erforderl. S 60 923 150 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof

Nur mit Zustimmung des Chefs möglich ARBEITSRECHT: Eine frühe Rückkehr aus

Häkchen machen glücklich, das gilt zumindest, wenn man sie auf To-Do-Listen machen kann. Doch woran liegt das? „Eine Liste verringert die Komplexität“, erklärt Jochen Mai. Das sorgt dafür, dass eine Liste auch im größten Chaos übersichtlich und damit leicht zu nutzen bleibt.„Eine To-do-Liste hat im Prinzip zwei Funktionen“, sagt Karrierecoach Bernd Slaghuis.„Sie organisiert den Arbeitsalltag, und sie vermittelt ein Gefühl von 'Ich habe etwas geschafft und kann es abhaken.“'

Jobs & Bildung

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

der Elternzeit ist nicht immer ganz hürdenfrei Eltern dürfen vorher aus der Elternzeit zurückkehren. Voraussetzung ist aber, dass der Arbeitgeber zustimmt, sagt Peter Meyer, Fachanwalt für Arbeitsrecht und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltverein.

Alles auf einem Blatt: To-do-Listen helfen Berufstätigen dabei, im stressigen Arbeitsalltag den Überblick zu behalten. Foto: Uwe Umstätter/Westend61 Zu beachten ist dann nur der Mutterschutz und das damit Werks- und Betriebsärzte. Das der Berater.„In der Zeit, in der verbundene Beschäftigungsheißt: nicht zu viel drauf verbot in den ersten acht Woman eine detaillierte Liste erchen nach der Geburt. Stimmt schreiben und vor allem Stöstellt, kann man vieles schon rungen und Pausen einplanen. erledigen.“ Auch eher zeitauf- der Arbeitgeber der Rückkehr nicht zu, wird es jedoch deutwendig ist das sogenannte Slaghuis rät weiter dazu, die Bullet-Journal: Das ist im Prin- lich komplizierter.

Liste nicht zu detailliert zu zip ein Blanko-Buch, das man Denn Elternzeit für die ersten führen. So bleibt die To-do-Lis- selbst in einen Kalender verte übersichtlich, und Berufstä- wandelt, wie Mai erklärt – mit zwei Lebensjahre des Kindes tige verzetteln sich beim müssen Arbeitnehmer sieben künstlerischer Gestaltung, Wochen vor deren Beginn anSchreiben nicht.„Viele halten Langfrist-Listen, Wünschen sich zu lange daran auf“, sagt oder privaten Terminen. mag melden – inklusive der Laufzeit.

Internationaler Touristikassistent OCT 2018- SEP 2020 inkl. Erasmus hornig@berufsschule-tourismus.de Traumberuf Lokführer! Ausbildung zum Lokführer od. Rangierlokführer (m/w) ab 19.11.18 in Potsdam. Mit 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung montags 15 Uhr S 0331-979 233 60 bahn-jobs.de

Gastronomische Berufe Koch (m/w) und Küchenhelfer/in ab sofort gesucht. Aufgaben: Vor- u.

Zubereitung v. Schul- u. Kitaessen.

Az.: 6-14.30 Uhr. Voraussetzung: abgeschl. Ausbildung als Koch. Bewerben Sie sich, wir freuen uns auf Sie! job@luna.de

Gesundheit und Soziales

Wir suchen per sofort freundliche/-n und motivierte/-n • exam. Krankenschwester/-pfleger • Pflegehelfer/-in mit Führerschein Kl. III Wir bieten: ein harmonisches Betriebsklima mit netten Kollegen, Firmen-PKW, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Post, per Mail oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie! Häusliche Krankenpflege Bernard Eitner GmbH Britzer Damm 106, 12347 Berlin 685 80 71, info@eitner-pflege.de

Pflegehelfer mit Basiskurs dringend gesucht, VZ/TZ, 12 €/Stunde! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17 Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen. www.berliner-woche.de

Für die Unterstützung und Begleitung von Menschen mit Behinderung im Rahmen der Persönlichen Assistenz (Grundpflege, Teilh. am gesellschaftl. Leben) suchen wir Mitarbeiter (m/w) mit und ohne Pflege-Basisqualifikation. Wir bieten über 25 Jahre Erfahrung, gute Konditionen, die Arbeit in festen Teams, Einsatzorte in ganz Berlin.

PHÖNIX - Soziale Dienste - gGmbH, Grützmacherweg 18, 13599 Berlin, S 030-355 30 41 31 oder per E-Mail an: bewerber@phoenix-ggmbh.de

Gewerbliche Berufe Elektriker & Sanitärinstallateure & Helfer (m/w) gern auch auf 450-€-Basis, wöchentlicher Abschlag möglich.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80

Handwerkliche Berufe Dachdeckermeister/in, Dachdecker/ in, Zimmermann m/w, Helfer/in m.

Erf., auch Subunt. S 030-93 90 71 88 Handwerkliche Buchbinderei su.

Buchbinder/-in od. Produktionshelfer/in in Vollzeit ab sofort. S 789 08 20 Maler/Lakierer (m/w) mit abgeschl.

Berufausbildung zur Festanstellung ab sofort gesucht, info@kautz-berlin.de, S 030/6257016

Daran sind sie dann auch gebunden. Es gibt aber Ausnahmen:„Einen Anspruch auf eine vorzeitige Rückkehr gibt es in Fällen besonderer Härte“, sagt Meyer. Wird der Partner arbeitslos, und ist dadurch die wirtschaftliche Existenz der Eltern gefährdet, kann das ein guter Grund für einen Antrag auf Abbruch der Elternzeit sein. mag

Elternzeit ist auch eine finanzielle Entscheidung. Foto: Silvia Marks

Beamten bekommen für Überstunden selten einen finanziellen Ausgleich. Nur wenn sich diese auf mehr als fünf Stunden im Monat summieren, gibt es einen Freizeitausgleich. mag

Technisch versierter Haushandwerker m/w, mit FS für alle anfallenden Reparaturarbeiten in eigenen Wohnhäusern gesucht. Dienstwohnung auf Wunsch. S 030-261 70 71 (werktags).

Barfrau für Nachtclub Schöneweide gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit, nette Chefin. S 0172-313 23 32

Kaufmännische Berufe Callcenteragent (m/w) sofort gesucht, In- & Outbound, Voll- & Teilzeit.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80 Mitarbeiter (m/w) für telef. Anzeigenverkauf Mo-Fr in Vollzeit gesucht. Bewerbungen an E-Mail: bewerbungen@berliner-woche.de, S 030/887 277 216

Steuerberatungsgesellschaft in Zehlendorf sucht

Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte/n ab sofort

Anforderungen: DATEV-Kenntnisse, selbständiges Arbeiten erw r ünscht.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Behrens, Meschke, Wittnebel & Partner Steuerberatungsges. mbH Goerzallee 251, 14167 Berlin raeckow@bemewi.de

Berliner Woche

Mitarbeiter/innen im Telefonmarketing

13.10.18

Ausbildung & Studium 10-16 Uhr. Eintritt frei.

MERCURE Hotel MOA • Berlin Unter der Schirmherrschaft von:

Die Berliner Woche ist die auflagenstärkste Wochenzeitung der Hauptstadt und gehört zur FUNKE MEDIENGRUPPE, einem der größten Verlagshäuser Deutschlands. Die kostenlose Berliner Woche erscheint wöchentlich mit 32 Lokalausgaben (inkl. Spandauer Volksblatt).

Ihr Profil authentisches, zielgerichtetes Telefonieren Überzeugungskraft und Verkaufstalent Erfahrungen in der Outbound-Telefonie / B2B wünschenswert MS-Office-Kenntnisse

Ihre Aufgaben Outbound-Telefonate aus bestehender Datenbank Aufbau, Pflege und Ausbau Ihrer Neu- und Bestandskunden

Essenausgabe (Teilzeit) an Schulen für mehrere Bezirke gesucht. job@luna.de Marktveranstalter sucht Verstärkung. Führerschein BE notwendig. TZ oder VZ. Bei Interesse: info@diemarktplaner.de Paketzusteller/in für Berlin gesucht.

Vollzeit, eig. feste Tour. Ein Transporter wartet auf Dich. S 033435-152 250 Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter (w/m) für telef. Befragung (Firmen / Haushalte), kein Vertrieb / Verkauf, flexible Arbeitszeiten. S 030-617 41 00, www.haspelpartner.de Teil-Hauswartstelle in Schöneberg für gepflegtes Haus. Paar mit guten Deutschkenntnissen gesucht. Arbeitszeit ca. 50 Std./Monat. Moderne, ruhige Dienstwhg., 3 Zi., Kü., W-Bad u.

Duschbad, Parkett, Terrasse mit Garten, ZH, ca. 99 m². S 030-261 70 71 TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"!

Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u.

Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90 Werden Sie Fahrer/in auf BVG-Bussen Ausbildung mit und ohne BGS. Anstellung bei der BVG-Tochter BT Berlin Transport. S 030-26 59 95 22

Unterricht/Nachhilfe Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) S 0157-92 45 91 86

Sie haben eine angenehme Telefonstimme und wollen eine langfristige und sichere Tätigkeit in einer kollegialen, offenen Arbeitsatmosphäre mit guter Bezahlung?

Willkommen bei der Berliner Woche!

Sonstige Tätigkeiten

Winterdienst in Schöneberg sucht Tourenfahrer/in. Monatliches Festeinkommen plus Einsatzprämien.

Fa. Stahlschmidt S 030-618 52 14 od. info@stahlschmidt-winterdienst.de

Wir suchen

Schüler Messe

DAHLEM. Die Freie Universität startet im Oktober ihr Programm„Offener Hörsaal“. Die Reihe zum Gedenken an Lise Meitner beginnt am 15. Oktober. Ab 16. Oktober steht die Spätantike auf dem Plan. Studentische Lebensformen im Film der Nachkriegszeit werden ab 17. Oktober vorgestellt. Um Konturen einer wertorientierten Universität der Zukunft geht es ab 6. November. Der Eintritt zu den Vorlesungen ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Mehr Infos unter www.fu-berlin.de/ sites/offenerhoersaal. her

Überstunden von Beamten

Neu verlieben? Die Rubrik„Herzklopfen“ finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

»Stuzubi«

Wieder offene Hörsäle an der FU

Service Wir suchen Servicekräfte (m/w) ab sofort TZ/VZ! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Wir bieten Ihnen ein festes Angestelltenverhältnis in Vollzeit mit Grundgehalt und attraktiver Provision keine Schicht-, Wochenendund Feiertagsarbeit umfassende und abteilungsübergreifende Einarbeitung regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen einen modernen Arbeitsplatz, abseits der üblichen Callcenter-Atmosphäre eine vielfaltsbewusste Unternehmenskultur

Bewerben Sie sich jetzt!

Telefonisch: t 030/887 277 216 (Frau Unger) Per E-Mail: bewerbungen@berliner-woche.de Schriftlich: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin

Zimmermädchen (m/w) für ein Hotel in Berlin-Wilmersdorf gesucht. Bez. Stundenlohn, keine Leiharbeit.

Servico HDG S 02064-82 82 11 Mein Kiez im Netz: www.berlinerwoche.de

NEBENJOB NACH MASS Viele Arbeitgeber sind nicht in der Lage, sich individuell an die Bedürfnisse ihrer Arbeitnehmer anzupassen.

Wir schon. Denn bei uns �nden �ie eine �telle, die sich an Ihre Lebensumstände anpasst. Und nicht andersherum.

Zeitungszusteller/in gesucht: ( 030/ 23 09 53 17 www.berlinlastmile.de

Verwöhnurlaub

zum SPARPREIS

Badelandschaft

n … mit dem PLUSgean!

Inklusivleistun

Harz | Harzgerode | Vitalhotel Alexisbad mit Badehaus

Wohlfühltage zum kleinen Preis

Erleben Sie ein nen kulturelleen, akktiven, kullinaarischen oder einfach entsp pannten Urlaub im romantisschen Seelketal.

Neben 200 km bestens ausgebauteen Wandeerw wegen bietten auch 12 Badeseeen den perfekten Ausgleich h zu Ihrem m Alltag.

Vitalhotel Alexisbad ***+ mit Badehaus****

Das Hotel befindet sich in beewaldeter Hanglage, im Herzen des Unterharzes. Der historiscche Teil dess Hotels, das Logierhaus, biietet Rezepttion mit Safe, Lift, Lobby-Baar, 2 Restauurants, Museumscafé mit Auß ßenterrassse.

5 Tage bleiben – nur 4 Tage zahlen!

Badehaus

Zimmerbeispiel

Bernsteintherme

Die Doppelzimmer im m Logierhauss sind traditionell eingerichttet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn undd TV. Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer Superior im Badehaaus oder Cavaliierrshaus verfügen über Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Sitzecke und zum Teil Ballkon.

Die Einzeelzimmer sind ähnlich ausgestattet wiie die Doppelziimmer und befinden sich z.T. im m Cavvaliershaaus.

Wellness/Spo ort: Ohne Gebührr: Badelandschaft mit Lagunenpool mit Massagedüsen, Vitalbar und Saaunalandschaft.

Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen.

Inklusivleistungen p.P.: • Übernachtungen im Doppelbzw. Einzelzimmer Logierhaus • All-Inclusive-light: Tägl. Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Abendbuffet inkl. Tischgetränke (18 – 20 Uhr), Wasser/Säfte an der Getränkestation (11-18 Uhr) • 10% Rabatt auf vor Ort gebuchte Massagen • 10% Rabatt auf 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen pro Tag • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Wunschleistung gen/Nach ht: • Einzelzimmerr: zuschlaagfrei • Zuschlag Dopppelzimmer Superior: € 10.- (buchbar abb 20.12.18)

90 %

Weiterempfehlung Stand: 09/2018

Die Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Telefon und TV. Wahlweise könne n Zim mer zu r S ee sei t e o d e r Zim mer mit Meerblick gegen Aufpreis gebucht werden.

• Übernachtungen im DZ • Halbpension plus: Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Salate, Suppe, Brot), Buffet am Abend, Wasser/Säfte/Softdrinks zu den Mahlzeiten und im Thermalbad (10-18 Uhr) • Tägl. Eintritt in die Bernsteintherme (am Abreisetag nicht möglich) • Leihbademantel und -badetücher

Bernsteintherme Die im Frühjahr 2018 renovierte, 800m² große Bernsteintherme bietet einen Thermalbadebereich und ein Meerwasserbad sowie diverse Saunen.

Kletterwand

Zimmerbeispiel

Kolonnade Marienbad

it Busan-/abreise m g un ol bh ra Haustü

Die Doppelzimmer (Belegung min./ max. 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und teilweise Minibar. Die Einzelzimmer (Belegung min./max. 1 Erw.) sind bei gleicher Ausstattung etwas kleiner.

Beispielhotels: Hotel Devin, Hotel Flora-Maxim, Hotel Kriván, Hotel Paris etc.

Beispielhotel Devin

Zimmerbeispiel Hotel Kriván

Wellness/Sport: Ohne Gebühr: Schwimmbad (falls vorhanden) außerhalb der Therapiezeiten.

Geggen Gebühr: Beauty-, Wellness- und Kuranwendungen, Sauna falls vorhanden.

Buchen Sie jetzt Ihren Wunschreisetermin:

0228 – 688 33 920

Ortstarif | Servicezeiten täglich von 8.00 – 22.00 Uhr | Kennziffer 33005

KURPAKET + 1x ärztl. Eingangsuntersuchung mit Erstellung Ihres persönl.

Therapieplans + 10 Kuranwendungen/Woche gemäß Therapieplan (Mo.-Fr., außer an Feiertagen)

3Ü (Do.)

4Ü (So.)

7Ü (Do. + So.)

149.-

299.-

18.10.18, 25.10.18, 20.12.18*, 28.02. – 25.04.19, 27.10. – 15.12.19

169.-

319.-

C

27.12.18*, 28.04. – 16.06.19

179.-

329.-

D

20.06. – 24.10.19

199.-

349.-

Buchungscode: D06E01B *nur für 3 Näcchte bucchbar. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreiisetag den Preis. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben.

Hausstieere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 9.-. Getränkepaket (Bier, Hauswein, alkoholfreies Bieer von 11-18 Uhr) € 9.50 pro Person, buchbar ab 20.12.18. Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Volllzahlern: 1 Kind bis 2 Jahre frei, 3-12 Jahre 50% Erm. Hinweis: Diese Reise ist für Personen mit einngeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Wunschleistungen p. P./Nacht: • Einzelzimmer: € 29.• Doppelzimmer Seeseite: € 8.• Doppelzimmer Meerblick: € 18.-

schenkt!

NEU: Getränke ge

3-tägige Reise ab €

121.-

p. P.

Ihre Highlights:

+ 1 Kind bis 12 Jahre frei + Täglich Eintritt in die Bernsteintherme – Neu mit Rutsche & Kletterwand! (Wert bis zu € 180.-)

Preise & Termine 2018/19 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: täglich / Anreisezeiträume A 09.12. – 16.12.18, 01.01. – 01.02.19, 09.12. – 16.12.19 B 04.11. – 08.12.18 25.02. – 22.03.19, 04.11. – 08.12.19 C 02.02. – 24.02.19, 08.04. – 08.05.19 07.10. – 03.11.18, 23.03. – 07.04.19, 09.05. – 27.06.19, D 07.10. – 03.11.19 E 28.06. – 09.07.19, 06.08. – 06.10.19 F 17.12. – 22.12.18, 10.07. – 05.08.19 Buchungscode: D17A08E

2Ü 126.121.139.-

3Ü 159.199.229.-

7Ü 349.429.549.-

177.-

289.-

679.-

234.254.-

359.399.-

799.899.-

Verlängerung: Der erste Tag der Verrlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis.

Zusatzkosten/Tag (zahlbar vor Ort):: Nutzung Strandsauna: € 2.50 p. P.. Kurtaxe wird erhoben.

Parkplatz ca. € 8.50. Hunde erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich, nicht im DZ Seeseite): ca. € 12.- (auf Anfrage). Kindereermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 1 Kind bis 12 Jahre frei, 13-16 Jahre 30% Ermäßigung. Im m EZ mit 1 Vollzahler: Ermäßigung wie im DZ.

Marienbad – ganz gleich in welchem Hotel Sie sich befinden, das Heilw wasser der mehr als 40 Quellen wird Ihre Gesundheit unterstützen.

Inklusivleistungen p.P.:

Ihre Highlights:

+ Einzelzimmer zuschlagfrei + 1.500 m² Bade- und Saunalandschaft + 10% Rabatt auf Massagen

08.11. – 16.12.18, 03.01. – 24.02.19

3-Sterne Roulette-Hotels Marienbad • An- und Abreise im modernen Reisebus • Haustürabholung (in Deutschland, außer Inseln mit Fährverkehr) • Übernachtungen im Doppelzimmer • Halbpension: Täglich Frühstücksbuffet & 3-Gang Menü oder Buffet am Abend • Informationsrundgang (dienstags) • Deutschspr. Reiseleitung vor Ort • Gratis-Linienbusticket u.v.m.

• Kurtaxe

p. P.

B

Tschechien | Böhmisches Bäderdreieck | Marienbad

3-Sterne Roulette-Hotels (Landeskategorie) Ihr Hotel liegt innerhalb Marienbads und verfügt über Rezeption, Restaurant und Kurbereich.

149.-

A

ErholenSiesichindeersonnen nreichsten n Gegendd derO Osttsee.Nach h einerR Rad-oderWandertouraufdem400km m langen Wegenetz lädt die hau useigene Bernsteeinth herme mitt Strrandsaun na un nd direkteem Meerzugang zum Wohlfühlen ein.

Ihr Hotel befindet sich am Ortsrrand, direkt am feinen weißeen Sandsstrand von Zinnowitz. Es verfüügt über Rezeption, Lift, Restaurannt, Kaminnlounge, Pub mit Wintergaarten, Brassserie mit Caféterrasse soowie eine Galerie mit maritimer Kuunst. Überr einen Bademantelganng gelangenn Sie direkt in die Bernstteinttherme.

ab €

Anreise: donnerstags, sonntags Anreisezeiträume

Sonneninsel Usedom Inklusivleistungen p.P.:

5-tägige Reise

Preise & Termine 2018/19 in € pro Person im DZ/EZ

Ostsee | Zinnowitz | Sport- und Ferienhotel Baltic

Sport- und Ferienhotel Baltic

All-Inclusive-light

Wunschleistungen p. P./Woche: • Zuschlag Einzelzimmer: € 77.• Zuschlag Vollpension: € 56.-

8-tägige Reise ab €

379.-

p. P.

Ihre Highlights: + 10 Kuranwendungen/Woche + Günstig kuren in Marienbad

Preise & Termine 2019 in € pro Person im Doppelzimmer Anreise: montags Anreisezeiträume

7Ü

Verlängerungswoche

A 07.01. – 03.02., 09.12. – 22.12.

379.-

231.-

B 04.02 – 24.02., 25.11. – 08.12.

469.-

321.-

C 25.02. – 31.03., 04.11 – 24.11.

499.-

321.-

D 01.04 – 03.11., 23.12.

579.-

401.-

E 30.12.

649.-

471.-

Buchungscode: T35A29 Hinweis: Hotelbekanntgabe: Die Zuteilung der Hotels wird mit den Vouchern bekannt gegeben.

Wir bemühen uns um eine frühzeitige Bekanntgabe. Jedoch kann es in Einzelfällen bis zu 1 Woche vor Anreise dauern. Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Fit & Vital – so geht Wohlfühlreisen:

Mehr als 600 Angebote in Deutschland und Europa Zahlreiche Extra-Leistungen inklusive Über 15 Jahre Erfahrung in der Reisebranche Auch in jedem Reisebüro buchbar

Weitere Pakete und Termine finden Sie auf: www.fitundvitalreisen.de/berliner-woche

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten sowie die Reisebestätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn.

Berliner Woche

Seite 10

Auto & Mobil

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Auch Honda CR-V hat ausgedieselt

UNSER AUTOTEST: Die neue Generation des beliebten SUV startet im Herbst als Turbobenziner

von Wolfgang Schäffer In den USA ist der Honda CR-V bereits seit Ende 2016 auf dem Markt, in Europa rollt das SUV in seiner neuen Generation in diesem Herbst an. Der Basispreis soll unter 30 000 Euro liegen.

Zunächst wird der Wagen ausschließlich mit einem 1,5-LiterTurbobenziner zu haben sein.

Der leistet in der Verbindung mit einer manuellen Sechsgang-Schaltung 127 kW/173 PS. In diesem Fall können die Käufer zwischen Front- und Allradantrieb wählen. Fällt die Wahl auf das CVT-Getriebe, dann leistet der Motor 142 kW/193 PS und der 4x4-Antrieb ist obligatorisch.

Die Dieselzeiten für den CR-V scheinen endgültig vorbei.„Die europäischen Entwicklungsanforderungen sind für die denkbaren Stückzahlen zu groß. Aus kaufmännischer Sicht rechnet sich der Selbstzünder deshalb nicht“, sagt Projektleiter Hiro-

Der Honda CR-V zeigt ein neues Gesicht. Die markanten LED-Scheinwerfer sind serienmäßig. Fotos: Honda michi Tsushima. Gleichwohl will er den Einsatz nicht ausschließen,„wenn sich der Dieselmarkt in Deutschland wieder stabilisieren sollte“. Dafür wird es 2019 eine Hybrid-Version des Autos geben. Dabei wird ein 2,0-Liter-Vierzylinder-Benziner mit einem elektrischen Antriebsmotor und einem separaten Generator kombiniert.

Die Veränderungen an der Karosserie sind am neuen Gesicht mit ausdrucksstarker Grafik der

Vor dem Fahrerplatz liegt ein neuer Instrumententräger mit einem farbigen Sieben-Zoll-TFT-LCD-Display als Hauptbildschirm.

Wichtige Telefonnummern Allgemeine Not- und Servicenummern

Ämter und Behörden in Tempelhof-Schöneberg

BERLINER VERWALTUNG

BÜRGERÄMTER

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 60 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

Rathaus Tempelhof, Tempelhofer Damm 165 Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz Lichtenrade, Briesingstr. 6 (m. Termin) Mo 8-15 Uhr, Di 10-18 Uhr, Mi 8-14 Uhr, Do 10-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 77-0 Ordnungsamt, Tempelh. Damm 165, ¿ 902 77 34 60 Stadtentwicklungsamt, John-F.-Kennedy-Platz, ¿ 902 77 65 23 Amt für Umwelt und Natur, Strelitzstraße 15, ¿ 902 77 44 90 Wohnungsamt, Tempelhofer Damm 165, ¿ 902 77 27 39 Gesundheitsamt, Rathausstraße 27, ¿ 902 77 62 30 Sozialamt, Tempelhofer Damm 165, über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Alarichstraße 12-17, ¿ 902 77 36 36 Kunstamt, John-F.-Kennedy-Platz, ¿ 902 77 69 64

SONSTIGE

Finanzamt, Potsdamer Straße 140, ¿ 90 24 21-0 Agentur für Arbeit Berlin Süd, Alarichstr. 12-17, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Wolframstraße 89-92, ¿ 55 55 80 22 22

Helfen auch Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein„Berliner helfen“.

Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de

serienmäßigen LED-Scheinwerfer zu erkennen. Sowie an der langen Motorhaube, den muskulös ausgearbeiteten Radhäusern für 17 bis 19 Zoll große Räder sowie den kurzen Überhängen. Die A-Säule ist im Vergleich zum Vorgängermodell deutlich schmaler, was die Sicht für den Fahrer verbessert.

Die hinteren Säulen sind stärker geschwungen, was dem CR-V im Stand eine gewisse Dynamik verleiht. Das Handling des SUV ist gut. Die Techniker haben ihr Hauptaugenmerk bei der Abstimmung auf Komfort gelegt, dementsprechend souverän nimmt der Wagen auch arg ramponierte Straßenabschnitte. Der angegebene Normverbrauch von 6,3 Litern wurde auf einer Landstraßenrunde mit 7,1 Litern nicht weit verfehlt.

Während der CR-V in der Länge mit 4,60 Metern unverändert geblieben ist, hat er in der Brei-

te um 3,5 Zentimeter auf 2,12 Meter (inklusive Außenspiegel) zugelegt. Der Radstand ist um vier Zentimeter gewachsen. So dürfen sich die Mitfahrer über mehr Beinfreiheit freuen. Wegen des verstellbaren Bodens ist das Ladevolumen gegenüber dem Vorgänger um knapp 30 auf jetzt 560 Liter geschrumpft. Der maximale Stauraum allerdings ist gewachsen, beträgt mit 1756 Litern fast 90 mehr als bislang. Überhaupt ist der Innenraum auf Alltagstauglichkeit ausgelegt. Viele Ablagen, große Türfächer und eine variabel zu nutzende Mittelkonsole, in der sogar ein Tablet Platz findet, gehören zur Serie. Ebenso zwei USB-Anschlüsse vorn und zwei hinten. Vor dem Fahrerplatz liegt ein neu konzipierter Instrumententräger mit einem farbigen Sieben-Zoll-TFT-LCD-Display als Hauptbildschirm, der von einer Temperatur- und Kraftstoffanzeige flankiert wird.

Im unteren Bereich sind unter anderem die Einstellungen von Bordcomputer oder Infotainmentsystem abzulesen. Obwohl alles digital ist, wirken die Anzeigen etwas bieder.

Zur recht umfangreichen Serienausstattung bietet Honda eine Reihe von Assistenzsystemen an. Erstmals gibt es Headup-Display, beheizbares Lenkrad und die Möglichkeit, die Heckklappe mit einer Fußbewegung unterhalb des Stoßfängers automatisch zu öffnen.

Wir sind für Sie da Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Berliner Woche BERLINER

WOCHENBLATT

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 32 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Lo okalausgabe Sch höneberrg, Friedenau Auflage: 60 Exempllare 51.06

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion Silvia Möller Redakteurin

t 887 277 307 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.), Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Hendrik Stein (Stellvertreter) Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Telefon: (030) 887 277 100 Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparLeiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner teiliche, unabhängige Lokalzeitung.

Gültige Preisliste Nr. 31a vom 1.8.2018 Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungs- Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH bildung der Leser. Die Werbung gibt Trägerauflage wöchentl.: 1.479.120 Exemplare die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

KANAREN

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

FUERTEVENTURA Ihr 4-Sterne Hotel Lemon & Soul Cactus Garden: Rezeption, Lifts, Buffetrestaurant, Dachterrasse mit Cocktailbar, WLAN (inklusive), Süßwasser-Swimmingpool, Sonnenterrasse. Doppelzimmer Bestpreis (mind. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind oder 3 Erw.): mit Dusche/WC, Föhn, Safe (gegen Gebühr), Sat-TV, WLAN (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage. Doppelzimmer Deluxe (mind. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind oder 3 Erw.): gleiche Ausstattung wie Doppelzimmer Bestpreis, zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. Verpflegung: All-Inclusive (Frühstücks, Mittags- und Abendbuffet; Snacks, Kaffee und Kuchen (10:30–18:00 Uhr); lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (10:30–23:00 Uhr)). Ohne Gebühr: Fitnessraum, tagsüber Animation und Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Wellnessbereich, Massagen. Lage: in Jandía, ca.

250 m zum Sandstrand. Kinderermäßigung: auf Anfrage.

Hotel Lemon & Soul Cactus Garden **** 8-tägig pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

549,-

✔ Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Fuerteventura und zurück ✔ Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen ✔ 7 Nächte im DZ Bestpreis ✔ All Inclusive ✔ 1 x Eintritt in den Wellnessbereich pro Person/Woche ✔ 1 x € 60,- Wellness Gutschein pro Zimmer/ Aufenthalt ✔ Deutschsprechende Reiseleitung ✔ Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung

NEU

DAS BESTE BE ZUM BESTEN PREIS Oktober 2018

WUNSCHLEISTUNGEN p.P.

• Aufpreis Doppelzimmer Deluxe: € 53,-/Woche • Ermäßigung 3. Person ab 12 Jahren bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern: 10 %

HH Eine Ein Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

HH Empfohlen von

3 WELTMETROPOLEN

DUBAI, PEKING & SHANGHAI 10-tägige Kombinationsreise inkl. Flug und Ausflügen Seite 31

pro Person ab

Reise-Nr.: FUE383 Telefon: 089 710459179 Reiseveranstalter: BigXtra Touristik GmbH Landsberger Straße 88 80339 München

täglich 8 - 22 Uhr (Ortstarif)

699,-

Viele weitere Reisen finden Sie im aktuellen Prospekt auf globista.de

Hinweise: Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive. Das Tragen eines All-Inclusive-Armandes ist obligatorisch. Diese Reise ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Hotelklassifizierung nach Landeskategorie. Bei Nichteinlösung des Gutscheins kein Anspruch auf Rückerstattung und keine Barauszahlung.

IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P.

2018

Saison Berlin-Tegel A € 549,- 03.12.18, 10.12.18 B € 599,- 14.01.19, 21.01.19, 28.01.19 11.02.19, 18.02.19, 25.02.19, 04.03.19, 11.03.19, 18.03.19, C € 649,25.03.19 Weitere Termine und 15-tägige Aufenthalte auf Anfrage auf globista.de

GANZ BEQUEM BUCHEN:

www.globista.de

ZYPERN

PAPHOS Ihr 3-Sterne Hotel Princessa Vera ***: Rezeption, Lifts, Restaurants, Bars, WLAN (in der Lobby inklusive), Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Lage: ca. 600 m vom Strand entfernt, ca. 350 m zu Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Studio (mind. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Küchenzeile, Mietsafe, Telefon, Sat.TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (gegen Gebühr), Balkon. Verpflegung: Halbpension (Frühstücks- und Abendbuffet). Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Whirlpool, Sauna.

Ihr 4-Sterne Hotel Atlantica Miramare Beach ****: Lage: Direkt am Strand gelegen, nur wenige Gehminuten von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Doppelzimmer Landblick mit Balkon. Verpflegung: All-Inclusive (Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet).

Hinweise: Liegen und Sonnenschirme sind am Pool (nach Verfügbarkeit) inklusive. Hotelklassifizierung nach Landeskategorie. 15-tägige Aufenthalte buchbar auf globista.de

Hotel Princessa Vera *** 8-tägig pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

428,-

✔ Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Paphos und zurück ✔ Transfers Flughafen − Hotel − Flughafen ✔ 7 bzw. 14 Nächte im Studio ✔ Halbpension ✔ Deutschsprachige Reiseleitung ✔ Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung WUNSCHLEISTUNGEN p.P.

• Aufpreis Studio zur Alleinbenutzung: Saison A+B: € 29,- /Saison C-E: € 33,-/Nacht • Aufpreis All-Inclusive im 3-Sterne-Hotel: € 24,-/Nacht • Aufpreis 4-Sterne-Hotel: ab € 130,IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. Saison A € 428,B € 478,C € 528,D € 578,E € 628,-

2018/19

Berlin-Schönefeld 20.01.19, 27.01.19 02.12.18, 09.12.18, 16.12.18, 06.01.19, 13.01.19, 10.02.19, 17.02.19 18.11.18, 25.11.18, 24.02.19, 03.03.19 11.11.18, 10.03.19, 17.03.19, 07.04.19

GANZ BEQUEM BUCHEN: www.globista.de

HH Empfohlen von

Reise-Nr.: PFO136 (3-Sterne Hotel), PFO405 (4-Sterne Hotel) Telefon: 089 710459179 Reiseveranstalter: BigXtra Touristik GmbH Landsberger Straße 88 80339 München

täglich 8 - 22 Uhr (Ortstarif)

Berliner Woche

Seite 12

Sonderthema

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Karriere im Altenheim

Jobchancen für Handwerker

AUSBILDUNG UND STUDIUM: Grundlagen im Pflege- und Gesundheitsmanagement bilden solide Basis

von Jochen Mertens

Bei seiner Berufswahl vor etwa 15 Jahren hätte Luis Rulle jemanden gebraucht, der ihn an die Hand nimmt und sagt, welche Richtung er einschlagen soll.„Doch letztlich musste ich das selbst herausfinden“, erinnert sich der heute 34-Jährige. Und so standen Grafik, Design, Jura und Architektur auf der Liste möglicher Berufe.

Erst durch einen Zufall nach dem Abitur entdeckte Luis Rulle beim Zivildienst, dass er in einem sozialen Beruf genau richtig aufgehoben war. Und so absolvierte er eine Ausbildung zum Krankenpfleger, sammelte Berufserfahrung in der Notaufnahme eines Krankenhauses und studierte dann Pflege- und Gesundheitsmanagement.

Während eines zweijährigen Traineeprogramms bei den Johannitern konnte der angehende Einrichtungsleiter bereits Leitungsaufgaben übernehmen und sich auf seine verantwortungsvolle Aufgabe vorbereiten.

Berufe im sozialen Bereich könnten ein besseres Image haben.„Inzwischen kann ich es nicht mehr hören, wenn mich ehemalige Mitschüler fragen, warum ich Krankenpfleger und nicht Bankkaufmann geworden bin“, ärgert sich Rulle. Denn gerade im sozialen Bereich tragen die Mitarbeiter große Verantwortung, die Arbeit mit den Menschen macht Spaß – und es gibt diverse berufliche Aufstiegsmöglichkeiten, wie etwa die Zusatzausbildung zur gerontopsychiatrischen Fachkraft oder Pflegedienstleitung.

Seit 2017 meistert der junge Einrichtungsleiter die große Herausforderung, das neue Johanniter-Stift Berlin-Johannisthal mit 99 Bewohnern und rund 50 Mitarbeitern aufzubauen und den Betrieb zu leiten. Es waren etliche Vorstellungsgespräche mit künftigen Mitarbeitern zu führen, um Pflege und Betreuung für die Bewohner auf die Beine zu stellen.„Zunächst war ich aufgeregter als die Bewerber und musste erst einmal lernen, auf welche Details ich dabei achten muss. Das lernt man

Für Handwerker sind die Jobaussichten gut. Im Vergleich zum Vorjahr waren im ersten Inzwischen trägt das Haus die persönliche Note des jungen Halbjahr 2018 zwölf Prozent mehr Stellen in diesem Bereich Leiters, der inzwischen eigene Schwerpunkte gesetzt hat. Die ausgeschrieben. Der BundesNaturmedizin liegt ihm am Her- arbeitgeberverband der Persozen, deshalb orientiert sich das naldienstleister hat zwischen Januar und Juni 2018 insgeHaus am Gesundheitskonzept samt 680 770 Stellenangebote nach Sebastian Kneipp. Das Wassertretbecken im Garten ist für Handwerker gefunden. in Betrieb. Die Bewegung im Noch mehr stieg die Nachfrage für technische Fachkräfte – kalten Wasser regt die Durchgegenüber dem ersten Halbblutung an. Das ist ein Beitrag jahr 2017 waren es 20 Prozent für die Gesundheit und das – und damit 617 100 StellenWohlbefinden der Bewohner. angebote. mag Als Einrichtungsleiter ist Luis Rulle auch„Mädchen für alles“: „Heute habe ich eine Bewohnerin in die Augenklinik gebracht, weil der Transport nicht anders zu organisieren war.“ Viele Arbeitnehmer aus den Nach der Arbeit abzuschalten – Jahrgängen 1955 bis 1965 sind auch das will gelernt sein. Luis fit – und denken gar nicht darRulle ist dann oft mit dem an, mit dem Arbeiten aufzuhöRennrad in der Hauptstadt un- ren, sagt Clemens Tesch-Röterwegs. Er kocht gern, wobei mer, Institutsleiter des Deutschen Zentrums für Altersfraihm die thailändische Küche gen (DZA) in der Zeitschrift besonders gefällt. Außerdem liebt er die Gartenarbeit auf sei- „Pro Alter“. Allerdings gibt es ner Dachterrasse. eine Kluft zur digital flexibleren nächsten Generation. Ein Mittel dagegen sind Fort- und Informationen zum Berufsbild Pflegemanagement und -wissenschaft im BerufeNet Weiterbildungen – gerade im unter http://asurl.de/1427.

Alter. mag

Auch im Alter weiterbilden

Zu den erfreulichen Aufgaben gehört es für Einrichtungsleiter Luis Rulle, neue Bewohner zu begrüßen. Foto: Umsorgt wohnen nicht an der Uni“, erinnert sich Rulle. Parallel war die Zusammenarbeit mit den genehmigenden Stellen zu koordinieren – wie etwa der Heimaufsicht, dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen, dem Gesundheitsamt, der Lebensmittelaufsicht und der Feuerwehr. Außerdem mussten Kooperationspartner – von den behandeln-

den Ärzten und Therapeuten über die Apotheke bis zur Wäscherei – gefunden werden.

Nicht zuletzt gehören auch kaufmännische Aufgaben zum Berufsbild: So eine Pflegeeinrichtung ist auch wirtschaftlich zu führen. Die Auslastung muss stimmen und die Ausgaben dürfen die Einnahmen nicht übersteigen.

©Andrey Popov/Fotolia.com

Vielseitige Jobs in einem vielseitigen Unternehmen!

Wir, die FraSec Fraport Security Services GmbH, gehören mit rund 4.000 Beschäftigten zu den größten Sicherheitsunternehmen Deutschlands und erbringen sämtliche Sicherheitsdienstleistungen im Flughafensektor. Der Hauptsitz ist am Flughafen Frankfurt/Main, einem der bedeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze weltweit. Auch an den Flughäfen Stuttgart, Köln/Bonn sowie den Berliner Flughäfen sind wir präsent.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Wir sind:

Ausgebildete Luftsicherheitskontrollkräfte (m/w/d)

Eine einzigartige Kombination aus 4*-Hotel, SPA & Sportclub, Genuss und Gesundheit.

Wir suchen motivierte Mitarbeiter (m/w/d) für die Bereiche:

• Küche, Service, Front Office, Reservierung • Sauna, Empfang SPA & Sportclub • Physio- und Sporttherapie, Psychologie, Verwaltung Gesundheitszentrum

Wir bieten:

• Kostenfreie Nutzung unseres SPA & Sportclubs • Attraktive Mitarbeiterrabatte & Benefits • Übertariflicher Urlaub • Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge • Gute Entwicklungsmöglichkeiten und Schulungen • Stellung von Dienstkleidung • Mitarbeiter-APP & digitales Dienstplan-Tool

Immer gut informiert:

www.centrovital-berlin.de/karriere www.facebook.com/centrovitalkarriere www.instagram.com/centrovital_karriere

centrovital Personalabteilung Neuendorfer Straße 25 13585 Berlin Tel.: +49/30/818 75-143 personal@centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de centromed Berlin-Spandau Betriebs GmbH & Co. KG

§8 LuftSiG an den Berliner Flughäfen

Ihre Aufgaben:

Wir bieten:

• Zutrittskontrollen mittels Ausweis- und Identitätsüberprüfung • Entnahme von Wischproben für Sprengstoff f spurentest • Durchsuchung von Personen • Durchsuchung von mitgeführten Gegenständen, sowie Waren- und Lieferungen • Absicherung von Kontrollbereichen • Kontrolle von Fahrzeugen und LKW

• einen sicheren Arbeitsplatz mit tarifv f ertraglicher Bezahlung (15,20 Euro/Std.) • unbefristete Verträge mit einer Probezeit von 3 Monaten • 80-160 Stunden pro Monat • steuerfreie Zulagen für Nacht-, Sonntagsund Feiertagsdienste • Shopping-Card • Prämien- und Jubiläumsleistungen

Sie

Führungszeugnis,

verfügen

über

ein

einwandfreies

gute

Deutsch-

und

Englischkenntnisse und sind bereit im Schichtdienst zu arbeiten? Sie sind bereits ausgebildete Luftsicherheitskontrollkraft gemäß §8 LuftSiG oder haben Interesse an einer Weiterqualifizierung? Sehr gut, dann haben wir den richtigen Job für Sie! Mit Sicherheit.

Bewerben Sie sich jetzt online unter www.frasec.de. Weitere Informationen erhalten Sie per Telefon unter +49 69 690 30153 oder per E-Mail über jobs@frasec.de.

Sonderthema

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Das Wunder der Geburt BERUFSBILD: Hebammen kümmern sich um Babys und Eltern

Hebammen stehen immer wieder am Beginn des Lebens, doch dürften sich Bewerber die Arbeit rund um das„Wunder der Geburt“ nicht zu rosig vorstellen. Die Praxis sei für viele eine Ernüchterung, sagen erfahrene Geburtshelfer.

Vor der Geburt besteht die wichtigste Aufgabe von Hebammen darin, die Eltern auf das Ereignis vorzubereiten. Bekommen Schwangere gesundheitliche Probleme oder entwickelt sich der Fötus anders als erwartet, ist neben dem Arzt die Hebamme gefragt. Sie leitet normale Geburten und muss Komplikationen des Geburtsverlaufs erkennen. Sie versorgt das Neugeborene und kümmert sich um die Nachsorge. Wenn es mit dem Stillen nicht klappen will, steht sie der Mutter zur Seite.

Für viele junge Menschen hat Hebamme Jana Friedrich einen Traumjob.

Obwohl es immer noch deutlich mehr Bewerber als Plätze bei der Ausbildung zur Hebamme an der Berufsfachschule gibt, geht die Zahl der Bewerber seit Jahren zurück. Foto: Franziska Gabbert

Hebammen arbeiten freiberuflich oder sind in Kliniken angestellt. Angestellte Hebammen machen häufig nebenbei Hausbesuche. Freie arbeiten oft zeitweise in Kliniken. Die Aussichten für Berufseinsteiger auf dem Arbeitsmarkt sind sehr Der Beruf hat damit zwei Seigut. Trotz des Bedarfs ist das ten: Die romantische besteht Einstiegsgehalt einer Hebamaus erwartungsfrohen Schwan- me im Angestelltenverhältnis geren, niedlichen Babys und aber nicht gerade üppig, es vom Glück überwältigten Elliegt monatlich bei rund 2000 tern. Daneben müssen Hebam- bis 2700 Euro brutto. Freiberufmen Eltern aber auch in lich kann das Gehalt deutlich schwierigen Situationen behöher ausfallen. gleiten – etwa bei einer Fehlgeburt. Sie haben daher einen Bewerber für die dreijährige Job, der ihnen einiges abverAusbildung wenden sich an langt. Dafür brauchen sie star- eine der 62 Hebammenschulen ke Nerven, viel Einfühlungsver- in Deutschland. In der Regel mögen und Verschwiegenheit. wird ein mittlerer BildungsabWir sind eine moderne Wäscherei und suchen zur Verstärkung unseres Teams für das Stadtgebiet Berlin

zuverlässige Mitarbeiter (m/w)

BEWERBUNG: Wie Fachkräfte vom Mangel profitieren Für Unternehmen und Branchen ist der Fachkräftemangel ein Problem – für Arbeitnehmer aber vielleicht ein Vorteil. Denn wo Leere auf dem Arbeitsmarkt herrscht, haben Bewerber durchaus gute Aussichten auf Zusatzleistungen.

Einige Betriebe zahlen mehr als die branchenüblichen Gehälter und Tarife, um gute Fachkräfte zu gewinnen und an ihren Betrieb zu binden. Darauf weist der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) hin.

Manche Branchen haben deshalb auch die Vergütungen für

Auszubildende erhöht – zum Beispiel der Verband Deutscher Zahntechniker-Innungen.

men zu ihren Lock-Angeboten befragt wurden. Hoch im Kurs stehen zum Beispiel Arbeit von zu Hause aus oder Sabbaticals.

Noch deutlicher wird der Wan- Das bestätigt auch Maike Radedel des Arbeitsmarkts durch maker vom Deutschen Gewerkden Fachkräftemangel, wenn es schaftsbund (DGB):„Viele Arum die begehrtesten Akademi- beitnehmer legen Wert auf eine gute Work-Life-Balance, das ker geht: Manche Ingenieure, IT-Fachkräfte oder Naturwissen- heißt vernünftige Arbeitszeiten, Chancen für ein Sabbatical schaftler sind inzwischen so nachgefragt, dass sie sich Privi- oder auf gute Weiterbildung.“ legien quasi aussuchen könNur wenige Arbeitgeber bieten nen. Zeit ist dabei oft am besolche Vorteile allerdings von gehrtesten – nicht Geld. Das zeigt eine Erhebung der Unter- sich aus an. Bewerber müssen konkret nachfragen – am besnehmensberatung Kienbaum und der Zeitschrift„Capital“, für ten nach dem Vorstellungsgespräch. mag die mehr als 1000 Unterneh-

Krankentransport der im Einzugsbereich Berlin mit Schwerpunkt Spandau / Charlottenburg Patientenbeförderung mit Mietwagen, Tragestuhlwagen, behindertengerechten Fahrzeugen und mit Krankentransportfahrzeugen durchführt sucht:

P-Schein-Fahrer / Rettungssanitäter (m/w)

Die Ausbildungsvergütung liegt laut Bundesagentur für Arbeit an Einrichtungen des öffentlichen Dienstes oder an Einrichtungen von Trägern, die sich an die tariflichen Vereinbarungen des öffentlichen Dienstes anlehnen, im ersten Jahr bei 1091 Euro brutto im Monat, im zweiten Jahr bei 1152 Euro und im dritten Ausbildungsjahr bei 1253 Euro. mag

Die Aufgaben: • Beförderung von Fahrgästen zu Arzt-, Reha und Dialyse-Terminen • Transporten mit dem Tragestuhl oder liegend • Einhaltung der Hygiene- und Desinfektionsvorschriften Die Anforderungen: • Fahrerlaubnis der Klasse B und einen P-Schein für Miet- u./o. Krankenwagen für Berlin • Rettungssanitäter bzw. Sanitätsausbildung (mind. 60 Std.) • Grundkenntnisse in der Personenbeförderung • Sie sind umsichtig, teamfähig und belastbar

Weitere Informationen zum Berufsbild Hebamme im BerufeNet unter http:// asurl.de/1428 sowie unter www.hebammenverband.de.

... dann bewerben Sie sich bei uns, denn wir suchen genau Sie!!

SHD Süd/Nord GmbH Gottschedstr. 4 | 13357 Berlin | 030 / 40 20 31 40 | harder-shd@go4more.de Erleben Sie mit uns Ihren

Mitarbeiter zur sofortigen

„Oh, my Job!“-Augenblick als

Festeinstellung gesucht:

Produktionsmitarbeiter/in & Logistikmitarbeiter/in Einfach anrufen und bewerben!

✔ Heizungs- und Sanitärmonteuer zum Einsatz t in der Wohnungskomplett t sanierung

Einsehbar auch unter www.degewo.de degewo Technische Dienste GmbH

0160 90933878 oder per E-Mail an: d.paessler@Sitex-Service.de

Gerlad Gaedke 030-26485-9600

Minden · Porta Westfalica · Genthin · Hamburg · Köthen · Lemgo · Lübben · Miltenberg · Rendsburg · Rostock · Wildeshausen

Berliner Woche

Etwas mehr ist immer drin

schluss vorausgesetzt. Neben der klassischen Berufsausbildung findet der akademische Weg zunehmend Bedeutung.

für die Wäscheversorgung.

Die Einsatzorte sind Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Altenpflege. Die wöchentliche Arbeitszeit liegt bei 35 bis 40 Stunden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern auch telefonisch unter der Rufnummer

Seite 13

gerald.gaedke@degewo-td.de

persona service Berlin-Wilmerdorf 030/863001 - 0 berlin-wilmerdorf@persona.de persona service Berlin-Neukölln 030/688749 - 0 berlin-neukölln@persona.de

omj.persona.de

Für den Standort Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Assistenten Office Management Schwerpunkt Auftrags- und Berichtswesen (m/w) Erstklassiger Service und moderne Technik für unsere Kunden – dafür sorgen wir persönlich.

KALO ist ein führender Partner für die klimaintelligente Steuerung von Immobilien. Das innovative Portfolio umfasst die Bereitstellung einer einheitlichen vernetzten Infrastruktur für Messdienstleistungen sowie intelligente Analyse- und Abrechnungslösungen für die Immobilienwirtschaft. Die Legionellenprüfung des Trinkwassers, Rauchwarnmelderservices und Konzepte zur kontrollierten Wohnraumlüftung sichern Wohnkomfort und -sicherheit. Zur Verstärkung suchen wir Sie für das Gebiet Berlin/Potsdam als:

Kundendienstmonteur (m/w) Sie bringen mit:

Sie erwartet:

» Abgeschlossene Ausbildung als Installateur oder Heizungsbauer » Erfahrung als Kundendienstmonteur / Ableser und gutes Zahlenverständnis » Handwerkliche Begabung » Ein freundliches Auftreten » Serviceorientiertes Arbeiten » Führerschein der Klasse B » Einwandfreies Führungszeugnis

» eine anspruchsvolle Tätigkeit mit adäquater Bezahlung in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit sehr gutes Betriebsklima » technische Schulung und faire Vergütung Wir freuen uns auf Sie! Möchten Sie mit uns auf Erfolgskurs gehen?

Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung, möglichst mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit, idealerweise per E-Mail.

KALORIMETA AG & Co. KG · Gebietsleitung Berlin-Süd/Potsdam - calor systems gmbh · Verena Lenzko Malteserstrasse 170/172 · 12277 Berlin · Tel. 030 / 720 12 73 10 · verena.lenzko@calorsystems.berlin

Aufgabenbeschreibung: Ausfertigung von Berichten Erstellung von Präsentationen und Schriftsätzen, Sicherstellung des reibungslosen Durchlaufs der Dokumente hinsichtlich des PKF-weiten Qualitätssicherungsprozesses Assistenz- und Sekretariatsarbeiten Anforderungsprofil: Sehr gute schreibtechnische Fähigkeiten Praktische Erfahrungen mit Outlook/Office und der Arbeit mit Dokumenten-Managementsystemen Kenntnisse des Berichtswesens einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft von Vorteil, keine Bedingung Gute Englischkenntnisse wünschenswert Organisiertes, zuverlässiges, sorgfältiges Arbeiten, Teamfähigkeit und Belastbarkeit Freundliches und zugleich durchsetzungsfähiges Auftreten Es erwarten Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, ein attraktives Gehalt, ein sympathisches Team und alle Leistungen eines renommierten, internationalen Unternehmens. Wenn Sie wie wir auf eine langfristige Zusammenarbeit und ein sehr gutes Betriebsklima setzen, bewerben Sie sich bitte direkt über unser Bewerberportal: www.pkf-fasselt.de /Karriere/Stellenangebote und vermerken Sie im Anschreiben den frühestmöglichen Eintrittstermin. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Claudia Werdermann.

PKF FASSELT SCHLAGE | Partnerschaft mbB | Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Rechtsanwälte EUREF-Campus 10/11 | 10829 Berlin |Tel. 030/ 306907 |www.pkf-fasselt.de

Berliner Woche

Seite 14

Tipps & Service

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Vergünstigungen bei Verpflegung RECHT: Berlin-Pass unaufgefordert der Kita-Kostenstelle vorlegen

von Gabriele Thäle

Wer im Besitz eines BerlinPasses ist, sollte ihn unaufgefordert in der Kita-Kostenstelle vorlegen. Der Eigenanteil für die Verpflegung reduziert sich damit auf eine Pauschale von 20 Euro im Monat.

Melanie P. aus Wittenau erfuhr leider erst durch die Mutter einer Klassenkameradin ihrer Tochter von dieser Regelung.

Die alleinerziehende Mutter ging davon aus, dass allein die Vorlage des Jobcenterbescheids bei der Kita-Kostenstelle ausreicht, um für ihre 10-jährige Tochter den kostengünstigsten Verpflegungsanteil zu bekommen. Das war ein Irrtum und sie zahlte über vier Jahre hinweg einen höheren Eigenanteil. Insgesamt hätte sie über 1000 Euro sparen können.

Frau P. stellte einen Antrag auf Überprüfung der Kostenbescheide und erhielt einen Ablehnungsbescheid. Als Begründung wurde sie auf die „Ausführungsvorschriften“ hingewiesen. Das sind jedoch interne Arbeitsanweisungen

Kinder brauchen regelmäßig ein ausgewogenes Mittagessen. Nicht alle Familien können sich den vollen Verpflegungsanteil für die Schulspeisung leisten. Foto: Monkey Business - Fotolia.com für die Mitarbeiter der Behörde und eigentlich nicht frei zugänglich. In dem Schreiben steht weiter:„Der alleinige Bezug von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts verschaffe nicht automatisch Zugang zu den Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets (BuT).“ Den Berlin-Pass erhält man aber ausschließlich als Leistungsempfänger nach dem Sozialgesetzbuch (SGB) II. Auch weist die Behörde bei Antragstellung nicht zwingend in der persönlichen Vorsprache noch schriftlich auf

die Vorzüge des Berlin-Passes hin. Zwar fordert man bei Antragstellung schriftlich alle erforderlichen Unterlagen an, die Vorlage des Berlin-Passes ist dabei jedoch nicht aufgeführt. Der Hinweis„Berlin-Pass falls vorhanden“ wäre hier ausreichend und würde Kindern, welche auf Sozialleistungen angewiesen sind, helfen.

Die Kita-Kostenstelle hat zumindest in diesem Fall, bei der Berechnung den § 5, Abs. 1 TKBG (Tagesbetreuungskostenbeteiligungsgesetz) in vollem Umfang ausgenutzt um

Abstimmen für die Besten

einen höheren Kostenbeitrag zu berechnen. Für jedes betreute Kind soll die nach der einschlägigen Anlage jeweils maßgebliche höchste Kostenbeteiligung festgesetzt werden, sofern nicht die eine Verringerung der Kostenbeteiligung rechtfertigenden Unterlagen vorgelegt werden.

In einem persönlichen Gespräch warf die zuständige Sachbearbeiterin der Kita-Kostenstelle Frau P. vor, sich nicht ausreichend informiert zu haben, sie hätte ja im Internet nachsehen können. Aber wo-

Geänderter Steuerbescheid Finanzämter dürfen einen einmal erteilten Bescheid nicht nach sucht man denn eigent- einfach zum Nachteil eines Steuerzahlers ändern. Das gilt lich, wenn einem eine Tatsainsbesondere, wenn der Steuche nicht bekannt ist? Die Hoffnung auf eine Rückerstat- erpflichtige zuvor seine Mitwirtung der überzahlten Beiträge kungspflichten voll erfüllt hat, hat Frau P. aufgegeben. indem er vom Finanzamt gestellte Fragen zutreffend und Laut § 5 Abs. 3 TKBG werden vollständig beantwortet hat. zu viel gezahlte Beträge nicht Nach einer Entscheidung des erstattet und zu wenig gezahl- Bundesfinanzhofes (BFH) te Beträge nicht nachgeforbleibt dem Finanzamt in eidert. Das klingt erstmal fair, ist nem solchen Fall eine Ändees aber nicht. Es folgt im glei- rung verwehrt (Az.: II R 52/15, chen Absatz der Hinweis: Ab- vom 29. November 2017). mag weichend von Satz 2 werden zu wenig gezahlte Beträge nachgefordert, wenn die Erziehungsberechtigten ihrer Mitteilungspflicht nach § 3 Verbraucher können ihr Konto Absatz 4 nicht nachgekommen sind oder das Jugendamt in ein Pfändungsschutzkonto in einer anderen für die Höhe (P-Konto) umwandeln. Ihnen der Kostenbeteiligung maßbleibt dann ein Pfändungsfreibetrag von derzeit 1133,80 geblichen Weise getäuscht Euro, mit dem sie ihren Lehaben. bensunterhalt bestreiten könDas bedeutet, die Behörde hat nen, erklärt die Verbraucherimmer die Möglichkeit Nach- zentrale Nordrhein-Westfalen.

Wichtig zu wissen: Für den Anforderungen zu berechnen, trag ist keine Bescheinigung die Eltern nicht. Dabei wird über Pfändungsfreibeträge den Eltern nicht nur eine Verletzung ihrer Mitteilungsnötig. Denn grundsätzlich ist pflicht unterstellt, sondern so- der Anspruch auf ein P-Konto gar die Täuschung des Jurechtlich nicht an bestimmte gendamts. Ein Fehlverhalten Bedingungen geknüpft. Informationen zum P-Konto unseitens der Behörde schließt ter http://asurl.de/13z5 mag man in diesem Gesetz aus.

Wissenswertes zum P-Konto

Ein Fall für die Profis

BERLIN: Finale des lekker Vereinswettbewerbs startet am 16. Oktober UMWELT: Bettwanzen im Reisegepäck lekker Energie. Auch in diesem Jahr stellen sich diverse VereiNoch bis zum 16. Oktober, 10 ne dafür zur Wahl. Die zwölf Uhr, läuft die Qualifikations- besten unter ihnen, die am 16. phase, danach wird es richtig Oktober um 10 Uhr die meisernst. Die Berliner stimmen ten Stimmen auf sich vereinen in der Finalrunde über die konnten, ziehen ins Finale ein. zwölf besten Jugendprojekte Das startet am 16. Oktober von Berliner Sportvereinen eine Sekunde nach 10 Uhr und ab. endet am 18. Oktober eine SeDer lekker Vereinswettbewerb kunde vor Mitternacht. In dieser Zeit können die Berliner ist ein Publikumspreis für außergewöhnliche Jugendarbeit noch einmal im Internet abim Bereich Sport, initiiert von stimmen. Die Punktezahl der von Hendrik Stein

Finalisten wird zuvor auf Null zurückgestellt. Die Finalisten erhalten am Ende je nach Platzierung insgesamt 15 000 Euro für ihre Jugendarbeit im Verein: Der erstplatzierte Verein bekommt 4000 Euro, der zweite 3000, der dritte 2000, der vierte 1500, der fünfte 1000 und die Plätze sechs bis zwölf je 500 Euro. Abstimmen können Sie im Internet auf www.lekker.de/ vereinswettbewerb. Am 19.

Oktober um 14 Uhr stehen dann die Platzierungen fest.

Bettwanzen sind in Deutschland nahezu ausgerottet. Immer wieder schleppen Reisende sie aber im Gepäck mit ein. Das Umweltbundesamt (UBA) rät zur Bekämpfung durch Fachleute, wofür man mehrere Wochen einkalkulieren muss.

Berlin/Brandenburg

Kur & Wellness

Sie verstecken sich gerne dort und hinterlassen schwarze Punkte – ihren Kot. Hinweise auf Bettwanzen findet man auch an sich selbst: Es bilden sich stark juckende Pusteln, Blasen oder Quaddeln durch die Stiche der Tiere. Aber: Nicht jeder reagiert so, bei manchen Menschen entwickeln sich gar keine Anzeichen.

Die Schädlinge entdeckt man laut UBA zum Beispiel im Bett, in oder hinter anderen Möbeln Die Bettwanze ist ein Blutsausowie Bilderrahmen, Lichtschal- ger, sein Hauptwirt ist der tern, Tapeten und Fußleisten.

Mensch. Das Insekt ist sehr wi-

derstandsfähig und hat eine Lebenserwartung von sechs Monaten. Das Risiko, dass die Insekten Krankheitserreger übertragen, ist äußerst gering. Der Befall hat nichts mit mangelnder Hygiene zu tun, wie das Umweltbundesamt betont. Die Tiere sind nach Angaben des Deutschen Schädlingsbekämpfer-Verbands vier bis sechs Millimeter lang, rostrot bis dunkelbraun, wobei Beine und Antennen eher gelblich aussehen. Sie können nicht fliegen. mag

Reisemarkt Naturparadies im Schlaubetal mit schönem Spa-Bereich, ideal zum Entspannen und Relaxen. S 033673-660 www.hotel-wirchensee.de HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

Franken

Top Preis - poln. Ostsee 14T ab 327€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen S 0800-977 99 00

Mosel Urlaub im Herzen der Mosel in Bullay!

Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP, Menüwahl, ab 199,- €. S 09535-241

Harz

z. B. 5 HP 210 €, 7 HP 294 € Weihnachten: 23.-28.12. 5 x HP 275 € Frühstücks- und Abendbüffet André Faßbender Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay

Tel. 06542 / 900 024 www.hotel-mosella.de

Ostsee

OSTSEE BOLTENHAGEN

Seehotel Großherzog v. Mecklenburg **** 3-tägig pro Person ab

119,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

✔ 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet ✔ Nutzung des Panorama Spa’s

Reise-Nr.: 9278846 Telefon: 089 54998305 Reiseveranstalter: Eurotours International Kitzbühel � Kirchberger Straße 8 � 6370 Kitzbühel

BEQUEM BUCHEN AUF

Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, strandn., kinderfr., Haustier o.k.

S 038425-42067, poelagentur.de

globista.de

Angebot: Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19 Altenau / Harz: "Pension Waldfrieden" 6 Ü/HP 198 €, 4 Ü/HP 125 €, 2 Ü/ HP 75 €. Nur Frühstück möglich. Fewo auf Anfrage. K. Schönknecht, BreyelWeg, www.waldfrieden-altenau.de S 05328-252

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

Rügen Binz, 2- u. 3-Zim.-Fewos zu verm., ideale Lage; www.ferien-binz.de S 0431-329 25 12 und 0172-412 89 76

Sachsen Hotel Gondelfahrt*** Idyllisch, Zittauer Gebirge. Beauty&Wellness, Pool. hotel-gondelfahrt.de S 035844-7360

Usedom Ostseebad Ückeritz, FeWo direkt a.

Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna 4 Ü in 40 m² FeWo ab 199 € bis 8.12. Hotel Nautic GbR Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

Ostseebad Koserow 4* Hotel inkl.

Pools & Saunen: 2 Ü/F für 2 P. im DZ ab 198 € bis 08.12.18. Hotel Nautic GbR, Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2018, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de Kur an der Pol. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 299 € + Hausabholung 70 €. S 0048-947 10 60 33

Proje ktpatensch aft

Wasse r und Gesundheit

100 % nachhaltig.

Jetzt Pate werden und langfristig helfen.

Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

Tipps & Service

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Ein neues Farbenspiel

Seite 15

Vollmachten sind widerrufbar

Berliner Woche E-Mails können vererbt werden

UNSER SPIELTIPP: „Sagrada“ – Schöne Kirchenfenster

Durch eine Vorsorgevollmacht Laut Gesetz geht mit dem Tod eines Menschen dessen Vermökönnen Verbraucher eine Vervon L.U. Dikus gen als Ganzes auf eine oder Auslage vornehmen lassen. trauensperson bevollmächtiDummerweise steigt der Preis gen, für sie bestimmte Angele- mehrere andere Personen über. genheiten zu regeln. Diese Wer einmal in Barcelona war, Da zum Vermögen auch Comdafür mit jedem Gunststein, kann sich auf bestimmte Ange- puter, Tabletrechner, Smartphowird sie bestimmt gesehen der sich bereits auf der Karte legenheiten beschränken, bei- nes oder Datenspeicher zählen, haben, die Sagrada Familia. befindet … spielsweise die Vertretung in fi- gehen diese Geräte auf die ErEine katholische Basilika, mit ben über, aber auch die darauf nanziellen Dingen. Sie gilt bis Punkte gibt es am Ende der deren Bau 1882 begonnen auf Widerruf, erklärt die Rechts- gespeicherten Inhalte, zum BeiPartie dafür, wie oft man die wurde, die aber bis heute spiel E-Mails, so die Rechtsandrei offen ausliegenden Aufträ- anwaltskammer Koblenz. Der nicht vollendet ist und damit waltskammer Koblenz. Das Eige erfüllt hat. Da kann es um Widerruf kann formlos – auch unseren BER in etwas mildegentum an einem elektronisch Reihen oder Spalten mit Würrem Licht erscheinen lässt. mündlich – erfolgen. Wichtig: verfassten Text wie einer E-Mail feln unterschiedlicher Farben Der Betroffene lässt sich das Für mildes Licht sollen auch fällt ebenso in den Nachlass wie oder Sets aus zwei oder sogar Vollmachtexemplar, das dem die Kirchenfenster sorgen, die beispielsweise der private Brief sechs Würfeln unterschiedliBevollmächtigten ausgehäncher Augenzahl gehen. Bei den digt wurde, zurückgeben. mag des Erblassers. mag von den Teilnehmern des toll geheimen eigenen Aufträgen, ausgestatteten Spiels mithilfe die sich auf Würfel einer Farbe transparenter Farbwürfel entANZEIGE worfen werden. Dazu erhält je- Mit„Sagrada“ von Daryl Andrews und Adrian Adamescu werden am beziehen, sollte man statt deren Augenzahl durchweg drei der ein eigenes Tableau mit ei- Spieltisch schöne Kirchenfenster kreiert. Foto: L.U. Dikus nem Raster aus vier Reihen Punkte pro Würfel vergeben.

Was passiert in meinem Körper?

Würfel. Davon darf reihum jeund fünf Spalten. Dieses wird Andernfalls kann es passieren, dass sich gleiche Farben oder „Schuppenflechte: Was passiert in meidie Psyche und somit den Alltag. Genau der zwei nehmen, erst mit, mit einer Musterkarte beZahlen berühren. Das geht an- dass die deutlich schwieriger dazu finden Workshops statt, in denen sich nem Körper und wie gehe ich damit um?“ stückt, deren Felder zum Teil dann gegen den Uhrzeigerfangs leicht von der Hand, wird zu erfüllenden, aber maximal die Teilnehmer mit den Auswirkungen der – so lautet der Titel des Vortrages von Vorgaben für Farben und Ausinn, sodass der hinten Sitzen- aber mit wachsender Auslage fünf Punkte bringenden öffent- Prof. Hillen, Vivantes Klinikum Neukölln, im Schuppenflechte auf verschiedene Aspekte lichen Aufträge zu sehr in den Rahmen einer Patienten-Informationsvergenzahlen der Würfel zeigen. de zweimal hintereinander zu- immer schwieriger. des täglichen Lebens beschäftigen. In vier Hintergrund gedrängt werden. anstaltung am 12. Oktober 2018.

Je schwieriger das gewählte greifen kann.

Workshops werden die Themen Ernährung, Muster, desto mehr GunststeiWie schön, wenn man gegen Bewegung & Körperbewusstsein, Kosmetik Von 16.30 – 19 Uhr haben Betroffene ne erhält man für seine Bewäl- Jeder Würfel muss sogleich auf Abgabe eines Gunststeins auf „Sagrada“ von Daryl Andrews und Adrian und Angehörige im Hotel Maritim ProArte & Ästhetik, psychische Belastungen & Setigung. In jeder Runde würfelt dem Tableau unter Beachtung eine Werkzeugkarte zugreifen Adamescu; Pegasus Spiele; für ein bis vier Berlin Mitte (Friedrichstraße 151) die xualität sowie Psoriasis-Arthritis behandelt. der jeweilige Startspieler mit des Musters neben einem ankann, mit der sich Korrekturen Teilnehmer ab acht Jahren; Spieldauer Weitere Infos sowie einen Link, um Gelegenheit, sich umfassend über die einem Satz blind gezogener etwa 45 Minuten; Preis circa 34 Euro. deren platziert werden, ohne am Würfelergebnis oder der sich für die kostenlose Veranstaltung

Leben mit Schuppenflechte

Von Fleisch bis Pilze

Letzte Steuererklärung

REISEN: Was bei der Einfuhr von Essen

RECHT: Erben können stellvertretend

und Getränken erlaubt ist

zur Abgabe verpflichtet sein

Wer Wein oder Gewürze aus dem Urlaub mit nach Hause bringen will, sollte sich vorab mit den Regeln beschäftigen.

Nicht alles ist erlaubt, erläutert die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg.

Erben haben nicht nur Rechte, sondern auch Pflichten.

Dazu gehört unter Umständen die Abgabe einer letzten Steuererklärung für den Verstorbenen.

Lebensmittel wie Fleisch, Milch und Milchprodukte sowie Eier müssen Touristen an speziellen Eingangsstellen von Tierärzten kontrollieren lassen. Daneben brauchen Verbraucher für diese Erzeugnisse bestimmte Gesundheitsbescheinigungen und ein gültiges Begleitdokument. Wer außerhalb der EU war, darf beispielsweise maximal zwei Kilo Speisepilze mit-

bringen – die Einfuhr von Kartoffeln ist grundsätzlich nicht erlaubt. Bei Nahrungsergänzungsmitteln kann die Menge entscheidend sein: Ein Vorrat für maximal drei Monate ist in Ordnung. Alkohol und Tabak fallen beim Zoll unter„Genussmittel“. Für den privaten Bedarf dürfen diese innerhalb der EU weitestgehend steuerfrei aus dem Urlaub mit zurückgebracht werden. mag

Das kann der Fall sein, wenn dieser zwischen Jahresbeginn und Todestag noch steuerpflichtige Einkünfte hatte, die nicht bereits durch den Abzug von Lohn- oder Kapitalertragssteuer abgegolten sind, so die DieVerbraucherzentrale Baden-Württem- Stiftung Warentest. Dabei gilt berg hat eine Übersicht über die wichtigs- die übliche Abgabefrist für EintenWareneinfuhrbestimmungen zwischen kommenssteuererklärungen.

Reisen innerhalb und außerhalb der Euro- Um alle nötigen Informationen päischen Union zusammengestellt unter für die Steuererklärung des Verstorbenen zu bekommen, müshttp://asurl.de/141u.

sen Erben womöglich Auskünfte bei Banken, Krankenkassen oder dem Finanzamt einholen.

Dafür müssen sie ihre Gesamtrechtsnachfolge belegen, zum Beispiel mit einem Erbschein.

Das Finanzamt muss demzufolge auch Kopien alter Bescheide ausstellen. Wenn diese aber im Rahmen einer Ehegattenveranlagung ausgestellt wurden, brauchen Erben dafür die Zustimmung des Witwers oder der Witwe. mag Literatur:„Finanztest Spezial – Hinterbliebene: Rat und Hilfe nach einemTodesfall“, StiftungWarentest 2018, 144 Seiten, 12,90 Euro.

unterschiedlichen Aspekte von Psoriasis zu informieren, Fragen zu stellen und sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Außerdem wird der selber von Schuppenflechte betroffene Beachvolleyball-Olympiasieger Julius Brink als Referent über sein Leben mit der Erkrankung sprechen.

Workshops rund um das tägliche Leben Nicht nur die Haut, sondern auch Gelenke, Organe und sogar Stoffwechselvorgänge können bei einer Schuppenflechte betroffen sein. Die Auswirkungen können so massiv sein, dass Betroffene nicht nur körperlich leiden, sondern sie beeinträchtigen auch

zu registrieren, finden Betroffene und Angehörige unter www.schuppenflechte-info.de

Foto: iStock.com/grinvalds

-Anzeige-

Vitamin-Kick für Frühstücksmuffel

Entgegen der weit verbreiteten Meinung, dass die Deutschen großen Wert auf ein ausgiebiges Frühstück legen, wird hierzulande häu g nicht gefrühstückt. So lassen 6 von 10 Erwachsenen regelmäßig das Frühstück ausfallen. Das geht aus einer von Nergi in Auftrag gegebenen repräsentativen Umfrage unter mehr als 1.000 Deutschen ab 18 Jahren

hervor. Dabei ist es selbst im hektischen Berufs- oder Uni-Alltag gar nicht so schwer, gesund und lecker zu frühstücken: Mit einem köstlichen Ratzfatz-Porridge und der Mini-Kiwi Nergi für den Extra-Vitamin-Boost dürfte auch manch eingeeischter Frühstücksmuffel zum Frühstücksfanwerden.

Anzeige

Foto: Sofruileg Anzeige

Auch junge Augen brauchen Futter!

Ein Interview mit Elfie Weidenhaupt

Weidenhaupt: Ja, das hat sogar noch zugenommen. Vor allem junge Menschen sind dazugekommen, mit denen ich früher gar nicht so oft zu tun hatte.

Redaktion: Wie kam es dazu?

Kontakt: Elfie Weidenhaupt Maarfeld 11, 52249 Eschweiler Tel.: 02403/38812 Fax: 02403/801281

Redaktion: Frau Weidenhaupt, unseren Leserinnen und Lesern sind Sie ja schon aus früheren Interviews als Augenspezialistin bekannt. Stehen Sie immer noch anderen Menschen mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um Probleme mit den Augen geht?

ermüden. Und die meisten Jugendlichen wissen nicht einmal, dass unsere Augen jeden Tag bestimmte Nährstoffe benötigen, um ihre wichtige Arbeit tun zu können.

Redaktion: Stimmt es, dass unser KörWeidenhaupt: Eines Tages erzählte mir per diese Nährstoffe nicht selbst hereine Freundin, dass ihr 19-jähriger En- stellen kann, sondern sie durch die Nahkel über angestrengte Augen geklagt rung aufnehmen muss? hatte. Ich riet ihr, ihm ein biologisches Präparat zu schenken, das ich bis dahin Weidenhaupt: Genau! Da liegt das Prohauptsächlich älteren Menschen emp- blem. Viele Jugendliche ernähren sich fohlen hatte. Das war der Anfang. heute weitgehend von Riegeln und Redaktion: Die Jugendlichen sitzen ja Fastfood, denen diese wichtigen Nährheute fast den ganzen Tag vor einem stoffe fehlen. Ich weise deshalb immer Bildschirm, egal ob sie mit ihrem darauf hin, dass auch jeder junge Smartphone beschäftigt sind, an ihrem Mensch, der sich seine Sehkraft erhalLaptop arbeiten, ein Computerspiel ten will, auf eine gesunde und vielfältispielen, ein E-Book lesen oder einen ge Ernährung achten muss.

Fernseh-Krimi schauen.

Redaktion: Sie haben sich früher gerne Weidenhaupt: Kein Wunder, dass auch für ein Nahrungsergänzungsmittel bei jungen Menschen die Augen schnell eingesetzt, das den schönen Namen

„Augenfutter“ hat und von einem deutschen Unternehmen aus rein pflanzlichen Grundstoffen hergestellt wird. Ist „Augenfutter“ immer noch Ihr Favorit?

Weidenhaupt: Aber Ja! Ich habe natürlich auch andere Mittel ausprobiert und viel mit Menschen gesprochen, die sich auf diese Präparate verlassen. Aber ich hatte nie einen Grund daran zu zweifeln, dass Augenfutter allen Konkurrenzprodukten weit überlegen ist.

Redaktion: Und warum?

Weidenhaupt: Aber das zeigt doch gerade, dass Augenfutter die reine Natur ist! Die Früchte und Beeren, die zu Augenfutter verarbeitet werden, sind oft leuchtend rot oder intensiv dunkelblau bis schwarz. Sie haben diese Farben, um sich vor der oft sehr starken Sonneneinstrahlung zu schützen. Etwas von diesem Schutz kommt indirekt auch den Menschen zugute, die Augenfutter einnehmen. Außerdem kann jeder dieses dickflüssige, sehr wohlschmeckende Konzentrat so einnehmen, dass er Flecken auf Hemden oder Tischdecken vermeidet.

Weidenhaupt: Weil Augenfutter ausschließlich aus Obst und Gemüse hergestellt wird, das aus streng kontrollier- Redaktion: Wollen Sie unseren Lesetem Anbau stammt. Und weil Augen- rinnen und Lesern zum Abschluss noch futter überhaupt keine chemischen Zu- ein Motto mit auf den Weg geben? satzstoffe enthält.

Redaktion: Augenfutter hat aber auch Weidenhaupt: Gerne! Für eine gute einen Nachteil. Es enthält so intensive Farb- Ernährung unserer Augen ist es nie zu stoffe, dass es Flecken verursachen kann. früh und selten zu spät.

Berliner Woche

Seite 16

Gesundheit & Medizin

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Neue Therapieangebote

RHEUMA: Das Generationenbad in der Reißeckstraße wurde eröffnet

von Philipp Hartmann

Wer von Rheuma betroffen ist, leidet oft unter großen Schmerzen. Aufgrund der Vielzahl von Krankheitsbildern können sich Therapien bei den Patienten sehr voneinander unterscheiden. In Mariendorf ist nun eine moderne Einrichtung eröffnet worden, die allen Anforderungen gerecht werden soll.

Dr. Helmut Sörensen, Präsident der Rheuma-Liga Berlin, bezeichnete das Generationenbad in der Reißeckstraße 6a in seiner Eröffnungsrede sogar als„Highlight meiner 30-jährigen Präsidentschaft“. Der Neubau sei in Deutschland einzigartig und solle eine„Zeitenwende in der Behandlung rheumatischer Erkrankungen“ einläuten. Beim Rundgang durch das Haus wird deutlich, warum Sörensen diese euphorischen Worte gewählt hat.

So gibt es in der oberen Etage einen Raum, in dem Patienten in einer von fünf Infrarotkabinen Platz nehmen können. „Manche Krankheitsbilder springen auf Wärme an. Infrarotstrahlen bekämpfen Entzündungen und fördern die Durchblutung, weil sie durch die Haut dringen“, erklärt Sozialarbeiter Frank Benedikt.

In den Kabinen verbringen Patienten bis zu einer halben Stunde bei rund 35 Grad. Zur Entspannung können sie über ein Bedienpult in der Armlehne Duftöle und Musik zuschalten. In einem anderen Raum stehen zwei Kryokabinen bereit. Darin wird die Lufttempe-

Kamillentee beruhigt Magen

Vorsicht bei Schuppenflechte

Wer nicht gleich zu Medikamenten greifen will, kann es mit Tee versuchen, wenn der Magen zwickt. Kamille gilt als krampflösend und soll Blähungen und Entzündungen entgegenwirken, heißt es in der Zeitschrift„Naturarzt“. Fenchel kann ebenfalls bei Krämpfen eingesetzt werden, genauso wie Schafgarbe. Melisse habe sich vor allem bei nervösem Magen bewährt. Wer mag, kann auch Kamille, Fenchel und Melisse zu gleichen Teilen mischen und als Tee aufgießen. mag

Wer unter einer Schuppenflechte leidet, sollte seine Gelenke im Blick haben. Bemerken Betroffene etwa, dass ein Gelenk immer wieder steif wird oder haben sie Schmerzen in Gelenken, sollten sie darüber mit ihrem Arzt sprechen. Darauf weist die Deutsche Rheuma-Liga in ihrer Zeitschrift „mobil“ (Ausgabe 4/2018) hin.

Eine Gelenkentzündung kann sich zusätzlich zu der Hauterkrankung entwickeln. Auch auffällige Erschöpfung ist ein frühes Anzeichen. mag

Schorf hilft der Wunde HAUT: Herumzuknibbeln stört Heilungsprozess Der Präsident der Rheuma-Liga Berlin, Helmut Sörensen, vor dem Warmwasserbecken im neuen Generationenbad. Foto: Philipp Hartmann ratur in den dreistelligen Minusbereich heruntergekühlt.

Wasser fallen den Patienten die Bewegungen leichter.

Durch den Wasserauftrieb „Es ist eine extreme Erfahrung schaffen die Muskeln mehr“, für den Körper. Er schüttet da- erläutert Rheumatologe Helbei verschiedene Stoffe aus“, mut Sörensen. Im Becken könsagt Mitgliederbetreuer Rolfnen dringend benötigte GrupGabor Küster. Maximal drei Mi- penkurse stattfinden, nicht nur nuten Aufenthalt reichen zur für Erwachsene, sondern auch An- und Entspannung. Die Käl- für Jugendliche und Kinder. An tebehandlung wirke sich auf Rheuma zu erkranken, kann in das Bindegewebe aus und jedem Alter passieren. habe außerdem regenerative Eine lebenslange Wirkung, beschreibt er.

grenzt“, so Sörensen. Die Idee zum Generationenbad entstand vor acht Jahren. Doch nur durch die kräftige Unterstützung von Spendern konnte sie umgesetzt werden. Für eine Selbsthilfeorganisation wie die Rheuma-Liga Berlin wäre der rund 4,2 Millionen Euro teure Bau nicht zu stemmen gewesen. Knapp die Hälfte steuerte die Lotto-Stiftung bei. Die Bauarbeiten begannen im Sommer 2015.

Dies sei vergleichbar mit dem Sprung in die Eistonne, den zum Beispiel Fußballspieler zur schnellen Erholung nach dem Training nutzen. Neben barrierefreien Umkleide- und Sanitärbereichen, zwei Aufzügen und einem Gymnastikraum ist jedoch das„hochmoderne Folien-Warmwasserbecken“ Kernstück des Therapiezentrums.„Bei den Übungen im

Barbara John, Vorstandsvorsitzende des Paritätischen Landesverbands Berlin, erklärte zur Eröffnung, dass die Stadt über immer weniger Therapiebäder verfüge. Dass laut ihrer Aussage allein in Berlin rund 70 000 Menschen von einer entzündlichen Rheumaerkrankung betroffen sind, zeige den„enormen medizinischen Versorgungsbedarf“.

Krankheit

Allein in Berlin sind mehr als 1000 Kinder und Jugendliche betroffen. Für diese sei die Krankheit besonders schlimm. „Eine entzündliche Rheumaerkrankung führt auch zu Wachstumsstörungen oder dazu, dass die Muskeln verkümmern. Es ist eine lebenslange Krankheit und man muss sehen, dass man sie be-

Den Schorf von einer heilenden Wunde abzuknibbeln mag erst einmal eine gewisse Befriedigung geben. Sinnvoll ist es allerdings nicht – denn damit fügt man sich selbst eine Verletzung zu und macht alles noch viel schlimmer.

Schorf hat zwei Funktionen: verteidigen und reparieren.

Wird die Schutzbarriere des Körpers – die Haut – verletzt, aktiviert der Organismus erstmal das Immunsystem. Es kurbelt die Durchblutung an, dadurch wird die Haut um die Wunde herum rot.„Zeitgleich werden die Gefäße unter der Haut durchlässiger“, erklärt Stefan W. Schneider von der Klinik für Dermatologie und Venerologie am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf.

Aus den Gefäßen tritt eiweißhaltiges Blutplasma aus. Dieses Plasma trocknet auf der Haut

und bildet einen klebrigen Film.

Wenn auch Blutgefäße verletzt wurden, mischen sich rote Blutkörperchen unter die Flüssigkeit und färben den Schorf rotbraun. Der klebrige Film dient eine Zeit lang als Wundauflage.

Darunter kann die Haut in Ruhe repariert werden. Kratzt man den Schorf ab, reißt man eine neue Wunde – und öffnet Keimen Tür und Tor. Stattdessen kann man in der Regel auf den Körper vertrauen. Ist die Barriere wieder hergestellt, fällt der Schorf von alleine ab.

Wer schon weiß, dass er das Knibbeln nicht sein lassen kann, klebt am besten ein Pflaster auf die Wunde. Einzige Ausnahme von der Regel:„Ist eine tiefe Wunde verschorft, kann der Schorf selbst zum Nährboden für Keime werden. Bei chronischen Wunden entfernt der Hautarzt daher eventuell den Schorf.“ mag

Apotheken-Notdienste

Burger Apotheke Immer etwas mehr für Ihre Gesundheit!

Friedenauer Gesundheitsgespräche

Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

2. Halbjahr 2018

20.09.2018 04.10.2018 03.11.2018 12.11.2018 22.11.2018

Beratungstag Haut-Haare-Nägel Stressbewältigung mit ätherischen Ölen Schöne Weihnachten mit ätherischen Ölen von Primavera Hautberatung, Firma Dermasence Haut mit Wechsel der Zeit - Ursachen und Bedürfnisse der Haut in den Wechseljahren

09.00-18.00 Uhr 19.30-21.00 Uhr 15.00-18.00 Uhr 10.00-17.00 Uhr 19.30-21.00 Uhr

Um Anmeldung wird gebeten!

Vorschau 2019 Darmberatung Homöopathie Neurodermitis Primavera Workshop Weitere Infos folgen

Inhaber: Norbert Peter e.K. Bundesallee 92 • 12161 Berlin Tel. 030 / 8516305 • Fax 030 / 85999588 service4u@burger-apotheke.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:30-19:00 Uhr Sa. 08:30-14:00 Uhr www.burger-apotheke.de

Wenn die Gefäße dicht machen Vorträge, Expertentipps und persönliche Beratung 15. Berliner Gefäßtag in der Urania, Samstag, 13.10.2018 11:00 – 14:00 Uhr, An der Urania 17, 10787 Berlin

Eintritt frei und ohne Anmeldung Wann sind Krampfadern mehr als ein kosmetisches Problem?

Tiefe Beinvenenthrombose und Lungenarterienembolie – Früherkennung und Behandlung Fitte Gefäße trotz Durchblutungsstörungen und Diabetes mellitius „Amputation, nein danke“ – moderne Behandlung des Diabetischen Fußsyndroms

Informieren und vorsorgen am Welt-Thrombose-Tag Neu verlieben? Die Rubrik„Herzklopfen“ finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

Hüftgelenkverschleiß zeitgemäße Behandlungsoptionen E X P E R T E N - I N F O R M AT I O N S A B E N D

Donnerstag, 18.10.2018, 18:30 Uhr Haus 35, 1. OG, großer Konferenzraum (ohne Anmeldung, kostenfrei) Dr. Adrian Voß Oberarzt der Klinik für Spezielle Orthopädische Chirurgie und Unfallchirurgie, Zertifiziertes EndoProthetik-Zentrum

Tell . 030 130 20 2391 Rubensstraße 125 12157 Berlin

www.vivantes.de/avk

Bauen & Wohnen

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Modernisierung finanzieren DARLEHEN: Flexibler ohne Grundschuldabsicherung Hierfür darf höchstens eine Entschädigung in Höhe von ein Prozent der Restschuld verlangt werden. Bei Grundschulddarlehen ist eine Rückzahlung vor dem Ende der Zinsbindung nur im Ausnahmefall möglich.

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

Barrierefreie Dusche an 1 Tag !

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl.

Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert

Dachdecker Dachdeckermeisterbetrieb Rep.Serv./ Dacharb. jegl. Art/Bauklempnerarb./Zimmermannsarb.S 93 90 71 88.

Altenbeck Dachdeckerei GmbH

Günstige Malerarbeiten aller Art !

Auch Fassaden, Gerüstbau aus einer Hand. Malermeister KaapkeS 8245836 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75. Frau Schulze

Polsterer Polsterei & Internationale Stoffe www.iris-seegert.com, Polsterarb. aller Art S 21 47 46 46; 0177-247 47 63 Berliner Woche jede Woche lokal, jede Woche kostenlos. Steckt in Ihrem Briefkasten und steckt jede Menge drin

Jubiläumsrabatt* auf alle Küchenmöbel beim Kauf einer Dassbach Küche!

Gesuche (privat) Suche von privat od. Makler 2-3-Zi.Wohnung od. Haus in Berlin u. Umgebung. S 0176-96 51 98 54 CHNET EI

Mietgesuche (privat) Keller ca. 15 m² als Stellplatz gesucht, auch kalt oder feucht, alles anbieten S 0152-28950342 Suche 1-2 Zi.wohnung mit Balkon und EBK in Weissensee bis 400€ S 07734931267 Suche! Garage für Motorrad in Hellersd. Marzahn, Kaulsd.Mahlsd. Hoppeg. (Werksgel..) S 0151-15225372 Wissenschaftler u. Lehrerin m. 1 Kind suchen 3-4 Zi-Whg ab Jan19 in Steglitz Wohnraum2019@gmail.com

AUSGEZEICHNET. ORG

Kundenbewert rtung

4.96/5.00 383 Bewert rtungen

15827 Dahlewitz bei Rangsdorf Eschenweg 7 · Telefon: 033708 343-0 14059 Berlin-Charlottenburg Sophie-Charlotten-Straße 1 Telefon: 030 300 07-90 *Bei Küchenkauf gewähren wir 30% Rabatt auf den regulären Kaufpreis der Möbelteile. Gilt nicht für bereits getätigte Käufe, d|neveo und in Verbindung mit anderen Preisnachlässen.

In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf

Ankauf:

Gold/Silberschmuck,Besteck,Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc),Uhren,Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten.

( 887 15 847

Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe Ankauf Modelleisenbahn - falls Sie Ihr Hobby auflösen, freue ich mich auf Ihren Anruf S 01520-197 77 19 Bücher, Ansichtskarten, alte Fotos u. Grafiken aus Wohnungsauflös. kauft Antiquariat Rudolf S 78 99 05 13 S Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in Berlin Hr. Liebsch S 0176-41 17 19 96

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0152-15 18 46 84 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Mercedes A 170 Elegance / Benzin, 79Tkm, dünenbeigemet., Automatik, Klima, Sitzheizung, CD, el. FH, Alu, ZVFB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 8.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 170 Elegance / Benzin, 56Tkm, hellblaumetallic, Automatik, Klima, Sitzheizung, CD, aktiver Parkassistent, Lichtautomatik, Tempomat, ESP, uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr.

101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 89Tkm, silber, CD, Klima, Chrompaket, el.FH, ESP, ABS, ASR, ZV, el. + beheizb.

Spiegel uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B200 Automatik / Benzin, 29Tkm, 1. Besitz, silber, Klimaaut., Parksensoren, Sitzheizung, Regensensor, el.+beh. Spiegel, ESP, ABS, CD, Tempomat, uvm., nur 12.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr.

101, 12247 Bln. S 774 30 90

Er sucht Sie

70 Cent Einsatz? Gewinnmöglichkeit: 54 J/1.90/94, NR, sportl., humorv., viels. Int. (Kultur, Natur, Sport, Reisen)!

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Y 041/689 Berliner Woche 10934 Bln (P) Adretter Witwer, Jahrgang 1950, Hobbys: Kurzreisen und Fotografie, sucht attr. Dame bei getr. Wohnen und gem., gemütlich Leben und Lachen. Alles weitere bei einem Glas Prosecco. Bildzuschrift erwünscht. Y 041/ 687 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hier ist nicht Bauer sucht Frau! Jörg, 54/1,80, Feuerwehrbeamter, sportl.muskul., fröhliches Lächeln in den Augen, so sieht er aus, fährt gern Motorrad u. Rad, mag Kinder, Hund u. Katze, su. sympathische Sie. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Akademiker, 81, ein kluger Schöngeist, der klass. Musik, Theater, Oper besucht, der den gehobenen Lebensstil schätzt, wü. sich eine Frau an seiner Seite. Agt. 60 plus S 89049451 Annoncen sind altmodisch? Probieren wir es doch aus! Frank, 59/1,90, ein richtig sympathischer Akademiker, schlank, meliertes Haar, immer ein fröhliches Lachen, ein Mann, der Dich versteht u. glücklich macht.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Anwalt, 50, mit türkischer Abstammung, sucht für eine ernsthafte Beziehung eine liebevolle Frau. Y 041/692 Berliner Woche 10934 Bln (P) Auch der Herbst hat schöne Tage.

Willst du diese mit einem etwas älteren, sehr gut erhaltenen Pens., der das weibl. Wesen zu schätzen weiß, gem. erleben? Ein Foto wäre schön. Y 040/ 675 Berliner Woche 10934 Bln (P) Berlin: Akad., EU-Rentner, Single o.

Anhang, NR/NT, su. Sie mit Immobilie, mögl. ohne Anhang, nicht Bed. S 0176-43 63 91 80 (P)

Schnell gefunden

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes C180 CGI BE Avantgarde / Benzin, 74km, schwarz, Automatik, Klimaautomatik, Parksensoren, Xenon, 4x el. FH, CD, el. Sitze, Tempomat, Telefon, ESP, ASR uvm. nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes R350 4MATIC / Benzin, erst 32Tkm, silber, Automatik, Klimaaut., el. Schiebedach, Navi mit Fernseher, Xenon, Parksensoren, Alu, CDWechsler, el. FH, BC, ABS, ESP, ASR, ZV uvm., nur 26.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Recht – Familien- und Erb Asperger, Ingeborg RAin, Wielandstr. 32, 12159 Berlin (Friedenau), auch Arbeits- & Mietrecht S 707 90 40 (TS)

Tiermarkt

TV/Radio/Video/Kamera

Wir kaufen: alte und neuere Spiegelreflexkameras, Objektive aller Art, Mikroskope, Ferngläser, Astrozubehör, Fernrohre, Lupen, Zielfernrohre, Fototechnik Mittelformat Großformat, Holzkameras usw... der letzten 100 Jahre.

Nächste Termine: 15.10. + 16.10 und 19.11. + 20.11. je 9 bis 16 Uhr geöffnet

Fototechnikankauf Laden Direkt mittig im Carrée Marzahn Center Jan-Petersen-Str. 14 12679 Berlin–Marzahn

Verschiedenes Pflege aller Rassen

Martin-Luther-Str. 111 030 -700 94 866 · 0177-640 73 42

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03

Transport/Umzüge

Kunstaustellung sucht Künstler.

Thema: Film, www.volks-galerie .de

Sozialladen sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...

Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

Privat

Biete Heizöl 50 ltr. in 20l. Kanistern.

50€. S 9719721

Baby & Kind Windjacke-Next, dunkelgrün, innen gelb netzgefüttert, Gr.116, L110 cm, neuwertig 20€ VB S 0176-67295538

In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Winterjacke Pocopiano, schwarz, Gr. 140, 8€ VB, S 0176-67295538

Hilfe & Betreuung Mann oder Frau gesucht, rollstuhlerfahren, evtl. etwas Englisch sprechend, zur leichten Betreuung eines älteren Herrn, hauptsächlich Einkäufe erledigen. S 030-892 58 92 (P)

Sport & Fitness Veja-Sportschuhe mit Spikes, G. 40, schwarz-weiß, wenig gebraucht, 30€ VB, S 0176-67295538

Mode & Bekleidung Lederstiefel 5 cm Blockabsatz Gr. 3½4 schwarz kniehoch 20 € kaum getragen Rudow S 66460264

Dies & Das Bleistiftzeichnung 1898, vom Berlin.

Akademie. Maler "Nähende Alte" 60/ 50ca 39 VB S 0160-96278084 Mini Taschenlampe MAGLITE 13 cm lang incl. 2 AAA Batterien 20€ Rudow S 66460264

Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen?

Dann informieren Sie uns per E-Mail: leser@berliner-woche.de

Neurotech Omnitens XP Reizstromgerät (Gelenkschmerzen usw) neu 104€ jetzt nur 50€ S 0173-8495086 Wintermantel schwarz 70 % Wolle Gr. 40 (groß ausfall.) Samtkragen 40€ Rudow S 66460264

Visual Concepts, Fotolia.com

Kleinanzeigen-Annahme:

Berufstätiger, netter Mann, 1.76 m groß, schlank, sucht nette Sie für schöne gem. Kuschelabende und event. mehr... S /SMS 0160-32 585 05 (P)

Dynamische 75! Verw. Meister, kultiviert, finanz. gut gestellt. mag Klassik, fährt Pkw, möchte dem Zufall etwas nachhelfen. Glücksbote: S 27 59 66 11

Der Liebe ein Zuhause geben möchte ein sympath. Abt.-Ltr. aus dem med. Bereich, 64, der nicht mehr alleine leben möchte. Er sucht keine perfekte Frau, sondern eine zum Wohlfühlen, mit Lebensfreude für eine liebenswerte Zweisamkeit!

Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Ehrlicher Kavalier, Witwer, 77, kultiviert und voller Lebensfreude, möchte an manchen Tagen lieber zu zweit sein. Den Genuss eines Theaters/ Konzertbesuchs, eine Reise. Alles ist zu zweit doppelt so schön, sehen Sie es ähnlich? Welche jung gebl. Frau passenden Alters fühlt sich hier angesprochen? Glücksbote: S 27 59 66 11

Die hohe Zeit in der Reife des Lebens mit mir zu erreichen. (1.75/ 75/L/verw./Fin.-Wirt a.D./mobil/agil und humorvoll) Y 041/708 Berliner Woche 10934 Bln (P) Dieter, dynamische 63/1.84, Bundesbeamter, stattlicher, sportl. Kuschelbär mit genau diesem Lächeln in den Augen, hat Umgangsformen, Charme u. Rückgrat, mag Kino, Urlaub, Kochen, ist nicht langweilig, su. keine perfekte Frau, sondern eine z. Wohlfühlen mit Humor u. Lebensfreude.

Glücksbote: S 27 59 66 11

Ein Suchender schaut ins Land ...

Witwer, 70/178, studiert, innerlich u. äußerlich jung geblieben, ein fürsorglicher gefühlvoller, natürlicher Mann.

Sehr bodenständig mit vielseitigen Interessen u. Wertvorstellungen. Er sucht die Begegnung mit einer warmherzigen Frau, die klass. Musik, die stillen Winkel der Natur liebt, sich nach einem "Wir-Gefühl" sehnt.

Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Ab und zu ein liebes Wort... wünscht sich verw. Zahntechnikermeister, 74/ 1.86. Glücksbote: S 27 59 66 11

26 06 80

Auto & Mobil

IDEAL Umzüge GmbH weltw., preisw., schnell, Spedition, Logistik, Lager, Entsorgung, S 030-68 97 57 53, www.ideal-umzuege.de

Herzklopfen 69/1,90, ein jung gebliebener, gepflegter Mann mit fröhlichem Blick, Ausbilder i. R., liebt alte Autos, bummeln, Straßencafes, mö. sich verlieben, mit Ihr reden, Träume verwirklichen. Singlecontact: S 282 34 20

www.dassbach-kuechen.de

Neu verlieben?

Einsame Frauen und Männer aus Berlin finden Sie zuverlässig in der Rubrik„Herzklopfen“ in der Berliner Woche.

Kleinanzeigen Gewerblich

Berliner Woche

Immobilienmarkt

.ORG

bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

Maler ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert

Der Ratgeber„Finanztest Spezial – Meine Immobilie – Bauen, kaufen, modernisieren“ informiert auf 128 Seiten zu diesem und anderen Themen. Das Heft ist für 10 Euro im Zeitschriftenhandel erhältlich. mag

AUSGEZ

Wer sein Darlehen für die Modernisierung der eigenen Immobilie nicht mit einer Grundschuld absichert, ist flexibler. So kann ein solcher Kredit jederzeit zurückgezahlt werden, erklärt die Stiftung Warentest.

Feiern Sie 30% mit uns!

Seite 17

Einsam bin ich nicht aber allein und das muss sich ändern. Matthias, BauIng., 70/1.80, ein Optimist mit Pkw sucht Freizeitkameradin Glücksbote: S 27 59 66 11 Er ist 65/1,78, ein charmanter Mann in Vorruhestand, angen. Optik, silbergraue Schläfen, liest gern, treibt moderat Sport, mag Kultur, ist trotzdem gern zu Hause. Schön wäre, Sie auf diesem Weg zu finden. Der Anfang dazu ist gemacht! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Er, 39/1.79, NR, sportlich, naturverb., viels. Int., angen. Äußeres, sucht liebev., lebensl., schlanke Partnerin.

Y 041/733 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 54 J., berufstätig, NR, schlank, 1,77m sucht anschmiegsam, langehaarige Sie, NR, gerne auch mit Tattoo u.

Piercing, für Dauerbeziehung. Y 041/ 703 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 68 J./1,80 m, jünger aussehend, sucht jüngere solide Partnerin, sehr gern Harz 4 Empfängerin, für feste Beziehung. S 0152-27 09 38 15 (P)

26 06 80

Franz, 70 plus, ehem. Dozent, verw., PKW, d. "Gepard" unter d. Senioren, d.h. mobil und spontan, versteht es zu lachen, kräftig, herzlich u. ehrl., tut nicht so, als ob… und sucht auch keine Zierde sondern ganz normale Frau, d. gern reist, bummelt, redet, essen gehen mag. PS Harmonie S 03023 97 01 63 Geschäftsmann, 70, aus Steglitz, sucht eine liebe Sie für eine Beziehung. Y 041/691 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hast Du noch Träume?! Thomas, 58/1.81, Konstrukteur, ein gestandener Mann in interessanter Männlichkeit verpackt, schönes Haus, Hobbykoch u. Optimist, fährt Rad und Auto, sucht Partnerin zum Pferde Stehlen, Glücklich sein.

Glücksbote: S 27596611 Herzenswunsch! Rainer, 67/1.78, Handwerks.-Mst, gepfl. mit guten Umgangsformen, sucht fröhl. Frau mit Herz. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, doch die Freizeit gemeinsam gestalten.

Glücksbote: S 27596611

Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Er sucht Sie Harald, 67/179, als ich vor 1 Jahr Witwer wurde, sagten mir viele zum Trost: "Wir sind immer für Dich da!". Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, bin ich doch meistens allein. Deshalb suche ich eine nette Frau, die wie ich auch eine Freizeitpartnerschaft mit getrennten Wohnungen anstrebt. Bin kein Stubenhocker, sondern ein aktiver Mann mit vielseitigen Interessen. So mag ich Theater- und Konzertbesuche, höre aber auch gern Volksmusik, liebe die Natur, lese und handwerke gern und ziehe angenehme Gespräche dem Fernsehprogramm vor. Ich habe wirklich ehrliche Absichten und suche keine Bettbekanntschaft, durch die Krankheit meiner Frau war das schon lange kein Thema mehr, wenn man sich wirklich gut versteht und sich länger kennt, kann sich das zwar mal ergeben, muss es aber nicht. Sie können gerne älter sein und ob Sie eine schlanke oder frauliche Figur haben, ist auch nicht wichtig, entscheidend sind Sympathie, Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Bin hilfsbereit und ehemaliger Hauptbrandmeister, fahre Auto und lache gern. Bitte rufen Sie an, denn sonst treffen wir uns nie!

S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731313.

Hallo, ich heiße Markus, bin 38 J. und von Beruf selbständig. Ich bin sehr vielseitig interessiert und mache eigentlich alles, was Spaß macht. Dich möchte ich gern zu einem romantischen Essen einladen und wir könnten hinterher mit meinem tollen Flitzer noch irgendwo hinfahren. Du solltest fröhlich, aufgeschlossen, kinderlieb und naturverbunden sein. Kinder sind kein Hindernis. Im Gegenteil, wir wären dann schon eine richtige kleine Familie. Bitte melde Dich, rufe an über S 030-27 57 43 51 Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 458087.

Herz, Verstand u. Humor sollten Sie haben u. noch ein bisschen neugierig sein auf die Welt u. das Leben. Es erwartet Sie ein Dr. der Literatur, 63, der die Vorzüge einer ergänzenden u. dauerhaften Partnerschaft zu schätzen weiß, der bereit ist, alles zu geben für eine natürl., zärtl. Frau.

Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Ich heiße Martin, bin 27/180, habe einen sicheren Job, fahre gern Pkw und Motorrad, bin vielseitig interessiert, aufgeschlossen, unternehmungslustig, ansehnlich, treu, optimistisch, immer gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch wenn es mal dicker kommt und suche eine liebevolle Partnerin, die sich nicht daran stört, dass ich geschieden bin. Manchmal kommt es eben anders, als man denkt. Bitte habe etwas Mut und rufe an.

S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. T 2505.

Indian-Summer nicht nur im Herzen! Bin 73, im verdientem Ruhestand, wünsche mir für eine harm. Partnerschaft, eine aufgeschlossene Frau an meiner Seite. Habe ein großes Interessenspektrum, ob Kunst, Musik, Weltgeschehen. Sehr lange hat mein Beruf den Takt angegeben, jetzt freue ich mich auf eine gemeinsame Zeit mit Ihnen! Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Seite 18

Kavalier der alten Schule, 76 widmet sich nun den schönen Seiten des Lebens. Die Zeit, die mir nun zur Verfügung steht möchte ich mit einer aufgeschlossenen Frau verbringen.

Wichtig ist mir geistiger Austausch, Kunst, Kultur, Bücher, gute Filme. Ich würde gern einer Frau zur Seite stehen, sie achten u. verwöhnen.

Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Anja, 42, berufstätig, lg. Haar, su. die Nähe zu einem fröhlichen, liebevollen Mann. Glücksbote: S 27 59 66 11 Bildhübsche Beamtin, 46/168, mit toller Figur, vielleicht etwas zu vollbusig, voller Lebenslust und Power, ist beruflich bedingt neu zugezogen.

"Nun fehlt zu meinem Glück noch ein liebevoller, zärtlicher, ehrlicher Partner. Ich mag Gemütlichkeit, Sonne, Meer, Natur und vielleicht auch bald Dich." S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732416.

Kuscheltyp mit starken Schultern!

Bernd, 74/1,83, Dipl.-Ing.i. R., ein solider Mann mit fröhlichem Blick, verw., mag Musik, Kultur, Reisen, mö. gern eine nette Frau kennenlernen, die Freizeit verbringen, ohne Gewohntes gleich aufzugeben.

Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Küssen kann man nicht allein! Patrick, 50/1,80, ltd. Angest., männ.-markanter Typ, modisch, geradlinig, mag Musik, lachen, zusammen frühstücken, bummeln… freut sich auf Deinen spontanen Anruf (bitte nicht übers Internet). Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Leitender Kriminalkommissar, 57/ 180, Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im Beruf und großem Herz, Witwer mit attraktivem Äußeren, einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. "Ja, ich bin ein bodenständiger Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich sehr gut für zwei planen und freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich (49 - 58 J.) bei mir geliebt und geborgen fühlen. Rufen Sie jetzt an!"

S 030-27 57 43 51 oder Post an ; Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin Nr. 701525.

Mag sein, dass Sie nicht heiraten wollen. Aber Sie können dafür genau hier eine nette Freundschaft finden, einen netten Menschen an Ihrer Seite haben u. vieles bei getr. Wohnung. gem.erleben. Harald, 69, Architekt i.R., verw., höflich, geplegt, korrekt u. hilfsbereit u. schnörkellos, aber unterhalts.m.Humor, PKW u. vielen Ideen su. liebe, natürl. Sie bis Anfang 70.

PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Maik, 44 Jahre, Unternehmer, hat die Einsamkeit satt! Er sucht aus Mangel an Gelegenheit eine ganz normale Frau, gern Minifamilie, die es ehrlich meint mit ihm. Er ist treu, verständnisvoll, hat ein schönes Haus und möchte gern sein Herz verschenken. Rufen Sie einfach an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 3998.

Mann, 68/183, NR, Rentner su. ehrl.

Frau m. Herz u. Verstand für alle Dinge des Lebens. BmB. Liebe Berge u. Musik u. andere Geselligkeiten. Es wäre toll, wenn du n. älter als 45 J. wärst. Y 041/ 726 Berliner Woche 10934 Bln (P) Martin, 65 plus, m. angenehm tiefer Stimme u. warmen, braunen Augen, kein „feiner Pinkel“, im Gegenteil, er lässt sich gern auf die Komik d. Momentes ein. Durch seinen Beruf ist er ein korrektes u. gepflegtes Auftreten gewöhnt, privat ist er sehr natürl, spontan, geistreich u. humorv. Mö. gern einer netten Dame f. lange Zeit e. liebev. Begleiter sein. PS Harmonie S 030-23 97 01 63 Mediziner, 68, noch im Beruf su. aufgeschlossene Partnerin. Wir haben in unserem Leben einiges erreicht, sind trotzdem bescheiden geblieben u. haben den Mut Neues zu wagen.

Trotz unserem Alter sind wir fit u. wollen kostbare Zeit zusammen genießen! Ich freue mich auf ihren Anruf!

Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

M., 66 Jahre, 186 cm groß, graues Haar, sucht eine liebevolle Frau für ein gemeinses Leben. Y 041/717 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Attr., jünger aussehende, berufstätige u. bodenständige Sie, sucht den humorvollen Mann mit Herz und Verstand, Mitte 60, zum Aufbau einer harmonischen Beziehung. Süden Berlins.

Y 041/724 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Sportlicher, gut aussehender Mann zu vergeben! Er, 52, Polizist, mag das Meer, Rad, Motorrad, Romantik, mö. sich verlieben, sucht Frohnatur m.

Herz. Glücksbote: S 27 59 66 11 Suche Frau zw. 60 und 70 Jahren um gemeinsam das Leben zu meistern.

Bin 71/1.65, Witwer, NR. Y 041/709 Berliner Woche 10934 Bln (P) Weil auch mit 66 Jahren das Leben ohne Liebe u. Wärme nicht "liebenswert" ist, sucht ein Gentleman, vitaler, vorzeigbarer Mann mit Humor u. Romantik, großzügig im Denken, tolerant, im Herzen jung geblieben, eine aufgeschlossene Sie, nicht nur für eine Jahreszeit. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Wilhelm, 80 Jahre, 180 cm, verwitwet, ehemaliger Steueranwalt, gute Figur, rüstig, niveauvoll, mit viel Herzenswärme, möchte nie mehr allein sein. Mir fehlt es an nichts - habe eine gute Rente, ein gemütliches Heim u.v.m. Doch das Leben in Einsamkeit ist für mich grausam. Wenn Sie auch Wärme und Geborgenheit suchen, dann rufen Sie mich bitte an. Pkw vorhanden. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 726852.

Wolfgang, 68/1,79, k. Opa Typ jüng. ausseh., NR/NT, sucht Frau mit Sinn f.

Natur u. Camping, fahre PKW. Y 041/ 713 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Sie sucht Ihn Annette, 50 J., im öff. D. tätig, hat Humor und Natürlichkeit, mag die Natur u. Trips zur Ostsee, sucht Singlemann mit dem man lachen aber auch schöne Stunden zu zweit verbringen kann. Wenn du Humor und Ehrlichkeit besitzt, dann hab Mut! Glücksbote: S 27 59 66 11

Auf und davon- und zwar weg vom Alleinsein - hin zur Freude!! Maren, 66, verw., ehem. ö.D., finanz. sehr gut abgesich., gemütl. u. schön wohnend, m.

PKW, mag romant. Std. u. gemeins. Unternehmg. in Natur u. Umland, schätzt auch sehr gemütl. Zeit zu Hause, denn sie kocht sehr gern u. gut. Ein netter Mann, der auch allein ist, sollte sich melden. PS Harmonie S 03023 97 01 63 Bist Du auch so alleine? Brigitte, 73/ 160, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 723952.

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt.

Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

Jung gebl. End-50erin, sportlich, kulturinterssiert, sucht Partner für gem. Reisen, sinnliche Stunden zu zweit und verrückte Abenteuer.

Y 041/725 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Romantiker gibt's auch mit 49/1.87 Andre, Ing. familienerprobt u. vorzeigbar, ein gestandener Mann auf den man sich verlassen kann, mö. nicht typisch Single werden.

Glücksbote: S 27 59 66 11

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

3. Rubrik ankreuzen

Herzklopfen

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Foto: EpicStockMedia, Fotolia.com

Berliner Woche

mit Rahmen (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) grau unterlegt (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) Chiffre (6,50 €)

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (657.350 Expl.): 14,50€, je Zusatzzeile 3,00€ Gesamt West (902.140 Expl.): 20,00€, je Zusatzzeile 5,00€ Gesamt Berlin (1.559.490 Expl.): 32,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Service > Werben mit uns > Mediadaten

Mit gern lachendem, offenen Wesen und ansehnl., jünger wirkender Ausstrahlung, sucht unabhängige Witwe, 78/1.55/53, netten Herrn mit Herzenswärme, Humor und Geist. Bin tolerant, niveauv., unkompliziert, anpassungsfähig, für vieles zu begeistern. Y 041/ 716 Berliner Woche 10934 Bln (P) Oft hört man, Einsamkeit tut weh!

Es ist wirklich so! Eva, 73, eine hübsche Frau, weiß, daß sie jetzt etwas tun muß, su. Partner für Freizeit u. evtl. mehr. Singlecontact Berlin: S 282 34 20

Catrin, 45, blond, möchte sich so gern verlieben, aber der Richtige kam im Sommer nicht vorbei. Internet nutzt sie beruflich viel, aber sie möchte dort keinen Mann kennenlernen.

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Ramona, 55/1.67, hübsche Angestellte, lg. blonde Haare hat Sehnsucht nach lachendem Chaos, liebender Geduld, natürlicher Sinnlichkeit ... Wenn Du es bist, dann ...

Glücksbote: S 27 59 66 11

Charlotte, 76, verw., eine wirkl. attraktive u.bemerkenswerte Frau! Viel gesehen, viel erlebt, sehr viel jünger wirkend, m. femin. Ausstrahlg. u. zurückhaltend natürl. Eleganz, su. nicht d. jungen Helden, sondern lieben Mann, der wie Sie sich noch einiges im Leben leisten will u. auch dann d. Erinnerungen als Basis f. noch viele schöne Jahre nehmen mö. Denn jetzt muss nicht mehr jeder Pfennig umgedreht werden u. ein gewisser Luxus ist erlaubt. Nur Mut – ich freue mich, d.

Herz entscheidet! PS Harmonie S 03023 97 01 63

Sabine, 58 J., hübsche Ärztin mit sportl. Eleganz, allein in Berlin, möchte sich verlieben. Glücksbote: S 27 59 66 11

Cornelia, 46/1.65, Bürokauffrau, etwas zurückhaltend, samtbraune Augen, sucht Ihn, bis ca. 56 J., welcher Nähe zulässt, Zärtlichkeit mag.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Das letzte Wort hat die Liebe! Sabine, 63, Lehrausbilderin, eine hübsche Frau, liebt Großstadt u. Meer, hätte gern einen Partner für die Liebe, dem Beständigkeit wichtig ist!

Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Dunkelhaarige, rassige Frohnatur, Juliane, 62/1.65, mag ferne Urlaubsländer aber auch die Ostsee, wagt den 1.

Schritt für ein 2. Glück, sucht Ihn, gern bis ca. 73 J. Glücksbote: S 27 59 66 11 Ehemalige Altenpflegerin Marion, 65 Jahre, Witwe und sehr einsam. Ich suche einen zuverlässigen und treuen Mann, der die Einsamkeit auch satt hat und nicht mehr allein sein möchte. Habe eine gute Figur, sehe jünger aus, bin aber keine Schminktante, scheue keine Arbeit und bin auch sehr lieb und zärtlich. Mich würde es glücklich machen, wieder für jemanden da zu sein, für uns zu kochen, den Haushalt in Ordnung halten und einfach zusammen wieder Freude am Leben haben.

Ich fahre Auto, liebe die Natur und habe eine schöne Wohnung, würde aber bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Lass mich bitte nicht warten und ruf gleich an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108345.

Einen Versuch ist es wert! Katharina, 54, eine sympathische Ärztin, super Figur, blond, su. Mann fürs Herz. Sie freut sich auf schöne Stunden, gemeinsam lachen, Musik hören, auch mal kochen, Freunde besuchen… Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Femininer Sonnenschein, 65/1.65, attr., wünscht sich Freund ab 1.78, gepflegt, humorvoll, bei Sympathie ist alles möglich. S 030-93 49 25 15 (P) Für die Liebe u. andere Katastrophen! Julia, 59, eine attraktive Medizinerin mit weiblichen Attributen, brünett, su. den Mann an ihrer Seite, freut sich auf den Herbst, Freunde treffen, Pläne machen… freut sich auf Dich!

Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Ich 63/1,68 schlank, NR, mag Reisen, Kultur, Natur, Konzerte und vielleicht Dich? Freue mich auf Deine Zschrift Y 041/701 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich bin die Sabine, leider schon seit 2 Jahren verw. und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 52/ 159, schlank, vielleicht etwas zu vollbusig, gutaussehend, fleißig, ehrlich, bescheiden und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist nicht so wichtig für mich, solange Du ehrlich und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein EFH verkaufen und zu Dir ziehen. Wir könnten dann von dem Geld gut leben. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 728216.

Angelika, 67, schlank, langes Haar, eine schöne Frau, die verführt... sinnlich, zärtlich. Sie wohnt in Berlin u. ist gespannt auf Dich! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Junggebliebene Witwe über 70 J. wünscht sich wieder "Leben" zu Zweit.

War sehr sportlich und bin noch unternehmungslustig u. neugierig auf alle Neue. Y 041/705 Berliner Woche 10934 Bln (P) Küssen kann man nicht alleine! Sie, 37 Jahre, schlank, vollbusig, eine ringsum attraktive Frau, interessanter Beruf, sucht die große Liebe. "Bin sensibel und herzlich, möchte für Dich eine verständnisvolle Partnerin sein. Dein Anruf entscheidet, ob wir uns kennenlernen!" S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 729418.

Liebhabkuschelbär von jetzt wieder lebenslustiger, blonder Witwe, 63/160 gesucht.Y 041/720 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Sandy, 29/165, ledig, ist eine sehr hübsche, junge Frau, braunes Haar, strahlende Augen, die sehnsuchtsvoll nach einem lieben, einfachen Mann ausschau halten, der sich eine süße Schmusekatze zur Freundin wünscht.

Sandy hofft auf Liebe, Treue und Zärtlichkeit. Sie liest, tanzt und reist sehr gern, hat auch etwas Erspartes. Gern möchte sie mit Dir irgendwo Urlaub machen; im warmen, weichen Sand liegen und Deine Nähe spüren. Weil sie etwas schüchtern ist, versucht sie es auf diesem Wege. Bitte mache Du den Anfang und rufe an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108130.

Suche liebevollen, ruhigen, häuslichen Partner auf den man sich verlassen kann. Bin 65/1.69, mit Haus, Garten, Hund, bodenst., keine Reisetante.

Y 041/693 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche Mann ab 75, für nette Ausflüge und schöne Stunden, aus dem Süden Berlin. Y 041/730 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche Partner für gem. Lebensweg, mit Halt und Fürsorge für einander.

Bin 71 J., tier- u. naturliebend. Y 041/ 731 Berliner Woche 10934 Bln (P) Symp. Sie, Witwe, Mitte 70, fraul. Figur, gehbindert, sucht pass. Herrn für Reisen, Kultur und Zweisamkeit.

Y 041/694 Berliner Woche 10934 Bln (P) Vera, 70, eine schlanke, warmherzige Witwe, aktiv und vital, finanziell ohne Sorgen, möchte das Schöne im Leben gern gemeinsam mit einem netten Herrn erleben, welcher auch die Einsamkeit beenden möchte.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Welcher gepflegter, romantische Mann (Ende 60 - Mitte 70 J.) möchte mich, 73 J., kein Omatyp kennenlernen? Gerne für feste Beziehung.

Y 041/715 Berliner Woche 10934 Bln (P) Welcher liebevoller Mann ab 1.80, möchte mit Witwe, 71/1.72, schlank, sportlich und gut aussehend, noch schöne Jahre verbringen? Y 041/711 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zauberhafte Kr.-schwester, 65, eine lebensfrohe Frau mit Herz, naturverbunden, Gartenintr., fährt gern Pkw und Rad, sucht jung gebl. Partner für den Rest des Lebens.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Zu zweit ist alles schöner! Anne, 74 J., eine hüb., verw. Hausfrau o. Anhang, lieb u. zuverlässig, su. zärtlichen Partner. Glücksbote: S 27 59 66 11

Er sucht Ihn M 50/184 schlk., su AK M mit großen Hund für Freizeit und Spaß. WhatsApp 0157-73 68 22 03 (P)

Freizeitpartner Blondine, 70+, 1.72, schlank, NR/NT, modern, jugendlich gestylt, sucht niveauvolle, männliche Bkannstschaft ab 1.80, für gem. Freizeitgestaltung.

Y 041/690 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 69/1.89, sucht jung gebl. Sie für gemeinsame, sportliche-/kulturelle Aktivitäten und Reisen. B.m.B. Y 041/ 728 Berliner Woche 10934 Bln (P) Freundl., älterer (66) M., sucht jüngere, schlanke, Freizeitpartnerin zum erlernen von Tai-Chi, Besuch bei mir in Köpenick. wolf.58@ok.de (P) Hallo, wir suchen ein Ehepaar zum Doppelkopfspiel bis 70 J. Wir wohnen am südl. Standrand. (P) Reinickendorferin, 70, fit, sucht nette Freundin für Unternehmungen usw.

Y 041/688 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Ehe-Mann, 50, sucht Single oder EheFrau für eine aufregende Affäre, Kein fin Int. Kontakt WhatsApp, SMS oder S 0178-24 25 349 (P) Er, 49, will 10 x Sex am Tag mit ält. Sie/Paar, ohne fin. Int. S 0174532 28 46, Mo.-Mi., ab 20.30 Uhr (P) M 67/179 aktiv sucht Dame ab ca. 70 für Ganzkörperbetreuung auch Massage. Kein fin. Int. Y 041/704 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche liebevolle Affäre. Mann, 59, Alter egal. K. fin. Int. Y 041/729 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Berlin engagiert

10. Oktober 2018 Kalenderwoche 41

Seite 19

Berliner Woche

Futter für Hund, Katze & Co.

BERLINER TIERTAFEL: Mit einer Online-Petition soll die drohende Schließung der Ausgabestelle verhindert werden ternational Fund for Animal Welfare), die in der Ausgabestelle eine Tierarztpraxis betreibt, eine Petition ins Leben gerufen. Die richtet sich direkt an den zuständigen Justizsenator Dr. Dirk Behrendt und beinhaltet mehrere Lösungsvorschläge.

von Michael Vogt

Freiwillige gesucht Paten für junge erwachsene Geflüchtete gesucht (18-27 Jahre). Erfahren Sie mehr unter: cura.nbhs.de/vormundschaftsverein. Kontakt: S 221 828 86 0; vormundschaft@nbhs.de Amb. Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtliche Begleiter*innen für schwerstkranke Menschen. Für ein Leben in Würde bis zuletzt!

S 816901256; ilona.schuetz@johanni ter.de Amb. Kinder- u. Jugendhospizdienst sucht ehrenamtliche Familienbegleiter, Vorbereitungskurs ab 02.10.18 19.03.19 Interesse? S 030/ 816901256; ilona.schuetz@johanniter.de Besuchsdienst für Menschen mit psychischen Erkrankungen sucht ehrenamtliche Mitarbeiter/innen. Wir bieten Aufwandsentschädigung, Fortbildung u. vieles mehr. Frau Senatli S 319805250 Caritas Wärmestube für Bedürftige sucht Freiwillige. 1-2x wö. nachmittags, Bundesplatz. Infotreff am 16.10., 16.00 Uhr, Tübinger Str. 5, S 666331279, ehrenamt@caritas-ber lin.de Ehrenamtliche für unterstützenden Telefondienst und Hilfstätigkeiten gesucht in Flüchtlingsunterkunft in Marienfelde, Dienstag 10-14 h. Kontakt: Christina.Schuster@ib.de Ehrenamtlicher, der sich mit Computer auskennt und gern mit Organisationen und Vereinen spricht, gesucht.VITA e.V. Berlin S 030/45475421 Mo+Die von 9:00 bis 14:00 Uhr Ehrenamtliches Engagement gesucht? Freiwilligenagentur CHARISMA informiert, berät und vernetzt. Angebote unter www.charisma-diakonie.de oder S 030 440308-141 Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030/29493583 Hospizdienst bietet neuen Vorbereitungskurs für ehrenamtliche Sterbebegleitung in Kooperation mit dem Franziskus- Krankenhaus. Infoabende: 19.10., 5.11., 17-19 Uhr. S 0174-159 22 20 Informationsabend am 25.10.2018 um 17:00 Uhr, Neue Krugallee 142, 12437 Berlin. Sie möchten mehr erfahren über eine Tätigkeit in der Hospizarbeit. Weitere Info S 030/ 5 30 25 -7147 Ja zum Leben bis zuletzt! Helfen Sie uns dieses Motto für alte Menschen umzusetzen. Informationen unter S 030/ 5 30 25 -7144 oder hospiz dienst-sued-ost@palliative-geria trie.de DANKE

„Langsam wird es eng, denn offiziell ist zum Ende des Jahres Schluss“, sagt Bartosz Lotarewicz, Schatzmeister der Berliner Tiertafel. Der ehrenamtliche Helfer, von Beruf Beamter und selbst Hundebesitzer, fürchtet um die Zukunft des 2014 gegründeten gemeinnützigen Vereins.

Nicht ohne Grund, denn der Bezirk Treptow-Köpenick hat den bestehenden günstigen Mietvertrag für die Räumlichkeiten in der Mörikestraße 15 zum Dezember 2018 gekündigt – der geplante Neubau eines Kiezklubs auf dem Gelände erfordere den baldigen Abriss. Damit droht bis zu 300 Haltern von 500 Hunden, Katzen und anderen Haustieren der Wegfall ihrer einzigen Anlaufstelle für Futter.

Das ehrenamtliche Team der Berliner Tiertafel unterstützt Menschen, die ihre Haustiere nicht mehr allein versorgen können und deshalb Hilfe benötigen. Foto: Michael Vogt

eine Halle oder sechs bis neun Räumen im Erdgeschoss, möglichst mit einer guten An„Das sind allesamt Tierhalter in bindung an den öffentlichen unverschuldeten finanziellen Nahverkehr.

Notlagen, die auf unsere Hilfe angewiesen sind“, sagt Bartosz Da aber die regulären MietLotarewicz.„Wir geben hier bis preise auf dem freien Markt für den ehrenamtlich getragezu 4,5 Tonnen Futter monatlich aus. Doch nun brauchen nen Verein aus eigenen Mitwir selbst dringend Hilfe bei teln nicht zu bezahlen sind, ist der Suche nach einem geeig- die Unterstützung von Politik neten Ausweichquartier.“ Beund Verwaltung unabdingbar. nötigt werden mindestens Von dieser Seite, so Lotarewi150 Quadratmeter Fläche, cz, kämen aber bislang kaum

mehr als Lippenbekenntnisse. „Wir fühlen uns allein gelassen. Zwar erhalten wir von allen Seiten viel Lob und Schulterklopfen für unsere Arbeit, doch auf konkrete Hilfe zum Beispiel in Form von schriftlichen Zusagen warten wir bis jetzt vergeblich.“

Hilfsprojekte in Indien

Arbeitsplätze tauschen

BENEFIZ-ESSEN: Verein Yamuna tischt auf

SCHICHTWECHSEL: Viele Firmen machen mit

„Ein Teller voll Engagement“ schließlich im Vorverkauf per lautet das Motto des Benefiz- Mail an info@yamuna-ev.com.

Mit den Spenden sollen zwei Essens des Vereins Yamuna.

Projekte in Indien unterstützt Das findet am 13. Oktober im werden, die sich vor allem für Ökumenischen Zentrum in der die Bildung von Kindern und Wilmersdorfer Straße 163 Jugendlichen einsetzen. Weitere Informationen gibt es auf stattt. Karten gibt es für 35 yamuna-ev.org. hh Euro (ermäßigt 25 Euro) aus-

Am 11. Oktober startet die Aktion Schichtwechsel.

So sei ein Brief der Vereinsvorsitzenden Linda Oldenburg an Bezirksbürgermeister Oliver Igel im Juni bislang unbeantwortet geblieben. Zwar stellte

Beschäftigte aus den 17 Werkstätten für behinderte Menschen tauschen ihren Arbeitsplatz mit Mitarbeitenden aus Berliner Unternehmen, Kultureinrichtungen, Stiftungen und

dessen Stellvertreter Gernot Klemm unlängst in einem RBB-Interview eine Nutzungsverlängerung über den Dezember hinaus in Aussicht. „Aber auch hier haben wir nichts Schriftliches, das uns in irgendeiner Weise Planungssicherheit gibt“, sagt Bartosz Lotarewicz.

Und langsam drängt die Zeit.

Deshalb hat die Tiertafel zusammen mit der Partner-Tierschutzorganisation IFAW (In-

der Verwaltung. Die Polizei Berlin, die Berliner Wasserbetriebe, Siemens, die BVG und viele weitere Unternehmen beteiligen sich nach dem erfolgreichen ersten Schichtwechsel 2017 erneut an der Aktion. Auch die Berliner Woche ist wieder dabei. hh

Neben dem Verbleib in den alten Räumen bis zu einer Alternativlösung wären zum Beispiel Mietzuschüsse der Stadt an den Verein denkbar, um neue Räume anmieten zu können. Und auch wenn im geplanten Neubau ausreichend Räume für die Tiertafel geschaffen werden könnten, würde nicht nur dem Verein und den betroffenen Tierhaltern, sondern sicher auch vielen Tierfreunden in ganz Berlin ein Stein vom Herzen fallen.

Wer der Tiertafel Räumlichkeiten anbieten, Ideen einbringen oder Kontakte vermitteln kann, wendet sich bitte an die Vereinsvorsitzende Linda Oldenburg (E-Mail: berlin@tiertafel.org, ¿0152-27 51 86 55).

Und wer mithelfen möchte, die drohende Schließung abzuwenden, kann die OnlinePetition unterzeichnen.

Alle Informationen über die Tiertafel und den Zugang zur Petition finden Sie unter https://tiertafel.org.

Jetzt spenden für Indonesien BERLIN. Erdbeben und Tsunami in Indonesien forderten Hunderte Tote. Wer den Überlebenden in schwieriger Lage helfen möchte, kann auf der Seite der„Aktion Deutschland Hilft“, dem Bündnis von 23 deutschen Hilfsorganisationen, spenden: www.aktiondeutschland-hilft.de. hh

MEGA SPARPREISE DÜNNER. LEICHTER. BESSER. GÜNSTIG! Premium Gleitsichtgläser · All Inclusive: Superentspiegelung, Oberflächenhärtung und Clean-Beschichtung Made in Germany mit Zufriedenheitsgarantie · Kostenloser Sehtest in jeder Filiale

<< WÄHLEN SIE AUS UNSEREN PREMIUM-GLÄSERN > >>

18×IN BERLIN, 1× IN POTSDAM WENN ALL INCLUSIVE DRAUF STEHT, IST AUCH ALL INCLUSIVE DRIN!

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12 2103 Berlin

GLEITSICHTWOCHEN

FRAGEN? 030 - 679 641 777 • ROBINLOOK.DE

Deutschlands größte Rad-Auswahl

n o i t Ak n e g ge

T L A

U E N

der ä r r h ese Fa i d kes i f B u a E t t diese Raba f u a r a t t x t E Raba a r t x E

100 € 00 € 2

h c o n r u N

Ihr n e h c us Wir taFahrrad! altes

4

Trekking-E-Bike Solero E8

• Aluminiumrahmen der Oberklasse • neuester Bosch Active Plus Motor für kraftvollen Schub • 8 Gang Shimano Altus Sportschaltung • hydraulische Scheibenbremsen • Ergo-Komfortpaket für anhaltendes Fahrvergnügen • stabiler, rahmengeschweißter Systemgepäckträger • Reflexbereifung mit Pannenschutzeinlage

400 Wh

jetzt

Drive-S 500 Wh

jetzt

628.-

City- & Alltagsrad Alu Style 7

• leichter Qualitäts-Aluminiumrahmen mit Stil • wartungsarme 7 Gang Shimano Nabenschaltung • Markenbereifung mit Pannenschutzeinlage • sichere Nabendynamo-Lichtanlage • gefederter Superkomfort-Sattel und Ergogriffe

* .

9 9 5eis 399.-

s Rad

alte -100 €

Königin-Elisabeth-Straße 9-23, 14059 Berlin, Tel: 030 303067-0

s Rad

alte -100 €

* .

7449 99.-

.

9 9 3

BERLIN Charlottenburg Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH

2798.-

r-Pr Stadle

• hochwertiger, leichter Qualitäts-Alurahmen • einstellbare Markenfedergabel • 24 Gang Shimano Alivio-Schaltung • funktioneller iRack Systemgepäckträger • verstellbarer Lenker mit Ergogrifen • Leichtlaufbereifung mit Pannenschutzeinlage

August-Lindemann-Straße 9, 10247 Berlin, Tel: 030 2007625-0, Mo-Do.: 10:00-20:00 Fr-Sa: 10:00-21:00

jetzt

* .

9 9 9eis 728.-

TREKKING-RAD Magic Tour

BERLIN Prenzlauer Berg Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH,

-200

• hochwertiger Alurahmen mit 3D-Ausfallenden • 27 Gang RapidfireSchaltung mit XT-Schaltwerk • einstellbare 100mm Sportfedergabel mit Lenker-Fernbedienung • Shimano Scheibenbremsen • leicht laufende Schwalbe Allroundbereifung

.

8 8 17

jetzt

• besonders laufruhiger, superstarker Sportmotor Brose Drive-S • elegant integrierter, herausnehmbarer 500 Wh Power-Akku • 11 Gang Shimano XT Schaltung und SLX Bremsanlage • FOX32 Luftfedergabel mit RideLoc-Fernbedienung • Top-Performance im Alltag und auch im Gelände • kein Motor-Widerstand beim Fahren über 25 km/h

Performance-MTB Volcano

ad € altes R

-Preis Stadler

Sport E-Bike E-Aspect 10

r-Preis Stadle ad € altes R

-Preis Stadler Active Line Plus

ber o t k O . bis 13

* .

9 9 392998.-

* .

221999 88.-

-200

e g a T

r-Pr Stadle

s Rad

alte -100 €

jetzt

299.-

19 x riesengroß in Deutschland –

2 x in BERLIN •BREMEN •LEIPZIG/HALLE •FRANKFURT/Main •HANNOVER •MÜLHEIM-KÄRLICH •MANNHEIM •NÜRNBERG •FÜRTH •MÜNCHEN •FILDERSTADT •REGENSBURG •STRAUBING •HAMMERAU •CHEMNITZ •ESSEN

In Kooperation mit Zweirad-Center Stadler: •Zweirad XXXL Düsseldorf •Fahrrad Center Zilles Mönchengladbach

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien