L12 Rudow Gropiusstadt

BerlinerWoche

Lokalzeitung für Rudow und Gropiusstadt – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

KALENDERWOCHE 32

Seite 2: Stadtrat will neue Minihäuser für Obdachlose errichten

Seite 3: In Tempelhof entsteht Campus für Gesundheitsberufe

Seite 16: „Greeter“ zeigen Touristen ihr eigenes Berlin

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden:

Finden Sie den Grünen-Vorschlag gut, queere Ampelpärchen einzuführen?

Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 1%

Konzert „Mandoki Soulmates“ live

Wir verlosen Karten für das Konzert der „Mandoki Soulmates“, die am 2 September im Admiralspalast zu erleben sind Mehr dazu lesen Sie auf Seite 4

Tram 10: Kommt die Verlängerung?

NEIN: 99%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1538

WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl de/zustellung

Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen am Briefkasten anzubringen Mehr Infos: werbung-im-briefkasten de

Der perfekte Sommersport

BERLIN Nicht ohne Grund gibt es im Stadtgebiet mehrere große Beachvolleyballanlagen Mit Freunden

Spaß haben und sich an der frischen Luft bewegen – besser kann man sich kaum fit halten David, Jonas, Sirus und Valerie pritschen den Ball regelmäßig im Park am Gleisdreieck übers Netz Foto: Christian Hahn

Bestnote für Hakan Demir

NEUKÖLLN: Bundestagsabgeordneter beim Abgeordneten-Vergleich ganz vorne

von Susanne Schilp

Das unabhängige Internetportal abgeordnetenwatch. de hat kürzlich sein diesjähriges Ranking veröffentlicht Dabei geht es darum, welcher Bundestagsabgeordnete die meisten Bürgeranfragen auf der Plattform beantwortet hat Den Berliner Spitzenplatz belegt der Neuköllner Hakan Demir (SPD).

Über 60 und keinen zum Reden?

Rufen Sie an!

#einfachmalreden www silbernetz org

Er hat das Prädikat„hervorragend“ erhalten, weil er alle Fragen beantwortet hat Das allein ist aber noch nichts Besonderes Denn mehr als 60 Prozent der insgesamt 736 Abgeordneten bekamen die Bestnote Auffällig jedoch ist, dass

Hohe Ausstattung - Niedrige Raten!

Suzuki Ignis Automatik

SUZUKI IGNIS AUTOMATIK COMFORT HYBRID Monatlich nur € 169,-1

Inkl. Klimaanlage, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Audiosystem inkl. Bluetooth® Außenspiegel el. beheizbar Lichtsensor, Alufelgen, Privacy Glass, Dachreling u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (VO EG 715/2007), l/100 km: Innerstädtisch 5,6, Stadtrand 4,7, Landstraße 4,6, Autobahn 6,4, kombiniert 5,4; CO₂-Emissionen kombiniert 122 g/km.

1Suzuki Ignis 1.2 DUALJET Hybrid Comfort CVT, Benzin, Neuwagen (61 kW/83 PS). Leasingsonderzahlung 1.565 €, Fahrzeugpreis 17.990 €, Laufzeit 60 Monate (60 Monate à 169 €), 50.000 km Gesamtlaufleistung, Gesambetrag inkl. Leasingsonderzahlung 11.705 €. Ein Kilometer Leasingangebot der Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart, zzgl. 1.190 € Bereitstellungsgebühr Angebot gilt bis 31.08.2023. Begrenzte Stückzahl.

Demir in der Statistik auf Platz vier liegt, weil ihn überdurchschnittlich viele Anfragen erreichten, nämlich 261 Damit liegt er beispielsweise vor Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (SPD) oder Verkehrsminister Volker Wissing (FDP).

Woran liegt das?„Ich komme recht viel rum und mache klar – auch auf Social Media, dass ich erreichbar bin, egal ob es um Aufenthaltsrecht, Klima, die Ukraine oder andere Themen geht“, sagt der Politiker, der 2021 als Direktkandidat in den Bundestag eingezogen und Mitglied im Ausschuss für Inneres und Heimat ist Außerdem habe er bereits 17 Reden gehalten, das schaue sich ja

auch mancher an und nehme dann Kontakt zu ihm auf Wie viel Zeit bis zu einer Antwort vergeht, hänge natürlich von der Frage ab „Das geht vom schnellen Hinweis, wer für eine bestimmte Sache zuständig ist, bis zur detaillierten Recherche Das kann schon mal zwei Wochen dauern“, sagt der Bundestagsabgeordnete

Aber Fragen erreichen ihn nicht nur über das Internetportal, das sei nur ein kleiner Teil seiner Arbeit Rund 200 E-Mails kommen täglich, die er mit einer Handvoll Mitarbeiter sichtet und bearbeitet „Oft brauchen die Leute juristische Beratung, die können und dürfen

wir allerdings nicht leisten, vermitteln aber die richtigen Ansprechpartner“, so der 38-jährige Politiker Auch seine Sprechstunden im Büro am Lipschitzplatz seien gut besucht Dort leistet sein Team überdies Tag für Tag auch praktische Hilfe – vom Ausdrucken eines Dokuments bis zum Ausfüllen eines Wohngeldantrags

Schließlich bekommt Demir im Bundestag nicht selten Besuch von Gruppen, die meisten aus Neukölln Etwa 1500 Menschen hat er inzwischen empfangen und mit ihnen ein, zwei Stunden verbracht „Die Interessenten sind bunt gemischt, von Schulklassen über Senioren bis zum Polizeiabschnitt“

NEUKÖLLN Die Verordneten haben sich auf ihrer letzten Sitzung vor der Sommerpause dafür ausgesprochen, die Planungen für die Verlängerung der Straßenbahnlinie M10 von der Warschauer Straße bis zum Hermannplatz weiter zu verfolgen Hintergrund ist die Koalitionsvereinbarung der CDU und SPD, in der festgeschrieben ist, das Projekt nochmals zu überprüfen. Auf Nachfrage der Berliner Woche antwortete die Senatsverkehrsverwaltung:

„Nach derzeitigem Kenntnisstand ergeben sich keine Auswirkungen auf die bestehenden Zeitpläne“ Noch in diesem Jahr ist eine weitere öffentliche Informationsveranstaltung stattfinden Die ersten Bahnen könnten Ende 2030 fahren sus

NEUKÖLLN Noch bis Ende August bietet die BethlehemKirche, Richardplatz 22, jeden Donnerstag an heißen Tagen einen schattigen und an regnerischen Tagen einen trockenen Platz für Kinder, Eltern und Großeltern Ab 17 Jahr läuft dort 45 Minuten lang ein Kurzprogramm mit Liedern, Geschichten oder Live-Musik. Das Angebot ist kostenlos sus

DIE WOCHE DES BÜRGERSCHAFTLICHEN ENGAGEMENTS vom 8 bis 17 September 2023

Jetzt mitmachen unter www engagement-macht-stark de

Stadtrat will Minihäuser für Obdachlose

NEUKÖLLN: Hannes Rehfeldt spricht mit der Autobahn GmbH über mögliche Nutzung von Ausgleichsflächen

von Susanne Schilp

Matratze,Tisch, Chemietoilette und Feuerlöscher: So ist ein„Safe Place“ eingerichtet, ein Minihaus, in dem Obdachlose vorübergehend eine Bleibe finden. Sozialund Gesundheitsstadtrat Hannes Rehfeldt (CDU) sucht derzeit nach geeigneten Standorten im Bezirk

Im Auge hat er vor allem die „Ausgleichsflächen“, die die Autobahn GmbH für den Bau der A100 schaffen musste. Das sind im Wesentlichen der CarlWeder-Park über dem Britzer Tunnel, der Anita-Berber-Park an der Hermannstraße und der grüne Schlauch an der nördlichen Buschkrugallee, direkt neben der Auffahrt Grenzallee Diese Areale sind im Eigentum der Autobahn GmbH und die müsste ihr Okay für das Aufstellen der Wohnboxen geben „Das ist sehr schwierig, aber es besteht zumindest eine Chance“, so Rehfeldt, der in diesen Tagen Gespräche mit den Verantwortlichen führt

Fünf bis sechs Minihäuser schweben dem Stadtrat für den Anfang vor Untergebracht werden könnten dort Menschen, die nicht in ein Wohnheim oder eine andere Einrichtung wollen oder können In den„Safe Places“ wäre es für sie möglich, ruhig zu schlafen, ihre Sachen wegzu-

schließen und sich zu stabilisieren „Ziel ist es, sie in die sozialen Leistungssysteme zurückzubringen, ihnen im besten Fall eine eigene Wohnung zu vermitteln“, so Rehfeldt Zu ihrer Unterstützung würden sie von Sozialarbeitern betreut, die alle zwei Tage vorbeischau-

en Davon könnten in den Augen des Stadtrats auch das Umfeld und nicht zuletzt die Anwohner profitieren Denn die Klagen über Pöbeleien, Lärm, Drogen und Müll an bestimmten Orten häuften sich „Es wäre ein Zeichen dafür, dass endlich einmal etwas pas-

siert“, so Rehfeldt Eine Anschubfinanzierung sei über das landeseigene„Netzwerk der Wärme“ möglich

An anderen Berliner Orten stehen bereits etliche Schlafboxen. Hinter dem Ostbahnhof wurden Anfang des Jahres drei

Vorsorgen für den Ernstfall

3,50 Quadratmeter messende „Safe Places“ aufgebaut Neu daran ist, dass dieses Projekt sowohl wissenschaftlich als auch von den Bezirksämtern Friedrichshain-Kreuzberg und Neukölln gemeinsam begleitet wird Das Areal am Ostbahnhof ist in kommunaler Hand, dort soll in den kommenden Jahren ein Rathausbau für Friedrichshain-Kreuzberg errichtet werden Das ist ein Glücksfall Denn Art und Nutzung eines Grundstücks, auf dem die Boxen stehen können, spielen eine wesentliche Rolle. So sind ausgewiesene Grünflächen wie Parks dafür nicht geeignet, weil sie vorwiegend der Erholung dienen Zumindest bestehe das Neuköllner Straßenund Grünflächenamt strikt darauf, und das habe er zu akzeptieren, wenngleich er anderer Auffassung sei, sagt Rehfeldt Deshalb konzentriert er sich auf die Ausgleichsflächen, wo formal nicht der Erholungs-, sondern der Klimaaspekt im Vordergrund steht Und deshalb lehnt er auch das Anliegen der linken Verordneten ab, die den Anita-Berber-Park gerne in kommunaler Hand wüssten „Das ist gut gemeint, aber für‚Safe Places‘ nicht hilfreich“, sagt er Das habe er auch so im jüngsten Sozialausschuss erklärt Dessen Mitglieder wollen nun die Gespräche zwischen Rehfeldt und der Autobahn GmbH abwarten

NEUKÖLLN. Was vielen wahrscheinlich nicht bekannt ist: Ohne eine Vorsorgevollmacht dürfen selbst die nächsten Verwandten eine hilfebedürftige Person nicht ohne weiteres rechtlich vertreten Da ist es sinnvoll, seine Wünsche schon frühzeitig festzuhalten Wie das geht, darüber informiert die Juristin und Vereinsbetreuerin Sabine Künzel-Barben am Montag, 21 August, um 18 30 Uhr Die kostenlose Veranstaltung findet im Betreuungsverein Neukölln, Karl-Marx-Straße 27 (vierte Etage), statt Anmeldung telefonisch unter ¿683 57 71 oder per E-Mail an post@btv-neukoelln de sus

Eis schlecken ohne Ende

GROPIUSSTADT. Eis essen, so viel man möchte, und damit einem guten Zweck dienen: Das ist am Freitag, 18 August, im und um das Kurt-Exner-Haus in der Wutzkyallee 65-67 möglich. Fünf Euro sind zu bezahlen, danach ist von 14 30 bis 16 Uhr Schlemmen ohne Ende angesagt Diese Eis-Flatrate findet seit neun Jahren jeden Sommer in allen Alloheim-Einrichtungen Deutschlands statt Die Erlöse und Spenden gehen an Vereine und soziale Einrichtungen Dieses Mal kommt das Geld dem Berliner Duschmobil für obdachlose Frauen zugute Eine Anmeldung für die Aktion ist nicht notwendig sus

Videoüberwachung im Columbiabad

NEUKÖLLN: Bäder-Betriebe erhöhen Sicherheitsmaßnahmen

von Susanne Schilp

Seit dem vergangenen Wochenende überwachen Videokameras den Ein- und Ausgang des Sommerbads am Columbiadamm 160. Auf diese Maßnahme hatte sich im Vorfeld die„Arbeitsgruppe für Sicherheit in den Freibädern“ verständigt

In den vergangenen Wochen war das Columbiadamm mehrfach in die Schlagzeilen geraten, weil Badegäste sich geprügelt und auch das Personal angegriffen hatten Kurzzeitig wurde der Sprungturm gesperrt, um für mehr Ruhe zu sorgen Dann schloss das Freibad für eine Woche ganz, weil sich zu viele Mitarbeiter krankmeldeten Als es am 17 Juli wieder die Tore öffnete, war bereits eine neue Regel in Kraft getreten: Alle Besucher müssen neuerdings ihren Ausweis vorzeigen

Nun sind auch noch Videokameras installiert worden „Das ist eine weitere wichtige Maßnahme, um das Sommerbad Neukölln wieder sicherer zu machen und Eskalations-Situationen vorzubeugen“, sagt Johannes Kleinsorg, Vorstandsvorsitzender der Berliner Bäder-Betriebe Er betont,

Im Bezirk Neukölln gibt es nur zwei Freibäder: das Columbiabad (Foto) und das Kombibad in der Gropiusstadt Foto: Schilp

weder in Umkleideräumen noch auf Liegewiesen werde gefilmt, sondern ausschließlich am Ein- und Ausgang Die Bilder würden nach 72 Stunden automatisch gelöscht, insofern die Polizei die Aufnahmen nicht zuvor anfordert

Die Arbeitsgruppe, die sich für die Videoüberwachung am Freibad ausgesprochen hat, besteht aus Vertretern der Berliner Bäder-Betriebe, der Senatssportverwaltung, der Polizei und von Organisationen der Jugendsozialarbeit

Der Carl-Weder-Park wurde in den Jahren 1999 und 2000 angelegt und liegt zwischen Rungiusstraße und Britzer Damm. Dort könnte es künftig„Safe Places“ für Obdachlose geben. Foto: Schilp

„Das ist ein wahres Geschenk für uns“

TEMPELHOF:

von Susanne Schilp

DasWenckebach-Krankenhaus soll sich in den kommenden Jahren zu einem Ausbildungscampus entwickeln Anfang August war Gesundheitssenatorin Ina Czyborra (SPD) vor Ort, um sich ein Bild von den Planungen zu machen.

Hintergrund ist, dass in den vergangenen Jahren die meisten Bereiche des Wenckebachs in die Neubauten des AugusteViktoria-Klinikums am Grazer Damm gezogen sind Noch in Tempelhof sind lediglich die Geriatrie samt Kurzzeitpflege, die Psychiatrie samt Tagesklinik und das Hospiz mit 16 Plätzen

Das Hospiz wird langfristig an Ort und Stelle bleiben, ebenso einige private Arztpraxen Die restlichen Einrichtungen werden nach und nach ebenfalls an den Grazer Damm ziehen

Für die denkmalgeschützten

Pavillons auf dem mehr als 30 000 Quadratmeter großen Gelände hat der kommunale Krankhausbetreiber Vivantes ehrgeizige Pläne „Wir werden der größte Bildungscampus für gesundheitliche Berufe in Deutschland sein Ein Aushängeschild für die ganze Metropolregion“, sagt Johannes Dankert, Vorsitzender der Geschäftsführung Läuft alles nach Wunsch, könnten die Arbeiten im kommenden Jahr beginnen Das Bezirksamt hat eine Bauvoranfrage bereits positiv beschieden, dem Projekt also grundsätzlich grünes Licht gegeben Frühestens 2030 ist damit zu rechnen, dass alle Umbauten inklusive energetischer Sanierung und der vorgesehene Neubau mit rund 8000 Quadratmeter Fläche fertig sind Die geschätzten Kosten liegen bei 340 Millionen Euro

Spaziergang und Reparaturen

BUCKOW. Das Stadtteilzentrum lädt zu zwei Veranstaltungen ein Am Donnerstag, 17 August, von 15 bis 17 Uhr findet zum letzten Mal in diesem Jahr ein achtsamer Spaziergang mit Naturbegleiterin Claudia Schäfer statt Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung unter ¿63 33 67 01 oder per E-Mail an krause@stzbuckow de bekannt gegeben Unter diesen Kontakten können sich auch Menschen kundig machen, die sich für das Reparatur-Café im Mollnerweg 35 interessieren Dort wird am Sonnabend, 19 August, zwischen 15 und 18 Uhr wieder Menschen geholfen, die Probleme mit dem Smartphone, dem Computer oder mit defekten Haushaltsgeräten haben Stets willkommen sind auch weitere Experten, die künftig mit ihrem Fachwissen das Reparatur-Café unterstützen möchten sus

Der Ausbau soll in mehreren Phasen vor sich gehen, sodass die heutigen drei Schulen, die ihren Sitz in Neukölln, Mitte und Reinickendorf haben, nacheinander einziehen könnten Und es wird mehr Platz für sie geben: Statt der rund 2500 Ausbildungsplätze heute sind am neuen Standort über 1000 mehr geplant „Das Gelände ist ein wahres Geschenk für uns“, sagt Christine Vogeler Sie ist Geschäftsführerin des Berliner

Bildungscampus für Gesundheitsberufe, zu dem die drei Schulen gehören Träger sind Vivantes und die Charité. Qualifiziertes Gesundheitspersonal werde dringend gebraucht und da müsse den jungen Menschen auch etwas geboten werden „Eine attraktive Ausbildung startet mit dem ersten Tag“, so Vogeler

Die Vorteile des WenckebachKrankenhausgeländes liegen

auf der Hand Das fängt mit der hervorragenden Verkehrsverbindung und Lage an: Das zukünftige Ausbildungszentrum ist einerseits kaum zwei Gehminuten vom U-Bahnhof Kaiserin-Augusta-Straße und Tempelhofer Damm entfernt Andererseits sorgen die roten Backsteinbauten, umgeben von viel Grün, für einen ruhigen, fast idyllischen Lernort

Noch wichtiger: Ein großer Campus kann wesentlich mehr bieten als drei kleinere Schulen, sei es in Sachen digitaler Ausstattung, Lehrpraxen vor Ort oder anderen Möglichkeiten, praktisch zu trainieren Auch selbstständiges Lernen soll am neuen Campus großgeschrieben werden, beispielsweise in der Bibliothek Die Auszubildenden haben dort künftig die Möglichkeit, bis in die späten Abendstunden auf dem Campus zu bleiben, nämlich bis 22 Uhr Ein weiterer Pluspunkt, gerade für Neu-Ber-

liner: Es ist geplant, einen Teil der Gebäude für Wohnungen zu reservieren, in denen die Azubis vorübergehend leben können Johannes Denkert hat dabei die Häuser der heutigen Abteilung Psychiatrie an der Colditzstraße im Auge, die bereits Ende des Jahres ins Auguste-Viktoria-Klinikum zieht

Wie schon heute werden auch am neuen Standort folgende Ausbildungsrichtungen geboten: Pflege, Physiotherapie, Logopädie, Diätassistenz, Technologie für Radiologie und Funktionsdiagnostik sowie Assistenz für Anästhesie und Operationstechnik Außerdem gibt es vielfältige Fort- und Weiterbildungen für medizinisches Personal. Nicht zuletzt gehören auch sechsmonatige„Anpassungsqualifizierungen“ für Gesundheitskräfte aus dem Ausland zum Programm, deren Abschlüsse hierzulande bisher nicht ohne Abstriche anerkannt werden

Führungen durch die Hasenheide

NEUKÖLLN. Seit drei Jahren sorgt ein ParkhausmeisterTeam in mehreren Parks für ein faires Miteinander und bietet auch kostenlose Workshops und andere Aktionen an In den nächsten Tagen stehen drei Touren durch die Hasenheide auf dem Programm Am Montag, 14 August, von 11 bis 12 Uhr lautet das Motto „Eine (Ein-)Führung durch die Hasenheide“ Einen Tag später von 15 bis 16 Uhr geht es um Fortpflanzungsbiologie der Pflanzen Am Donnerstag, 17. August, sind in der Zeit von 15 30 bis 17 30 Uhr alle willkommen, die sich für das Thema„Wilde Heide in der Stadtnatur“ interessieren Treffpunkt für alle Streifzüge ist die Wiese am ersten Eingang an der Straße Hasenheide (nahe Hermannplatz) sus

ANGEBOTS-HIGHLIGHTS der kommenden Woche von Montag, den 14.08. 2023 bis Samstag, den 19.08. 2023

Rund 3600 Auszubildende in Gesundheitsberufen sollen bald auf dem Wenckebach-Gelände lernen

Senatorin Ina Czyborra mit Vivantes-Chef Johannes Dankert Fotos: Schilp

Erbaut wurde die Klinik als„Königliches Garnisonslazarett II“ Architekten: Martin Gropius und Heino Schmieden

Ausstellung

Galerie im Körnerpark, Schierker Str. 8:„Soul Conversations“, bis 30 August, tägl 10-20 Uhr; weitere

Infos: galerie-imkoernerpark de Galerie im Saalbau, Karl-MarxStr. 141:„Gläserne Barrieren“, Gruppenausstellung, bis 17 September tägl 10-20 Uhr weitere Infos unter galerie-im-saalbau de Kunstbrücke am Wildenbruch, Weigandufer / Ecke Wildenbruchbrücke:„Club“, Gruppenausstellung, bis 29 Oktober, Mi-So

12-18 Uhr, weitere Infos unter kunstbruecke-am-wildenbruch de Kunstverein Neukölln, Mainzer Str. 42: Frederik Foert & Matthias

Schamp:„ und raus bist Du!“, bis 27 August, ¿ 56 82 19 64, Mi-So

14-20 Uhr, weitere Infos unter kunstverein-neukoelln de

Museum Neukölln, Alt-Britz 81: „A 100 – Operation Beton“, eine künstlerische Rauminstallation von Petra Kübert und Christina

Zück, bis 24 September, täglich

10-18 Uhr, museum-neukoelln de Neukölln Speicher, Ziegrastr. 1: „Skullmapping Projected Art , bis 10 September, Di/Mi/So 10-18 Uhr, Do/Fr/Sa 10-20 Uhr

Platz vor der ehemaligen Abflughalle des Flughafen Tempelhof (ehem. Ehrenhof):„Blockierte Sieger – geteiltes Berlin 75 Jahre Luftbrücke“, Open-Air-Ausstellung, zu besichtigen bis 12 Mai 2024

Schloss Britz, Alt-Britz 73:„Carsten Kaufhold - Maler Berlins“, retrospektive Einzelausstellung, bis 3

September, Di-So 12-18 Uhr, Infos: ¿ 60 97 92 30, schlossbritz de ver.di Mediengalerie, Dudenstr.

10:„Spuren des Protestes“, bis 27 August Di/Do 15-18 Uhr weitere Infos unter mediengalerie org

SPANNUNG UND GENUSS:

Das wichtigste Event der Trabrennsport-Saison wird am 5. und 6. sowie vom 18 bis 20 August auf der Mariendorfer Rennbahn Realität

An den insgesamt fünf Veranstaltungstagen geht es für die Teilnehmer um weit über eine Million Euro Preisgeld Im Mittelpunkt stehen dabei die Vorläufe und das Finale des trotto de 128 Deutschen Traber-Derbys und des Deutschen Stuten-Derbys. Das Geschehen auf der Bahn ist aber nicht nur mordsmäßig spannend, sondern in dem tollen Ambiente und auf der Kaiserlich Endell’schen Ehrentribüne lässt es sich – egal ob mit Freunden oder der gesamten Familie –auch herrlich relaxen.

Bühne

Estrel Showtheater, Sonnenallee

225:„Elvis - Das Musical“, 17 Au-

gust-19 August 20 Uhr; 20 August

19 Uhr stars-in-concert de

Heimathafen Neukölln, Karl-

Marx-Str 141:„Rio Reiser - Mein

Name ist Mensch“, Produktion der komoedie-berlin de 15 Au-

gust-19 August 19 30 Uhr; 20

August 18 Uhr, weitere Infos unter heimathafen-neukoelln de

Dies & Das

Britzer Garten, Modellboothafen:„Schaufahren am Modellboothafen“, Schiffsmodelle aller Arten auf dem Großen See, 20 August 12-16 Uhr, britzergarten de

Hermannplatz:„Soul Festival Neukölln“, mit Stargast Kirk Smith, 19 August, 20 August 10-22 Uhr

Tempelhofer Feld: 9 Berlin Circus Festival für zeitgenössischen Circus, weitere Infos und Tickets unter berlin-circus-festival de

Tempelhofer Feld, Eingang

Oderstraße (Crash Gate): „Schachklubhaus – Chess Clubhouse“, 20 August 14 Uhr

Führung

Dorfkirche am Richardplatz, Richardplatz 22:„Richardplatz / Rixdorf“, mit Reinhold Steinle, 19 August 14 Uhr, Anmeldung erforderlich unter ¿ 85 73 23 61 Stadtteilzentrum Buckow, Mollnerweg 35: Achtsamer Naturspaziergang:„Spielerisch Natur erfahren“, 17 August 15-17 Uhr, Anmeldung unter ¿ 63 33 67 01

Tempelhofer Feld, Haupteingang:„Wiesenrendezvous auf dem Tempelhofer Feld“, 17 August 16 30 Uhr, Anmeldung online unter bwurl de/19fi

Tempelhofer Feld, Eingang

Oderstraße (Crash Gate):„Stadtökologische Führung auf dem Tempelhofer Feld“, Anm : bwurl de/19fh, 15 August 18-20 Uhr

Kids & Co.

Britzer Garten, Lehmdorf: Sommerferien im Lehmdorf:„Sei kreativ bei uns in der Lehmwerkstatt“, tgl 10-15 30 Uhr (außer 26 August) Ein Haus für das Feuer“ 8-13 J (ohne Anm ),„Kreative Skulpturen formen“, 3-13 J (mit Anm )„Natur für Familien: Selbstgemachtes

Wiesenblumen-Eis“, mit Kathrin Scheurich Aufbau Funktion und Merkmale von Blüten entdecken und anschl Eis ohne Tiefkühltruhe herstellen, (mit Anm ), 19 August 14-16 Uhr, weitere Infos online unter bwurl de/19f4

Freiluftkino Hasenheide:„Zoomania“, (ab 6 J ), 14 August 16 Uhr; „Der Räuber Hotzenplotz“, (ab 7 J ), 15 August 16 Uhr;„Minions - Auf der Suche nach dem MiniBoss“, (ab 7 J ), 16 August 16 Uhr; „Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch“, (ab 8 J ), 17 August 16 Uhr;„Paddington“, (ab 6 J ), 18 August 16 Uhr;„Shrek - Der tollkühne Held“, (ab 8 J ), 19 August 16 Uhr;

Musikalisches Klassentreffen

„Kannawoniwasein!“, (ab 6 J ), 20 August 16 Uhr

Gertrud-Junge-Bibliothek, Bat-Yam-Platz 1: Sommerferienprogramm:„Blue-Bots - Robotik für Kinder“, (ab 4 J ), 14 August 11-13

Uhr; Sommerferienprogramm:

„Papierschöpfen: Up-cycling 2 0“, (ab Vorschulalter), 15 August

10 30-14 30 Uhr; Sommerferienprogramm: Schach für alle, (ab Grundschulalter), 16 August

15 30-17 30 Uhr

Kino

Freiluftkino Hasenheide:„All the Beauty and the Bloodshed„ (OmU), Mo 18 Uhr;„Aftersun“ (OmU), Mo

21 Uhr;„Asteroid City“ (OmU), Di

18 Uhr;„Rheingold“, Di 21 Uhr; Fr

18 Uhr;„Empire of Light“ (OmU), Mi 18 Uhr;„ denn sie wissen nicht, was sie tun“ (OmU), Mi 21 Uhr;„Mein fabelhaftes Verbrechen“ (OmU), Do 18 Uhr;„BabylonRausch der Ekstase“ (OmU), Do 21 Uhr;„Sonne und Beton“, Fr 21 Uhr; „Rodeo“ (OmU), Sa 18 Uhr;„Oppenheimer“ (OmU), Sa 20 45 Uhr;

„The Big Lebowski - 25th Anniversary“ (OmU), So 18 30 Uhr; Pulp

Fiction (OmU), So 21 Uhr

Freiluftkino Insel @ Atelier Gardens, Oberlandstr. 26-35: „Testbild - Open Screening“, Mi

20 30 Uhr;„Suzume“, JAP 2023, Do

20 30 Uhr; 20 000 Arten von Bienen“, ESP 2023, OmU, Fr 20 30 Uhr;

„Mein Fabelhaftes Verbrechen“, FRA 2023 OmU Sa 20 30 Uhr;

„Fantastic Mr Fox“, USA/GBR 2021, So 20 30 Uhr, freiluftkino-insel de Konzert & Musik

Britzer Garten, Festplatz am

See: 41 Hot Jazz Festival“ (Panik Stompers, Dreamland Swing Band, Spirit oft the Twenties, Sir Gusche Band) 20 August 13-17 30 Uhr

weitere Infos: britzergarten de

CHANCE DER WOCHE: Mit der Berliner Woche Karten für „Mandoki Soulmates“ im Admiralspalast gewinnen

von Manuela Frey

Seit 30 Jahren gibt es„Mandoki Soulmates“, die Band der Bandleader – eine musikalischeWertegemeinschaft für eine bessereWelt, die ihre Vision vonVirtuosität und Verantwortung leben Auf der Jubiläumstour machen die Musiker am 2. September Station im Admiralspalast

Wenn Leslie Mandoki seine Soulmates zusammenruft, trifft sich das Who is Who des Progressive Rock und JazzRock

Dieses Mal sind auch Gründungsmitglieder der Band und langjährige Soulmates dabei, wie Leslie Mandoki, Nick van Eede („Cutting Crew“), Tony Carey („Rainbow“), Till Brönner, Rande Brecker, Mike Stern, Bill Evans, John Helliwell und Jesse Siebenberg („Supertramp“)

Das Publikum darf sich freuen auf grenzenlose Spielfreude und Improvisationskunst, das Beste aus zwölf gemeinsamen Soulmates-Alben sowie die größten Hits der Protagonisten.

Als Vorbereitung auf die Deutschland-Tour im September wollen sich die Soulmates am 18 August bei einem OpenAir-Konzert in Mandokis Geburtsstadt Budapest„warmspielen“ – dort, wo alles seinen Anfang nahm und die Vision von einer Band, die ProgRock und JazzRock vereint, überhaupt entstanden ist Als

20-Jähriger spielte Mandoki mit seiner damaligen Band„JAM“ im Rock Klub am Bem Rakpart Es war der wirkliche Budapester „Underground“, Brutstätte der intellektuellen studentischen Opposition gegen Zensur, Bespitzelung und für Reisefreiheit

Nachdem Mandoki mit seiner Band als musikalisches Sprachrohr der studentischen Opposition im stalinistischen Ungarn

leidvolle Erfahrung mit Zensur und Auftrittsverboten machen musste, reifte 1975 der Entschluss zur Flucht Er landete schließlich im Zentrallager für Asylbewerber im bayerischen Zirndorf Als Mandoki bei der Aufnahme des Asylantrags nach seinen Plänen gefragt wurde, gab er zu Protokoll, dass er mit seinen musikalischen Heroes Jack Bruce („Cream“), Ian Anderson („Jethro Tull“) und Al

Di Meola musizieren wolle. Es sollte zwar noch einige Jahre dauern, aber 1992 war es dann tatsächlich so weit: Mandoki brachte erstmals die Größen des Jazz und Rock für die Produktion eines gemeinsamen Albums zusammen

Gründungsmitglieder der Band waren Ian Anderson, Jack Bruce, Al Di Meola sowie David Clayton-Thomas („Blood, Sweat

Columbia Theater, Columbiadamm 9-11: Boldy James & The

Alchemist:„The Six Million Dollar Man Europe Tour“, 14 August 20 Uhr; Boywithuke + SFVEN, 15 August 20 Uhr; Local Heroes Berlin Festival: Kassettenricardo, Fat Kahoona, Einer Weniger, Kanal, 19 August 20 Uhr

Dorfkirche Britz, Backbergstr. 38:„Musiksommer in der Dorfkirche Britz - Jazzkonzert mit Orgel und Saxophon“, Helmut Hoeft (Orgel) und Uwe Steinmetz (Saxophon), 20 August 18 Uhr

Dorfkirche Rudow, Köpenicker Str. 185:„3 Rudower Orgelsommer 2023“, mit Christopher Sosnick (Orgel), 17 August 19 Uhr

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1: Blauer Mittwoch - umsonst & draußen: 447 Open Air – Rap in der Gropiusstadt“, 16 August 17 Uhr

Kulturstall - Schloss & Gutshof Britz, Alt Britz 83:„20 Jahre Sommeroper – eine Feier für Alle: Pigmalione“, von Peter von Winter, 19 August 19 30 Uhr; 20 August 16 Uhr, Eintritt frei, bwurl de/19fr

Vortrag & Lesung

Heimathafen Neukölln, KarlMarx-Str 141: Raphael Thelen: „Wut“, Buchvorstellung, 17 August, 18 August 19 30 Uhr

Mitosis, Sonnenallee 67: DenkArt:„Klassismus - Wär ich nicht arm, wärst du nicht reich“, Gespräch mit Eva Müller und Mareice Kaiser und Annika Klose, moderiert von Jacqueline Saki Aslan, Infos unter fes de/denkart, 17 August 18-19 30 Uhr

Kontakt zur Kalender-Redaktion

Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Offene Türen der Bundesregierung

& Tears“), Bobby Kimball („Toto“), Mike Stern, Anthony Jackson, Bill Evans, Randy und Michael Brecker

Seither entwickelte sich Mandokis Jazzrock-Projekt unter dem Namen„Mandoki Soulmates“ zu einer weltweit einmaligen Band aus Bandleadern mit bis heute elf gemeinsamen Alben Im Laufe der Jahre kamen weitere legendäre Musikgrößen zu den Soulmates; auch einige deutsche Musiker, wie Peter Maffay, Klaus Doldinger und Till Brönner, spielen seit Jahren auf Alben und bei Konzerten

Möchten Sie Tickets für das Konzert am 2 September um 20 Uhr gewinnen? Dann anrufen unter ¿01378/90 45 30 und das Lösungswort„Rock“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www berliner-woche de/gewinnspiele Unter allen Teilnehmern werden dreimal zwei Tickets verlost Teilnahmeschluss ist der 17. August 2023. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www berliner-woche de/ teilnahmebedingungen

Die„Mandoki Soulmates“ kommen auf ihrer 30Years AnniversaryTour 2023 am Sonnabend, 2 September, 20 Uhr in den Admiralspalast Tickets an allenVorverkaufsstellen und unter www eventim de

MITTE Am Am Wochenende, 19 und 20 August, laden das Bundeskanzleramt, die Bundesministerien und das Bundespresseamt wieder einmal zum Tag der offenen Tür der Bundesregierung ein An dem Wochenende besteht die Gelegenheit, hinter die Kulissen der Politik zu blicken und sich über die Arbeit der Bundesregierung zu informieren Weitere Details, das ganze Programm sowie die Öffnungszeiten stehen im Internet auf www.bundesregierung.de. my

Köpenicker Winzersommer

KÖPENICK Auf der Schlossinsel und im Luisenhain vor dem Rathaus Köpenick findet von Freitag, 18 , bis Sonntag, 20 August, wieder der Köpenicker Winzersommer statt 20 Winzer präsentieren dabei mehr 300 Weine aus Deutschland, Frankreich, Slowenien, Österreich und Italien Dazu gibt es unter anderem Imbissangebote und Live-Musik Eröffnet wird der mittlerweile neunte Köpenicker Winzersommer am Freitag um 18 Uhr vom stellvertretenden Bürgermeister und Jugendstadtrat von Treptow-Köpenick, André Grammelsdorff (CDU) Geöffnet ist aber bereits ab 14 Uhr Am Sonnabend und Sonntag geht es jeweils um 11 Uhr los Ende ist am Freitag und Sonnabend gegen 22 Uhr, am Sonntag gegen 20 Uhr PH

30 Jahre„Mandoki Soulmates“ feiert Leslie Mandoki (Bildmitte) mit dem Who is Who der Musikszene Foto: RedRock

FREIEREINTRITT beiVorlagederAnzeige

Dunkle Komödie mit Musik

STEGLITZ:

von Karla Rabe

Shakespeare Company zeigt im Theater am Insulaner den „Kaufmann von Venedig“

Seit dem vergangenen Sommer hat die Shakespeare Company am Munsterdamm ihren Sitz. Direkt neben dem Sommerbad am Insulaner hat dieTheatergruppe ein Amphitheater errichtet und zeigt dort in den Sommermonaten William ShakespearesWerke. Die nächste Inszenierung ist „Der Kaufmann vonVenedig“.

Die Shakespeare Company entführt den Zuschauer zwei Stunden lang in venezianische Gassen und Dogen-Paläste Mit den bewährten Mitteln der Shakespeare Company, der schnellen Verwandlung, des komödiantischen, volksnahen

Spiels und der Musik wird der „Kaufmann von Venedig“ zu tragischem Amüsement ohne dabei in Platitüden zu verfallen

Und darum geht es: Der Edelmann Bassanio verliebt sich in die schöne Portia und sein reicher Freund Antonio will ihm mit Geld zur Hochzeit verhelfen Der jüdische Shylock soll als Kreditgeber auftreten, jedoch hat dieser ein ganz anderes persönliches Anliegen. Sollte Antonio seine Schulden nicht zurückzahlen können, muss er Shylock ein Pfund Fleisch seines Körpers geben

Unsterblich verliebt in eine Statue

BRITZ: Paul-Hindemith-Musikschule bringt Oper „Pigmalione“ auf die Kulturstall-Bühne

von Susanne Schilp

Die Neuköllner Sommeroper feiert ihren 20 Geburtstag Zum Jubiläum steht„Pigmalione“ auf dem Programm. Die Premiere findet am Sonnabend, 19. August, im Kulturstall auf dem Gutshof Britz, Alt-Britz 83, statt.

„Atemberaubender Thriller und bewegende Liebesgeschichte zugleich“ – das ist Shakespeares

Als es zum Prozess kommt scheint Antonios Leben bedroht und das junge Liebesglück getrübt Nur ein mysteriöser Rechtsgelehrter kann das Unheil noch abwenden

Das Theaterstück sei„ein vielschichtiges Meisterwerk als atemberaubender Thriller und

bewegende Liebesgeschichte zugleich“, kündigt die Shakespeare Company die Inszenierung an Gezeigt wird die Komödie vom 15 bis 19 August, jeweils ab 20 Uhr, im Theater am Insulaner am Munsterdamm 80 Unter der Regie von Michael Günther spielen Vera Kreyer, Kim Pfeiffer, Thilo Herr-

mann, Benjamin Plath, Stefan Plapp und Oliver Rickenbacher Die sechs Schauspieler schlüpfen in dem Stück übrigens in insgesamt 19 Rollen

Weitere Informationen zum Programm, demTheater und zur Company sowie auch Karten zu 22 bis 42 Euro gibt es im Internet auf www shakespeare-company de

Die Oper soll„professionelle Ernsthaftigkeit mit jugendlicher Energie“ verbinden, so die Paul-Hindemith-Musikschule, die das alljährliche Spektakel auf die Beine stellt Deshalb kommen auf der Bühne junge geflüchtete Solistinnen, ein Solist, ein großes Orchester und ein Chor zusammen Kulturstadträtin Karin Korte (SPD) gratuliert zum runden Geburtstag und sagt: „Ich freue mich über die integrative Kraft der Oper“

Geschrieben wurde sie von Peter von Winter (1754-1825), einem Zeitgenosse Wolfgang Amadeus Mozarts und Schüler von Antonio Salieri. Eine Episode aus den„Metamorphosen“ des römischen Dichters Ovid diente als Grundgedanke: die Geschichte eines

Künstlers, der nach Liebe und schöpferischer Erfüllung strebt Es geht um den genialen Pigmalione, der aber nicht sonderlich begabt im Umgang mit dem weiblichen Geschlecht ist Er erschafft sich seine Traumfrau in Form einer Statue – und verliebt sich in sie Die Gefühle werden natürlich nicht erwidert und der unglückliche Künstler droht, wahnsinnig zu werden Wie er von der Göttin Venus schließlich erlöst wird, soll noch nicht verraten werden

Öffentliche Probe bei freiem Eintritt

Aufführungen gibt es vom 19 bis 27 August, jeweils freitags und sonnabends um 19 30 Uhr und sonntags um 16 Uhr Die Vorstellungen dauern rund eine Stunde Der Eintritt ist frei, Karten sollten jedoch unter bwurl de/19fr reserviert werden Wer sich eine szenische Probe der Solisten ansehen möchte, hat dazu am Sonntag, 13. August, von 13 bis 14 Uhr die Gelegenheit im Mehrzweckraum des Hauses der Bildung, Boddinstraße 34 Auch dort ist der Eintritt frei

SOMMER-AKTION

FRÜHJAHRES-AKTION

ab 12.08.2023 bis 19.08.2023

ab 25.02.2023 bis 03.03.2023

AKTIONEN – 30% auf ausgesuchte Stoffe oder 6 Stühle beziehen, 5 bezahlen oder komplette Couchgarnitur (Arbeiten an einem Sessel kostenlos)

Wir beziehen und reparieren Polster aller Art

› Über 10.000 Stoffe zur Auswahl › Polster überziehen › Aufpolstern › Schnürung

› Haftung › Reparatur › Leder › Holz (Schreinerarbeiten) › Polsterreinigung

Wir beziehen jetzt auch Ihre Eckbänke, Sessel, Sofas, Stühle und Antikmöbel in Handarbeit

Wir fertigen jetzt auch Matratzen nach Maß und nach Ihren Wünschen und Ihren Vorstellungen an.

Sichern Sie sich jetzt einen Gutschein von 150,– € pro Matratze!

Tel Terminvereinbarung von Mo.-Sa. 8-20 Uhr unter Tel.: 033625891758

Kostenvoranschlag

Ihre Aufträge werden von uns preiswert und in hoher Qualität ausgeführt. UNSER ZIEL ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen.

Federkasten-Schaumstoff: Wir erneuern den kompletten Polster-, Feder-, Bänder- und Schaumstoffaufbau.

Leder: Wir verarbeiten hochwertige Ledermaterialien.

Polsterreinigung: Wir haben uns auf das fachmännische Reinigen aller Polstermöbel spezialisiert. Leder, Stoff, Aus Alt mach Neu: Nicht nur der Umwelt zuliebe. Eckbank, Couch, Stühle, Antikmöbel usw Wir reinigen Ihre Polstermöbel direkt bei Ihnen vor Ort

„Der Kaufmann von Venedig“, inszeniert von der Shakespeare Company Foto: Ingo Woesner

Alcantara, Samt, Velours usw

Nett und harmonisch

SCHWARZ-ROT: Senat regiert in den ersten 100 Tagen unaufgeregt

von Dirk Jericho

Der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) ist ein netter Mann. Er führt seine Senatstruppe unaufgeregt und pragmatisch, drängt sich nicht permanent ins Rampenlicht, lässt seine Senatoren machen und gönnt seinerVize Franziska Giffey (SPD) weiterhin ihr Kameralächeln. Schwarz-Rot agiert bisher als harmonisches

Team ohne nervige Streitereien wie bei Rot-Grün-Rot.

Aber reicht„nett und harmonisch“? Ich meine, nicht wenige Berliner, die CDU gewählt haben, weil sich die Partei im Wahlkampf besonders gegen grüne Positionen stellte, hadern mit Wegners Attitüde, es allen recht machen zu wollen Seine Verkehrssenatorin Manja Schreiner (CDU) stoppt erst rund 20 Radwegeprojekte, um letztlich fast alle wieder freizugeben Kai Wegner und Franzis-

HOROSKOP

WIDDER 21.3.–20.4.

Liebe: Sie sind froh, Ihrem Traum wieder ein Stück näher gekommen zu sein Beruf: Ein

Projekt läuft unverhofft gut profitieren Sie davon Allgemein: Mars könnte Sie derzeit zu voreiligen Reaktionen verleiten

STIER 21.4.–20.5.

Liebe: Ungewohnt und auf-

regend: Es stellt sich eine neue

Vertrautheit ein Beruf: Blitzentscheidungen vermeiden! Bitten Sie um etwas Zeit Allgemein: Eine Aussprache bringt Klarheit in jeder Beziehung

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Liebe Nehmen Sie die Wünsche des Partners ernst und gehen Sie darauf ein Beruf: Ihre Erfolge machen sich bald auch finanziell bemerkbar Allgemein Erfolge bei einem

Projekt holen Sie aus einem Tief

KREBS 22.6.–22.7

Liebe: In der Partnerschaft könnten sich einige Missverständnisse ergeben Beruf: Je mehr man Ihnen zutraut desto wohler

fühlen Sie sich Allgemein Sie erkennen ganz klar worauf es momentan ankommt

LÖWE 23.7.–23.8

Liebe: Sie warten förmlich auf eine ungeschickte Bemerkung

Ihres Partners Beruf: Für Sie hält Fortuna jetzt einige Überraschungen bereit Allgemein: Es läuft alles äußerst harmonisch im Freundeskreis

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

Liebe: Als Jungfrau verstehen Sie es Ihre Vorzüge ins rechte Licht zu rücken Beruf: Gegenwärtig verstärkt auf Kompromissbereitschaft setzen Allgemein: Günstiger Zeitpunkt um mit Vollgas durchzustarten

KREUZWORTRÄTSEL

Abgötter folglich die Stadionwelle: La

ka Giffey feiern auf dem Christopher Street Day Berlin als Regenbogenhauptstadt Und unter Schwarz-Rot hat der Senat sogar erstmals einen Queerbeauftragten ernannt

Der Senat hat auch einen grünen Milliardenwumms beschlossen Erstmal fünf, später sicher nochmal fünf Milliarden Euro will der Senat in Klimaschutz und Transformation investieren Das Geld soll aus einem Sondervermögen kommen, für das trotz Schuldenbremse neue Kredite aufge-

BIM-Manager

Sven Lemiss tot

nommen werden müssen Die Schuldenbremse dürfe keine Zukunftsbremse sein, twittert Wegner Ob die vom Senat ins Feld geführte Klima-Notsituation als Begründung für die Ausnahme vom Kreditverbot Bestand hat, wird möglicherweise noch vor Gericht zu klären sein

Die Grünen bezeichnen RotSchwarz trotzdem als Rückschrittskoalition, die keinen Plan für Berlin hat Als Oppositionspartei, die es nicht in die Regierung geschafft hat, darf man das natürlich behaupten.

UNSERE FRAGE DER WOCHE

Sind Sie bisher mit der Arbeit des schwarz-roten Senats zufrieden?

Stimmen Sie kostenlos ab auf www berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet.

Ja: 01371 36 17 44 Nein: 01371 36 17 55

0 14 Euro/Anruf aus allen dt Netzen Das Ergebnis steht in der nächsten Ausgabe Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

Mein Kiez im Netz

KÖPENICK. Der Geschäftsführer der Berliner Immobiliengesellschaft GmbH (BIM), Sven Lemiss, ist am 4 August tot aus dem Langen See geborgen worden. Drei Tage zuvor war der 57-Jährige in der Nähe seiner Wohnung zu einer Kajaktour aufgebrochen und nicht zurückgekehrt Ersten Erkenntnissen zufolge soll es sich nicht um Fremdverschulden handeln Lemiss war seit 2006 Geschäftsführer des Immobiliendienstleisters, der für mehr als 5000 landeseigene Immobilien verantwortlich ist und sich um die Vermietung, Bewirtschaftung, Optimierung und Sanierung von Immobilien in der ganzen Stadt kümmert „Mit großer Bestürzung haben wir die traurige Gewissheit erhalten, dass unser Geschäftsführer Sven Lemiss bei einer Kajaktour ums Leben gekommen ist Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Freunden“, so die BIM in einer Pressemitteilung Die Geschäftsführung wird vorerst allein von Birgit Möhring übernommen, mit der sich Lemiss die Leitung teilte PH

Im Mauerpark unterwegs

STADTSPAZIERGANG: Einstiges Bahngelände ist heute ein Ort der Erholung und des Sports

von und mit Bernd S Meyer

Dieses Mal lade

ich Sie in den Mauerpark ein Berlins grünes Handtuch zwischen Prenzlauer Berg und Gesundbrunnen ist kaum mehr als 100 Meter breit. Dort treffen die beiden bevölkerungsreichsten Berliner Bezirke aufeinander: Pankow und Mitte.

Von der Eberswalder und Bernauer Straße steigt das einstige Bahngelände auf gut 1000 Meter Länge sachte um fünf Meter an 1994 wurde der Park eröffnet, 2016 noch einmal erweitert Hausherrin ist heute die Grün Berlin GmbH Die Gegend hat viel mit Sport zu tun So befindet sich dort die MaxSchmeling-Halle, errichtet anlässlich Berlins letzter Olympiabewerbung Jenseits des Ringbahngrabens stand einst das Hertha-Stadion, die„Plumpe“, bis es 1974 einer Plattenbau-

siedlung wich Gespielt hat Hertha zunächst nach der Gründung aber auf dem„Exer“, dem alten Exerzierplatz des Kaiser-Alexander-Grenadier-Regiments Genau dort wurde 1951 an der Sektorengrenze das Stadion im Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark als zweitgrößtes von Berlin gebaut

Der Spaziergang beginnt am Sonnabend, 19 August, um 11 Uhr Treffpunkt ist die Ecke Brunnenstraße und GustavMeyer-Allee am Volkspark Humboldthain Die Tour wiederhole ich am Sonnabend, 2 September, 14 Uhr Die Teilnahme kostet dann aber neun, ermäßigt sieben Euro Anmeldung dafür unter ¿442 32 31

Berliner-Woche-Stadtführung

Die Führung ist für Leser der Berliner Woche kostenlos Allerdings ist eine vorherige Anmeldung erforderlich:

Am Montag, 14. August,

in der Zeit von 10 bis 12 Uhr anrufen unter ¿887 277 302

WAAGE 24.9.–23.10.

Liebe: Es lohnt nicht gleich eine Staatsaffäre aus einer Sache zu machen Beruf: Konzentrationsmangel Kleine Fehler schleichen sich ein Allgemein: Setzen Sie den Rotstift auf Ihrer Einkaufsliste an

SKORPION 24.10.–22.11.

Liebe: Reden Sie mit Ihrem Partner dann wird sich alles wieder einrenken Beruf: Nutzen Sie die Zeit um über Veränderungen nachzudenken Allgemein: Einen gut gemeinten Rat nicht in den Wind schlagen

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Liebe: Gemeinsam lässt sich hervorragend über kleine Schwächen schmunzeln Beruf: Hüten Sie sich davor, in der Gerüchteküche mitzumischen Allgemein: Haben Sie sich nicht ein bisschen viel vorgenommen?

STEINBOCK 22.12.–20.1.

Liebe: Jemand sucht Ihren Blickkontakt Warum sich nicht darauf einlassen? Beruf: Ihre Nerven werden möglicherweise reichlich strapaziert Allgemein: Ein bisschen risikofreudiger dürfen Sie schon sein

WASSERMANN 21.1.–19.2.

Liebe: Geduld bringt Sie schnell wieder auf eine angenehme

Gesprächsebene Beruf: Sie

hängen geltungsbedürftige Kollegen ohne Probleme ab Allgemein: Etwas mutiger zu sein, wäre nicht das Verkehrteste

FISCHE 20.2.–20.3.

Liebe: Alte Zweifel tauchen leider wieder auf Quälen Sie sich nicht damit herum Beruf: Beruflich hellt sich bei Ihnen der Horizont endlich auf Allgemein Die Einflüsse für die Finanzen sind etwas kritisch

südamerik. Echsen Gärstoff Vorname Bruckners † 1896

enthaltsame Lebensweise

Aus der Karikaturen-Freiluftausstellung„PRIMA BILDER – Alles-palettiCartoons“ beim 16 Cartoonair im Ostseebad Prerow auf dem Darß Weitere Infos: www cartoonair de, Buch: www cartoonkaufhaus de

Abk.: Central Standard Time

dänische Insel südlich von Fünen Astwerk Erscheinungsbild (lat.)

Hornzehe vieler Tiere

Nettes Pflegeteam sucht examinierte Krankenschwester/-pfleger o. Altenpfleger/innen im Ruhestand für leichte Behandlungspflegetour auf 450.- € Basis oder mehr Führerschein erwünscht Kurzbewerbung an:

Nibelungenmutter Gestalten

Hauskrankenpflege GmbH

Nobelstraße 2 - 6 12057 Berlin

Dickhäuter

überlieferte Erzählung

erster Mensch im Weltall † 1968

breiige Flüssigkeit (Bergbau)

Abdruck; Abschrift Stadt bei Teheran

österr. schweiz : Weste (frz )

ital Geigenbauerfamilie

Vorname d Schauspielers Douglas † Ostgermane

Kfz-Z. Kirgisistan

körperliche Erscheinung

Sportgerät Abk : Südsüdwest

türk Titel haarlos

unbekanntes Flugobjekt (Kurzw.)

den Mond betreffend

dreist, schneidig, flott

Teil von Tierfüßen (Mz.)

Ob in Suppenküchen, Senioren- und Jugendfreizeit-Einrichtungen, in Kitas oder bei der Pflege von Grünflächen: Bezieher*innen von Bürgergeld in Betreuung des Jobcenters Berlin Neukölln übernehmen wichtige Tätigkeiten in sogenannten „Arbeitsgelegenheiten“, die Neukölln zu Gute kommen. Dabei handelt es sich um staatlich geförderte Beschäftigungsverhältnisse mit geringeren Anforderungen als auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt und mit einer Arbeitszeit zwischen 15 und 30 Wochenstunden.

Gute Qualität ist unser Anspruch!

Um bestmögliche Arbeitsbedingungen zu garantieren, stellt das Jobcenter sicher, dass qualifiziertes Anleitungspersonal und geeignete Räumlichkeiten bei den Trägerunternehmen der Arbeitsgelegenheiten zur Verfügung stehen Deshalb werden die Einsatzorte regelmäßig von uns besucht und geprüft. So helfen wir mit, dass alle Menschen des Bezirks etwas von Arbeitsgelegenheiten haben können: die Bürger*innen von sauberen Grünanlagen, die Kinder in Kitas von helfenden Betreuungskräften, Senior*innen und Jugendliche von zusätzlichen Freizeitangeboten – aber vor allem auch Sie, wenn Sie sich für eine Teilnahme entscheiden!

Was sind Ihre Vorteile bei der Teilnahme?

■ Sie üben eine abwechslungsreiche Tätigkeit aus, die einen echten Mehrwert für Neukölln und seine Menschen hat

■ Sie haben die Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen,

Berufserfahrung zu sammeln und Ihren Tagesablauf neu zu gestalten, wenn Sie lange nicht mehr gearbeitet oder gesundheitliche Einschränkungen haben.

■ Sie erhalten für Ihre Tätigkeit eine Mehraufwandsentschädigung von 2 Euro pro Stunde und damit bis zu 240 Euro mehr im Monat – zusätzlich zum Bürgergeld!

■ Sie werden bei Ihren Tätigkeiten angeleitet und benötigen auch keine besonderen Qualifikationen.

■ Sie können Ihre Wochenstundenzahl während der Teilnahme flexibel gestalten.

■ Und wenn es mal nicht so gut läuft, ist Ihr Jobcenter Berlin Neukölln beratend und begleitend für Sie da!

Was müssen Sie mitbringen?

■ Sie erhalten Bürgergeld vom Jobcenter Berlin Neukölln, ■ sind motiviert und zuverlässig

■ und haben Lust auf eine abwechslungsreiche Tätigkeit zum Nutzen der Menschen in Ihrem Bezirk.

Dauerhafter Job in der Verkehrserziehung

Ich bin Thomas und habe mein Leben lang mit großer Begeisterung als Bus- und Berufskraftfahrer gearbeitet. Als ich das aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr konnte, wünschte ich mir für die letzten Jahre bis zur Rente eine sinnvolle Tätigkeit. Da schlug mir mein Arbeitsvermittler vor, meine Interessen und Fähigkeiten in einer Arbeitsgelegenheit einzubringen, in der Kindern das richtige Verhalten im Straßenverkehr beigebracht wird. Ich war erfreut über diese Möglichkeit und begann dort zu arbeiten. Nach ein paar Wochen war der Geschäftsführer so von mir beeindruckt, dass er mich dauerhaft beschäftigen wollte. Mit Unterstützung des Jobcenters konnte ich dann dort mit einem Lohnzuschuss fest anfangen, so dass ich eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe und zudem eine gute Überbrückungsmöglichkeit bis zur Rente gefunden hatte Den Grundstein hierfür legte meine Teilnahme an der Arbeitsgelegenheit. Vielen Dank!

Die Teilnahme an einer Arbeitsgelegenheit kann ein guter Einstieg für eine Rückkehr in das Berufsleben sein. Nutzen Sie Ihre Chance und sprechen Sie Ihre/n Arbeitsvermittler*in an oder lassen Sie sich ganz einfach telefonisch beraten:

(030) 55 55 79 79 00 Montag bis Freitag 8–18 Uhr

Ich bin Sandra und hatte zum Ende meiner Elternzeit noch keinen Kitaplatz für meine Tochter Meine Arbeitsvermittlerin im Jobcenter gab mir damals Infomaterial und Tipps – mit Erfolg! Sehr bald hatten wir einen Kitaplatz und ich konnte mich um meine berufliche Zukunft kümmern Weil ich keinen Berufsabschluss hatte, schlug mir meine Arbeitsvermittlerin vor, an einer Arbeitsgelegenheit teilzunehmen, um erste Berufserfahrungen zu sammeln, eine neue Tagesstruktur auszuprobieren und soziale Kontakte zu knüpfen Da ich schon immer in der Pflege arbeiten wollte, haben wir eine Arbeitsgelegenheit in einem Seniorenheim ausgesucht Dort hatte ich die Möglichkeit, diesen Bereich kennenzulernen Es hat mir unglaublich viel Spaß gemacht! Ich hatte einen geregelten Tagesablauf, habe neue Kontakte bekommen und das Gefühl, der Gesellschaft etwas geben zu können Nun war ich mir sicher: in die Pflege soll s gehen! Mein Herz schlägt einfach dafür So bekam ich nach dem Ende der Arbeitsgelegenheit einen Bildungsgutschein für eine Weiterbildung zur mobilen Pflegehelferin mit Führerschein und absolvierte diese Ausbildung! Ein paar Jahre später traf ich meine Arbeitsvermittlerin zufällig beim Einkaufen und konnte ihr mitteilen, dass ich nicht mehr aufs Jobcenter angewiesen bin Diese Unterstützung war wegweisend für mich!

Mein Herz schlägt jetzt für die Pflege

Sprengplatz bleibt im Grunewald

NIKOLASSEE: Lagerung von Explosivstoffen wurde deutlich reduziert / Waldflächen wegen Kampfmittelräumung noch immer gesperrt

von Karla Rabe

Vor fast genau einem Jahr brannte es auf dem Sprengplatz im Grunewald Mit dem Waldbrand entbrannte auch eine Diskussion über Sicherheitsfragen und es wurde Kritik am Standort inmitten eines Naherholungsgebietes laut.Trotzdem hält Innensenatorin Iris Spranger (SPD) am Standort fest: Es gibt keine Alternative.

„Der Sprengplatz Grunewald wird bleiben. Er ist hier in Berlin das einzig zugelassene Lager für Spreng- und Zündmittel, für die Altlastenvernichtung, aber auch für die Asservatenhaltung, also die Beweismittelsicherung, für explosionsgefährliche Gegenstände und Substanzen“, erklärt Spranger in einer Pressemitteilung Bedeutende Vorteile seien zudem die Lage, weit weg von der nächsten Wohnbebauung, sowie kurze Anfahrtswege Daher setze sich sich auch weiterhin für einen sicheren Betrieb des Sprengplatzes Grunewald zum Schutz der Berliner ein, so Spranger.

Seit vergangenem Sommer wurde die Menge der auf dem Sprengplatz gelagerten Explosivstoffe deutlich reduziert Vor dem Großbrand lagerten dort

12,9 Tonnen Nettoexplosivmasse (NEM) – das ist die Masse der Explosivstoffe ohne Ver-

Graffiti-Techniken kennenlernen

ZEHLENDORF Graffiti-Techniken werden in einem Workshop im Alliiertenmuseum, Clayallee 135, vermittelt Am 22 August von 15 bis 18 Uhr gibt Nikolaus Schrot Anleitungen Die Teilnahme ist kostenlos Anmeldungen unter ¿81 81 99 96 oder per E-Mail an booking@ alliiertenmuseum de KaR

packung Darunter waren unter anderem Fundmunition, pyrotechnische Gegenstände, dienstliche Spreng- und Zündmittel Aktuell sind auf dem Sprengplatzareal 4,4 Tonnen NEM gelagert Zudem liegt inzwischen ein Notbetriebskonzept vor, das von der Polizei Berlin und der Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt (SenMVKU) erarbeitet wurde

Außerdem hat die SenMVKU einen KatastrophenschutzSonderplan für den Sprengplatz und die angrenzende Waldfläche erstellt So wurden die umliegenden Waldflächen nach dem Brand von der Polizei zusätzlich mit einem Zaun gesperrt, weil nicht ausge-

schlossen werden könne, dass sich Sprengmittel vom Sprengplatz im Wald verteilt haben. Am Zaun selbst sind alle 50

Kreativszene Kölns stellt sich vor

KREUZBERG Zum„Köllefornia Dreamin“ lädt VisitKöln für 26 August an die Prinzessinnenstraße 16 ein Vor dem Wandgemälde stellt sich die Kreativszene Kölns vor Headliner des Festes ist der Rapper ALBI X Los geht es um 16 Uhr Tickets gibt es limitiert kostenlos unter bwurl de/19gl go

Trauer & Gedenken

In Memoriam

Mit großer Dankbarkeit gedenken wir unserem Förderer

Erwin Wildenhayn

† 09.08.2003

In seinem letzten Willen bedachte er die Malteser als Erben Seine gute Tat ist nicht vergessen Erwin Wildenhayn ist in unseren Gedanken und unseren Gebeten

Für die Malteser in Berlin

Dr Jörg Frank von Fürstenwerth, Diözesanleiter Henric Maes, Diözesangeschäftsführer

Meter Gefahrenschilder angebracht, die vor unbefugtem Betreten warnen. Die Waldflächen bleiben bis zum Ab-

schluss der Kampfmittelberäumung gesperrt Derzeit sind laut Senatsinnenverwaltung über 50 Prozent der angren-

Handy raus und losradeln

zenden Waldflächen beräumt. Sobald die Beräumung abgeschlossen ist und keine Gefahr mehr beim Betreten der Flächen besteht, werden die Flächen wieder freigegeben. Das soll voraussichtlich in diesem Herbst der Fall sein

Der vollständige Wiederaufbau des Sprengplatzes werde wohl mehrere Jahre in Anspruch nehmen, heißt es seitens der Senatsinnenverwaltung. Ziel ist der sichere und umweltschonende Betrieb des Platzes Zurzeit wird ein neues und verbessertes Sicherheitskonzept erarbeitet. Das heißt unter anderem, offene Sprengun-

BERLIN: Immer mehr nutzen Leihräder zur Fortbewegung in der Stadt

Das im Auftrag des Senats betriebene Leihradsystem von nextbike byTIER baut sein Angebot in Berlin weiter aus. In diesem Jahr wurden bereits über eine Million Fahrten registriert.

Smartphone raus, QR-Code scannen, Radnummer in die App eingegeben und den vierstelligen Schlosscode in den Bike-Computer tippen: Los geht’s Immer mehr Berliner und Touristen nutzen zur Fortbewegung Leihräder Der vom Senat beauftragte Anbieter nextbike by TIER baut sein Angebot aus und erweitert das seit 2017 bestehende Leihsystem Rund 6500 Räder sind mittlerweile im gesamten Stadtgebiet ausleihbar und stehen an mehr als 2900 Stationen 1200 davon befinden sich außerhalb des S-Bahn-Rings.

Auch stehen immer mehr nextbike-Räder an Jelbi-Stationen Seit 2022 wurde die Anzahl der nextbike-Stationen fast verdreifacht, wie die Verkehrsverwaltung mitteilt „Immer mehr Menschen nutzen die Mietfahrräder, gerade auch in Kombination mit Bus und Bahn zum Einpendeln in die Innenstadtbezirke“, heißt es 2023 wurden

gen dürfen nur noch im Ausnahmefall durchgeführt und gefährliche Stoffe und Gegenstände im Regelfall auf dem Sprengplatz nur zwischengelagert werden. Die Vernichtung soll in anderen geeigneten Einrichtungen erfolgen Hier solle die gute Zusammenarbeit mit dem Land Brandenburg fortgesetzt werden, sagt Manja Schreiner (CDU), Senatorin für MVKU „Wichtig ist, dass der Betrieb der Anlage inmitten des Forstes Grunewald höchsten Sicherheits- und Umweltstandards entspricht, um künftig Schadensfälle zu vermeiden und die Umwelt nicht zu gefährden“, betont Schreiner

Mieträder wie die von nextbike by TIER werden immer mehr genutzt. Foto: nextbike by TIER

bei nextbike schon über eine Million Fahrten gebucht Die meisten Ausleihen sind morgens zwischen 9 und 11 Uhr und am spätem Nachmittag bis in den frühen Abend Am Wochenende finden die meisten Ausleihen zwischen 14 und 20 Uhr statt Die nextbike-Fahrräder kosten im Basistarif einen Euro für 15 Minuten Der Tages-

höchstsatz beträgt 15 Euro Neben dem Senatssystem von nextbike by TIER gibt es weitere Anbieter von Bikesharing und Fahrradverleihsystemen, die ihre Räder vor allem stationslos anbieten Dazu gehören Tier, Bolt, Call a Bike von der Deutschen Bahn, LimeBike und Donkey Republic Nextbike by TIER ist nach eigenen Angaben

europäischer BikesharingMarktführer und das größte Fahrradverleihsystem in Deutschland Die Fahrräder können derzeit in über 300 Städten in über 20 Ländern weltweit ausgeliehen werden Die Flotte mit Fahrrädern, E-Scootern, E-Bikes sowie Cargobikes hat weltweit mehr als 300 000 Fahrzeuge

Gefahrenschilder am Zaun um den Sprengplatz Grunewald warnen vor unbefugtem Betreten.

Die Waldflächen bleiben bis zum Abschluss der Kampfmittelberäumung durch Zäune abgesperrt Fotos: K Rabe von Dirk Jericho

Um ein Jahr zurückgeworfen

BERLIN: Hochschule untersuchte Einfluss der Corona-Lockdowns auf die motorische Entwicklung der Kinder

von Dirk Jericho

Die motorische Entwicklung von Kindern ist durch die Corona-Lockdowns um ein Jahr verzögert. Während vor der Pandemie noch fast 20 Prozent der Kinder als motorisch fit galten, sank dieser Anteil während der Pandemie auf einen Tiefstwert von zwölf Prozent

Das geht aus einer aktuellen Studie der Deutschen Hochschule für Gesundheit und Sport (DHGS) hervor. Um den Einfluss der Corona-Lockdowns auf die motorische Entwicklung von Berliner Kindern zu erforschen, konnten die Sportwissenschaftler Daten von 70 000 Kindern der dritten Klassen aus dem Programm„Berlin hat Talent“ vom Landessportbund Berlin (LSB) auswerten Das Ergebnis: Die motorische Gesamtleistung der Kinder nach den Lockdowns hat sich um vier Prozent zum Stand vor Corona verschlechtert Das entspricht etwa einem Jahr in der motorischen Entwicklung

Insbesondere in den Bereichen Kraft und Schnelligkeit haben die Wissenschaftler„signifikante Rückgänge“ festge-

Endlich wieder Sport und Bewegung: Kinder, die den Deutschen Motorik-Test (DMT) gut bestanden haben, werden wie hier in Marzahn zu einer Talentiade eingeladen. Foto: LSB/Jürgen Engler

stellt Das hängt vor allem auch mit der Gewichtszunahme der Kinder während der Pandemie zusammen. So stieg der Anteil übergewichtiger Kinder von 19,5 auf 21,2 Prozent an Während der Pandemie hatten viele Eltern ihre

Kinder aus den Sportvereinen abgemeldet, weil es kaum oder eingeschränkte Trainingszeiten gab. Die Studie zeigt auch, dass in Corona-Zeiten vor allem Drittklässler aus ärmeren Familien dicker geworden sind „Die Corona-

Lockdowns haben somit die bestehenden sozialen Unterschiede in Bezug auf das Gewicht der Kinder signifikant verstärkt und dadurch die Risiken für eine gesunde kindliche Entwicklung erhöht“, heißt es in der Studie

Inklusive Regatta in Grünau

Deshalb empfiehlt Studienleiter Professor Jochen Zinner von der DHGS vor allem in sozial schwächeren Stadtteilen „gezielte Maßnahmen zur Förderung der körperlichen Aktivität und motorischen Leistungsfähigkeit“ Es werden individuell angepasste Bewegungsprogramme vorgeschlagen Neben Beratungen zu Gesundheit und Ernährung sollten die Kinder„Heim- und Freizeitübungen“ erlernen, damit sie auch zu Hause ihre Fitness verbessern können Die Eltern sollten dabei unbedingt mit einbezogen werden

Die Studie basiert auf dem Deutschen Motorik-Test (DMT), der Ausdauer, Schnelligkeit, Koordination und Kraft erfasst Zusätzlich wurde der Body-Mass-Index (BMI) zur Einschätzung der körperlichen Gesundheit herangezogen

Der sozioökonomische Hintergrund der Kinder wurde mithilfe des Schüler-Eltern-Bogens (SEB) ermittelt, einer statistischen Kennzahl zur Analyse der soziostrukturellen Situation der Berliner Schulen Die Ergebnisse und Empfehlungen hat die DHGS im Forschungsbericht„Corona, soziales Umfeld, Übergewicht und Sport“ veröffentlicht

GRÜNAU. Der SoVD-Landesverband Berlin-Brandenburg (Sozialverband Deutschland) lädt am Sonntag, 20 August, zum Aktionstag„tag des wir“ 2023 ein. Auf der Regattastrecke Grünau, Regattastraße 191, werden nach der Begrüßung von 13 bis 15 Uhr Rennen auf dem Wasser ausgetragen Bei der inklusiven Regatta absolvieren Sportler verschiedener Altersklassen mit und ohne Behinderung gemeinsam in einem Boot eine Strecke von 500 Metern Anschließend werden die Erfolge aller Teilnehmer zusammen gefeiert. Thomas Härtel, Präsident des Landessportbundes Berlin, nimmt die Siegerehrung vor Der Eintritt ist frei Für das leibliche Wohl ist gesorgt Gegen 17 Uhr endet die jährliche Inklusionsveranstaltung auf der Regattastrecke PH

Natur, Kunst und Eisenbahn

SCHÖNEBERG. Der Biologe Gottfried Wiedenmann veranstaltet am Sonntag, 20 August, von 14 30 bis 16 Uhr eine Familienführung durch den Naturpark Südgelände. Die Teilnahme wird ab einem Alter von acht Jahren empfohlen Die Gebühr beträgt 7,50 Euro, eine Anmeldung ist nicht nötig sus

METROPOLEN AB/BIS HAMBURG

IHR URLAUB Wählen Sie jetzt Ihre AIDAnova Metropolen ab Hamburg Kreuzfahrt und erleben S e eine AIDA Nordsee-Kreuzfahrt mit Komfort, Service und beeindruckende Städte AIDAnova entführt S e ab Hamburg zu den beeindruckenden Metropolen Le Havre/Paris Rotterdam Southampton/ London und Zeebrügge/ Brüssel

7-tägige Kreuzfahrt mit AIDAnova

p P ab

675,-

Reise-Nr : NOVA3003

INKLUSIVLEISTUNGEN p P ✔ Vol pension

✔ Tischgetränke in den Buffetrestaurants nklusive ✔ Kul narisches Verwöhnprogramm m t Vollpension & ausgewählten Getränken ✔ F tness an modernsten Geräten über 30 Kurse pro Woche Sportaußendeck ✔ Enterta nment m t Mus cals Tanz, Akrobatik, Comedy, L ve-Musik und TV-Shows ✔ Spaß und Abenteuer für Kids und Teens n al en A tersgruppen ✔ Baden Sonnen & Relaxen auf großzüg gen Außendecks

✔ Bordsprache Deutsch erstk ass ger Serv ce Trinkgelder

und in der berühmten E nkaufsme e Mariahilferstraße Vom Hotel gehen Sie nur wenige Schr tte (ca 200 m) bis zur U-Bahnstation Westbahnhof von der aus S e bequem und schnell (etwa 5 Minuten) ins Stadtzentrum gelangen

12-Jährige ist Berlins Klassensprecherin 2023

REINICKENDORF: Lilli Neumann von der MaxBeckmann-Oberschule wurde ausgezeichnet

von Thomas Frey

Lilli Neumann (12) aus der Max-Beckmann-Oberschule ist zur Berliner Klassensprecherin des Jahres gekürt worden

Frauen an die Tonnen!

WILMERSDORF: BSR lädt zum Müllwerkerinnen-Schnuppertag ein

von Simone Gogol-Grützner

Die Berliner Stadtreinigung (BSR) will ihren Frauenanteil in der Müllabfuhr weiter erhöhen und lädt deshalb für Sonnabend, 12 August, zu einem MüllwerkerinnenSchnuppertag ein.

„Wir suchen Frauen, die mitziehen wollen!“ heißt das Motto des Schnuppertages, der von 9

bis 14 Uhr auf dem BSR-Betriebshof in der Forckenbeckstraße 2 stattfindet Frauen können sich dort über das Berufsbild der Müllwerkerin informieren und sich auf einem Praxisparcours direkt ausprobieren Praxiserprobte Kollegen stehen bereit, um Informationen zu geben und Fragen zu beantworten, sie stellen die orangefarbene Arbeitskleidung vor, erklären die Funkti-

onsweise eines Abfallsammelfahrzeugs und geben Tipps für das anstehende Bewerbungsverfahren sowie den erforderlichen Fitnesstest Für Kinder gibt es eine Spielecke Es ist bereits der zweite Schnuppertag für Frauen bei der BSR „Unser Ziel ist es, den Frauenanteil in der Müllabfuhr kontinuierlich und langfristig zu erhöhen Dafür gehen wir gerne auch neue Wege“, sagt BSR-Personalchefin

Dr Stefanie Hansen-Heidelk Derzeit arbeiten bei der BSR 26 Frauen als Einsatzkräfte bei der Müllabfuhr, 24 Müllwerkerinnen und zwei Kraftfahrerinnen Das entspricht einem Frauenanteil von rund zwei Prozent bezogen auf alle Müllabfuhreinsatzkräfte.

Weitere Informationen zum BSR-Müllwerkerinnen-Schnuppertag finden sich auf www.bsr.de/muellwerk

Die Auszeichnung wird seit 2018 von der gemeinnützigen Initiative Empati in Kooperation mit dem LandesschülerInnenausschuss und gefördert von der Senatsbildungsverwaltung vergeben Ausgezeichnet werden Klassensprecherinnen und Klassensprecher, die sich in besonderer Weise für ihre Mitschüler und für die Demokratie einsetzen

Für Lillis Engagement spielen auch eigene Erfahrungen eine Rolle In ihren ersten drei Schuljahren habe die Lehrerin die Sprecher bestimmt und sie sei nie zum Zug gekommen, berichtete sie Das habe sich geändert, als sie sich ab der fünften Klasse selbst zur Wahl stellen konnte Deshalb sei ihr so wichtig, dass es demokratisch, fair und gerecht zugehe Die Preisverleihung fand durch Bildungssenatorin Katharina Günther-Wünsch (CDU) zwei

Tage vor Beginn der Sommerferien im Roten Rathaus statt Lilli Neumann bekam als Hauptpreis einen Laptop

Frauen können beim Schnuppertag Mülltonnen ziehen. Foto: BSR

Lili Neumann (12) ist Berlins Klassensprecherin 2023. Foto: Empati

Modernes Wohnen

SICHERHEIT: Neue Ausstattungsstandards garantieren zukunftssichere Elektroinstallationen

Die Elektroinstallation rückt immer mehr in den Fokus von Planern, Fachhandwerkern und Bauherren. Grund dafür sind auch die nationalen und europäischen Klimaschutzziele mit geplanten Vorgaben für energetische Sanierungen im Bestand.

Anwendungen wie Wärmepumpe, Photovoltaik-Anlage und Elektromobilität werden einen wesentlichen Beitrag leisten, um die Kohlendioxidemissionen in Bestandsgebäuden zu senken. Das setzt aber eine funktionstüchtige und sichere elektrische Infrastruktur voraus Die Mehrzahl der elektrischen Anlagen in deutschen Wohngebäuden erfüllt jedoch noch nicht die notwendigen Anforderungen, um neue Technologien zu integrieren: Die große Anzahl elektrischer Anlagen im Bestand stellen aufgrund von Alterung und Unterdimensionierung sogar ein nicht zu unterschätzendes

Gefahrenrisiko dar Laut Ursachenstatistik Brandschäden des IFS Institut für Schadenverhütung und Schadenforschung aus dem Jahr 2021 sind rund ein Drittel aller Brände in Deutschland auf eine mangelhafte Elektroinstallation zurückzuführen Fazit: Schon in Bestandsgebäuden stößt die bestehende Elektroinstallation häufig an ihre Grenzen, neue Anwendungen sind ohne großen baulichen Aufwand nicht realisierbar Bei einer umfänglichen energetischen Sanierung muss daher

auch die elektrische Infrastruktur modernisiert werden

Um eine sichere zeitgemäße elektrische Infrastruktur zu schaffen, sollte die Elektroinstallation bedarfsgerecht und möglichst qualitativ hochwertig ausgelegt werden Aber das ist in der Praxis einfacher gesagt als getan Welche Anwendungen und Geräte werden künftig genutzt? Wie viele Stromkreise garantieren mir einen sicheren Betrieb? Wie viele Steckdosen und Beleuchtungsanschlüsse benötige ich in jedem Raum? Wo plane ich Reserven ein? Wer hier nicht sorgfältig plant, wird später mit kostenaufwendigen Nachbesserungen konfrontiert

Um die Elektroplanung zu unterstützen, hat die HEA – Fachgemeinschaft für effiziente Energieanwendung eine RAL-

Apotheken-Notdienste

Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos)

Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www akberlin de

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Rund 300 000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt.

Apotheke am Wochenende?

Wie Sie eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe finden, steht zuverlässig in der Berliner Woche

Nicht die Größe entscheidet

GARTEN: Miniteich als Natur-Wunder

Der heißeste Abkühl-Trend für den Sommer ist der Miniteich Immer mehr Freunde des Naturgartens richten sich ein eigenes Biotop ein Platz genug gibt’s vor der kleinsten Hütte!

Richtlinie erarbeitet Die Richtlinie RAL-RG 678, die die Ausstattungsstandards der Elektroinstallation definiert, wird vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung (RAL) veröffentlicht und ist auf Wohngebäude ausgerichtet Sie gilt für alle elektrischen Anlagen, die Starkstrom, Gebäudesystemtechnik, Kommunikations- und Informationstechnik und Gefahrenmeldung bereitstellen

Die Ausstattungswerte 1, 2 oder 3 beschreiben den Mindeststandard, die Standardausstattung und die Komfortausstattung Die Verknüpfung der Elektroinstallation mit Komponenten der Gebäudesystemtechnik erweitert das Spektrum, die Ausstattung mit Gebäudesystemtechnik wird über die Werte 1plus, 2plus oder 3plus abgedeckt Bauher-

ren ist zu empfehlen, die RALAusstattungswerte zu nutzen, um ihre elektrische Anlage zukunftssicher zu planen Der Nutzer entscheidet entsprechend seinen Bedürfnissen über die Ausstattung der Elektroinstallation Unzureichende Planungen, die den Wohnwert beeinträchtigen, werden mit Hilfe der Richtlinie vermieden Zudem wird das Risiko von gefährlichen Nachinstallationen durch Laien minimiert Rechtssicherheit schafft eine Festlegung im Leistungsverzeichnis einer Ausschreibung und eine vertragliche Vereinbarung, die den Errichter zur Ausführung des Ausstattungsstandards verpflichtet RR

Die neue RAL-RG 678 wurde Ende Februar 2023 veröffentlicht Eine Kurzinformation findet sich unter https://bwurl.de/191w

Das Thermometer steigt –jetzt können auch Eigentümer winzigen Stadt-Grüns viel für ein angenehmes Mikroklima tun Eine Wasserstelle in einem durchgesägten Weinfass oder in einer robusten Zinkwanne passt in das typische handtuchgroße Gärtchen eines Reihenhauses – und sogar auf Terrasse oder Balkon

Wer genug Raum bis zur Hecke übrig hat, bewirkt auf fünf Quadratmetern und mit einer Wassertiefe ab einem halben Meter ein Natur-Wunder „Bei privaten Gärtnern hat sich

herumgesprochen, dass sie viel für Klima- und Artenschutz tun können“, freut sich Stefanie Binder von der BHW Bausparkasse Teichfolie ist schnell verlegt und mit Steinen, Kies, Pflanzen und Regenwasser ausgestattet Am besten eignet sich ein halbschattiger Standort Bald plätschert und surrt es – heimische Pflanzen locken Insekten an Und Vögel können ein Bad nehmen. Vor Algenbefall der Oase bewahren den Teichbesitzer Unterwasserpflanzen wie Wasserfeder und Wasserpest, die Nährstoffe binden und Sauerstoff bilden können Sonst bitte per Hand entfernen und auf keinen Fall Gift verwenden! Nach ein paar Jahren verschwinden sie – das ökologische Gleichgewicht ist hergestellt RR

Kleines Paradies im Garten: Ein Teich kühlt die Umgebung ab –und wertet den Garten auf Foto: pixabay/ArmbrusterAnna/BHW Bausparkasse

Wenn ein Biss tödliche Viren überträgt

TOLLWUT: Herrenlose Hunde und Fledermäuse bleiben eine Gefahr

Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) sterben jährlich weltweit etwa 60 000 Menschen an Tollwut, die meisten von ihnen in Asien und Afrika. Am häufigsten werden Menschen durch den Biss eines tollwütigen Hundes infiziert

Vor allem Reisende auf einer Trekkingtour können in gefährliche Situationen geraten, wenn sie ohne vorbeugende Tollwut-Impfung unterwegs sind und von streunenden Hunden verletzt werden Bei Verdacht auf eine Infektion muss unverzüglich gehandelt werden Zunächst muss die Wunde gründlich gereinigt werden, und zwar für mindestens 15 Minuten mit Seife oder Detergenzien Wenn möglich, anschließend mit Desinfektionsmitteln behandeln Hiermit sollte man nicht warten, bis ein Arzt konsultiert wird

Ungeimpfte benötigen eine Impfserie von vier oder fünf

In Deutschland geht von am Boden lebenden Wildtieren keine Tollwutgefahr mehr aus Fledermäuse können jedoch auch hierzulande Tollwutviren in sich tragen Foto: Nils Bou llard/Unsplash

Monatlicher Demenz-Podcast

Impfstoffdosen, je nach Schema Wenn Wunden oder Schleimhäute mit Speichel des tollwutverdächtigen Tieres in Kontakt kamen, muss zusätzlich Tollwut-Immunglobulin gegeben werden Diese Möglichkeiten, vor allem die Immunglobulingabe, stehen nicht in allen Reiseländern zur Verfügung Ohne Immunschutz, weit weg von der Möglichkeit ärztlicher Versorgung, kann ein Biss zur tödlichen Gefahr werden

Für Reisende in Regionen mit Tollwutgefahr empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO) die vorbeugende Immunisierung, die aus drei Impfstoffdosen besteht Das ist immer die bessere Wahl als eine Impfung im Reiseland in einer Notfallsituation Wichtig ist zu wissen, dass auch vollständig Geimpfte nach einer mutmaßlichen Infektion sicherheitshalber noch zwei weitere Impfdosen bekommen sollen dgk

Monat für Monat gibt es einen Demenz-Podcast mit Informationen für alle, die sich mit dem Thema Demenz befassen Jede Sendung behandelt ein Thema und dauert etwa 30 Minuten. Autorin und Moderatorin des Podcasts ist Christine Schön, seit 20 Jahren Hörfunkautorin mit Schwerpunkt Alter und Demenz und Redakteurin der Sendungsreihe Hörzeit –Radio wie früher für Menschen mit Demenz Alle Folgen finden sich auf der Website www demenz-podcast de RR

Unverzichtbares Spurenelement

Zink ist wichtig für ein starkes Immunsystem Der Bedarf liegt bei wenigen Milligramm pro Tag Die besten Quellen sind Rind- und Geflügelfleisch sowie Käse, da das Mineral aus tierischen Lebensmitteln von unserem Körper besser verwertet wird Zink ist als Entgiftungsspezialist auch am Abbau von Alkohol beteiligt RR

Zukunftssichere Elektroinstallationen in Wohngebäuden: Die Richtlinie RAL-RG 678 garantiert Sicherheit und Werterhalt einer Immobilie bei Neubau und Sanierung. Foto: romaset/AdobeStock

Badespaß mit Folgen

TIERE: Die Wasserrute ist eine schmerzhafte Muskelerkrankung bei Hunden

Es ist heiß. Was gibt es Schöneres für den Vierbeiner, als im Fluss oder See herumzutollen? Je länger, umso besser Was gestern noch ein Heidenspaß war, kann am Folgetag allerdings schmerzhafte Konsequenzen haben. Ausgiebige Wasserspiele nehmen häufig einen unangenehmen Ausgang – die Ausbildung einer sogenannten Wasserrute.

Es gibt kein Bürgergeld von 750 Euro im Monat als Inflationsausgleich

Ein Tiktok-Account behauptete, ab Oktober könne man Bürgergeld in Höhe von 750 Euro als Inflationsausgleich beantragen

Das ist frei erfunden. Der Nutzer hinter dem Account hat in der Vergangenheit bereits mehrfach Falschinformationen verbreitet.

Der Tiktok-Nutzer Fettbär bezeichnet sich als Satiriker, verbreitet aber immer wieder Flaschbehauptungen, beispielsweise über Flüchtlinge oder Sozialleistungen

Die Motivation dahinter offenbar: Reichweite generieren und Geld verdienen

Das erklärte der Mann hinter dem Account selbst in einem Podcast: „Ich wäre blöd, wenn ich die Dummheit der anderen nicht ausnutze [...] warum soll ich es denn nicht ausnutzen, wenn es Reichweite gibt, Follower und damit Geld verdient werden kann?“ So schilderte er sein Geschäftsmodell im Podcast „Fettbär und Büffelhüfte – Gemischtwarenladen“ im April 2023

Am 22 Juli 2023 teilte der Account ein Video, in dem es heißt, die Bundesregierung zahle als Inflationsausgleich ab Oktober für drei Monate ein Bürgergeld von 750 Euro. Das Budget sei aber begrenzt Man solle sich beeilen, „da einige sicher leer ausgehen werden“, sagt die Stimme im Video Im Clip ist auch ein Formular zu sehen, das verschiedene Details wie Name und Geburtsort abfragt Dabei soll es sich um den angeblichen Antrag für Bürgergeld handeln

„Satire“-Kennzeichnung

wird nicht verstanden

Das Video wurde über 600 000 Mal auf Tiktok angezeigt Einer der Hashtags, die unter dem Video stehen ist #Satire Viele Nutzerinnen und Nutzer verstehen den Beitrag offenbar allerdings nicht als Satire So heißt es in den Kommentaren etwa „Ich bin in Elternzeit und darf sehen, wie ich klar komme “ oder „Wow und was ist mit dem arbeitenden Volk??“ Die Behauptung ist jedoch frei erfunden

Anfang August existierte der Account nicht mehr auf Tiktok – warum, ist unklar. Damit verschwand auch das Originalvideo Doch Videos von anderen Nutzern, die es aufgegriffen und ohne Satire-Hinweis weiterverbreitet hatten, sind immer noch abrufbar Auch andere Accounts des Nutzers Fettbär sind weiterhin aktiv Inflationsausgleich in Höhe von 750 Euro als Bürgergeld gibt es nicht Einen Inflationsausgleich, wie er im Video beschrieben wird, gibt es nicht Es handelt sich um eine Falschmeldung, wie Olga Schwalbe, Pressereferentin der Bundesagentur für Arbeit, auf Nachfrage von CORRECTIV Faktencheck bestätigte Stattdessen gibt es eine sogenannte Inflationsausgleichsprämie der Bundesregierung Deren Details sind aber völlig anders: Bei zusätzlichen Zahlungen von Unternehmen an ihre Beschäftigten sind bis zu 3000 Euro von Steuer- und Sozialversicherungsabgaben befreit Davon können unter bestimmten Bedingungen auch Personen profitieren, die zwar arbeiten, damit aber ihren Lebensunterhalt nicht bestreiten können und deswegen Bürgergeld bekommen Denn diese Prämie würde auch beim Empfang von Bürgergeld nicht als Einnahme berücksichtigt und damit nicht angerechnet, so Schwalbe Das Angebot ist vom 26 Oktober 2022 bis zum 31 Dezember 2024 befristet All das ist eine völlig andere Regelung, als im Tiktok-Video beschrieben Schwalbe schreibt außerdem, dass auch das Dokument aus dem Fettbär-Video keinen Bezug zu diesem Inflationsausgleich erkennen lasse Text: Max Bernhard

FAKTEN FÜR DIE DEMOKRATIE

ln den Anzeigenblättern des BVDA erscheint regelmäßig ein Faktencheck des unabhängigen und gemeinnützigen Recherchezentrums CORRECTIV Die vielfach ausgezeichnete Redaktion deckt systematische Missstände auf und überprüft irreführende Behauptungen in den sozialen Medien Wie Falschmeldungen unsere Wahrnehmung beeinflussen und wie Sie sich vor gezielten Falschnachrichten schützen können erfahren Sie unter correctiv org/faktencheck

„Hierunter versteht man eine schmerzhafte Muskelerkrankung am Rutenansatz“, erklärt Frau Dr Tina Hölscher, Tierärztin von Aktion Tier – Menschen für Tiere e V „Ein Hund mit Wasserrute bewegt sich sehr verhalten und trägt den Schwanz in einer verkrampften, ungewohnten und nicht physiologischen Haltung Außerdem macht er einen unglücklichen Eindruck“, schildert sie die Symptomatik Fachleute vermuten hinter diesem Phänomen eine Minderdurchblutung der Schwanzmuskeln durch die kalte Nässe Das führt zu Muskelschäden und damit starken Schmerzen in diesem Bereich.

„Die Therapie ist einfach und fast immer erfolgreich“, berichtet die Veterinärin „Dem Patienten wird einmal täglich ein Schmerzmittel verordnet, das zudem eine entzündungshemmende Komponente ent-

hält“, erklärt sie die einzuleitende Behandlungsmaßnahme Die Verabreichung erfolgt über fünf Tage, währenddessen geht es dem Sorgenkind schon deutlich besser „Nach diesem Zeitraum ist der Spuk

Hitze verkürzt Haltbarkeit

VERBRAUCHER: Geöffnete Kosmetika sind anfällig für Keime

Bei Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit verderben nicht nur Lebensmittel schneller. Auch in Kosmetika können sich Bakterien und Pilze vermehren, warnt das Infocenter der R+V Versicherung Mögliche Folgen sind Allergien und Hautreizungen

Der beste Platz für kosmetische Produkte ist ein lichtgeschützter, trockener Ort: zum Beispiel ein Schrank oder eine Schublade Fensterbänke oder offene Regale sind weniger geeignet „Hier können die Cremes, Gels und Puder schon vor Ablauf des Haltbarkeitsda-

tums verderben – sei es durch Sonneneinstrahlung oder hohe Luftfeuchtigkeit, etwa beim Duschen“, sagt Friederike Kaiser, Beratungsärztin bei der R+V Krankenversicherung.

„Lichteinfluss kann Inhaltsstoffe chemisch verändern, hohe Temperaturen und feuchte Wärme heizen die Bildung von Bakterien zusätzlich an“

Kosmetische Produkte wie Cremes, Make-up oder Lotionen haben einen hohen Wasseranteil Dadurch sind geöffnete Produkte besonders anfällig für Keime und Schimmelpilze. Die Folge können all-

1N Telecom in der Kritik

VERBRAUCHER: Viele Kunden lassen sich von der Namensähnlichkeit in die Irre führen

Die Verbraucherzentrale Berlin verzeichnet einen rasanten Zuwachs an Beschwerden über Werbeschreiben der 1N Telecom GmbH aus Düsseldorf. Was Betroffene wissen sollten

Aufgrund der Namensähnlichkeit nehmen Verbraucher an, es handele sich um Schreiben zu ihrem laufenden Vertrag bei der Deutschen Telekom und unterschreiben das Dokument ungeprüft Bei vorzeitiger Kündigung stellt 1N Telecom oft Schadensersatzforderungen bis über 400 Euro Christoph Fülling, Rechtsberater der Verbraucherzentrale Berlin, erklärt:„Betroffene soll-

ten die hohen Kosten nicht ohne Weiteres hinnehmen Es ist oft fraglich, ob tatsächlich ein rechtskräftiger Vertrag zustande gekommen ist In jedem Fall haben Verbraucher ein 14-tägiges Widerrufsrecht, welches sich nochmal um ein Jahr verlängert, wenn Unternehmen sie nicht ordnungsgemäß über das Widerrufsrecht belehren“ Betroffene sollten das Unternehmen zudem auffordern, Auskunft darüber zu erteilen, wie es an die persönlichen Daten gelangt ist Hierzu ist das Unternehmen rechtlich verpflichtet RR

Infos dazu von der Verbraucherzentrale unter https://bwurl.de/19g0.

ergische Reaktionen und Hautreizungen sein Anzeichen für eine Verunreinigung sind ein ranziger Geruch, verfärbte Inhalte oder eine veränderte Konsistenz

Die Produkte im Kühlschrank aufzubewahren, ist dennoch keine gute Idee – es sei denn, der Hersteller empfiehlt dies ausdrücklich „Andernfalls kann die geringe Temperatur zu einer Trennung von Wasser und Fett führen, zum Beispiel bei Cremes“, erklärt Friederike Kaiser In diesem Fall sollte das Produkt auf jeden Fall entsorgt werden. RR

vorbei“, berichtet Frau Dr Hölscher. Während der Medikation sollte allerdings auf kühlende Bäder verzichtet werden Im Anschluss steht einer wohldosierten erneuten Abkühlung nichts im Wege RR

Verschiedene Beerensorten sind reif und versüßen den Sommer Die Sommerfrüchte sind beliebt, aber verderben bei Hitze schnell „Zu gut für die Tonne!“, eine nationale Strategie des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Reduzierung der Lebensmittelverschwendung, empfiehlt das Einfrieren der Beeren und verrät einen Einfriertrick gegen Verklumpen der kleinen Früchtchen:„Zuerst breiten Sie die Beeren auf einem kleinen Tablett aus und stellen sie zum Vorgefrieren kurz in den Tiefkühler – erst dann geht es in den Gefrierbeutel.“ RR

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen

OHNE schlechtes Gewissen

MYTHOS

»Digitale Kommunikat ist nachhaltiger als Print «

FAKT

Der CO -Fußabdruck des Digitalen wird meist unterschätzt

Bei durchschnittlicher Nutzung verursachen digitale Endgeräte in Deutschland 2 Zusammengerechnet machen hingegen alle Druckerzeugnisse weniger als ein Prozent

in etwa sieben Prozent am gesamten CO -Fußabdruck eines Menschen 5 des CO2-Fußabdrucks einer durchschnittlichen Person in Deutschland aus. 6

Quellen: 5) Öko-Institut; 6) Bundesverband Druck und Medien e V (bvdm)

Berliner Woche

Ausgiebige Wasserspiele führen bei Hunden häufig zu einer schmerzhaften Wasserrute. Foto: Joshua Choate/Pixabay

Die besten Arbeitgeber Deutschlands

TRENDS: Umfrage von stern und Statista sieht das Unternehmen Porsche ganz vorn

Der beliebteste Arbeitgeber der Republik ist Porsche Das ist das Ergebnis einer großen Studie zum Ruf von Arbeitgebern durch das Magazin stern und das Marktforschungsunternehmen Statista Für die Untersuchung wurden mehr als 43 000 Beschäftigte befragt Der Sportwagenbauer hat sich im Ranking von insgesamt 650 Arbeitgebern ge-

Stellengesuche

Rechtsanwalt Kurs IT-Recht und Steuerrecht sucht neue Tätigkeit und preiswertes Büro Tel ab 17 Uhr 01 76 87 80 54 40 ab 17 Uhr, 400user@web de

Stellenangebote

Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob). S587032231o. bewerbung@schule-lebenshilfe.de

Suche zuverlässige, engagierte Putzhilfe (m/w/d), 14-tägig, in Lankwitz. S 01 70/4 04 63 93

Wir suchen Hilfe zur Reinigung im Zweipersonenhaushalt in ZehlendorfSüd, wöchentlich ca. 4 Std, 801 76 36,

Mehrere zuverlässige und motivierte Mitarbeiter (m/w/d) im Homeoffice in der Finanzplanung gesucht. Dank einer internetbasierten Plattform bist Du bei uns in Deiner örtlichen Wahl vollkommen frei. Flexible Arbeitszeiten und ein Stundenlohn i.H.v. 21,65€. Bist Du der/die ideale KandidatIn (m/w/d) für diese Stelle? Dann bewirb Dich jetzt. Bewerbungsformular unter: https://consulting-ma.de/Bewerbung

Privat sucht Unterstützung (m/w/d) im Haushalt, nähe Breitenbach Platz. A01 76/ 54 03 68 04

Interviewer/-innen (m/w/d) für die Datenerhebung zum Berliner Mietspiegel 2024 von Sept. bis Nov 2023 gesucht. A 040-3346476-66 B mietspiegel-berlin@alp-institut.de

Älterer Herr, gern Rentner, mit Vollbart als Weihnachtsmann gesucht für die Adventszeit. A 030-84 18 63 30

Lesezirkel-Zusteller (m/w/d) gesucht (30 Std /Woche): Zeitschriftenlieferung mit PKW in Berlin Bewerbung an: Medien-Palette A 030 - 25 20 19 70 B bewerbung@medien-palette de

genüber dem Vorjahr von Platz 7 auf Platz 1 verbessert Den zweiten Rang erreicht mit BMW ebenfalls ein Autokonzern Aufs Treppchen schafft es auch das Chemieunternehmen BASF Die starke Anziehungskraft der Autobranche zeigt auch der vierte Platz von Audi Auf Platz 5 landet der Sportartikelkonzern Adidas Mit Google Germany erreicht

Mach mit: Werde Teil eines Unternehmens, das täglich frische Ideen und maßgeschneiderte Konzepte für den Erfolg von Kiosken, Tankstellenshops und Coffee-Shops entwickelt Jeden Tag an rund

74 000 Verkaufspunkten, in vier europäischen Ländern und mit modernster Logistik

Für unser Serviceteam am Flughafen Berlin suchen wir ab sofort:

Servicekraft (m/w/d)

zur Warenverteilung & -verräumung

(Voll- u. Teilzeit, Minijob)

Interessiert? Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Lekkerland SE

Michael Dietz

Im Taubengrund 25

65451 Kelsterbach

Michael Dietz@Lekkerland com

die Tochter des US-Konzerns den sechsten Platz Als beliebtester Arbeitgeber des Einzelhandels steht DM-Drogeriemarkt auf Platz 7 Mit dem Deutschen Zentrum für Luftund Raumfahrt (Platz 8) und der Fraunhofer Gesellschaft (Platz9) sind zwei öffentliche Forschungsinstitutionen in der Top Ten vertreten Der Aufsteiger des Jahres ist das

Pharmaunternehmen

Boehringer Ingelheim, das sich von Platz 91 auf 10 verbessert hat Bei Porsche kommen offenbar zwei Erfolgsfaktoren zusammen: die Strahlkraft einer starken Marke und die gute Bezahlung „Eine starke Arbeitgebermarke ist ein zentraler Erfolgsfaktor für unsere Zukunft“, sagte Personalvorstand Andreas Haffner dem

Zusteller (m/w/d)

• Zustellung der Berliner Woche tagsüber am Freitag und Samstag als Minijob

• Auslieferung an die Briefkästen der Haushalte

• Du bist gern an der frischen Luft und lässt dir von keinem Wetter die Laune verderben

• Ausführliche und bezahlte Einarbeitung

• Anstellung ganz in deiner Nähe

• Unbefristeter Vertrag

Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 job@berlinlastmile de

SCHON GEWUSST?

Unsere Zeitungen können Sie auch früher lesen!

stern Man habe ein Umfeld geschaffen, das potenzielle Mitarbeiter ebenso anspreche wie die Stammbelegschaft.

„Die Ergebnisse freuen uns sehr, aber wir ruhen uns darauf nicht aus“, so Haffner,„vielmehr arbeiten wir fortlaufend an unserer Arbeitgeberattraktivität“ Die Firmen konnten sich nicht selbst für die Untersuchung bewerben. RR

Der Ärztliche Sachverständigenbeirat Berufskrankheiten beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat eine wissenschaftliche Empfehlung für eine neue Berufskrankheit beschlossen, und zwar für die „Chronische obstruktive Bronchitis (COPD) durch langjährige Quarzstaubexposition am Arbeitsplatz“ Darauf weist die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft hin Alle Infos dazu auf https://bwurl de/18t0 RR

Tourenbegleiter (m/w/d)

Operative Kontrolle der Zustellung in Berlin am Tag 520 € Job

• Begleitung der Zustellung der Berliner Woche Freitag / Samstag

• Du sorgst für Zustellqualität und bist Ansprechpartner für die Boten (m/w/d)

• Führerschein Klasse B

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Ausführliche und bezahlte Einarbeitung

• Unkomplizierte Bewerbung

Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 Job@berlinlastmile de

wwwlekkerland de/karriere/

Kleinanzeigen

Auto & Mobil

Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! A 0800-186 00 00 www ankaufwohnmobile de

Verkauf

Audi A4 Cabrio / Benziner 75 Tkm, silber, 1.8T (120KW - 163PS), Autom., Klima, Leder, Parktronic, Navi, el. Dach, ASR, Sitzhzg., Telefon, uvm nur 10.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Dacia Jogger Comfort / Benziner erst 3.900 km, graumet., neuwertig, Klimaanlage, Telefon mit Freisprech., Tempomat, 4 x el. FH, ZV mit FB, ASR uvm.

nur 17.500,- €. Autohaus Bourset, Inh

Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247

Berlin, A 7743090

Mercedes A160 Edition 10 / Benziner 59 Tkm, graumetallic, Sondermodell, Klimaanlage, Parktronic, Telefon mit Freisprech., CD, Regensensor, Sitzhzg. uvm. nur 9.500,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Mercedes B150 Automatik / Benziner erst 38 Tkm, hellblaumet., Klimaanlage, Parktronic, CD, el. FH, ZV mit FB, BC, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR uvm. nur 9.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr 101, 12247 Berlin, A 7743090

Die Print-Versionen aller Lokalausgaben erscheinen bereits am Freitagmorgen im E-Paper-Center auf www berliner-woche de Wenn Sie mal eine Ausgabe verpasst haben: Hier finden Sie auch die letzten beiden Ausgaben zum Online-Lesen bzw zum Download

Mein Kiez im Netz

berliner-woche.de

Kleinanzeigen-Annahme: 887 277 100

Mercedes SLC 200 AMG-Line / Benziner 46 Tkm, schwarz, Automatik, Klimaaut., Leder, Navi, Parktronic, DVD, Telefon, el. Dach, el. Sitze, Tempomat, Sitzhzg. uvm. nur 32.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Reise

Deutschland

Kurzentschl. Insel Poel, FeHs, FeWo, strandnah, kinderfreundl., Haustier ok. A 038425-42067www.poelagentur.de www.die-warnemuender.de ww. .d OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 0381/4925730

Sächs. Schweiz: Zi./Fewo/Bungalow: TV, Ü/F, preiswert, A 035028-80170/ Fax -71, ferienanlage-bergwald.de

Rügen, Seebad Juliusruh, kleines Hotel, ca. 60m zum Strand. A 030/ 567 97 70, www.hotel-svantevit.de

Waldseehotel Wirchensee i. Schlaubetal/Brandenburg, Ausrichtung von Feierlichk./Hochzeiten, Räumlichk für Konferenzen b. 100 P., 40 DZ u.v.m, A 033673-660 www.hotel-wirchensee.de

Europa

Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen

Geschäftsempfehlungen

Dachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord.

A030-43 57 25 72 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959

!!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03

!Besenreine Wohnungsauflösung Abfuhr v. Sperrmüll, kostenl Besichtigung, auch Ankauf. A 35 40 25 77

Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich A 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Auflösung, Ankauf, Sperrmüll, Ren. Dt. Personal, kostenloses Angebot. Inh. H. Salchow A 030-58 89 50 27 Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 0307124075 oder A 0151-22 13 66 10

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr.

A 0 30/7 84 49 82 A 0 30/2 16 11 54

Umbau der Badewanne zur altersgerechten Dusche bis 4.000,- € Förderung mögl.

% 030 629 33 0610 www.seniorenbad24.de

Bauen

jDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u Kleinaufträge in Bln und Uml Fa DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82

!1 A-Malerarbeiten ab 50 €, schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt A 01 76 82 27 55 04

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw.,

Malermeister – sämtliche Malerarbeiten – Fassaden – Fußbodenverlegearbeiten

Rufacher Weg 37a 12349 Berlin y 681 80 80

Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverl u. äußerst günstig, Kostenangebot unverbindl. A 030-75 46 00 36

Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze

Seit 1982 in Britz

Kunststoff-Fenster Haustüren – Rollläden

Wärmeschutzverglasung Sicherheitsverriegelung

Kurze Lieferzeiten – Eigene Monteure Vertrieb & Montage

Jürgen Friesecke 605 47 19 Fax 605 20 44 www.friesecke-fenster.de

Schnäppchen

Suche

Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. A 03322-24 25 81, A 0172-605 90 57

Suche CNC Maschinen, Betriebs- & Maschinenparkauflösungen A 071155 34 26 58 oder A 0176-55 45 45 05 www az-maschinenwelt com

TV-ANKAUF.DE A 030/76 58 93 90, wir kaufen (defekte) LCD/LED TV. Wir zahlen bis 1 € pro Zoll, Abholung

Hobby & Freizeit

Ankauf

Ankauf. Gemälde. Münzen. Briefmarken, Schmuck, Porzellan, Pelze. Joachimsthalerstr. 24 A 030-88 71 58 47 Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, A 030-2829920

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53

Sammler kauft Schallplatten, Briefmarken, alte Ansichtskarten und HifiGeräte. S0172- 300 49 95

Von Privat: Kaufe Pelze, Porzellan, Zinn, Handtaschen und Teppiche. Herr Franz, S 01577-903 52 49

Verkauf

Weiße, reinrassige Schäferhundwelpen in ein liebevolles Zuhause zu verkaufen( Vk.1500,.€) 0179 916 1095, zinnowitz@gmx.info

Freiwillige gesucht

"Känguru-hilft und begleitet" sucht in Neukölln Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen. Frau Marion Henneberg 0159 04 34 49 32 / m.henneberg@ diakoniewerk-simeon.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert Freude am soz Engagement mit Kindern Senioren Familien ? Freie Plätze im BFD ab 20,5 Std wöchentl , Soz Vers , Bürgergeldbezug mgl , ijgd 030-6120 31360, bfd berlinbrandenburg@ijgd de Freude am Umgang mit Kindern? Ein Herz für Familien? wellcome sucht weitere Freiwillige. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel 29 49 35 83 Gruppenangebot für DemenzWG. Ehrenamtl. plant & gestaltet Angebot mit Gedächtnistraining (Spiele, Reime etc.), Nähe S Neukölln, 1x Wo Mittwoch 15.30-16.30 Uhr Tel. 030423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de

Arbeit finden – über ein Stellengesuch in der Berliner Woche. Private Kleinanzeigenannahme: www.berliner-woche.de

Wir suchen Pat*innen für Kinder psychisch erkrankter Eltern Stehen Sie ehrenamtlich einem Kind zur Seite!

mit Möbelräumen A 5099650 Fr. Kleinert

Ich zeige dir meine Stadt!

„BERLIN

GREETER“: Ehrenamtliche führen Berlinbesucher durch ihren Kiez und eröffnen ihnen neue Perspektiven

„Wir sind keine Stadtführer und wollen den hiesigenTouristguides auch gar keine Konkurrenz machen“, erklärt Stefanie Jost Die ehrenamtliche Organisatorin der„Berlin Greeter“ ist selbst beruflich seit Jahren in derTouristikbranche unterwegs und hatte mit ihrem ehemaligen Kollegen PhilippWilimzig vor 13 Jahren vom Konzept der„Paris Greeter“ erfahren

„Ein Reiseziel mit Einheimischen zu entdecken, so wie es in keinem Reiseführer steht, diese Möglichkeit gab es damals in Berlin nicht Und so haben wir 2010 die‚Berlin Greeter‘ gegründet“ Zusammen mit dem Dritten im Bunde, Hans Strömsdörfer, und in Kooperation mit einer Studentin der Hochschule für Technik und Wirtschaft wurden Logo und Internetauftritt entwickelt und anschließend ein Netzwerk von Ehrenamtlichen aufgebaut, das interessierten Berlinbesuchern auf ganz individuelle Weise die Stadt zeigt Entstanden ist die Idee bereits 1992, als die Amerikanerin Lynn Brooks ihre„Big Apple Greeters“ in New York City ins Leben rief Sie wollte Austauschschülern ihr New York zeigen, die vielen unterschiedlichen Stadtteile, Menschen und Geschichten

Seitdem hat das Konzept einen weltweiten Siegeszug angetreten: Greeter sind mittlerweile in

Stefanie Jost organisiert ehrenamtlich Begegnungen zwischen Berlinern und Berlinbesuchern. Foto: Michael Vogt

38 Ländern aktiv, in Deutschland momentan in rund 15 Städten, Tendenz steigend „Dabei gibt es je nach touristischer Attraktivität des Ortes durchaus Unterschiede“, weiß Stefanie Jost „In manchen Städten stehen viele freiwillige Greeter bereit, allerdings halten sich die Anfragen in Grenzen Bei uns in Berlin ist es genau andersherum.“ Nach der langen coronabedingten Auszeit ist die Zahl der„Berlin Greeter“ auf derzeit 30 angewachsen, die Anfragen

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite!

Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www gute-tat de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite Berlin engagiert“

stiegen in der Zeit stetig auf derzeit bis zu 50 monatlich an „Davon können wir aktuell nur rund die Hälfte abdecken und suchen deshalb dringend weitere Helfer“, sagt Stefanie Jost

Zwei Drittel der Greeter sind ältere Menschen, die meist schon im Ruhestand sind Denn es sei bei den Spaziergängen eine gewisse Kontinuität und Zuverlässigkeit gefragt, so Jost Zudem gebe es auch Termine an Werktagen, die für Studenten

Wir sind für Sie da

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer zum Wochenende in 24 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion Hendrik Stein Redakteur

t 887 277 301

Fax: 887 277 319

E-Mail: redaktion@berliner-woche de

Anzeigenservice

t 887 277 277

E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

Für Zustellhinweise nutzen Sie bitte www berliner-woche de/zustellung

Im Internet finden Sie ganzjährig alle Engagement-Angebote –sortiert von A bis Z

Informieren Sie sich jetzt über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements

oder Berufstätige mitunter schwierig seien Die Motivation der Freiwilligen liegt dabei auf der Hand: Sie sind von ihrem Kiez so fasziniert, dass sie diesen anderen nahebringen wollen Dabei geht es ihnen auch und besonders darum, neue Menschen und damit oft andere Kulturen kennenzulernen Auf der anderen Seite ist für die Berlinbesucher der Greeter selbst, seine Geschichten und seine Sicht auf die Stadt die eigentliche Sehenswürdigkeit

„Und bei den digital unterstützten Matching-Konstellationen spielen Altersunterschiede keine Rolle, ganz im Gegenteil“, erklärt Stefanie Jost „Das macht den gegenseitigen Austausch und die gemeinsame Erfahrung der Stadt für alle Beteiligten nur noch spannender“

Durchweg positive Rückmeldungen und steigende Nachfrage sowohl aus Deutschland als auch aus aller Welt deuten darauf hin, dass es inzwischen eine regelrechte Greeter-Fangemeinde gibt. Die weiß es zu schätzen, eine Stadt durch die Augen eines Einheimischen zu sehen und zu entdecken „Denn wir vermitteln eben keine normalen Stadtführungen, sondern Begegnungen mit Menschen und mit ihren Geschichten über die Stadt“, so Jost

Berlinbesucher – maximal sechs pro Spaziergang – sollten Ihre Anfrage nach einem kostenlosen Greet mindestens drei Wochen im Voraus auf berlingreeterorg stellen Wer selbst als Greeter aktiv werden möchte, kann dies ebenfalls über die Internetseite in einem Formular beantragen Dort kann man seine Kontaktdaten hinterlegen und terminliche Verfügbarkeiten, Interessen, Vorlieben für Orte oder Unternehmungen angeben Auch die Termine für regelmäßig stattfindende Informationsabende werden auf der Internetseite, aber auch über den Instagramkanal @berlingreeter bekannt gegeben

20 Nominierte aus Berlin

Lokalausgabe Rudow, Gropiusstadt Auflage: 31.925 Exemplare

Wichtige Telefonnummern

Ämter

Impressum

FUNKE BerlinWochenblatt GmbH

Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin

Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www berliner-woche de

Die Berl ner Woche ist eine überparteiliche unabhängige Lokalzeitung Parte enwerbung in der Berl ner Woche dient der pol t schen Meinungsbildung der Leser D e Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder nicht die der Redakt on

Hier sind Sie früher und umfassender über alle Kieze Berlins informiert Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen!

berliner-woche.de/ kiez-entdecker

Besuchen Sie uns auf berliner-woche de Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook com/ BerlinerWoche

Die Berliner Woche ist

Redaktionsleiter (V i S d P): Hendrik Stein

Geschäftsführer: Andrea Glock Simone Kasik Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Manue a Stephan Gültige Preisliste Nr 1a vom 1 4 2023 Druck: Axel Springer SE Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berl n Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl : 1 148 665 Exemplare

die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet Aus Gründen der Lesbarke t wird n der Berl ner Woche darauf verzichtet geschlechtsspezifische Formul erungen zu verwenden Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männ

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

BERLIN. 390 Nominierte haben in diesem Jahr die Chance, mit dem Deutschen Engagementpreis ausgezeichnet zu werden 20 von ihnen kommen aus Berlin – darunter das Projekt„Dreh’s Um – vietdeutsche Perspektiven“, der FC Internationale Berlin 1980, der Verein„Vokalhelden“ und die CampusAckerdemie „Freiwilliges Engagement ist für unsere Gesellschaft von unschätzbarem Wert Die Nominierten sind ein eindrucksvolles Beispiel für gelebte Solidarität und Mitmenschlichkeit,“ betont Christian Kipper, Geschäftsführer der Deutschen Fernsehlotterie. Sie zählt zu den Förderern des Engagementpreises Anfang September wird die Jury über die Preisträger in fünf Kategorien entscheiden. Die Jurypreise sind mit jeweils 5000 Euro dotiert Alle anderen haben die Chance, im Herbst auf Stimmenfang zu gehen, um den mit 10 000 Euro dotierten Publikumspreis zu gewinnen Die Preisverleihung findet am 5 Dezember in Berlin statt Die Nominierten im Überblick auf deutscher-engagementpreis de/engagiertenfinder st