L20 Zehlendorf Nikolassee Schlachtensee Wannsee

BerlinerWoche

Lokalzeitung für Zehlendorf, Nikolassee, Schlachtensee und Wannsee

KALENDERWOCHE 40

Seite 3: Buchhändler

Torsten Schwericke

lädt zum Kiezfest ein

Seite 5: Kulturkorso führt im Oktober an geheimnisvolle Orte

Seite 19: „Wir sind die Augen für blinde

Fans bei Hertha BSC“

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Werden Sie sich in diesem Herbst gegen Grippe impfen lassen?

Und so haben Sie abgestimmt:

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 549

WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100

Zustellung: bwurl de/zustellung

JA: 66% NEIN: 34% von Uwe Lemm

Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen am Briefkasten anzubringen Mehr Infos: werbung-im-briefkasten de

Sozialladen

sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und

Wohnungsauflösungen

Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab

t 030 - 680 54 333

t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

Mit Licht und Laser

BERLIN Bereits seit 2005 begeistern die Lichtinstallationen des„Festival of Lights“ alljährlich viele Tausende Bis zum 15 Oktober werden auch dieses Jahr ausgewählte Gebäude und Wahrzeichen der Stadt unter dem Motto„Colours of Life“ von Lichtkünstlern illuminiert Foto: Christian Hahn

Wie weiter im Glienicker Park?

ZEHLENDORF: Seniorenvertreter fordert vom Bezirksamt die Aufhebung der Teilsperrungen

Die anhaltende großflächige Teilsperrung des Parks KleinGlienicke erregt Unmut – zumindest bei ElmarW Krause, Seniorenvertreter und Mitglied des Beirats für Menschen mit Behinderungen im Bezirk Steglitz-Zehlendorf.

Seiner Kritik dürften sich aber viele Spaziergänger und Nutzer des auch als Glienicker Park bekannten Erholungsgebiets anschließen.

Mit einer„Gefahr für die Erholungssuchenden, die von herabfallenden Ästen oder absterbenden und damit in ihrer Standsicherheit gefährdeten Bäumen ausgeht“, begründete

Der clevere Micro-Crossover Bereit für jedes Abenteuer

SUZUKI IGNIS AUTOMATIK COMFORT HYBRID

Monatlich nur € 149,-1

Inkl. Klimaanlage, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Audiosystem inkl. Bluetooth® Außenspiegel el. beheizbar Lichtsensor, Alufelgen, Privacy Glass, Dachreling u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (VO EG 715/2007), l/100 km: Innerstädtisch 5,6, Stadtrand 4,7, Landstraße 4,6, Autobahn 6,4, kombiniert 5,4; CO₂-Emissionen kombiniert 122 g/km.

1Suzuki Ignis 1.2 DUALJET Hybrid Comfort CVT, Benzin, Neuwagen (61 kW/83 PS). Leasingsonderzahlung 1.990 € Fahrzeugpreis 17.190 €, Laufzeit 60 Monate (60 Monate à 149 €), 50.000 km Gesamtlaufleistung, Gesambetrag inkl. Leasingsonderzahlung 10.930 €. Ein Kilometer Leasingangebot der Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart, zzgl 1.290 € Bereitstellungsgebühr Angebot gilt bis 31.10.2023. Begrenzte Stückzahl.

Anzeigen mit politischem Inhalt

In der heutigen Ausgabe erscheinen Anzeigen von Parteien und deren Fraktionen Diese Anzeigen dienen der politischen Meinungsbildung unserer Leserinnen und Leser und geben die Position der jeweiligen Partei oder Fraktion wieder, aber nicht die der Redaktion der Berliner Woche

CHANCE DER WOCHE

Subway to Sally lässt es krachen

Wir verlosen Tickets für die Rockband Subway to Sally aus Potsdam, die am 21 Oktober im Huxleys spielt Wie Sie mitmachen können, erfahren Sie auf Seite 4

Basar hilft Kindern in Not

das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf damals die Schließung des Parks Ursache sei ein„rasantes Baumsterben“, verursacht durch die„seit nun zwei Jahren anhaltende Dürre, durch lokal auftretende Sturmereignisse sowie ein sehr hohes Lebensalter der meisten Bäume“

Allerdings wurde die Sperrung vom Bezirksamt inzwischen teilweise wieder aufgehoben Das aber reicht Krause nicht In seinem Schreiben an Stadtrat Urban Aykal (Grüne), zuständig für Ordnung, Umwelt, Naturschutz, Straßen und Grünflächen, heißt es:„Schön wäre es, wenn Sie sich dazu entschließen werden, den Glienicker Park vollständig und ohne die

hässlichen Zaunanlagen noch im Herbst 2023 zu öffnen“ Krauses Begründung:„Das Ausweichen in die schönen Berliner Wälder ist wegen der ungeeigneten Wege für uns Alte und Menschen mit Behinderungen keine Alternative. Gerade für unsere Gruppe ist dieser Landschaftspark mit seinen flachen Hügeln ideal für das Spazieren“

Verstehen kann das auch der Stadtrat „Ich kann nachvollziehen, dass manche Bürgerinnen und Bürger die Zugänglichkeit fordern Daran arbeiten wir auch Gleichzeitig bitte ich um Verständnis, wenn wir als Verantwortliche uns darum bemühen, den Park, der aufgrund des Klimawandels sehr in Mit-

leidenschaft genommen ist, in seiner schönen Existenz zukunftssicher machen und für die Öffentlichkeit sukzessive öffnen“, so Aykal auf Nachfrage der Berliner Woche

Nachdem bereits nach Informationen der Morgenpost 380 000 Euro in die Sicherung geflossen sind, versucht der Bezirk nun„in Abstimmung mit dem Landesdenkmalamt, der Obersten Naturschutzbehörde sowie mit den Fachämtern auf Bezirksebene die Teilöffnung zu erweitern Das nächste Ziel ist, den großen Rundweg um die Schlosswiese für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen“ Zudem ist die Gründung einer Arbeitsgemeinschaft geplant

Menschen helfen find ich super Lange Arbeitswege nicht.

SCHLACHTENSEE. Einen Basar mit Second-Hand-Kleidung und Büchern, mit Trödel, Hausrat und Spielzeug, aber auch mit Kaffee und Kuchen veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde Schlachtensee in der Matterhornstraße 37/39 nahe dem S-Bahnhof Schlachtensee am Freitag, 13 Oktober Der Basar findet in der Zeit von 15 bis 17 Uhr statt, der durch den Verkauf erzielte Erlös ist bestimmt für die entwicklungspolitische Hilfsorganisation„terre des hommes – Hilfe für Kinder in Not“ UL

Wasserleitung wird erneuert

ZEHLENDORF. Der Kronprinzessinnenweg zwischen Hüttenweg und Havelchaussee ist seit Anfang Oktober montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr gesperrt. Grund sind Arbeiten an einer Trinkwasserhauptleitung Das Rohr stammt aus dem Jahre 1904 und muss aus Altersgründen auf einer Länge von fünf Kilometern erneuert werde Die Arbeiten dauern bis August 2025 und finden in zwei Abschnitten statt Auf Wunsch des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf erneuern die Wasserbetriebe im Anschluss die Fahrbahnoberfläche auf der kompletten Breite Dadurch werde es im Laufe der Jahre 2024 und 2025 kurzzeitig zu Vollsperrungen auch abends und an Wochenenden kommen, teilen die Wasserbetriebe mit Das zu erneuernde Rohr ist 80 Zentimeter breit und transportiert Trinkwasser aus dem Wasserwerk Beelitzhof in die Versorgungsnetze von Zehlendorf und Wilmersdorf go

„Ein Triumph über die Nazi-Verbrecher“

WANNSEE/WILMERSDORF: Angehörige übergeben Briefe der Familie Chotzen ans Haus der Wannsee-Konferenz

von Uwe Lemm

Große Freude aus traurigem Anlass: Am 11. Oktober erhält die Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz, Am Großen Wannsee 56-58, Dokumente und Fotografien der ursprünglich aus der Johannisberger Straße 3 in Wilmersdorf stammenden jüdischen Familie Chotzen. Zur Übergabe an das Archiv werden Familienangehörige aus den USA, Israel und Süddeutschland anreisen.

„Es ist eine Ironie der Geschichte, dass die Dokumente der Familie Chotzen nun in der Villa aufbewahrt werden, in der die Mörder ihren Völkermord planten Zu wissen, dass Erichs Album für Ilse zu diesem Nachlass hinzu kommt –das fühlt sich für mich an wie ein Triumph über die Nazi-Verbrecher“, so Familienmitglied

Kay Henning Danley. Die Sammlung war 1992 entstanden, als der Holocaustüberlebende Eppi Chotzen seinen Nachlass der Joseph Wulf Bibliothek der Gedenk- und Bildungsstätte vermachte

Die Geschichte der Verfolgung der Familie Chotzen durch die

Offene Tür im Energie-Museum

LANKWITZ Zum Tag der offenen Tür laden Energie-Museum und Stromnetz Berlin für Sonntag, 8 Oktober, von 11 bis 15 Uhr in das Technikmuseum in der Teltowkanalstraße 9 ein

Bei Führungen gewähren ehrenamtliche Museumsmitglieder Besuchern nicht nur interessante Einblicke in die Geschichte der Elektrizitätsversorgung und -verteilung in Berlin, sondern auch in Kraftwerks- und Kommunikationstechnik Interessierte erfahren

Details über Photovoltaik, Solarthermie sowie die Funktionsweise der Wärmepumpe und Brennstoffzelle Außerdem auf dem Programm: Vorträge zur Energieversorgung

Berlins und der zugehörigen

Kabeltechnik (Helmut Forth, 12 Uhr) sowie zum Tesla-Generator (Jörg Helbig, 13 Uhr) Der Eintritt zu Museum und Vorträgen ist frei UL

Wo Cage auf Freyer trifft ...

Freien Stadt Danzig errichtet worden war Dort wurde auch sie 1944 ermordet Allein Ilses Schwester Ruth Schwarz konnte im Mai 1939 nach England fliehen

Nationalsozialisten ist vor allem deshalb außergewöhnlich, weil die Mutter Elsa Chotzen zum Judentum übergetreten war, nachdem sie ihren Mann 1914 geheiratet hatte Doch nach der Rassenideologie der Nationalsozialisten war sie damit keine Jüdin, sondern Arierin – während ihr Mann und fast alle Kinder und Schwiegerkinder ermordet wurden

Josef und Elsa Chotzen hatten vier Kinder: Eppi, Hugo-Kurt,

Muss ich das gelesen haben?

STEGLITZ Eine neue Sicht auf Literatur ist möglich und notwendig, meint Teresa Reichl und liest am Dienstag, 10 Oktober, um 18 30 Uhr aus ihrem Buch„Muss ich das gelesen haben?“ in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, Grunewaldstraße 3 Reichl ist vieles: Germanistin mit Staatsexamen für das Lehramt, Literaturnerd, Kabarettistin, YouTuberin – und: Autorin Slam-Poetin mit diversen Meisterinnentiteln nicht zu vergessen. Wofür schreibt und liest sie jetzt? Um neue Stimmen erzählen zu lassen Um Blickwinkel zugänglich zu machen Dies ist nun in der IngeborgDrewitz-Bibliothek bei freiem Eintritt möglich, eine Anmeldung ist allerdings erforderlich unter ¿902 99 24 10 oder per E-Mail an veranstaltung@ stadtbibliothek-steglitzzehlendorf de UL

genannt Bubi, Erich und Ullrich, der immer nur kurz Ulli genannt wurde Der Vater starb in Berlin 1942 auch infolge der Bedingungen der schweren Zwangsarbeit, zu der er gezwungen worden war Außer Eppi und einer Schwiegertocher, Ruth, ermordeten die Nationalsozialisten Elsas ganze Familie, die aber selbst in Berlin verblieb

Das betraf Elsas Sohn Erich, der Ilse Schwarz geheiratet hatte Denn als Ilses Mutter

Käthe Schwarz 1942 nach Riga deportiert werden sollte, beschloss das Ehepaar Erich und Ilse Chotzen, sie zu begleiten und zu unterstützen Das bedeutete faktisch auch ihr Todesurteil: Erich selbst starb im März 1942 in Riga, Ilse wurde dort ein Jahr später, 1943, ermordet Die Mutter Käthe, die beide begleitet hatten, wurde von Riga in das Konzentrationslager Stutthof verschleppt, das 1939 in der Danziger Niederung auf dem Gebiet der von Deutschland annektierten

Nach dem Krieg gab Elsa Chotzen ein Fotoalbum an Ruth Schwarz weiter, das Erich für Ilse zusammengestellt hatte In ihre Hände kamen damals auch Briefe, die Erich und Ilse einander vor dem Krieg geschrieben hatten Unter diesen Dokumenten, die nun an die Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz übergeben werden, befinden sich auch Briefe, die die nach Riga verschleppten Ilse und Erich Chotzen über einen Wehrmachtssoldaten nach Berlin zu ihrer Mutter Elsa schmuggeln konnten

„Wir danken den Familien Baumstark und Danley, dass sie uns ihre Unterlagen anvertrauen. Sie sind eine wichtige Ergänzung unserer ChotzenSammlung und für unsere Bildungs- und Forschungsarbeit von großem Wert“, erklärte Deborah Hartmann, Direktorin der Gedenk- und Bildungsstätte, bereits Im Vorfeld der Übergabe der Dokumente am 11 Oktober

LICHTERFELDE. Noch bis zum 14 Januar 2024 wird die Ausstellung„Notation Installation Bild Sound“ jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag von 15 bis 18 Uhr im Kunsthaus Achim Freyer im Kadettenweg 53 zu sehen sein Gezeigt werden – kuratiert von Georg Weckwerth – Arbeiten der Komponisten, Bildenden Künstler, Bühnenkünstler und Schriftsteller John Cage, Dieter Schnebel, Achim Freyer, Alvin Curran und Gerhard Rühm, deren persönliche Beziehungen und künstlerische Verflechtungen zentrale Themen der Schau sind. Die Ausstellung wird begleitet von einer Veranstaltungsreihe mit Konzerten, Filmen und Gesprächen Weitere Infos dazu unter www achimfreyer com UL

Tagesfahrten mit Urlaubsflair

STEGLITZ-ZEHLENDORF Für Menschen aus dem Bezirk, die über 60 Jahre alt sind und nur ein geringes Einkommen organisiert das Bezirksamt jährlich drei Tagesfahrten Von Dampferausflügen über Touren in naheliegende Bundesländer mit Besuchen verschiedener Kulturstätten bis zu weihnachtlichen Lichterfahrten wird ein kurzweiliges und individuell gestaltetes Tagesprogramm geboten Die Fahrten werden durch die MarthaLemke-Stiftung finanziert und sind für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kostenlos Personen, die die genannten Voraussetzungen erfüllen und Interesse an einer Tagesfahrt haben, können sich unter ¿902 99 65 46 für den Einladungsverteiler anmelden UL

Alle Kinder bleiben wach

BERLIN: 13. Familiennacht lockt mit über 150 Veranstaltungen

Ein Werwolfabend am Lagerfeuer? Nachts den Probensaal des Staatsballetts erkunden oder mit Räuber Hotzenplotz durch die Humboldt-Bibliothek streifen? Von Fledermausbeobachtungen über Mitternachtsklettern bis zum Trickfilmworkshop bei Mondschein –all das und noch viel mehr wird geboten bei der Familiennacht, die am 7. Oktober bereits zum 13. Mal in Berlin und Umland stattfindet

Taschenlampen an und auf ins Abenteuer: Aus über 150 außergewöhnlichen und zum Großteil kostenfreien Veranstaltungsangeboten können

sich Familien mit Kindern zwischen zwei und 13 Jahren ihr Programm zusammenstellen, einmal im Jahr gemeinsam die Nacht zum Tag machen und zwischen 17 und 24 Uhr eine unvergessliche Familienzeit verbringen

Die offizielle Eröffnung der 13 Familiennacht erfolgt in diesem Jahr in der Stadtvilla Global in Neukölln, die mit vier weiteren Kinder- und Jugendeinrichtungen des Bezirks ein umfangreiches Mitmachprogramm aus Konzerten, Workshops und Kreativangeboten anbietet Darüber hinaus beteiligen sich über 130 weitere Veranstaltungsorte aus den Bereichen Kultur, Kunst, Sport, Bildung, Soziales und Touris-

mus an der Familiennacht, darunter das Anoha Kindermuseum, Atze Musiktheater, die Deutsche Kinemathek, Exploratorium, FEZ Berlin, HollandPark, Illuseum, Maskenbildnerschule, rbb, Wintergarten-Varieté, über 40 Familien- und Jugendzentren und viele mehr Unter dem Motto:„Familie, das sind wir alle!“ wird in diesem Jahr die Vielfältigkeit von Familien in den Mittelpunkt gerückt und dazu aufgerufen, die unterschiedlichen Modelle und Konstellationen von Patchwork- über Eineltern- bis Regenbogenfamilien in unserer Gesellschaft anzuerkennen und wertzuschätzen

Alle Angebote finden sich unter www.familiennacht.de/programm.

BERLIN. Mit der bundesweiten Aktionswoche„Laufend Gutes tun“ vom 7 bis 15 Oktober will Apotheker ohne Grenzen (AoG) dazu beitragen, die Gesundheitsversorgung in Argentinien, der Ukraine und Deutschland zu verbessern So ruft die Hilfsorganisation ihre mehr als 2300 Mitglieder sowie Interessierte dazu auf, durch sportliche Aktivitäten für Spenden zugunsten eines von drei Projekten zu werben Auch die Berliner Regionalgruppe beteiligt sich Sie ruft zu Spenden für die Projekte auf – unter dem Spendenzweck„Laufend Gutes Tun“ Seit mehr als fünf Jahren engagiert sich AoG unter anderem gemeinsam mit der Notfallambulanz der Berliner Stadtmission am Hauptbahnhof für die Verbesserung der pharmazeutischen Versorgung von Obdachlosen Dort geht es um die Beschaffung und Lagerung von Arznei- und Verbandmitteln, aber auch um pharmazeutische Schulungen insbesondere zur Kältesaison Wie man bei der Spendenaktion mitmachen kann, erfährt man auf bwurl de/19ku st

Ein Bild aus glücklichen Zeiten: Ilses Hochzeit Bald schon wird das friedliche Leben für die Familie Chotzen vorbei sein. Foto: Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz

von Manuela Frey

Staunende Kinder gibt es wieder am 7. Oktober, wenn die 13. Familiennacht lockt Foto: Kay Herschelmann

Bücher, Jazz und BND-Kunden

LICHTERFELDE: Buchhandlung Schwericke wird 20 Jahre alt und lädt zum Kiez-Kultur-Fest ein

von Uwe Lemm

Als er 2003 sein erstes Ladengeschäft am Gardeschützenweg im Blumenkiez eröffnete, war er der jüngste Berliner Buchhändler In diesem Monat nun kann Tobias Schwericke in der Moltkestraße 1 das 20-jährige Jubiläum seiner Buchhandlung feiern

Für Schwericke war nach dem Gymnasium eines klar: Er wollte künftig sein Berufsleben in keiner abhängigen Position verbringen Also kam das auch ins Auge gefasste Politologiestudium, das in aller Regel im Schuldienst als Sozialkundelehrer mündet, für den Abiturienten nicht in Frage So begann er eine Buchhändlerlehre„von der Pieke auf“, wie Schwericke sagt, in der weit über Dahlem hinaus bekannten Schleichers Buchhandlung – nicht nur frühere Studenten der Freien Universität werden sich sicher an sie noch erinnern Nach dem Abschluss„bei dem sehr guten Lehrmeister“ stand für Schwericke fest: Ich mache mich selbständig. Das tat er am Gardeschützenweg

Doch das Konzept, nur Bücher zu verkaufen, war ihm zu wenig So hat es in den folgenden rund zwölf Jahren dort rund 300 Jazz-Konzerte mit immer wieder namhaften Interpreten gegeben – kein Wunder, ist der heute dreifache Vater inzwischen schulpflichtiger Kinder doch seit vielen Jahren mit der JazzSängerin Monika Schwericke verheiratet Seit seiner Zeit im Gardeschützenweg hat er übrigens engen Kontakt mit dem Bundesnachrichtendienst (BND) Nicht etwa, dass Schwericke wegen seiner politischen Einstellungen über-

Es kann wieder geschwitzt werden

BERLIN. Nach drei Jahren Saunaverbot wegen Corona und zuletzt drohender Gasnotlage öffnen die Berliner Bäder-Betriebe (BBB) wieder alle Anlagen in den geöffneten Bädern Allerdings werden die Öffnungszeiten angepasst Größere und gut ausgelastete Saunen öffnen laut BBB nur, wenn die jeweilige Schwimmhalle auch für die Öffentlichkeit geöffnet ist Darunter fallen die Saunen in den Schwimmhallen Buch, ErnstThälmann-Park und HeleneWeigel-Platz sowie in den Stadtbädern Lankwitz, Neukölln und Wilmersdorf. Die anderen kleineren Saunen öffnen jeweils am Wochenende und zumeist einen weiteren Tag unter der Woche Details dazu im Internet unter www berlinerbaeder de/sauna DJ

Spenden für Opfer von Katastrophen

BERLIN. Gefangene der Drogenfachabteilung in der Jugendstrafanstalt Berlin am Friedrich-Olbricht-Damm haben eine Spendenaktion für Erdbebenopfer in Marokko und Flutopfer in Libyen initiiert Die 39 Jugendlichen haben 185 Euro für die Erdbebenopfer in Marokko und 165 Euro für die Flutopfer in Libyen gesammelt Bereits im Juli 2021 haben Gefangene des Drogenfachbereiches anlässlich der Flutkatastrophe im Ahrtal 653 Euro gespendet Die Aktionen seien„ein ganz besonderer Ausdruck des Mitgefühls“, teilt die Senatsjustizverwaltung mit Da die Jugendlichen„nicht über hohe finanzielle Mittel verfügen, kann eine Spende eine spürbare Einschränkung im Haftalltag bedeuten“, heißt es DJ

prüft würde, bei ihm versorgten sich viele der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der in der Nähe residierenden Bundesbehörde mit Fachliteratur Viele diese Geschäftsbeziehungen funktionieren nach dem Wegzug eines Teils des BND noch heute

Als ihm dann vor acht Jahren die deutlich günstiger gelegenen neuen Geschäftsräume an der Moltkestraße schräg gegenüber dem S-Bahnhof Bota-

nischer Garten angeboten wurden, schlug Schwericke kurzentschlossen zu Da ahnte er allerdings noch nicht, dass Straße und Brücke vor seinem Laden für Jahre saniert werden müssen „Das war für uns eine schwere Zeit, als der Weg vor unserer Tür eine Sachgasse war“, so der Buchhändler rückblickend Das allerdings habe sich gebessert, als die Fußgängerbehelfsbrücke geöffnet wurde Jetzt ist Schwericke wieder ganz zufrieden

Denn seine Kundschaft ist nicht das Laufpublikum, das vor der Buchhandlung zum Botanischen Garten strebt und gelegentlich hereinschaut, es ist die Stammkundschaft, die er und seine zwei Mitarbeiterinnen aus einem Gebiet zwischen LichterfeldeWest und Steglitz verorten Die kauft dann nicht nur Bücher aus dem großen Sortiment der Berlin-Literatur und der Kinder- und Jugendbücher, sondern auch hochwertige Manufakturprodukte, die

die Buchhandlung anbietet. Oder kommt im Oktober zum Kiez-Kultur-Fest, mit dem die Buchhandlung erfolgreiche 20 Jahre zusammen mit dem benachbarten Elsengold Verlag, der selbst gerade sein Zehnjähriges begehen kann, an der Moltkestraße feiert Nach einer bereits stattgefundenen Kaffeehauslesung in der Bäckerei Schröter wird es noch drei weitere Lesungen und ein Chorkonzert geben Während die Lesungen von Torsten Harmsen am 10 Oktober und mit Anne Stern am 17 Oktober jeweils um 19 Uhr in der Buchhandlung stattfinden, liest Tanja Dückers am 12 Oktober um 19 Uhr im Bebra Verlag im Asternplatz 3 Das abschließende Chorkonzert unter Leitung vom Monika Schwericke findet am 19 Oktober wiederum in der Buchhandlung, allerdings um 20 Uhr statt Karten für alle Festveranstaltungen gibt es in der Buchhandlung in der Moltkestraße 1 zum Preis von zehn, ermäßigt acht Euro

Über 17 000 Menschen ohne Aufenthaltsrecht

BERLIN: 762 Ausreisepflichtige wurden in diesem Jahr bis Ende Juli abgeschoben

von Dirk Jericho

In Berlin halten sich zum Stichtag 30 Juni 17 436 Ausreisepflichtige auf. Allerdings können die meisten nicht abgeschoben werden

Das geht aus den Statistiken des Landesamtes für Einwanderung (LEA) hervor, die Innenstaatssekretär Christian Hochgrebe auf eine Anfrage des Abgeordneten Frank Luhmann (CDU) veröffentlicht 15 261 Ausländer ohne Aufenthaltsrecht werden„aus medizinischen Gründen, wegen fehlender Reisedokumente oder aus sonstigen Gründen“ geduldet, heißt es in der schriftlichen Antwort zu„Ab-

schiebungen in Berlin“. Die Zahlen waren in den Vorjahren ähnlich, die Abschiebungen gering Mit Stand Ende Juli 2023 wurden 762 Ausreisepflichtige zwangsweise abgeschoben Im gleichen Zeitraum des Vorjahres betrug die Zahl der Rückführungen 527 Laut LEA wird derzeit die Liste der Herkunftsstaaten von Moldau angeführt (3321 Ausreisepflichtige, davon 2270 mit Duldung) Auf Platz zwei steht „ungeklärt“ bei Herkunftsland Das sind aktuell 1591 Personen (davon 1570 geduldete), die zum Beispiel keinen Pass haben Es folgen Georgien, Irak, Russland, Türkei, Libanon, Vietnam, Serbien und Iran

ANGEBOTS-HIGHLIGHTS der kommenden Woche von Montag, den 09.10. 2023 bis Samstag, den 14.10. 2023

Torsten Schwericke in seiner Buchhandlung mit Büchern, aus denen beim Kiez-Kultur-Fest gelesen wird

Seit Jahren eine Baustelle: die Straße und Brücke vor der Buchhandlung Schwericke. Fotos: Uwe Lemm

Ausstellung

Center for Visual Arts, Unter den

Eichen 101:„Great Aspirations –Qi Baishi‘s Artistic World“, bis 10 Oktober, Infos unter cva-berlin co

Fluentum, Clayallee 174: Sven Johne:„Das sowjetische Hauptquartier“, bis 16 Dezember, Fr 11-17 Uhr, Sa 11-16 Uhr, weitere Informationen unter fluentum org Freie Universität, Campusbibliothek – Altbau, Fabeckstr 23-25: „Ex libris – Das verborgene Leben der Bücher“, zur Gründungsgeschichte der Freien Universität Berlin, bis 28 Februar 2024

Gutshaus Steglitz, Schloßstr 48: „Die wahre Kunst ist immer da, wo man sie nicht erwartet“, Eintritt frei, ¿ 902 99 23 02, Mo-So 10-18 Uhr, kultur-steglitz-zehlendorf de Kunsthaus Dahlem, Käuzchensteig 8:„PÉRI’S PEOPLE – Peter László Péri (1899–1967)“, bis 28 Januar 2024, Mi-Mo 11-17 Uhr, Informationen unter ¿ 83 22 72 58

Stiftung Starke im Löwenpalais, Koenigsallee 30-32:„Tangled Lives“, mit Werken von Marina Rayzuki Franco D Sosio & Francisco

„Totem“ Perez anl der Berlin Art Week, bis 30 Oktober, Di-Do 11-16 Uhr, Infos unter stiftungstarke de Bühne

Kleines Theater, Südwestkorso

64:„Die Deutschlehrerin“, nach dem Roman von Judith W Taschler, 11 -13 Oktober 20 Uhr;„Miss Daisy und ihr Chauffeur“, 14 Oktober 20 Uhr; 15 Oktober 18 Uhr, Infos unter kleines-theater de Schwartzsche Villa, Grunewaldstr 55:„Warum ward ich kein Mann!“, Theaterstück über Karoline von Günderrode, 13 /14 Oktober

19 30 Uhr, Karten und Infos unter kultur-steglitz-zehlendorf de

e Breeders Crown, die am 21. und 22. Oktober auf der Trabrennbahn Mariendorf stattfinden wird, verspricht ein Ereignis erster Güte zu werden Denn auf der Tempelhofer Piste versammelt sich jeweils ab 12.30 Uhr die Elite des europäischen Sulkysports. Es gibt an beiden Veranstaltungstagen kostenlose Animationen, Kinderschminken, Bastelstationen, Hüpfburg i B Trampolin und Ponyreiten Dazu ein Mini-Traber-Rennen, powered by Daniel Leisker (Inhaber und Geschäftsführer mehrerer Thomas Philipps Verbrauchermärkte) Der richtige Siegtipp kann Gold wert sein!

Zimmertheater Steglitz, Bornstr 17:„Der magische Abend“, Gedankenlesen und Phantastisches präsentiert von Magier und Mentalist Adam Weiss, 13 Oktober 20 Uhr; Der Autor“ Monolog von Werner Bauknecht, es spielt Markus Weiß, 14 Oktober 20 Uhr; Tipitipitipso!

Eine kleine musikalische Weltreise“, Zimmertheater-Premiere, 18 Lieder und alte Schlager über Urlaubsziele, Fernweh und Abenteuer, mit André Rauscher und Erwin Böhlmann (Klavier), 15 Oktober 19 Uhr, ¿ 25 05 80 87

Dies & Das

Hertha-Müller-Haus, Argentinische Allee 89: Rubber Dollies Square Dance Club“, Schnupperabend, Infos: ¿ 0163 700 05 94

Jagdschloss Grunewald, Hüttenweg 100 (am Grunewaldsee):

„Greifvögel und Falknerei – Wissenswertes zur Falknerei und Beizjagd“, 15 Oktober 12-17 Uhr, weitere Infos auf bwurl de/19ke

Führung

Friedhof Grunewald-Forst, Havelweg (Treff), Havelchaussee 92:„Selbstmörderfriedhof": Verwunschene Gräber z B der Pop-Ikone Christa Päffken ("Nico"), mit Ulrich Thom, 13 Oktober 10 35 Uhr, Anmeldung: ¿ 305 57 96 Friedhof Zehlendorf, mit Memoriamgarten, Onkel-Tom-Str. 30 (Treff):„Friedhof Zehlendorf mit Memoriamgarten": Grabstätten von u a Ingeborg Drewitz Helmut Poelchau, Conrad Felixmüller, Heinrich und Götz George, Otto Weidt und den Harnacks, mit Ulrich Thom, 14 Oktober 10 30 Uhr, Anmeldung unter ¿ 305 57 96 Pfaueninsel, Nikolskoer Weg: Eine Zeitreise“ Gartenführung mit Schlossleiterin Anke Berkhoff, SPSG, 15 Oktober 14 Uhr S-Bhf Zehlendorf, Ausgang Hampsteadstr.:„Zehlendorf – ein altes Dorf im Grünen neu entdeckt“, Spaziergang um den Dorf-

anger bis zur Dorfkirche, mit Jenny Schon 14 Oktober 14 Uhr Anmeldung unter ¿ 892 13 38 St Annen-Kirchhof und Friedhof Dahlem Dorf, Königin-Luise-Str 54 (Treff): Besuch der Grabstätten von Elisabeth Schiemann, Gertrud Staewen, Helmut Gollwitzer, Kurt Scharf, Martin Hirsch, Bernhard Heiliger, August Gaul, Rudi Dutschke, mit Ulrich Thom, 11 Oktober 14 Uhr, Anmeldung: ¿ 305 57 96 U-Bhf Krumme Lanke, vor Eingangshalle (Treff):„Architektur und Villen um den Waldsee“ Haus am Waldsee, Muthesius u a , mit Jenny Schon, 15 Oktober 14 Uhr, Anmeldung: ¿ 892 13 38

Kids & Co.

Kieztreff, Celsiusstr 60:„Theaterfest in und um den Kieztreff drumherum“, mit dem Workshop„Zarte Gewächse und dünnhäutige Figuren“, Lobbüro, Trommeln, Singen, Kinderschminken und vieles mehr, 11 Oktober 15-18 Uhr

Wie klingt die Stadt?

Park Glienicke, Königstr 36:„Im Garten der goldenen Greifen: Der zauberhafte Schlossgarten des Prinzen Carl und dessen Geheimnisse“ Führung für Familien (6-10 J ), 13 Oktober 15 Uhr, Eintritt frei, Anm : ¿ 0331 969 42 00 (Di–So)

Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55: Puppentheater Fingerleicht:„Der gestiefelte Kater“, (ab 3 J ), nach Grimm und Kästner, 9 Oktober 10 30 Uhr; Lesung für

Familien: Neuerscheinungen entdecken, 10 Oktober 19 Uhr; Lingulino:„Vom kleinen Segelschiffchen“, 11 Oktober 10 30 Uhr; Toll und Kirschen:„Die kleine Raupe“, 12 Oktober 10 30 Uhr;„Der kleine Drache Naseweis und das verflixte Schokoladeneis“, 13 Oktober 10 30 Uhr; V Pachale:„Blatt und Blättchen“, 14 Oktober 16 Uhr, kultur-steglitz-zehlendorf de Spatzenkino: „Herbstwind!“, (ab 4 J ), mit„Kleine Prinzessin – Ich mag den Herbst nicht“,„Carlotta und die Wolke“,„Pettersson und Findus – Hühnermeuterei“: Bali, Teltower Damm 33: 10 Oktober 10 Uhr; Thalia Lankwitz, Kaiser-WilhelmStr 71: 11 Oktober 10 Uhr; Vorbestellung unter ¿ 449 47 50

Zimmertheater Steglitz, Bornstr 17:„Bühne frei für das BewegungsMitmachLiederprogramm“, von und mit Andreas Lorenz & den anwesenden Kids, 15 Oktober 16

Uhr, Infos unter ¿ 25 05 80 87

Kino

Bali, Teltower Damm 33:„Fucking Bornholm" (OmU), Kino der Nachbarn, Mo 18 Uhr;„Auf der Adamant“, Mo-Mi 20 30 Uhr;„Die einfachen Dinge“, Di, Mi 18 Uhr; Der Fuchs“, Do-So 16 Uhr; Italienische Filmwoche (OmU):„Martin Eden“, Do-So 18 Uhr; Die Purpursegel“, Do-So 20 30 Uhr, immer Do OmU, Infos unter balikino-berlin de

Hoffnung aus Potsdam

CHANCE DER WOCHE: Subway to Sally im Huxleys

von Manuela Frey

Wenn die Potsdamer Band

Subway to Sally die Bühne betritt, geht ihre Musik sofort in die Beine. Das wird auch am 21 Oktober im Huxleys so sein.

Subway To Sally veröffentlichten im Frühjahr ihr neues Studioalbum„Himmelfahrt“. Das neue Album beschreibt einen Wendepunkt in der Diskographie der Band: Schon seit Beginn ihrer Karriere setzen sich die Musiker mit den dunkelsten Abgründen der menschlichen Seele auseinander – jetzt überraschen sie Fans mit dem Gegenteil Zum ersten Mal in über 30 Jahren Bandgeschichte zelebrieren die Musiker Hoffnung

Getreu dem Motto„niemals zurück, immer voraus“, liefern die Potsdamer einmal mehr musikalisch höchste Qualität ab Große Arrangements, tiefgründige Texte, mal mitreißende, mal zurückhaltende

Melodien sowie ein ständiger Drang nach vorn charakterisieren die Songs Musikalisch liefern die Potsdamer ein Brett aus Gassenhauern und großen

Melodien Man kann über

Subway to Sally viel schreiben, sie live zu erleben ist aber noch immer die beste Methode, sich von der Qualität ihrer Songs und der Liebe zu ihrem Publikum zu überzeugen

Also: auf zur Himmelfahrt!

Möchten Sie Tickets für den 21 Oktober, 20 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen unter

¿01378/90 45 30 und das Lösungswort„Rock“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www berliner-woche de/gewinnspiele Unter allen Teilnehmern werden dreimal zwei Tickets verlost Teilnahmeschluss ist der 12 Oktober 2023 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Weitere Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www berlinerwoche de/teilnahmebedingungen

Subway to Sally spielen am 21. Oktober, 20 Uhr im Huxleys an der Hasenheide Special Guests: Blitz Union. Tickets zu 40,70 Euro gibt es unter www.extratix.de und allen Vorverkaufsstellen.

BERLIN Unter dem Motto „Zeig uns deine Stadt“ können Jugendliche Foto-, Musik- und Videoprojekte für den Wettbewerb„Berlin Pictures – Berlin Sounds“ einreichen Das Ganze wird durch die Landeskommission Berlin gegen Gewalt gefördert Bis zum 5 November können junge Menschen zwischen 14 und 21 Jahren zeigen, wie sie Berlin sehen oder was die Stadt für sie bedeutet Der Senat will„durch das Porträtieren von individuellen Lebensrealitäten Diversität, Inklusion und Akzeptanz fördern“, wie es im Aufruf der beauftragten Candid Foundation heißt Die gemeinnützige Organisation mit Sitz in Berlin wurde 2014 gegründet Ziel sei es,„das interkulturelle Verständnis und kreative Ansätze in der internationalen Entwicklung zu fördern“ Prävention durch Kunst und Kultur sei das Konzept für den Wettbewerb„Berlin Pictures – Berlin Sounds“ In kostenlosen Kreativ-Workshops wird gezeigt, wie man auch ohne professionelle Ausrüstung mit dem eigenen Smartphone Kurzfilme und gute Fotos machen sowie mit Apps eigene Musik produzieren kann Die Jugendlichen lernen dort auch, mit neuen Technologien wie Künstlicher Intelligenz und Augmented Reality zu experimentieren Insgesamt werden Geld- und Sachpreise in Höhe von 5000 Euro vergeben Weitere Informationen gibt es unter www zeigunsdeinestadt de DJ

Konzert & Musik

Johanneskirche Schlachtensee, Matterhornstr 37-41: Una Cho und Igor Schestjew : Orgelkonzert, Werke von Bach, Litaize, Dupré u a , 14 Oktober 18 Uhr, Eintritt frei Petruskirche, Oberhofer Platz: Ian Bruce, Frank & Kath: Scottish Folkmusic, 14 Oktober 20 Uhr, Infos unter petrus-kultur de Schwartzsche Villa, Grunewaldstr 55: Steglitzer Klaviersalon: 15 Oktober 16 Uhr Informationen unter kultur-steglitz-zehlendorf de Markt

Bürgertreffpunkt Bahnhof Lichterfelde West, Hans-Sachs-Str. 4 D: Hausfrauentrödel, 10 Oktober 11-15 30 Uhr, ¿ 84 31 31 14 Ruppin-Grundschule, Offenbacher Str.: Trödelmarkt mit etwa 90 Verkaufsständen, 14 Oktober 1014 Uhr, Anmeldung und Kontakt: troedelmarkt@ruppinfreunde de Vortrag & Lesung

Künstlerkolonie, Breitenbachplatz 1:„Latin – Berlins legendärer Musikladen 1970-1989“ plus LiveMusik von Ihnen-Haas (Trad Blues) + Ausstellung, 14 Oktober 18 Uhr Schwartzsche Villa, Grunewaldstr 55:„Laura Kärki im Gespräch mit Dr Christine Nippe“, 10 Oktober 16 30 Uhr, Karten und Infos auf kultur-steglitz-zehlendorf de Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum, Haus 35 1. OG großer Konferenzraum, Rubensstr. 125: „Hüftgelenkverschleiß – zeitgemäße Behandlungsoptionen“, 12 Oktober 18 30-20 Uhr

Kontakt zur Kalender-Redaktion

Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

HighScore –Games in Concert

TIERGARTEN: ORSO tritt am 23. Oktober in der Philharmonie auf

von Silvia Möller

Die Computerspielbranche hat eine bemerkenswerte Entwicklung durchlaufen. Nicht nur Grafik und Gameplay haben sich rasant weiterentwickelt: Der Qualitätsanspruch an Ton, Synchronisation und Musik ist enorm gewachsen.

Renommierte Komponisten und Orchester werden engagiert, um originäre und umfassende Scores zu komponieren und einzuspielen Die Musik wird zu einem eigenständigen Kunstwerk, das auch außerhalb der Spielewelt Anerkennung findet Musikalisch können die Game-Scores längst mit den Klassikern der Filmmusik mithalten, doch während John Williams regelmäßig Stadien füllt, fristen Computerspiel-Konzerte bisher eher ein Nischendasein Grund genug für Wolfgang Roese, der Game-Musik ein eigenes Konzertprogramm zu widmen „Ich hatte schon lange im Hinterkopf, dass ich mich der Computerspielszene annehmen möchte, habe aber erst jetzt die Zeit gefunden, mich damit zu beschäftigen und je tiefer ich mich in die Recherche begebe, desto überraschter bin ich, wie wenig Aufmerksamkeit die Musik bisher

bekommt“, so der musikalische Leiter des ORSO

Man darf gespannt sein, wie das ORSO – bekannt durch die „Rock-Symphony-Nights“ als die„größte Band der Welt“ –dieses Genre anpackt Das Konzert beginnt am 23 Oktober um 20 Uhr in der Philharmonie Berlin, Herbert-von-Karajan-Straße 1 Mehr Infos auf https://2310 orso co Tickets unter ¿0800 77 35 735

Online können Sie dreimal zwei Karten gewinnen unter www.berliner-woche de/tag/gewinnspiel

Subway to Sally kommt am 21. Oktober ins Huxleys und bringt den Saal zum Brodeln. Foto: Heilemania_Pedro Stoehr

Dirigent und Chorleiter Wolfgang Roese Foto: Klaus Polkowski

Museen im Grünen

STEGLITZ-ZEHLENDORF: Kulturkorso lädt zu Entdeckungen ein

von Simone Gogol-Grützner

Geheimnisvolle Orte entdecken und besondere Exponate kennenlernen – das ganze kostenlos und immer im Grünen: Das ist der Kulturkorso – Unsere Museen im Grünen mit dem Titel „Grüne Geheimnisse entdecken“, für den sich 14 Kultureinrichtungen in SteglitzZehlendorf zusammengeschlossen haben.

Was verbirgt sich hinter dem großen Scheunentor der Domäne Dahlem? Wie viele Märchen verstecken sich im Garten der Schwartzschen Villa?

Und wie verbinden sich Kunst, Architektur und Natur im Brücke-Museum? Diese und weitere Geheimnisse gibt es im Monat Oktober in SteglitzZehlendorf zu erkunden, bei Spezialworkshops und Führungen

14 kulturelle Einrichtungen haben sich für den Kulturkorso zusammengetan Dazu gehört unter anderem das Haus der Wannsee-Konferenz, das

bis 31 Oktober täglich zwischen 10 und 18 Uhr zu einer Hörführung zum„Gartendenkmal der Wannsee-Villa“ einlädt. Im Museumsdorf Düppel erfahren Kinder, warum Brunnen so spannend sind für Archäologen Das Geheimnis der Gleditsch-Palme gilt es im Bo-

tanischen Garten zu lüften, das Alliiertenmuseum zeigt sich von seiner grünen Seite, Märchenerzählerin Astrid Heiland-Vondruska führt unter anderem durch den zauberhafte Schlossgarten des Schlosses Glienicke und durch den märchenhaften Garten der Schwartzschen Villa Mehr über die Bedeutung der Natur in der Kunst lernen Interessierte in der Achim Freyer Stiftung, die eine Führung zum Natur-Konzept des Avantgarde-Künstlers John Cage anbietet Für verschiedene Altersgruppen und Interesse gibt es Angebote

Landeseigene erhöhen die Mieten

BERLIN: Wohnungsbaugesellschaften und Senat beschließen 2,9 Prozent

von Dirk Jericho

Nach sechs Jahren Pause wollen die landeseigenen Wohnungsunternehmen

(LWU) ab 2024 die Mieten pro Jahr um 2,9 Prozent erhöhen. Die kommunalen Vermieter brauchen die Einnahmen für Investitionen in Ankäufe und Neubauten.

Dazu haben Stadtentwicklungssenator Christian Gaebler (SPD) und Finanzsenator Stefan Evers (CDU) ihre Kooperationsvereinbarung mit der Berlinovo, Degewo, Gesobau, Gewobag, Howoge, Stadt und Land und WBM zu den„sehr maßvollen Mietsteigerungen“

grünen Geheimnis steckt eine aufregende Geschichte und ein Ausflug, der sich lohnt!“, findet Bürgermeisterin Maren Schellenberg (Grüne).

Kulturkorso –Unsere Museen im Grünen Diese Häuser sind dabei: Achim Freyer Stiftung • Alliiertenmuseum • Botanischer Garten und Botanisches Museum

Astrid Heiland-Vondruska lädt zu einem Märchen-Spaziergang ein.

Foto: A. Heiland-Vondruska

US-Soldaten bei einem Manöver im Grunewald, 1959.

Foto: AlliiertenMuseum/Slg Provan

„Die Häuser des Kulturkorso –unsere Museen im Grünen –bieten in diesem Oktober ein einmaliges Programm, wenn die Blätter in den Parks und Gärten rund um die Häuser bunt werden Hinter jedem

Abschied vom Pergamonmuseum

MITTE: Buntes Veranstaltungsprogramm vor Sanierungsbgeinn

von Simone Gogol-Grützner

Das Pergamonmuseum wird saniert und öffnet zum vorerst letzten Mal am 22 Oktober seine Türen. Um den Berlinern und Besuchern den Abschied zu erleichtern, haben die Staatlichen Museum zu Berlin ein buntes Veranstaltungsprogramm vorbereitet, das bis noch zum 16 Oktober läuft

Am Sonntag, 8 Oktober, gibt die Staatsoper ein Konzert im Museum Ab 19 Uhr präsentieren ein Hornquartett und ein Celloensemble aus aktuellen und ehemaligen Mitgliedern des Opernkinderorchesters ein gemeinsames Konzertprogramm mit dem Kinderchor der Staatsoper Unter den Linden Der Eintritt ist frei, da aber die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung unter spk-protokoll@hv spkberlin de erforderlich

Zum Abschied vom Pergamonmuseum spielt das Deut-

Die rekonstruierte Prozessionsstraße von Babylon und das Ischtar-Tor bei Abend Foto: Vorderasiatisches Museum Staatliche Museen zu Berlin

sche Symphonie-Orchester Berlin am Sonnabend, 14 Oktober, ein Sonderkonzert der Reihe„Notturno“. Ab 22 Uhr erwartet die Besucher eine Begegnung von Kunst und Musik Bei einer Kuratorenführung können die Sammlungen erkundet werden, bevor ein einstündiges Konzert mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Frida Kern, György Ligeti, Astor Piazzolla und Texten von Pier Paolo Pasolini den Kunstgenuss abrunden soll Tickets kosten 40 Euro und sind

unter https://bwurl de/19ko erhältlich

Am Montag, 16. Oktober, erklingt ab 20 Uhr„The Sound of Science“ Der Wissenschaftspodcast„Hinter den Dingen 5000 Jahre Wissensgeschichte zum Mitnehmen und Nachhören“ widmet sich dem IschtarTor Zuhörer lauschen den Geschichten rund um das berühmte Tor vor der originalen Kulisse bei freiem Eintritt Eine Anmeldung unter ist https:// bwurl de/19kp erforderlich

Berlin • Brücke-Museum • Stiftung Domäne Dahlem – Landgut und Museum • Haus am Waldsee • Haus der WannseeKonferenz Kunsthaus Dahlem • Liebermann-Villa am Wannsee • Martin-NiemöllerHaus • Museum Europäischer Kulturen • Museumsdorf Düppel Schloss Glienicke Schwartzsche Villa

Alle Termine des Aktionsmonats finden sich auf der Webseite des Kulturkorsos unter kulturkorso.de

aktualisiert Die Bestandsmieten können demnach pro Jahr um 2,9 Prozent erhöht werden Dieser Wert liege 40 Prozent unter der gesetzlichen Obergrenze und 20 Prozent unter den im Bündnis für Wohnungsneubau und bezahlbare Mieten vereinbarten Grenzen, heißt es Die großen Wohnungsunternehmen hatten sich in dem Wohnungsbündnis freiwillig verpflichtet, die Mieten nicht um mehr als elf Prozent innerhalb von drei Jahren zu erhöhen Die jetzige Anpassung liege auch 45 Prozent unter der Steigerung des Mietspiegels

Die Landeseigenen wollen in den kommenden Jahren 50 000 neue Wohnungen bauen und brauchen Geld,„um diese riesigen Investitionen zu stemmen“, wie Gesobau-Chef Jörg Franzen bei der Vorstellung der neuen Kooperations-

Hier wird’s gefunden.

Ehrenamt findet Engagierte.

Kunst findet Publikum.

Handwerk findet Azubis.

Händler findet Kundschaft

Politik findet Bürger.

vereinbarung sagte. Katrin Schmidberger von den Grünen nannte die Mieterhöhungen bei den LWU„mit der Gießkanne absurd“, nachdem SPD-Fraktionschef im Abgeordnetenhaus, Raed Saleh gerade erst einen Mietendeckel für Berlin gefordert hatte. Auch Ulrike Hamann vom Berliner Mieterverein kritisierte im rbb die Mieterhöhungen So müssten die kommunalen Vermieter bisher zwei Drittel der Wohnungen bei Neuvermietungen für Haushalte mit kleinem Einkommen freihalten Diese Quote liege jetzt nur noch bei 50 Prozent Der Senat und die sieben Wohnungsunternehmen argumentieren, dass nur durch die „maßvollen Mietsteigerungen“ der soziale Auftrag gesichert und die wirtschaftliche Stabilität der LWU erhalten werden könne „Nur so können sie die Bestände instand halten sowie in den dringend benötigten bezahlbaren Wohnungsneubau und die klimagerechte Sanierung investieren“, heißt es Als Gegenleistung würden Haushalte mit niedrigem Einkommen besser geschützt Sie werden keine oder nur sehr geringe Mieterhöhungen erhalten Die Härtefallregelung wird von bisher 30 auf künftig 27 Prozent gesenkt Das heißt, dass die Nettokaltmiete für Mieter mit Wohnberechtigungsschein nicht mehr als 27 Prozent des Haushaltseinkommens betragen darf Der Mieterverein wollte, dass sich diese Regelung auf die Bruttokaltmiete bezieht

Mehr Infos im Internet unter: Wir-sind-anders.site →

Anzeigenzeitungen sind ein Mosaik all der Akteure, die eine Gemeinschaft tragen und lebendig machen Wir treiben keinen Keil zwischen ein gefühltes „Wir“ und irgendwelche die da oben“, sondern bringen Menschen zusammen.

Hier ist alles drin. Im Anzeigenblatt.

Die Geschichte der venezianischen Prachtgondel kann im Museum Europäischer Kulturen erkundet werden. Foto: Staatliche Museen zu Berlin/Christian Krug

Biete groß, suche klein

MIETRECHT:

DMB fordert, Wohnungstausch gesetzlich zu verankern

von Dirk Jericho

Die Kinder sind längst ausgezogen Oder ein Paar trennt sich und einer behält dieWohnung So kommt es, dass vor allem immer mehr ältere Menschen in zu großen Wohnungen leben, während andere mehr Platz brauchen.

Laut„Mismatch im Wohnungsmarkt“-Studie vom Institut der Deutschen Wirtschaft drängeln sich sechs Prozent der Haushalte in Großstädten in viel zu kleinen Wohnungen, während etwa genauso viele und bei Senioren sogar neun Prozent in zu großen Wohnungen leben

Daher unterstützt der Deutsche Mieterbund (DMB) den Vorstoß der Linken im Bundestag, ein Recht auf Wohnungstausch gesetzlich zu verankern

Bisher scheitern Tauschversuche, weil der Vermieter nicht zustimmt Denn bei einer Neuvermietung kann er meist höhere Mieten verlangen Die Lin-

ken fordern ein Wohnungstauschrecht nach österreichischem Vorbild – ohne Mieterhöhung. In Österreich dürfen Vermieter ihre Zustimmung nur aus triftigen Gründen verweigern

In Deutschland fehlen mehr als 700 000 Wohnungen – vor allem bezahlbare Ich bin mir sicher, dass, wenn Singles in eine kleinere umziehen, ohne dafür viel mehr zahlen zu müssen, das den Wohnungsmarkt entlasten würde Es gibt private und kommunale Tauschporta-

Wege zum richtigen Job

le Wegen der rechtlichen Risiken bleibt ein erfolgreicher Tausch aber selten Die Wohnungstauschbörse der sechs landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften gilt nur für Mieter untereinander Von 17 000 Tauschangeboten der Landeseigenen seit 2018 waren immerhin 1000 erfolgreich Dass es nicht mehr sind, liegt laut Verband der Berlin-Brandenburgischen Wohnungsunternehmen (BBU) daran, dass auf einen Haushalt, der sich verkleinern möchte, fünf kämen, die sich vergrößern wollen

UNSERE FRAGE DER WOCHE

Sollte wie in Österreich im Mietrecht ein Recht auf Wohnungstausch verankert werden?

Stimmen Sie kostenlos ab auf www berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet.

Ja: 01371 36 17 44 Nein: 01371 36 17 55

0 14 Euro/Anruf aus allen dt Netzen Das Ergebnis steht in der nächsten Ausgabe Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

Mein Kiez im Netz

NEUKÖLLN. Eine der größten Jobmessen findet am Dienstag, 10 Oktober, im Estrel-Hotel, Sonnenallee 225, statt Zwischen 10 und 17 Uhr lädt der„Karrieretag Berlin“ ein. Der Eintritt ist frei Willkommen sind Fach- und Führungskräfte, Absolventen, Studenten, junge Berufstätige und Quereinsteiger Rund 100 Arbeitgeber stellen sich vor Wer einen neuen Job sucht, kann direkt vor Ort mit Personalverantwortlichen ins Gespräch kommen Unter den Ausstellern sind nicht nur Privatunternehmen, sondern beispielsweise auch die Agentur für Arbeit, die Bundeswehr, die BVG, Berliner Finanzämter, der Deutsche Bundestag und der Zoll Die Messebesucher erwartet außerdem Rahmenprogramm mit Tipps rund um Job, Jobsuche, Bewerbung und Karriere Es gibt Coachings, Vorträge, Workshops, einen Check von Bewerbungsunterlagen und kostenlose Fotoshootings Weitere Infos und kostenlose Eintrittskarten auf karrieretag org/berlin sus

Die Publikumslieblinge 2023 – heute Platz 9

Wo einst Kürassiere der Leibgarde ritten

STADTSPAZIERGANG: Dieses Mal geht es zum Klausenerplatz unweit des Schlosses

von und mit Bernd S Meyer

Unweit des Schlossparks

Charlottenburg am Spandauer Damm liegt das grüne Geviert des Klausenerplatzes.

Anfang der 1930er-Jahre ist dort der moderne Neubau der katholischen Kirche St Kamillus geweiht worden Die Kürassiere der Garde du Corps nutzten den Platz zwischen 1844 und 1889 als Reitplatz Nach ihrem Abzug erinnert noch der Straßenname Gardes-duCorps-Straße an sie Charlottenburg wuchs bis Ende des 19 Jahrhunderts zu einer Großstadt heran Es dauerte nicht lange, bis es im bürgerlich-noblen Charlottenburg links und rechts der Danckelmannstraße auch Mietskasernen gab – mit damals über 20 000 Bewohnern, viele ka-

tholisch. Im Krieg gab es kaum Zerstörungen Der Platz trug viele Jahre den Namen des Prinzen Friedrich Karl Nikolaus von Preußen Seit 1950 erinnert er aber an den von den Nationalsozialisten ermordeten Anführer der Katholischen Aktion in Berlin, Erich Klausener Der Spaziergang beginnt am Sonnabend, 14 Oktober, um 11 Uhr Treffpunkt ist die Ecke Klausenerplatz und Danckelmannstraße Die Tour wiederhole ich am Sonnabend, 21 Oktober, um 14 Uhr Die Teilnahme kostet dann aber neun, ermäßigt sieben Euro Anmeldung dafür unter ¿442 32 31

Berliner-Woche-Stadtführung Die Führung ist für Leser der Berliner Woche kostenlos Allerdings ist eine vorherige Anmeldung erforderlich: von 10 bis 12 Uhr anrufen unter ¿887 277 302

Am Dienstag, 10. Oktober,

WIDDER 21.3.–20.4.

Liebe: Verbissene Rechthabereien lassen bloß unnötige Spannungen aufkommen

Beruf: Ihre Kreativität bekommt mit einer neuen Aufgabe Nahrung Allgemein: Heftiger Termindruck wird nun zum Problem STIER 21.4.–20.5. Liebe: Sie stecken voller Tatendrang Das zeigt sich auch in der Beziehung Beruf: Ihre Ideenvielfalt wird so manchen verblüffen, weiter so! Allgemein: Die finanziellen

Befürchtungen waren unangebracht

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Liebe: Jetzt klappt es auch wieder mit der Liebe Sie fühlen sich geborgen Beruf: Sie schaffen es mit wenigen Worten, einen

Konflikt zu lösen Allgemein: Zurzeit wirken Sie selbstbewusst und zielstrebig

KREBS 22.6.–22.7

Liebe: Ein bisschen Distanz lässt erhitzte Gemüter schnell wieder abkühlen Beruf: Ein Erfolg sollte nicht hinterfragt sondern genossen werden Allgemein: Entwarnung die finanziellen Sorgen verschwinden

LÖWE 23 7 –23.8.

Liebe: Es ist die ideale Zeit für Singles, um jemanden direkt anzusprechen Beruf Jetzt können Sie erstaunliche berufliche Fortschritte machen Allgemein: Achten Sie auf Ihre persönliche Belastungsgrenze

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

Liebe: Harmonie und Zusammengehörigkeitsgefühle sind diese Woche ganz oben Beruf: Mehr Durchhaltevermögen würde Ihnen jetzt weiterhelfen Allgemein: Einkaufstour! Die Sterne sorgen für hohe Rabatte

KREUZWORTRÄTSEL

portug

Seefahrer † 1524

Wechseltierchen

DrauZufluss

WAAGE 24.9.–23.10.

Liebe: Wenn Abstand gewünscht wird sollte offen darüber gesprochen werden Beruf: Bringen Sie Mut zu eigenen Ideen auf Das wird sich bewähren Allgemein Zurzeit wirken Sie selbstbewusst und zielstrebig

SKORPION 24.10.–22.11.

Liebe: Ihr Partner hilft Ihnen bei der Bewältigung einiger Schwierigkeiten Beruf: Fairness ist angesagt Anschuldigungen lieber ganz vermeiden Allgemein Manche Projekte zahlen sich erst langfristig aus

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Liebe: Achtsam sein! Stabile Beziehungen sind keine Selbstverständlichkeit Beruf Im Job ziehen Sie jetzt den Nutzen aus einer alten

Abmachung Allgemein: Aufpassen und jetzt nicht übers Ohr hauen lassen

STEINBOCK 22.12.–20.1.

Liebe: Sie können nun alle Register ziehen und Ihren Charme sprühen lassen Beruf: Eine Angelegenheit muss jetzt zielstrebig angesteuert werden Allgemein: Geduld, Sie müssen gar nichts übers Knie brechen

WASSERMANN 21.1.–19.2.

Liebe: Verständnis ist das Herzstück einer Beziehung Es bleibt harmonisch Beruf: Ein Erfolgserlebnis wird Ihnen zu neuem Aufschwung verhelfen Allgemein: Hinterfragen Sie ruhig einen gefällten Beschluss

FISCHE 20.2.–20.3.

Cartoon der Woche von Til Mette

Aus PRIMA BILDER – Alles-paletti-Cartoons“ , als Buch erhältlich auf cartoonkaufhaus.de

Motorradrennstrecke (Italien)

schwed Tennislegende (Björn)

Abk.: brutto für netto

griechischer Göttervater süße Schnäpse Windstoß

schweiz. Stadt im Kt. Tessin

Stadt in Italien (Landessprache) Alkalimetall

Puebloindianer in Arizona

frühere span Währungseinhe t

www.NABU.de

röm sche Rachegöttin Gem. Erdöl exp. Länder

Eisenbahnwagen/Mz häufig Tongeschlecht Kfz-Z Suhl Beweggrund

Bad in SchleswigHolstein

Verwünschung

Fußballtreffer

Hafen auf Fehmarn

die Angehörigen e indischen Religion

Anwendersoftware für Mobilgeräte (Kf.)

AUFLÖSUNGEN

Sumpfgelände

ugs.: Mann v sanftem Wesen

indian. Ortsvorsteher

Schutzhügel v Sturmfluten

ugs.: zwei kroat. Adriainsel

A T E S E P ■ ■

K R K ■ I P O H

M U I R T A N ■

O W Z ■ F ■ R ■

L ■ A V O D A P

S H K I S ■ C ■

■ T ■ T ■ E O B

E R E O K I L ■

R O O M ■ R ■ ■

U ■ L ■ S U E Z

L H S ■ N F B ■

■ C E P O ■ E ■

HOROSKOP SUDOKU Tei nahme ab 18 Jahren M tarbe ter der FUNKE Mediengruppe der beteil gten Unternehmen und deren Angehör ge s nd vom Gew nnspie ausgesch ossen Barzah ung und Rechtsweg sind ausgeschlossen Die Karten ste lt der Veransta ter den Gew nnern d rekt zur Verfügung Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren D enstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet

germanische Bronzetrompete

moderiert d „heutejournal“ (Marietta)

R U D ■ G R O B

O L L E G U M ■

T F O ■ A M A G

2 6 5 7 8 1 9 4 3 9 8 7 3 4 6 5 1 2 4 3 1 2 5 9 6 8 7 6 5 4 1 9 7 2 3 8 3 2 9 8 6 4 1 7 5 7 1 8 5 2 3 4 6 9 1 7 2 6 3 5 8 9 4 8 4 6 9 7 2 3 5 1 5 9 3 4 1 8 7 2 6 ■ ■ ■ ■ W ■ ■ ■

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. D ese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de

Ihr Fachmann für Edelmetalle und Pelze

„BERLINER GOLD UND PELZHAUS“ in Tegel kauft Schmuck, Altgold, Münzen, Pelze und vieles mehr – seriös und vertrauensvoll

Schon seit Jahren liegt der geerbte Schmuck der Familie in einer Schmuckschachtel in der Kommode.Von Zeit zu Zeit wird er herausgenommen, um wieder einmal festzustellen, dass er nicht passt oder einfach zu altmodisch ist Aber was tun?Wieder zurück in die Schachtel legen? Wieder einige Zeit verstreichen lassen? Oder doch verkaufen und gleichzeitig Ressourcen schonen und die Umwelt schützen?

„Gold ist in doppelter Hinsicht ein wertvoller Rohstoff Zum einen ist Altgold bares Geld, zum anderen ist Gold ein wichtiger Rohstoff, der unter teils extremen umweltschädlichen Bedingungen gewonnen wird Mit recyceltem Altgold gewinnt man wieder neues, reines Gold mit einer deutlich geringeren Umweltbelastung“, weiß Robert Rydzak, Berliner Experte für Goldankauf

Schon seit mehren Jahrzehnten spezialisiert sich Robert Rydzak auf seinen Beruf mit Leidenschaft für Edelmetalle und wird in Tegel als der Fachmann für Edelmetalle und Pelze genannt „Es war die Faszination für edle Materialien wie Gold, Platin, Silber, Alt-Bruchgold, Edelsteine,

Diamanten, Brillanten sowie die Schönheit eines Pelzes, die ihn dazu gebracht haben, schon als kleiner Junge sich mit diesem Beruf bestens auszukennen und selbst mal ein Experte zu werden

Mit modernsten Sicherheitseinrichtungen und einer hochwertigen Ausstattung bietet das Geschäft in Tegel eine ansprechende und seriöse Atmosphäre. Hier findet kein Hinterhofankauf statt Seriosität und Vertrauen – das sind die Dinge, die bei Robert Rydzak eine übergeordnete Rolle spielen Wer seine Schmuckstücke, Münzen, Armbänder, Ketten, Ringe, Altgold, Bruchgold, Zahngold, Barren oder auch andere Edelmetalle verkaufen möchte, erhält eine kompetente und fachmännische Beratung vor dem Verkauf Denn für den Berliner Fachmann steht die seriöse Beratung an erster Stelle:„Ich möchte, dass sich die Kunden mit einem guten Gefühl für einen Verkauf entscheiden und mich im besten Fall im Freundes- und Familienkreis weiterempfehlen“ Die Wertermittlung findet stets vor den Augen der Kunden statt und wird transparent erklärt. So kann Robert Rydzak beispielsweise innerhalb von Sekunden mit ei-

ner speziellen Säure feststellen, welchen Goldgehalt ein Schmuckstück besitzt Ist ein Stempel also einmal nicht mehr leserlich, stellt das für den Profi überhaupt kein Problem dar

Eine gute und fundierte Beratung sei auch besonders wichtig, wenn es beispielsweise um Schmuckstücke mit Diamanten oder Edelsteinen geht oder um Münzen, deren Wert unter Umständen über dem Materialwert liegt. Nicht selten übertrifft der ermittelte Ankaufswert die Vorstellungen der

Kunden um ein Vielfaches Dabei kann er auch viele emotionale Geschichten erzählen:„Erst kürzlich brachte mir eine ältere Dame einige ihrer Schmuckstücke zum Ankauf Sie wollte mit dem Erlös ihrer Tochter bei einer anstehenden Investition unter die Arme greifen Am Ende waren es fast 7000 Euro, die Frau war den Tränen nahe, denn damit hatte sie überhaupt nicht gerechnet Solche Momente sind immer wieder schön und bereiten mir eine große Freude“ Die Kundschaft von Robert Rydzaks„Das Berli-

ner Gold und Pelzhaus“ ist vielfältig Oft sind es ältere Herrschaften, die einfach in ihrem Leben viel Schmuck angesammelt haben, den sie nicht mehr tragen, oder es sind Kunden, die nach einer Erbschaft die geerbten Stücke zum Ankauf anbieten Natürlich kommen auch Kunden zu ihm, die kurzfristig Geld brauchen oder sich endlich von der lange im Keller gelagerten Münzsammlung des Urgroßvaters trennen möchten

So vielseitig die Beweggründe für den Verkauf des Altgoldes

auch sind, eines haben sie gemeinsam: Der Verkauf bringt schnelles Bargeld und ist zudem steuerfrei Der Goldkurs in Euro ist in den letzten Monaten stark gestiegen Der Ankauf erfolgt stets zum tagesaktuellen Ankaufkurs.

Pelze, Nerze, Persianer, Fuchs und vieles mehr

Das„Berliner Gold und Pelzhaus“ hat sich nicht nur für den Bereich Gold und Edelmetalle spezialisiert, sondern genau so auch auf Pelze und Nerze Wir sind immer auf der Suche nach schönen und gepflegten Pelzen, die nicht nur gut aussehen, sondern auch in besonderen Formen hergestellt worden sind Es gibt z B Hüte, Mützen, Jacken, Mäntel, Taschen und noch vieles mehr, die uns für einen Ankauf interessieren Bevor Sie ihn entsorgen möchten oder er einfach im Keller oder im Schrank liegt, bringen Sie ihn doch bei uns vorbei und wir beraten Sie bestmöglich und kaufen ihn von Ihnen auch an! (siehe Angebot)

„Berliner Gold und Pelzhaus“, Ernststraße 65, 13509 Berlin-Tegel, Fragen undTerminvereinbarung: ¿896 354 04 Parkplätze vor dem Geschäft Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr Hausbesuche möglich

Unser Südwesten

Schlachtensee

Nachhaltigkeit ist mehr als Klimaschutz

Niemand kettet sich vor dem BfAGebäude am Hohenzollerndamm an, um die wackeligen Rentenfinanzen anzuprangern Kein Aktivist klebt sich ans Willy-Brandt-Haus oder die Parteizentrale der Grünen, wo immer neue Ausgabenprogramme zu Lasten der Staatskasse erdacht werden Und niemand seilt sich vom Dach der Silberlaube der Freien Universität ab um dadurch gegen schlechte Studienbedingungen zu protestieren

Nachhaltigkeit und Generationengerechtigkeit sind Dauerbrenner in der politischen Diskussion und entscheidend für die Zukunft unseres Landes

Aber sie gehen weit über die Umweltpolitik hinaus Seit das Bundesverfassungsgericht im Jahr 2021 entschieden hat, dass die Vernachlässigung des Klimaschutzes die Freiheitsrechte kommender Generationen verletzt, sind die Pflichten des Staates neu definiert Unser Gemeinwesen unsere Gesellschaft hat nicht nur eine Verantwortung im Hier und Jetzt, sondern die Handelnden sind auch der Zukunft verpflichtet Genau deshalb setzt sich die FDP seit vielen Jahren für umfassende Generationengerechtigkeit ein:

● Hohe Staatsschulden fesseln künftige Finanzminister Allein im kom-

Um den nächsten Generationen eine lebens- und liebenswerte Welt zu hinterlassen, ist der Schutz unseres Klimas wichtig. Genauso wichtig ist aber auch das Thema Generationengerechtigkeit. Solide Staatsfinanzen, funktionierende Sozialsysteme und ein modernes Bildungswesen sind dabei Stichpunkte, für die sich die FDP einsetzt.

–

Geld, das für wichtige Aufgaben fehlt Und je stärker die Schulden steigen desto schneller wächst auch die Zinslast und desto kleiner wird der finanzielle Spielraum des Staates in den kommenden Jahren und Jahrzehnten Gerade deshalb ist es so wichtig, dass Bundesfinanzmi-

HenningKrumreykandidiertezurBundestagswahl 2021alsDirektkandidatder FDPimBundestagswahlkreis Steglitz-Zehlendorf DerBundestagfordertin431WahlbezirkenBerlinseineWahlwiederholung AuchinSteglitz-ZehlendorfmussdieWahlineinzelnenStimmbezirkenwiederholtwerden EinTerministnoch nichtangesetzt SieerreichenHenningKrumreyperE-Mailankrumrey@fdp-berlinde

nister Christian Lindner auf die Schuldenbremse tritt und diese Vorschrift aus dem Grundgesetz auch durchsetzt

● Eine unsolide finanzierte Rente gefährdet nicht das finanzielle Auskommen der heutigen Rentner, wohl aber die Chancen künftiger Generationen Denn immer weniger im Berufsleben Aktive müssen immer mehr Ruheständler finanzieren Da bleibt für die meisten Menschen kaum Geld übrig, um für sich selbst vorzusorgen Gerade deshalb ist es so wichtig, mit der Aktienrente ein zusätzliches Finanzpolster für die Alterskasse aufzubauen und die hohen Renditen am Aktienmarkt für das deutsche Rentensystem zu nutzen Schweden beispielsweise macht dies schon lange – und sehr ertragreich für künftige Rentner

Klar ist also: Wer die kommenden Generationen gerecht behandeln möchte darf sich nicht nur auf das Thema Umweltschutz beschränken

Wir setzen die Zählgemeinschaft fort! LiebeLeserinnenundLeser desFDP-Bezirksmagazins UnserSüdwesten“, ja, wirhabeneswiedergetan, die FDPisterneutmitGrünenundder SPDeineZählgemeinschafteingegangen BeiallenRechenbeispielen, diezuanderenKoalitionenangebotenwurden istdieseineMehrheit wennauchnurvoneinerStimme Dasheißtaberauch wirmüssenuns engerabstimmen EsgibtkeineOptionfürGrüneundSPDmitderLinken DieZählgemeinschafthatzusammen 28von55Stimmen dassindauch deutlichmehr, alsdie22Stimmen derCDUunddievierStimmender FDPzusammenergebenhätten –egalwasanderedazuöffentlichäußern HierwäreeineTolerierungvon ganzRechtsoderLinksnötiggeworden DasistaberschonperBundesparteitagsbeschlussausgeschlossen UndunsereFraktioninderBezirksverordnetenversammlunghatdas ebensoeinstimmigbeschlossen Wirhabendabeiunteranderemdas OffenhaltenderHavelchaussee, den ErhaltvonParkplätzenaufdemKranoldmarktundderSteganlagenam Wannseenachverhandelt Außerdem habenwirunsvorbehalten, dass Straßenumbenennungennichtautomatischvonunsmitgetragenwerden DadurchsehenwirunserePosition innerhalbderAmpelgestärkt BittebleibenSieunsgewogen IhreMathiaSpecht-Habbel FraktionsvorsitzendederFDP inderBVVSteglitz-Zehlendorf

Mathia Specht-Habbel ist für Haushalt Personal und Stadtplanung in der FDP-Fraktion Steglitz-Zehendorf zuständig Sie erreichen Mathia Specht-Habbel per E-Mail an specht-habbel@fdp-bvv de

Förderprogramm „Lebendige Zentren und Quartiere“ für Zehlendorfs Mitte

Gegend um den Bahnhof soll attraktiver werden / 45 Millionen Euro stehen dafür bereit / bis Ende 2024 soll das Konzept stehen

Zehlendorfs Mitte ist ein quirliger Platz zum Leben, Einkaufen und Genießen. Verkehrliche und bauliche Probleme beeinträchtigen jedoch seit einigen Jahren die Verweilqualität Das wird sich nicht so schnell ändern, aber dank des Förderprogramms „Lebendige Zentren und Quartiere“, das 45 Millionen Euro für die Entwicklung des Ortsteils vorsieht, gibt es Hoffnung.

Damit Zehlendorfs Mitte attraktiver wird soll bis Ende 2024 ein Konzept erarbeitet werden Die Vorsitzende des FDP-Ortsverbandes Zehlendorf, Marnie Ernst setzt dabei auf Bürgerbeteiligung: „Mit dem Modernisierungsprojekt können wir Zehlendorf-

Mitte zu einem echten Wohlfühlort machen Dafür brauchen wir die Ideen und die Energie aller Zehlendorferinnen und Zehlendorfer und dafür müssen wir geplante zeitweilige Verände-

rungen und Unannehmlichkeiten offen kommunizieren!“ So steht neben dem geplanten Rathausneubau die Erneuerung der S-Bahnbrücke an bei der auch der Bahnsteig umgebaut wird

Damit gehen auch Verkehrs- und Lärmbelästigungen einher Die FDPOrtsverbände Zehlendorf und Lichterfelde-Lankwitz hatten sich deshalb mit den Plänen des Planfeststellungs-

verfahrens auseinandergesetzt Nach aktuellem Stand hat der Zugang vom Postplatz zum Bahnsteig Eingang in die Planungen gefunden Für Marnie Ernst ist dies eine positive Entwicklung: Ich halte das für ein zentrales Anliegen Der dritte Zugang stellt für alle Verkehrsteilnehmer einen großen Gewinn dar Im Idealfall ergänzen sich die Bauarbeiten am S-Bahnhof Zehlendorf und die Entwicklung des Ortskerns mithilfe des Förderprogramms “

Marnie Ernst ist Vorsitzende des FDPOrtsverbands Zehlendorf Für Hinweise und Rückragen erreichen Sie Marnie Ernst per E-Mail: info@fdp-zehlendorf de

Nikolassee

Wannsee

Lankwitz

Klimakleber auf Straßenkreuzungen, Demonstranten am Hambacher Tagebau, Hungerstreik vorm Kanzleramt: Mit provokanten Auftritten bringen Aktivisten sich und ihr Thema Klimaschutz in die Schlagzeilen. Keine abendliche Nachrichtensendung ohne Meldungen zur Nachhaltigkeit Aber fehlt da nicht etwas?

● Schlechte Schulen und Universitäten nehmen heute jungen Menschen Bildungs- und Aufstiegschancen –mit negativen Folgen für jede und jeden Einzelnen genauso wie für unsere Wirtschaft Gerade deshalb ist es wichtig, dass sich die FDP für „weltbeste Bildung“ engagiert, beispielsweise mit dem Startchancenprogramm, das Bildungsministerin Bettina Stark-Watzinger vorgelegt hat Die Mittel sollen an 4000 Schulen fließen die einen hohen Anteil sozial benachteiligter Schüler aufweisen Der Zugang zu Bildung soll vor allem dieser Gruppe erleichtert werden

Thema Breitenbachplatz völlig neu denken

Debatte: Der Abriss der Hochautobahn ist vielleicht doch keine so gute Idee

Die Idee klang ja zunächst verlockend: Die frühere Hochautobahn A104 abreißen und den Breitenbachplatz bürgernah neu gestalten Doch seit im April dieses Jahres der Schlangenbader Tunnel ohne weitere Vorankündigung gesperrt wurde, quält sich der Verkehr durch die umliegenden Kieze mit zum Teil dramatischen Folgen und offenbart, dass vielleicht gut gedacht nicht zwangsläufig auch gut gemacht sein muss

Voraussetzung für die Zustimmung der Freien Demokraten zum Abriss war einst, „dass der dort anfallende Straßenverkehr auch weiterhin in angemessener Form abfließen kann Um die A100 zu erreichen und die Schloßstraße zu entlasten, muss der Verkehr über die Joachim-Tiburtius-Brücke am Bierpinsel geführt werden So weit so gut Jetzt aber wird deutlich, dass das mit dem Verkehrsabfluss offenbar doch nicht so einfach zu organisieren ist auch wenn der neue schwarz-rote Senat mit neuen Verkehrsführungen ein wenig nachgebessert hat Denn grundsätzlich kommt noch hinzu dass immer mal wieder der Rückbau der A103 ins Spiel gebracht wird, was dann das Verkehrschaos im Südwesten perfekt machen würde

Insofern ist es vielleicht jetzt an der Zeit, das ganze Thema auch im Bezirk

völlig neu zu denken, auch von uns Freien Demokraten Denn im Senat scheint man das zu tun So wird dort nicht noch wie zu Zeiten von Verkehrssenatorin Bettina Jarasch (Grüne) der Rückbau der Brückenbauwerke über den Breitenbachplatz, die ebenerdige Verkehrsführung am Platz sowie die Schließung der übergeordneten Verkehrsverbindung durch den Tunnel Überbauung Schlangenbader Straße“ favorisiert Vielmehr heißt es

Neuausrichtung ist notwendig

Digitalisierung der Verwaltung scheitert an überholten Konzepten und mangelhafter Technik

Ist die Einführung der e-Akte bereits gescheitert? Brauchen wir den Berlin PC“?

Während anderenorts zunehmend die Möglichkeiten einer künstlichen Intelligenz und das papierlose und ortsunabhängige Arbeiten nicht nur zum beruflichen Alltag gehören, kämpft das Rathaus Zehlendorf noch mit einer lahmen 16 Mbit/s-Leitung Vor diesem Hintergrund kann man den Status zur Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung nur wie folgt zusammen fassen: So wird das nichts!

Digitalisierung bedeutet Veränderung

Was wir brauchen ist ein vollständiges Umdenken und eine Neuausrichtung der kompletten Digital-Strategie“ zeigt sich Mathia Specht-Habbel Vorsitzende der FDP-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung,

Unser Bezirk darf die Anbindung nicht verlieren

Seit der Sperrung der Tunnelröhren ist die Auffahrt zur einstigen A104 am Breitenbachplatz auch dicht.

Schlangenbader Tunnel: FDP-Fraktion gegen dauerhafte Schließung

Im Bezirkswahlprogramm 2021 beschloss die FDP Steglitz-Zehlendorf den „Rückbau der Brückenbauwerke über den Breitenbachplatz und die ebenerdige jeweils zweispurige Verkehrsführung am Platz vorbei“.

überzeugt „Man stelle sich vor, der erste Computer wäre erst dann online gegangen nachdem das komplette Internet zentral geplant und dann auch vollständig verfügbar gewesen wäre – das ist doch unrealistisch!“

Auch das Konzept der Anbindung von einzelnen Clients an zentrale Großrechner entspricht einer Philosophie aus den frühen 1970er-Jahren Bereits heute funktioniert jedes OnlineBanking und jede Cloud an jedem Arbeitsplatz weltweit ohne einen Einheitscomputer à la „Berlin PC“ Allerdings ist sodann eine großzügige Breitbandanbindung nicht nur von Vorteil sondern elementar Doch solange das nicht einmal bei den Bezirksverwaltungen umgesetzt wird, liegt der Traum von einer allumfassenden Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung in weiter Ferne

jetzt offiziell: „Es gilt, dass weiterhin drei Varianten untersucht werden Und das sind: die grundhafte Instandsetzung der Tunnelanlage, die vorzeitige verkehrsreduzierte Betriebsaufnahme mit geringerem Instandsetzungsaufwand und die dauerhafte Schließung des Tunnels

Nutzen wir also die Chance und bringen uns mit Ideen ein! Die FDP-Fraktionen in den Bezirksverordnetenver-

sammlungen von Charlottenburg-Wilmersdorf und Steglitz-Zehlendorf haben dafür bestens mit der Thematik vertraute Verkehrspolitiker

Sebastian Czaja ist Bundesvorstandsmitglied der FDP und Vorsitzender des ezirksverbands SteglitzZehlendorf Sie erreichen ihn per E-Mail an czaja@fdp-berlin de

Selbstverständlich muss der dort anfallende Straßenverkehr auch in Zukunft abfließen können Die Schließung des Schlangenbader Tunnels war niemals Ziel der FDP – weder in Charlottenburg- Wilmersdorf noch in Steglitz-Zehlendorf Seit der Sperrung der Schlange“ wird deutlich welche Bedeutung diese Verkehrsverbindung hat Wer aus Steglitz in den Norden wollte, nutzte den einstigen Abschnitt A104 um zur A100 zu gelangen Das geht nun nicht mehr Also steuern viele Autos durch die Nebenstraßen und bringen die Anwohnerschaft zum Verzweifeln Auch vom Norden kommend ist die Verbindung durch die Tunnel gekappt Dabei liegt die Lösung auf der Hand: Ventilatoren und eine Notrufanlage für die Tunnelröhren müssen schnell nachgerüstet werden, dann können die Tunnel für den Verkehr wieder freigegeben werden Es bedarf nur des Willens, diese wichtige Verkehrsverbindung zu erhalten

Falsch abgestellte Scooter wie Falschparker behandeln

FDP will Nutzer und Betreiber gleichermaßen in die Pflicht nehmen

Paris hat nach einem erfolgreichen Bürgerentscheid die Nutzung von E-Scootern komplett verboten, doch muss dies bei einem vernünftigen Management nicht der Königsweg auch für Berlin sein Dafür bedarf es endlich eines vernünftigen umfassenden Managements für E-Leihräder, -roller und -scooter

Zu oft werden die Fahrzeuge unbedacht auf Behindertenparkplätzen, Ladeplätzen für E-Autos, Übergängen oder gar mitten auf Gehwegen abgestellt wo sie nicht selten zur Stolperfalle mit oft schlimmen Folgen für die Gesundheit der Passanten werden Thomas Seerig, Vorsitzender des FDP Ortsverbands Steglitz ist sich sicher: „Wir brauchen mehr klar erkennbare Abstellflächen, aber auch Sanktionen für falsch abgestellte Fahrzeuge “

Hier wäre das Ordnungsamt zuständig, aber auch die Anbieter müssen zu verantwortungsvollem Handeln bewegt werden „Hilfreich wären erkennbare Rufnummern auf den E-Fahrzeugen oder eine einheitliche barrierefreie App für alle Anbieter um Hindernisse melden zu können, denn gerade blinde und mobilitätseingeschränkte Menschen können bei herumliegenden Rollern nicht erst

aufwendig Betreiber und Rufnummer ermitteln “ Seerig geht noch einen Schritt weiter und könnte sich vorstellen, dass falsch abgestellte Scooter im Auftrag des Ordnungsamtes kostendeckend eingezogen und erst nach Zahlung dem Betreiber wieder ausgehändigt werden – ein Verfahren, das

Thomas Seerig ist Vorsitzender des Ortsverbands Steglitz Sie erreichen ihn per E-Mail an seerig@fdp-steglitz de

sich bei der Umsetzung von Falschparkern bewährt hat Auch müsse die Gefährdung von Passanten und den Nutzern selbst bei der Fahrt unterbunden werden So obliegt es der Polizei, auch bei kleinen Leihfahrzeugen zu kontrollieren, dass sie nur durch eine Person und nicht auf Fußwegen genutzt werden Verstöße müssen gegebenenfalls sanktioniert werden Dazu gehört auch, dass EScooter und Roller während der Dunkelheit sichtbar sein müssen

E-Scooter stehen oder liegen überall in der Stadt herum und behindern andere Verkehrsteilnehmer.

Sebastian Czaja

Unser Bezirk kompakt

Umweltfreundliche Beleuchtung für die Zehlendorfer Waldsiedlung

Die Gasbeleuchtung in der Siedlung rund um den U-Bahnhof OnkelToms-Hütte gehört zu einem Erhaltungsgebiet, das eine Umrüstung auf umweltfreundliche Leuchtmittel wie beispielsweise LEDs aktuell nicht vorsieht Da solch eine Umrüstung pro Laterne zu einer CO2-Reduktion um ca 1,2 Tonnen im Jahr führt, fordert die FDP-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung

dass das Bezirksamt auf Landesebene erwirkt, dass die Siedlung nicht mehr als Gasleuchtenerhaltungsgebiet ausgewiesen wird Denkmalschutzrechtliche Belange würden gewahrt, wenn die Laternen stehen blieben und nur die Technik ausgetauscht würde, denn LEDs können inzwischen die Lichtfarben von Gasleuchten sehr gut imitieren Darüber hinaus sind LEDs weniger anfällig für Betriebsstörungen und benötigen seltener Wartungen So lassen sich auch die Betriebskosten der Straßenbeleuchtung senken

Mehr Personal

durch Betriebswohnungen

Die FDP-Fraktion möchte, dass ungenutzter Wohnraum im Fachvermögen des Bezirkes für Betriebswohnungen zur Verfügung gestellt wird Auch Steglitz-Zehlendorfs Verwaltung benötigt dringend neues

Personal und muss versuchen seine guten Mitarbeiter im Bezirksamt zu halten, damit sie nicht abgeworben werden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die im Bezirk wohnen könnten so zudem ihren Beruf und ihre Familie besser koordinieren

Bei einem Arbeitgeberwechsel sollen die Dienstwohnungen an das Bezirksamt zurückfallen

Erinnerung an

den 22 August 1933

Im vergangenen Jahr hat die Bezirksverordnetenversammlung beschlossen, dass der Rosemeyerweg im Ortsteil Nikolassee, der vom S-Bahnhof über die Autobahn A115 zum

Wannseebadweg führt umbenannt wird Die FDP-Fraktion schlägt vor, bei der Umbenennung an den 22 August 1933 zu erinnern Ab diesem Tag war es jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern verboten, ins Strandbad Wannsee zu gehen Die Erinnerung an diese Art der alltäglichen Demütigungen während der NS-Diktatur könne so präsenter und auch greifbarer werden

E-Wasser-Shuttle

für den Teltowkanal

Gemeinsam mit FDP-Verordneten anderer Berliner Bezirke macht sich die FDP-Fraktion in Steglitz-Zehlendorf für die Erprobung eines E-Shuttles auf dem Teltowkanal stark So sollen umweltfreundliche Schnellverbindungen zwischen den Bezirken im Süden

Berlins und den benachbarten brandenburgischen Gemeinden entstehen Ideengeber ist die schwedische Hauptstadt Dort werden für den ÖPNV ab dem nächsten Jahr die EShuttles der Firma Candela mit der sogenannten Foils-Technik mit bis zu 60 km/h durch die Gewässer gleiten Weitere Initiativen der FDP finden Sie auf www fdp-bvv de

Ihre Verbundenheit mit den Westalliierten haben die Berlinerinnen und Berliner des öfteren bekundet – zum Beispiel auch am 4. Juli 1994 anlässlich des Unabhängigkeitstages der USA.

Erinnerung an West-Alliierte wachhalten

Abzug der Truppen jährt sich 2024 zum 30. Mal – FDP will würdige Erinnerung an dieses Ereignis

Fast fünf Jahrzehnte lang prägte die Präsenz der USamerikanischen Soldaten den Alltag der Steglitzer und Zehlendorfer Ob Supermarkt, Kinos oder Tankstellen – so einiges Amerikanisches gab es im Südwesten zu entdecken.

Nach der Wiedervereinigung verabschiedeten sich die Amerikaner gemeinsam mit Briten und Franzosen im Herbst 1994 mit einer ergreifenden Feier von den Berlinerinnen und Berlinern In Anlehnung an diese Truppenabzugsfeier wünscht sich die FDPFraktion in der BVV Steglitz-Zehlendorf im kommenden Jahr – also genau

Der Potsdamer Yacht Club hat sich an die FDP-Fraktion gewandt, weil in unmittelbarer Nähe zu seinem Vereinsheim ein mehrgeschossiges Gebäude errichtet werden soll

Der Investor hatte schon einmal ein noch größeres Bauvorhaben an dieser Stelle geplant Den Rechtsstreit des Vereins gegen das Bauamt, das das Vorhaben für zulässig erachtete, gewann der Verein letztinstanzlich 2018 vor dem Bundesverwaltungsgericht

Auch die neuen Pläne stoßen auf Kritik So hat sich die Bewertung des Fachbereichs Stadtplanung zum Bau-

zum 30 Jubiläum des Truppenabzugs – eine würdige Veranstaltung zur deutsch-amerikanischen Freundschaft im Südwesten der Stadt

„Obwohl viele Bürgerinnen und Bürger Steglitz-Zehlendorfs die US-Schutzmacht und den Truppenabzug vor knapp 30 Jahren noch gut in Erinnerung haben, findet diese Erinnerung an die deutsch-amerikanische Freundschaft im heutigen Alltag im Bezirk kaum Raum“, beklagt die kulturpolitische Sprecherin der Freien Demokraten Katharina Concu Seit 2010 findet kein Deutsch-Amerikanisches Volksfest mehr im Bezirk statt und seit 2019 fand es in Berlin überhaupt nicht

mehr statt „Auch vor dem Hintergrund, dass das Alliiertenmuseum den Bezirk verlassen soll ist es notwendig, dass Steglitz-Zehlendorf die langjährige Präsenz der Amerikaner wieder mehr in den Fokus rückt und so auch weiterhin seine Dankbarkeit ausdrückt“, sagt Concu, die Vorsitzende des Ausschusses für Bildung und Kultur in der BVV Steglitz-Zehlendorf ist Denn so haben die Berlinerinnen und Berliner gerade den Westalliierten ihre Freiheit zu verdanken

Das Jubiläum des Truppenabzugs vor knapp 30 Jahren sei nun ein passender Anlass daran zu erinnern In Zusammenarbeit mit dem Alliiertenmu-

Wie hoch darf am Großen

Wannsee gebaut werden?

Widerstand gegen Baupläne für ein mehrgeschossiges Gebäude in der Königstraße

vorhaben innerhalb eines Jahres von Ablehnung in Zustimmung gewandelt Nunmehr wird im Mai dieses Jahres der beantragten Befreiung von Festsetzungen zur Überschreitung der im Bebauungsplan festgesetzten Zahl von zwei Vollgeschossen zugestimmt – das wirft bei der FDP-Fraktion Fragen auf Mathia Specht-Habbel die

Fachsprecherin der Fraktion im Ausschuss für Stadtentwicklung und Wohnen, fragt in der Schriftlichen Anfrage 182/VI, warum das Stadtentwicklungsamt 2023 nun davon ausgeht dass für das Bauvorhaben der beantragten Befreiung nach §31 Absatz 2 des Baugesetzbuches zur Überschreitung der im Bebauungsplan X-4

seum, der amerikanischen Botschaft, dem John-F -Kennedy-Institut für Nordamerikastudien der FU sowie weiteren Interessengruppen im Bezirk könnte das Amt eine Veranstaltung zur deutschamerikanischen Freundschaft für 2024 organisieren zeigt sich Concu überzeugt Auch böte es sich an, bei der Steglitzer Woche im kommenden Jahr einen Schwerpunkt auf die deutschamerikanische Freundschaft zu legen

Katharina Concu ist Fachsprecherin für Bildung und Kultur der FDP-Fraktion in der BVV Steglitz-Zehlendorf Sie erreichen sie per E-Mail an concu@fdp-bvv de

festgesetzten Zahl von zwei Vollgeschossen zugestimmt werden kann

„Uns interessiert, wie das das Amt zu der Bewertung kommt, es sollen nur drei Vollgeschosse gebaut werden wenn die Gebäudehöhe 13 Meter betragen soll“, sagt Specht-Habbel Hinzu kommt dass durch eine Aufschüttung des Hangs nach dem Abriss des früher an dieser Stelle stehenden Hotels jetzt das Straßenniveau zum Bezugspunkt für die Genehmigung wird mit der Folge, dass der zwar jetzt kleiner geplante Bau dennoch die benachbarten Gebäude überragen wird

Bezirkshaushalt erlaubt keine großen Sprünge

Ampel-Zählgemeinschaft sichert trotz schwieriger Finanzlage die Schulstationen auch für die kommenden beiden Jahre

Beherrschendes Thema in der BVV waren im September die Haushaltsberatungen Diese finden alle zwei Jahre statt Als Zählgemeinschaft haben wir einen Fokus darauf gelegt, dass das Bezirksamt funktionsfähig bleibt und das Angebot auf die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger ausgerichtet wird“, erklärt Mathia Specht-Habbel für die FDP-Fraktion

Der Senat hat dem Bezirk für den Doppelhaushalt 2024/25 pro Jahr jeweils über 730 Millionen Euro zugewiesen

Auf den ersten Blick eine große Summe, doch wird das meiste Geld – über 80 Prozent – für Durchlaufposten aufgewandt Für individuelle Entwicklungen im Bezirk gibt es also wenig finanziellen Spielraum Insbesondere bei den Schulstationen sah der Plan des Bezirksamts deutliche Einsparungen vor Dies hätte zu Qualitätseinbußen in den kommenden Jahren geführt

„Schulstationen leisten durch ihre Angebote in der Sozialarbeit einen wichtigen Beitrag an den vier Förderzentren bei uns im Bezirk unterstreicht Mathia Specht-Habbel, die für die FDP im Haushaltsausschuss sitzt „Unterstützende Arbeit durch pädagogisches Personal hätte nicht mehr wie in bisherigem Umfang stattfinden können – das wollten wir verhindern “ Bei den Beratungen zum Bezirkshaushalt hat die Zählgemeinschaft aus FDP, Grünen und SPD Gelder aus unterschiedlichen Haushaltstiteln wie Rücklagen aus dem Ordnungsamt oder Neuanschaffungen für die Bibliotheken zusammengetragen, um die Schulstationen zu sichern: insgesamt 275 000 Euro

Doch nicht für alle Finanzierungen kann dieses Vorgehen die Lösung sein,

In vielen anderen Häfen ist es längst möglich, Boote an Ladesäulen zu „betanken“.

auch von der Landesebene muss ein Umdenken erfolgen Im Vergleich zu anderen Berliner Bezirken hat SteglitzZehlendorf relativ viele Förderzentren Ihre Schülerinnen und Schüler werden aus ganz Berlin in den Südwesten gebracht Dieser Transport kostet Der Bezirk übernimmt hier eine gesamtstädtische Aufgabe und muss dies doch komplett aus seinem eigenen Haushalt stemmen „Die Finanzierung der Beförderung von Schülerinnen und Schülern mit Förderstatus sollte sich aus dem Wohnort des Schülers ergeben und nicht wie bisher vom Bezirk, in dem sich die Schule befindet“ meint Specht-Habbel und verweist auf Brandenburg Die Transportkosten für Schülerinnen und Schüler, die von dort zu einem Förderzentrum in Berlin gebracht werden, übernimmt das zuständige Amt am brandenburgischen Wohnort des Kindes

Trotz angespannter Finanzlage konnte die Zählgemeinschaft im Haushalt für die kommenden beiden Jahre 275.000 Euro einplanen, um den Erhalt der Schulstationen sicherzustellen.

Verwaltung tappt bei Lehrermangel im Dunkeln

FDP fordert verbessertes Monitoring

Der Lehrermangel ist auch an Steglitz-Zehlendorfs Schulen längst eine große Herausforderung. Wie es um die Personalsituation an den bezirklichen Schulen steht, hat nun die FDPFraktion herausgearbeitet – und sieht großen Handlungsbedarf

Fast wäre das neue Schuljahr für Steglitz-Zehlendorfs Schulen mit einem personellen Tiefschlag gestartet: Trotz akutem Lehrermangel hätte der Bezirk 22 voll ausgebildete Lehrkräfte abweisen sollen, wie eine Rückfrage des FDP-Verordneten Søren Grawert im Schulausschuss der BVV offenlegte Grund dafür war die Quereinsteigerquote“ des Berliner Senats, wegen der der Bezirk einem Drittel seiner regulären Bewerber hätte absagen und stattdessen Quereinsteiger einstellen müssen Nach harter Kritik wurde die Regelung schließlich kassiert „Die Quereinsteigerquote war mehr ein Frustrationsprogramm für neue Lehrkräfte als ein Beitrag zur bes-

Ladesäule für E-Boote am Wannsee

FDP will zukunftsweisende Technik für Rettungsboote und Freizeitsportler

Die FDP-Fraktion in der BVV setzt sich dafür ein, dass am Wannsee eine Ladesäule für E-Boote aufgestellt wird.

Es gilt jetzt auch im Wassersport den Umstieg vom Verbrennungsmoter zum Elektroantrieb anzugehen“, bekräftigt der Fachsprecher für Sport und Mobilität Gregor Habbel In Berlin gibt es zunehmenden Bedarf für öffentliche Ladesäulen für Elektroboote E-Boote verursachen keinen Lärm,

stoßen keine Emissionen aus und die Gefahr, dass Öl die Gewässer verschmutzt ist ausgeschlossen sagt Habbel Des weiteren ist geplant, dass nach und nach auch Boote der Rettungswacht und die Boote der

Wasserschutzpolizei elektrisch betrieben werden, sodass die Installation von Ladesäulen für die Sicherheit der Allgemeinheit Relevanz hat Daher bittet die FDP das Bezirksamt zunächst zu prüfen inwiefern am Wannsee eine Ladesäule für E-Boote installiert werden kann Bei dieser Prüfung sollen öffentliche Plätze wie auch ein Platz bei einem der unzähligen Segelvereine miteinbezogen werden Sollte die Prüfung positiv ausfallen, möge die Umsetzung des Projekts erfolgen

Die bisherige Praxis innerhalb Berlins stellt für Steglitz-Zehlendorf eine Sonderbelastung von 2 Millionen Euro dar, für die es vom Land keinen Ausgleich gibt „Wir appellieren an den Senat, dieses Thema aufzugreifen, um solidarisch unsere Haushaltslücke im Bezirk zu lösen sagt Specht-Habbel Dass der Solidaritätsgedanke an anderer Stelle bereits Anwendung findet, zeigt sich beim Thema Unfallkasse Berlin Die Kosten für Unfälle sind berlinweit gestiegen Der Senat hat entschieden, dass diese Steigerung auf alle Bezirke verteilt wird Für Steglitz-Zehlendorf bedeutet das knapp eine Million an Mehrausgaben Unfälle die über die Unfallkasse für Steglitz-Zehlendorf abgerechnet werden, sind jedoch im Vergleich zu anderen Bezirken nicht gestiegen – und doch belastet dies zusätzlich den Bezirkshaushalt

Søren Grawert ist Fachsprecher für Schule der FDPFraktion in der BVV Steglitz-Zehlendorf Sie erreichen Søren Grawert per E-Mail an grawert@fdp-bvv de

seren Verteilung von Quereinsteigern“, meint Grawert Diese absurde Praxis zu beenden war überfällig Doch auch nach dem Ende der Regelung sind die Herausforderungen mitnichten gelöst – und die Verwaltung tappt oft im Dunkeln So ergab eine schriftliche Anfrage, die der Schulpolitiker zusammen mit der stellvertretenden Bürgerdeputierten Marnie Ernst erarbeitete dass der Bezirk nicht einmal Kenntnis darüber hat wie viele Lehrkräfte in den kommenden Jahren pensioniert werden Zwar gebe es landesweite Modellrechnungen, doch keine „bezirkliche Betrachtung“, wie die Schulstadträtin der CDU in ihrer Antwort mitteilte Für Grawert vor dem Hintergrund des sich von Jahr zu Jahr verschärfenden Lehrermangels ist das ein unhaltbarer Zustand Einen schulpolitischen Blindflug können wir uns einfach nicht mehr leisten Es bedarf endlich eines viel genaueren Monitorings “

JuLis vor Ort bei Einschulungsfeier im Gemeindepark

Auf Einladung des Stadtteilzentrums Lankwitz haben die Jungen Liberalen (JuLis) Steglitz-Zehlendorf zur Einschulungsfeier ein Geschicklichkeitsspiel beigesteuert, das sowohl bei Kleinen als auch Großen den Ehrgeiz weckte möglichst viele Punkte zu erreichen Mit Motivation lässt sich vieles bewegen Hast auch du Ideen für deinen Kiez? Dann engagiere dich bei den Jungen Liberalen und melde dich per E-Mail an proske@julis de!

Impressum

Herausgeber:

FDP-Bezirksverband Steglitz-Zehlendorf

c/o Sebastian Czaja, Landesgeschäftsstelle der FDP Berlin, Dorotheenstraße 56 10117 Berlin Telefon: (030) 27 89 59-0

Der Stand der Jungen Liberalen im Gemeindepark Lankwitz war gut besucht.

Redaktion: Sebastian Czaja (V i S d P ; E-Mail: czaja@fdp-berlin de)

Mathia Specht-Habbel, Katharina Concu, Rolf Breidenbach, Andreas Thimm

Fotos: S 1 Zehlendorf: Katharina Concu; Familie: Kzenon AdobeStock • S 2 Breitenbachplatz: Katharina Concu; Büro: AdobeStock, Elizaveta • S 3 Army: AlliiertenMuseum/U S Army Photograph/VIA (B 2018/09 00242) • S 4 über AdobeStock: Boote: Dragos Asaftei Geld: Tobias Kaltenbach • Ortsteile S 1: Bautsch/Public Domain; Wikimedia Commons: A Savin Muns • alle anderen, wo nicht anders angegeben: Mathia Specht-Habbel

Verlag: FUNKE Berlin Wochenblatt Wilhelmstr 139 10963 Berlin Tel : 887 277 100

Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau, Auflage: 126 715 Exemplare

Gregor Habbel ist Fachsprecher für Mobilität Verkehr und Ordnung der FDP-Fraktion in der BVV Steglitz-Zehlendorf Sie erreichen ihn per E-Mail an habbel@fdp-bvv de

Kalte Jahreszeit ist Virenzeit

Manche Viren können sich in dieser Zeit besser verbreiten Und wir halten uns wieder vermehrt in Innenräumen auf Nach Möglichkeit sollte die Corona-Auffrischimpfung daher, ähnlich wie die Grippeschutzimpfung, im Herbst erfolgen

Zwei Impfungen an einem Termin

Ist für Sie die Corona-Auffrischimpfung und die jährliche Grippeschutzimpfung empfohlen, so können Sie sich an einem Termin gegen beides impfen lassen.

Warum impfen?

Durch einen aktuellen Impfschutz wird das Risiko einer schweren Erkrankung deutlich vermindert. Der Corona-Impfschutz gegen eine schwere Erkrankung ist in den ersten Monaten nach der Impfung am höchsten und nimmt mit der Zeit ab Daher wird bestimmten Personengruppen eine Auffrischimpfung – in der Regel mit einem Mindestabstand von 12 Monaten zur letzten Impfung oder Infektion – empfohlen.

Ist Ihr Corona-Impfschutz noch aktuell?

Jetzt über die Auffrischimpfung ormieren. Jetzt

informieren.

Und auch den Grippeschutz nicht vergessen.

Impfempfehlung: COVID-19-Auffrischimpfung

Die Ständige Impfkommission empfiehlt für folgende Personengruppen eine Corona-Auffrischimpfung:

Personen ab 60 Jahren

Personen ab 6 Monaten mit erhöhtem Risiko aufgrund von Grunderkrankungen

Familienangehörige, enge Kontaktpersonen von Personen mit hohem Risiko

Bewohnerinnen und Bewohner in Einrichtungen der Pflege

Medizinisches und pflegendes Personal mit direktem Patientenkontakt

Mehr Informationen

Auch wenn Sie nicht zu den genannten Risikogruppen gehören, kann eine Impfung sinnvoll sein. Informieren Sie sich jetzt in Ihrer Hausarztpraxis oder Apotheke.

Mit Teilen statt Kaufen zu mehr Klimaschutz

SHARING ECONOMY: Was sind die Vorteile und was ist rechtlich zu beachten?

Immer mehr Menschen suchen nach Möglichkeiten, ihren Alltag klima- und umweltfreundlicher zu gestalten Eine Option ist: Teilen statt Kaufen. Wer etwa im Herbst mit geliehenem Equipment seinen Garten auf Vordermann bringt, spart damit nicht nur Ressourcen, sondern auch Geld. Welche Optionen es gibt und worauf zu achten ist, erklären Experten von ERGO.

Unter Sharing Economy sind verschiedene Modelle der gemeinsamen Nutzung von Dingen und Ressourcen zusammengefasst Viele davon gab es schon, bevor der Sammelbegriff dafür gefunden wurde, etwa Bibliotheken oder Autoverleih Vor allem online sind viele Anbieter dazu gekommen „Gerade bei saisonalen oder anlassbezogenen Gegenständen wie Rasenmähern, Motorfräsen oder Bohrmaschinen bietet sich Sharing an“, erklärt Josef Pommerening, Leiter der Nachhaltigkeitsabteilung der ERGO Group

Formen des Sharings

Die Möglichkeiten zum Leihen und Teilen sind sehr vielfältig:

• Private Initiativen und Nachbarschaftshilfen: Diese sind häufig über Social-MediaGruppen organisiert und bieten meist Alltagsgegenstände zum Leihen oder Tauschen

Kostenloser

Licht-Test 2023

„Gutes Licht! Gute Fahrt!“ – dafür sorgen Autohäuser und Kfz-Werkstätten mit dem LichtTest 2023 des Kraftfahrzeuggewerbes und der Deutschen Verkehrswacht Autofahrer, die ihre Fahrzeugbeleuchtung im Oktober überprüfen lassen, sind sicherer unterwegs Alle Infos und Werkstattsuche unter www.licht-test.de. RR

• Kommerzielle Sharing-Anbieter: Hierbei handelt es sich um Plattformen, die gegen eine Gebühr Produkte oder Dienstleistungen an Nutzer vermitteln, zum Beispiel Autos, Werkzeuge, Baumaschinen, Kleidung oder Party-Ausstattung. Aber auch analog gibt es Miet-Angebote, zum Beispiel in Baumärkten

• Gemeinnützige Anbieter sind beispielsweise Foodsharer, die überschüssige Lebensmittel verschenken

Öffentliche Angebote: Auch immer mehr Städte und Gemeinden initiieren Sharing Projekte – beispielsweise (Bücher-)Tauschschränke Passanten können sich hier etwas herausnehmen und/oder hineinstellen Die Standorte sind

Vorhänge über Nacht zuziehen

Damit in kalten Nächten nicht zu viel Wärme aus den Wohnräumen entweicht, sollten Vorhänge und Jalousien geschlossen werden Dadurch können Mieter nicht nur Energie sparen, sondern auch bis zu 50 Kilogramm Kohlendioxidemission im Jahr vermeiden Darauf macht das Unternehmen Techem aufmerksam. RR

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen

MYTHOS

»Für die Papierherstellung werden Lebensräume zerstört.«

FAKT

Wachsende Wälder schaffen Lebensraum.

über eine Onlinesuche oder in lokalen Zeitungen zu finden

„Juristisch gesehen gibt es zwischen Leihen und Mieten einen wichtigen Unterschied“, erklärt Sabine Brandl, Juristin der ERGO Rechtsschutz Leistungs-GmbH.„Wer etwas mietet, muss für die Nutzung zahlen Leihen hingegen ist unentgeltlich“ Es können jedoch Erhaltungskosten anfallen, etwa Motoröl für ein geliehenes Fahrzeug „Leihen sich Gartenbesitzer über ein Sharing-Portal zum Beispiel einen Rasenmäher, handelt es sich hierbei aber trotzdem um ein Vertragsverhältnis“, erläutert Brandl „Je nachdem, ob Tauschpartner einen Mietoder sogenannten Leihvertrag

abschließen, unterscheiden sich ihre Rechte und Pflichten“ Zudem wirkt es sich auf die Haftung aus. Beim Teilen von Auto, Gartengeräten oder Haushaltsgegenständen mit Nachbarn handelt sich meist um reine Gefälligkeit – ohne rechtliche Verbindlichkeiten Spielen dagegen wirtschaftliche Interessen oder Leihzeiten eine Rolle, ist eher von einem Vertragsverhältnis auszugehen Dies kann der Fall sein, wenn sich jemand einen Transporter unentgeltlich leiht, um damit wichtige Waren termingerecht abliefern zu können Hier hat der Entleiher ein Interesse daran, dass die Absprache verbindlich ist und der Besitzer sein Fahrzeug nicht vorzeitig zurückfordert

Im alten Teichland

Nutzer von kommerziellen

Sharing-Plattformen und -Anbietern haben je nach Angebot unterschiedliche Verbraucherrechte, zum Beispiel eine Stornierungsmöglichkeit, die jedoch mit Kosten verbunden sein kann „Bei professionellen Anbietern ist zudem die Haftung bei Schäden klar geregelt“, so Sabine Brandl

Sonderfall Carsharing

Viele kommerzielle Carsharing-Portale schließen etwa eine Haftpflicht- und eine Vollkaskoversicherung ein „Um sicherzugehen, in welchen Fällen der Anbieter haftet und wann der Nutzer einen Schaden aus der eigenen Tasche begleichen muss, lohnt sich

UNSER AUSFLUGSTIPP: Auf zum 26 Peitzer Fischzug

von Michael Vogt

Sie gelten als das größte zusammenhängende Teichgebiet Deutschlands und sind eine traditionelle Hochburg der Fischzucht: die Peitzer Teiche Am 28 und 29 Oktober findet hier der mittlerweile 26. Peitzer Fischzug statt – ein Volksfest der besonderen Art, das den Höhepunkt der Peitzer Karpfenwochen darstellt.

vorab ein Blick in die Allgemeinen Geschäftsbedingungen“, rät die Rechtsexpertin Auch beim privaten Sharing gilt: Wer etwas beschädigt oder verliert, das nicht ihm gehört, muss gegenüber dem Eigentümer für den Schaden haften „Einige Privathaftpflichtversicherungen zahlen beim privaten Sharing nicht“, erläutert Brandl „Entleiher sollten daher vorab ihre Versicherungsbedingungen prüfen“ Für Abnutzungserscheinungen, die während der Leihe entstehen, müssen sie laut Paragraf 602 Bürgerliches Gesetzbuch jedoch nicht aufkommen Dies gilt nach Paragraf 538 BGB ebenso bei einem Mietvertrag Um mögliche Streitigkeiten zu vermeiden, empfiehlt die ERGO Juristin, die Haftung bei Schäden oder Verlust vorab zu klären und am besten schriftlich festzulegen Auch Verleiher müssen unter Umständen haften: Wer bewusst einen Gegenstand verleiht, der nicht mehr funktionstüchtig ist, muss für Folgeschäden beim Tauschpartner aufkommen Das ist zum Beispiel der Fall, wenn ein defekter Rasenmäher einen Stromschlag beim Entleiher verursacht RR

Die Verbraucherzentrale Bundesverband zu„Sharing Economy: Das große Geschäft mit dem Teilen?!“ auf www.verbraucher zentrale.de/sharing-economy

Qualitätstest von Mortadella & Co.

den jedes Jahr 33 Prozent mehr Bäume nachgepflanzt als gefällt. Rohstoffe aus 3 4

Mit über 90 Prozent stammt die große Mehrheit der Holzfasern, die von der europäischen Papierindustrie verwendet werden, aus Europa selbst. In Europa werGebieten wie Indonesien, in denen Regenwald gerodet wird, kommen in der deutschen Papierindustrie nicht zum Einsatz.

Quellen: 3) Confederation of European Paper Industries (CEPI); 4) Verband DIE PAPIERINDUSTRIE.

Berliner Woche

An beiden Tagen zwischen 10 und 16 Uhr warten jeweils zahlreiche Attraktionen auf die Besucher Neben dem obligatorischen Abfischen am Hälterteich unweit des Eisenhütten- und Fischereimuseums gibt es einen großen Fischmarkt mit vielen Karpfenspezialitäten und Kinderkarussells Führungen und Vorführungen wie Schmieden, Aluminiumgießen und Fischpräparatur im Museum und schließlich auch Kahnfahrten auf dem Hammergraben runden das bunte Programm ab Am Sonntag um 9 Uhr wird zudem in der Hochofenhalle ein Gottesdienst stattfinden

Gefeiert wird mit dem Fischzug eine alte Tradition: Bereits bei Errichtung der Peitzer Festung Mitte des 16 Jahrhun-

derts ließ Markgraf Johann von Küstrin südöstlich von Peitz auf 1000 Hektar die umfangreichen Teiche anlegen Sie wurden terrassenförmig in unterschiedlicher Höhe gebaut und am höchsten Punkt von einem Graben mit Wasser versorgt Dadurch können die Teiche ganz ohne Pump- und Schöpfwerke unter Ausnutzung des Gefälles geflutet und abgelassen werden Heute gibt es noch 33 Teiche unterschiedlicher Größe – von der 500 Quadratmeter umfassenden Kleinen Walke bis hin zum Neuendorfer Oberteich, der mit 222 Hektar ungefähr der Fläche von 310 Fußballfeldern entspricht In diesen Teichen werden jährlich mehr als 500 Tonnen Peitzer Spiegelkarpfen aufgezogen und gefischt, da-

neben aber auch Hecht, Wels, Zander und Barsch Darüber hinaus bieten die Wasserflächen seltenen Wasservogelarten Rückzugs- und Brutgebiete sowie vielen Zugvögeln sichere Rastplätze

Anfahrt: Der RE2 fährt vom Berliner Hauptbahnhof bis nach Cottbus Von dort geht es weiter mit dem RB11 in Richtung Frankfurt/Oder bis zur Station Peitz-Ost Zu Fuß erreicht man das Volksfest dann nach einem Kilometer über die Alte Bahnhofsstraße entlang des Teichufers in westlicher Richtung

Touristinformation Peitzer Land am Markt 1, 03185 Peitz, tourismus.peitz.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12 und 1318 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Im Test von 19 Brühwurst-Produkten, die unter den Namen Mortadella, Lyoner, Schinkenwurst oder Kinderwurst bekannt sind, findet die Stiftung Warentest große Unterschiede bei der Fleischqualität Die Noten reichen von 2,0 bis 4,0 Testsieger wurde Rügenwalder Schinken Spicker Mortadella (um die 1,68 Euro/100 Gramm) Ebenfalls gut und sehr günstig sind die Schinkenwurstscheiben von Edeka Gut & Günstig und Netto Marken-Discount mit 50 Cent je100 Gramm Im Test waren Wurstaufschnitt und Fleischwurst am Stück In den meisten ist Schweinefleisch verarbeitet, fünf bestehen größtenteils aus Geflügelfleisch Zwei Geflügelwurst-Produkte, eines der Marke Gutfried, eines der Marke Wiesenhof, kommen laut Stiftung Warentest in diesem Prüfpunkt allerdings nicht über ein Ausreichend hinaus Der Grund: Unter dem Mikroskop ließen sich bei ihnen mehr Knochen- und Knorpelpartikel nachweisen als bei anderen Produkten im Test Große Unterschiede gibt es beim Fettgehalt, der zwischen 15,5 und fast 27 Gramm pro 100 Gramm Wurst liegt Der Test findet sich in der Oktober-Ausgabe der Zeitschrift„test“ und unter www test de/mortadella (kostenpflichtig) RR

Leihen und Mieten sind gut für Geldbeutel und Umwelt, zuvor sollte jedoch die Haftungsfrage geklärt werden. Foto: ERGO Group

Die Peitzer Teiche im Landkreis Spree-Neiße gelten als größtes zusammenhängendes Teichgebiet Europas. Foto: Amt Peitz

Sieben Warnzeichen

UNTERNEHMENSKULTUR: Diese Anzeichen entlarven einen toxischen Arbeitgeber

Schlechte Führung, Lästereien, fehlende Wertschätzung – die Hinweise auf toxische Unternehmen sind vielfältig.

Ihre Gemeinsamkeit liegt darin, sämtliche Arbeitnehmer emotional zu belasten

Das Resultat: Mehr Fehltage, Kollegen verlassen das Unternehmen und die gesamte Arbeit bleibt an den restlichen Mitarbeitern hängen

„Toxische Arbeitsplätze stellen sich oft erst als solche heraus, wenn man bereits in der Firma angekommen ist“, sagt Tobias Zulauf „Manchmal erkennt man es aber auch vorher –und dann sollte schnell gehandelt werden“ Er unterstützt Unternehmer dabei, sich als attraktive Arbeitgeber zu positionieren Hier nennt er sieben klare Warnzeichen, dass hinter dem neuen Job ein toxischer Arbeitgeber steckt

1. Kein Interesse an dem Bewerber als Menschen

Wer als Bewerber im Bewerbungsgespräch vom potenziellen Arbeitgeber nichts Persönliches gefragt wird, kann davon ausgehen, dass lediglich seine Arbeitskraft von Interesse ist – nicht jedoch seine Werte und Eigenschaften als Mensch

2. Siez-Kultur

In dem Unternehmen wird ausschließlich gesiezt? Das kann darauf hinweisen, dass man auf Distanz und Hierarchie als Führungsstil setzt. Faktoren wie Motivation oder Spaß an der Arbeit spielen in diesem Fall keine Rolle Achtung: Aus dem Siezen allein kann man das nicht zwangsläufig schlussfolgern, doch ein Indiz ist das allemal

3. Mehr Kritik als Lob

Wenn mehr kritisiert als gelobt wird, dann ist das in deutschen Betrieben sicherlich keine Besonderheit – besonders

Spezialisten für schönes Wohnen

BERUFSBILD: Polster- und Dekorationsnäher

Das Sofa soll nicht mehr grau, sondern geblümt sein und vor passenden Vorhängen richtig gut zur Geltung kommen: Polster- und Dekorationsnäher sind Erfüller von Wohnträumen. Aber was unterscheidet diesen Beruf von einem Polsterer?

„Polsterer sind für das Untendrunter zuständig, also für Sofas, Sessel und Matratzen“, erklärt Petra Timm, Pressesprecherin von Randstad Deutschland „Die Aufgabe von Polster- und Dekorationsnähern ist es, die passenden Bezüge zu gestalten und alles richtig wohnlich zu machen“

Dazu gehören umfassende Kenntnisse über die vielen Stoffe und Materialien von Seide bis Leinen, aber auch Geschick beim Zuschneiden und Nähen der Bezüge, Vorhänge und Bespannungen.

Wer privat gern an der Nähmaschine sitzt und vielleicht

Stellenangebote

Älterer Herr, gern Rentner, mit Vollbart als Weihnachtsmann gesucht für die Adventszeit. A 030-84 18 63 30

die UNEQ Consulting GmbH. Sie haben sich der Aufgabe verschrieben, Unternehmen dabei zu unterstützen, zu attraktiven Arbeitgebern zu werden, die Mitarbeiter nicht nur für sich gewinnen, sondern auch langfristig binden.

motivierend ist dieses Verhalten trotzdem nicht Denn bekanntlich sollten Kritik und Lob in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen

4. Überstunden werden nicht abgegolten Überstunden sind für den künftigen Arbeitgeber selbstverständlich, ohne einen entsprechenden Lohn- oder Freizeitausgleich zu bieten? Deutlicher kann mangelnde Wertschätzung für die Leistung der Mitarbeiter kaum zum Ausdruck gebracht werden Hinweise auf solches Verhalten finden sich auch auf Plattformen zur Bewertung von Arbeitgebern

Zusteller (m/w/d)

• Zustellung der Berliner Woche tagsüber am Freitag und Samstag als Minijob

• Auslieferung an die Briefkästen der Haushalte

• Du bist gern an der frischen Luft und lässt dir von keinem Wetter die Laune verderben

• Ausführliche und bezahlte Einarbeitung

• Anstellung ganz in deiner Nähe

• Unbefristeter Vertrag

Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99

job@berlinlastmile.de

5 Kontrolle statt Vertrauen Führungskräfte mit toxischem Mindset kontrollieren ihre Mitarbeiter bei jeder Gelegenheit Sie gehen davon aus, dass die Leute keine Leistung erbringen, solange sie nicht überwacht, ermahnt und angetrieben werden

6. Kein Teamzusammenhalt Eine vergiftete Atmosphäre seitens der Führung überträgt sich unweigerlich auf das Team Die Leute arbeiten einander nicht zu, sondern befinden sich in einer Art kriegerischer Auseinandersetzung Gekämpft wird in vielen Fällen mit Sticheleien und Geläster,

bei Fortgeschrittenen gerne auch mit Sabotageakten Die Ursache des destruktiven Verhaltens liegt fast immer im Führungsstil

7. Schweigen bei Anwesenheit des Chefs

Im Büro herrscht striktes Schweigen? Dann ist garantiert der Chef im Anmarsch Wer es wagt, jetzt ein Wort mit dem Kollegen oder der Kollegin zu wechseln, macht sich des Nichtstuns verdächtig Im Gegensatz dazu plaudern Kollegen in„normalen“ Betrieben auch dann miteinander, wenn der Vorgesetzte naht – Zeichen für ein intaktes Vertrauensverhältnis RR

Tourenbegleiter (m/w/d)

Operative Kontrolle der Zustellung in Berlin am Tag 520 € Job

• Begleitung der Zustellung der Berliner Woche Freitag / Samstag

• Du sorgst für Zustellqualität und bist Ansprechpartner für die Boten (m/w/d)

• Führerschein Klasse B

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Ausführliche und bezahlte Einarbeitung

• Unkomplizierte Bewerbung

Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 Job@berlinlastmile.de

Gastfamilien gesucht! Für unsere Sprachschüler/innen sucht das Eurasia Institute ab sofort Gastfamilien in Berlin. Haben Sie ein Zimmer frei u. möchten neue Kulturen kennen lernen? Wir bieten eine sehr gute Aufwandsentschädigung. A 0157-37 53 15 57 Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob). S587032231o. bewerbung@schule-lebenshilfe.de

Rentnerin sucht Std.-weise handwerklich begabte Haushaltshilfe (m/w/d). O 030-4762686 (AB)

Deutschspr. Haushaltshilfe (m/w/d) nach Lichterfelde West gesucht, alle 14 Tage, 5-6 Stunden. O 0174-4495580

Raumpflegerin (m/w/d) gesucht für kl. EFH in Lübars. A 030/792 14 16.

Polster- und Dekorationsnäher beziehen Möbel nach Kundenwunsch, fertigen aber beispielsweise auch die dazu passenden Gardinen. Foto: Iakov F limonov/123rf/randstad

sogar erste eigene Entwürfe umsetzt, hat gute Voraussetzungen, um die zweijährige Ausbildung mit Spaß und Erfolg zu absolvieren Eine Portion Kreativität und Genauigkeit schaden ebenfalls nicht Polster- und Dekorationsnäher können nach erfolgreicher Ausbildung sowohl in kleinen handwerklichen Betrieben arbeiten als auch in Polsteroder Möbelfabriken txn

Ab sofort: FreierTräger sucht

Erzieher/in (w/m/d) im Frühdienst ab 06:00 Uhr für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch. Frau Stuber Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

Suche Helferin (m/w/d) für eine ältere Dame, Stunde 12,50 €. 030/746 65 32.

Tobias Zulauf gründete gemeinsam mit Max Schmietendorf

Foto: Burak Cayci/UNEQ Consulting GmbH

Vorsicht bei Zucker in Medikamenten

APOTHEKERTIPP: Blutzucker im Auge behalten

In einigen Medikamenten steckt Zucker. Vor allem bei der Einnahme von Säften und Sirupen, Teegranulaten oder Lutschtabletten kann es notwendig sein, den Blutzucker im Auge zu behalten, rät Apothekerin Catharina Dhonau aus Merxheim im Apothekenmagazin„Diabetes Ratgeber“. Denn darin versteckt sich oft Süßes.

Mach mal leiser

HNO: Wie junge Menschen

Belastungen

des Gehörs vermeiden

In einigen Medikamenten steckt Zucker Diabetiker sollten deshalb häufiger ihren Blutzuckerspiegel kontrollieren.

Immerhin: In den meisten Arzneimitteln ist die Menge an Zucker sehr gering Ist er enthalten, steht Zucker unter den

sonstigen Bestandteilen in der Gebrauchsinformation. Doch hier muss man ihn erkennen

denn darin findet sich der Fachbegriff, etwa Laktose (Milchzucker), Saccharose (Rohrzucker) oder Maltose (Malzzucker) „Gemeinsam ist den meisten Zuckern die Schlusssilbe -ose“, fasst Apothekerin Catharina Dhonau zusammen

Vorsicht ist bei Säften und Sirupen geboten, die in der Regel sehr viel Zucker enthalten

Dann können Tropfen ein geeigneter Ersatz sein „Sollten Sie trotzdem einen Sirup oder einen Saft einnehmen, sollten Sie mit Ihrem Arzt klären, ob Sie Ihren Blutzuckerspiegel deshalb häufiger kontrollieren müssen“, sagt Dhonau

Auch in Teegranulaten oder Lutschtabletten versteckt sich oft Zucker. Selbst hier gibt es Alternativen: zuckerfreie Lutschtabletten oder herkömmliche Teebeutel RR

- Anzeige -

Häufige Ursache für Gehörschäden ist zu laute Beschallung. Damit ist nicht nur der explodierende Silvesterkracher oder die Baustelle vor der Tür gemeint, sondern auch Musik – ganz unabhängig von der Stilrichtung.

„Vor allem Jugendliche unterschätzen die Gefahren von lautem Musikhören Sie sind meist der Meinung, dass Gehörschäden erst im Alter auftreten“, so Solveig Haw, Gesundheitsexpertin der DKV Beim Hören der Lieblingssongs über Kopfhörer, auf Konzerten oder in Klubs sind hohe und gesundheitsschädliche Geräuschpegel aber keine Seltenheit „Das kann ernsthafte Folgen für das Gehör haben“, erläutert Haw „Sind die Haarzellen im Ohr, die die Schallwellen über den Hörnerv an unser Gehirn weiterleiten, zu lange und zu oft lauten Geräuschen ausgesetzt, nehmen sie irreparablen Schaden“ Das Gefährliche: Hörverlust tritt zunächst in den hohen Frequenzbereichen auf, die außerhalb einer normalen Gesprächslautstärke liegen. Kinder und Jugendliche bemerken diesen deswegen zunächst oft nicht

Bereits eine Lautstärke ab 85 Dezibel schadet dem Gehör „Eine EU-Richtlinie legt zwar fest, dass Smartphones und andere mobile Abspielgeräte

85 Dezibel nicht überschreiten sollen, aber auch das ist auf Dauer zu viel“, so Haw Der Lärmpegel in vielen Klubs und auf Konzerten liegt zudem mit über 110 deutlich darüber Hörschäden führen nicht nur dazu, dass Betroffene Unterhaltungen nicht mehr optimal folgen können, auch Beschwerden wie Schlaflosigkeit, Druck auf den Ohren oder Ohrgeräusche sind keine Seltenheit „Die Hörverluste können in seltenen Fällen in die soziale Isolation führen“, warnt die DKV Expertin „Darüber hinaus erhöhen in jungen Jahren erlittene Gehörschäden das Risiko für Demenz oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen im Alter“ Wenn Eltern Anzeichen von Schwerhörigkeit bei ihrem Nachwuchs bemerken,

ist ein Hörtest bei einem Arzt sinnvoll Denn je eher ein Hörverlust bemerkt wird, umso geringer sind die gesundheitlichen Auswirkungen

Damit es gar nicht erst soweit kommt, ist Prävention wichtig Musikhören per se ist natürlich nicht schädlich. Die Gesundheitsexpertin empfiehlt Heranwachsenden die 60/60-Regel Das heißt für das Musikhören mit Kopfhörern: Höchstens 60 Minuten am Stück bei 60 Prozent der Maximallautstärke Auf In-Ear-Kopfhörer sollten junge Menschen eher verzichten „Durch den wesentlich kürzeren Weg der Schallwellen von der Quelle bis zum Trommelfell wird der dämpfende Effekt der Luft stark reduziert“, so Haw Man-

KRIBBELN, BRENNEN, TAUBE FÜSSE?

- Anzeige -

Beratungstag zum Thema „Polyneuropathie“ - auch telefonisch möglich

Die Apotheke vor Ort lädt Sie ein, an einer kostenlosen Beratung* zum Thema „Polyneuropathie“ teilzunehmen Informieren Sie sich über das HiToP®PNP und profitieren Sie von der kompetenten Beratung

Leiden Sie unter Kribbeln, Brennen, quälenden Schmerzen, Taubheitsgefühlen, bzw Missempfindungen in den Beinen und Füßen? Dann gehören Sie zu den fünf Millionen Menschen in Deutschland mit Polyneuropathie. Ursachen können sein: Diabetes Mellitus, Alkoholmissbrauch, Chemotherapie, Dialyse, Medikamenteneinnahme u.v m Oft bleiben die Ursachen leider ungeklärt Die durch die Symptome beeinträchtigte Lebensqualität quält jedoch alle Betroffenen gleich! Eine Polyneuropathie entwickelt sich meist schleichend. Unbehandelt schreitet diese Erkrankung fort und kann langfristig zu erheblichen Komplikationen führen.

Alleine in Deutschland wurden im letzten Jahr aufgrund des Diabetischen Fußsyndroms rund 50.000 Amputationen2) durchgeführt so Prof Dr med. Dan Ziegler Deutsches Diabetes Zentrum Düsseldorf Schulmedizinisch werden die Symptome der Polyneuropathie medikamentös behandelt – mit den bekannten Nebenwirkungen. Die Nebenwirkungen sind oft einschränkend und sehr belastenddas lässt viele Menschen verzweifeln. Betroffene hören auch immer wieder: Da kann man nichts machen, damit müssen Sie leben.“ Kennen Sie diese Aussagen auch? Gerade deswegen suchen immer mehr Betroffene nach neuen Lösungen und

Wo der Schuh drückt –Hallux valgus, Hammerzehen und andere Deformitäten

Donnerstag · 12.10.2023 · 18.30 Uhr CA Dr med. Peter Naatz

che Smartphones geben auch Warnhinweise beim zu langen Hören von lauter Musik „Eltern sollten sich zusätzlich gelegentlich selbst davon überzeugen, welche Lautstärke ihre Kinder eingestellt haben und mit ihnen über die gesundheitlichen Folgen sprechen“, ergänzt die Expertin. „Ohrstöpsel sind günstig und können Lärm um bis zu 20 Prozent reduzieren“, so Gesundheitsexpertin Haw „Wer Ohrgeräusche wie Piepen oder ein Dumpfheitsgefühl bemerkt, sollte den Raum verlassen und dem Ohr eine Ruhepause gönnen“ Gleiches gilt auch auf dem Nachhauseweg vom Konzert: Statt direkt wieder Kopfhörer aufzusetzen, lieber in den Erinnerungen an des Konzertes schwelgen RR

Ungesunde Dickmacher

Möglichkeiten, ohne Chemie oder andere belastende Substanzen. Eine moderne Alternative, die bereits in vielen Studien untersucht wurde, aber die zur schulmedizinischen Akzeptanz nötige Doppelblindstudie aktuell noch nicht hat, stellt die patentierte1) Hochtontherapie dar Sie hat keine bekannten Nebenwirkungen, keine Wechselwirkungen und wird von den Patienten als sehr angenehm empfunden.

Zahlreiche Ärzte und viele Kliniken setzen das Verfahren schon seit Jahren ein und berichten von zufriedenen Patienten. Eine regelmäßige und einfache Methode der Anwendung zuhause, ermöglicht das benutzerfreundliche HiToP® PNP Viele Betroffene haben das nebenwirkungsfreie Heimgerät bereits für sich entdeckt Die Heimanwendung macht vieles leichter, sagen die Nutzer des HiToP® PNP Sie schätzen besonders die individuelle telefonische Betreuung durch das erfahrene und fachkundige Expertenteam von Dr Keck, gbo Medizintechnik AG Gerade in der Anfangsphase werden sie bei der richtigen Anwendung unterstützt und erhalten zusätzlich hilfreiche Therapietipps. Lästige Fahrten und Wartezeiten beim Arzt gehören der Vergangenheit an.

Beratungstag am Dienstag, dem 17 10 2023

Krumme Lanke

Apotheke

Ab sofort gibt es ein besonders attraktives Angebot in der Apotheke das Sie nicht verpassen sollten Werden Sie jetzt aktiv und informieren Sie sich über die Hochtontherapie mit dem HiToP® PNP (pd) 1)Europ.Patent: EP 2237834 B1 2)http://www diabsite.de Apothekerin

Mit Reklame, die vor allem Kinder anspricht, wird für süße, fette und salzige Lebensmittel geworben Die Stiftung Kindergesundheit warnt vor diesen Produkten „Die allermeisten beworbenen Produkte sind unausgewogen und fördern langfristig ernährungsbedingte Krankheiten wie Bluthochdruck, Schlaganfall, Herzinfarkt, Diabetes Typ 2 und einige Arten von Krebs“, dies betont Kinder- und Jugendarzt Prof Dr Dr Berthold Koletzko von der Universitätskinderklinik München. Er ist Vorsitzender der Stiftung Kindergesundheit „Deshalb fordern wir Kinder- und Jugendärzte schon seit langem, die an Kinder und Jugendliche gerichtete Werbung wirksam zu beschränken Denn die Datenlage zeigt glasklar: Diese Werbung macht Kinder krank!“ dgk

Osteopathie ist eine eigenständige Form der Medizin

Die osteopathische Diagnose und Behandlung erfolgt ganzheitlich und ausschließlich mit den Händen Osteopathie ist bei vielen Krankheiten sinnvoll und behandelt vorbeugend, berichtet der Verband der Osteopathen Alle Infos unter www osteopathie de RR

Kostengünstiger Schutz: Auf Konzerten empfiehlt es sich Ohrenstöpsel zu verwenden, die den Lärmpegel um bis zu 20 Prozent senken können. Foto: ERGO Group

Foto: Walter Luger/Fotolia

Weg mit dem Schrottauto

RECHT: Schenkung von Fahrzeugen auch an Freunde vorsichtshalber schriftlich regeln

Altfahrzeuge enthalten auch Motoröl, Bremsflüssigkeit und andere Schadstoffe. Das kann ein Problem für die Umwelt sein – im Zweifel auch für den ursprünglichen Besitzer des Autos

„Wer sein Auto verschenkt, muss deshalb sicherstellen, dass es später nicht einfach am Straßenrand abgestellt wird“, erklärt Rico Kretschmer, Abteilungsleiter Schadenmanagement bei der R+V Versicherung „Sonst droht eine Anzeige wegen umweltgefährdender Abfallentsorgung –selbst wenn der Wagen vor dem Verschenken ordnungsgemäß abgemeldet wurde“ Es haftet immer der letzte Halter

Und die Strafen für illegale Abfallentsorgung sind hoch Ein Bußgeld von bis zu 100 000

Euro ist möglich – und im Extremfall sogar eine Haftstrafe von bis zu fünf Jahren Wer

Kleinanzeigen

Immobilienmarkt

Willkommen zum Ostsee-Immobilien-Tag am 13. Oktober

Sie möchten strandnah investieren?

Dann tauchen Sie ein in die Welt unserer Ostsee-Neubau-Quartiere Wir präsentieren alles Wissenswerte zu unseren werthaltigen Eigentumswohnungen und Häuser

Im Infobüro der Parkstadt Karlshorst 13 Oktober, 11–14 Uhr Blockdammweg 31,33 10318 Berlin

Ladeverluste bei Elektroautos beachten

sein schrottreifes Auto verschenken möchte, sollte die Entsorgung deshalb schriftlich regeln:„Nur so besteht kein Haftungsrisiko“, sagt R+V-Experte Kretschmer Er rät zudem, einen Passus mit in die Vereinbarung aufzunehmen, der die Gewährleistung für den Zustand des Fahrzeugs und dessen Rücknahme ausschließt Auf der sicheren Seite ist, wer das Auto einem zertifizierten Verwertungsbetrieb überlässt oder es bei einem Vertragshändler abgibt Die Hersteller sind verpflichtet, vollständige Fahrzeuge kostenlos zurückzunehmen RR

Der ADAC hat auf seiner Website weitere Tipps dazu unter https://bwurl.de/19kv

Geschäftsanzeigen

Dienstleistungen

!!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03

!Besenreine Wohnungsauflösung Abfuhr v. Sperrmüll, kostenl. Besichtigung, auch Ankauf. A 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich A 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de

Sozialladen

sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und Wohnungsauflösungen

Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab

t 030 - 680 54 333

t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

STUDIE: Wallbox schlägt Haushaltssteckdose

Elektroautos ziehen beim Laden mehr Energie aus dem Stromnetz als in der Batterie gespeichert wird. Hersteller von Elektroautos schweigen sich über die Höhe der Ladeverluste aus.

Der ADAC hat ermittelt, wie diese Ladeverluste entstehen und welche Lademöglichkeiten am effizientesten sind

Dabei haben die Experten das Laden an der Haushaltssteckdose mit dem Laden an einer Wallbox verglichen

Die größten Verluste – zwischen 10 und 30 Prozent –entstehen dabei an der Haus-

haltssteckdose Mit eingerechnet ist beim heimischen Laden jedoch auch die Verkabelung zur Steckdose, hier sind bereits (nach Norm DIN VDE 0100) bis zu vier Prozent Leitungsverlust möglich Auch die Umgebungstemperaturen können eine Rolle spielen Mit einer Wallbox sinken die Verluste dank kürzerer Ladedauer auf 5 bis 10 Prozent Um größeren Ladeverlust zu vermeiden, sollten Verbraucher an einer Wallbox mit 11 oder 22 Kilowatt (kW) laden RR Detaillierte Informationen zur ADACStudie unter https://bwurl.de/192y

Kleinanzeigen-Annahme: 887 277 100

Bauen / Handwerk

jDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u Kleinaufträge in Bln und Uml Fa DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen A 5099650 Fr. Kleinert

!!! Dachdecker Böhmer & Jörges

GmbH Meister- betrieb hat n Termine frei Kl /gr Reparaturen z FP! Großbeerenstr 10 A 0 30/2 21 52 40 35 oder 01 57/ 34 11 71 68

!1 A-Malerarbeiten ab 50 €, schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt A 01 76 82 27 55 04

D. Bauer- Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice A 017680 14 72 93 - Email: dbdach@web.de

Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverl. u. äußerst günstig, Kostenangebot unverbindl. A 030-75 46 00 36 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze

Schnäppchen

Suche

Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw

Freiwillige gesucht

"Känguru-hilft und begleitet" sucht in Steglitz-Zehlendorf Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen Sophie Gerig: 0177 3097772 o kaenguru@ dwstz de

Beratung von Kindern und Jugendlichen (ehrenamtlich) am Telefon und online Neuer Ausbildungskurs (123 h) ab 26 01 2024, weitere Infos unter: 4 40 30 82 73 und ehrenamt@ berliner-kjt de

Gegen die Einsamkeit: Betagte Dame in Zehlendorf-Mitte freut sich über regelmäßige Besuche, gemeinsame Spaziergänge, Gespräche, Rummikub und mehr... Ehrenamtl Besuchsdienst Mittelhof e.V., Fr Hofbauer 801 975 38 und kpe@ mittelhof.org

Suche gepflegten Musik-Proberaum zur wöch. (Mit-)Nutzung >500€/Monat 0176 96 91 37 88; diana-show@web.de

Angebote

Mietwohnungen

Buckow, 2 Zi., möbliert, vorerst für ca. 4 Monate an solvente Mieter zu vermieten, WM mit Strom u. Telefon ca. 890 €. S 0 30/ 70 78 75 70

Miethäuser

RHS 3 Zi, 87 m², div. Nebengel., kl. Garten, Stellpl., Warm 1.531 €, ab sofort, EnEV B 221 kWh, Bj. 1974, Öl. A 030 -772 36 49

Auto & Mobil

Ankauf

Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! A 0800-186 00 00 www ankaufwohnmobile de

Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Verkauf

Mercedes A 150 Automatik / Benziner 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvm. nur 9.500,-. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Mercedes A 180 Elegance / Benziner, 49 Tkm, silber, Automatik, Klimaaut., Regensensor, Tempomat CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, Alu, NSW, ESP uvm. nur 11.900,-. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr 101, 12247 Berlin, A 7743090

Mercedes C 180 BE / Benziner, 78

Tkm, schwarz, Automatik, Klima, Parktronic, CD, Telefon, Tempomat, el. Sitze, Sitzheizung, el. FH, ESP uvm. nur

www.die-warnemuender .de OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE FeWo/Häuser/Appartments mit Meerblick kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 0381/4925730

Sächs. Schweiz: Zi./Fewo/Bungalow: TV, Ü/F, preiswert, A 035028-80170/ Fax -71, ferienanlage-bergwald.de

Auflösung, Ankauf, Sperrmüll, Ren. Dt. Personal, kostenloses Angebot.

Inh. H. Salchow A 030-58 89 50 27

Edel: www.moebelwikinger.de, Skandinavienspezialist, Drewitzer Str. 46a, 14478 Potsdam Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 0307124075 oder A 0151-22 13 66 10

A 03322-24 25 81, A 0172-605 90 57

Hobby & Freizeit

!Ankauf Antiquitäten, Porzellan, Gold, Silber, Uhren, Schmuck, Bilder, Bücher, Wohnungsauflösg. A 01 78/9 37 74 03

Gesellschaft gesucht! 76-jährige mit Sehbeeinträchtigung freut sich auf Ehrenamtliche für Gespräche & Spaziergänge, Nähe U Berliner Str., 1x pro Wo (Do, Sa, So) 030 - 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtl Lebens- und Sterbebegleiter:innen, Vorbereitungskurs Februar/April 2024, Bildungszeit berechtigt 030 816901 256 hospizdienst berlin@johanniter de, Ambulanter Hospiz- und Familienbegleitdienst der Johanniter-Unfall-Hilfe e V , Kamminer Straße 2 10589 Berlin

14.900,-. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Mini One Cabrio / Benziner, 80 Tkm, silber, Klimaanlage, Parktronic, el. Dach, 4 x el. FH, 66 KW (90 PS), ZV mit FB, Alu, el. Spiegel, ABS uvm. nur

7.600,-. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Renault Twingo 1.2 / Benziner, 41

Tkm, dunkelblaumet., Klimaanlage, Telefon mit Freisprech., Tempomat, el.

FH, ZV mit FB, Bordcomputer, NSW, ABS uvm. nur 4.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Deutschland Europa

Herbstferien noch frei! Das kleine Hotel mit besonderem Ambiente! Göhren/Lobbe DZ, Ü/F, Fewo, 100 m zum Strand, O 03 83 08/3 41 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de

Hotel Der Wolfshof in Wolfshagen, Schwimmbad, Sauna, Hund erl.,

Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30 www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen

Geschäftsempfehlungen

Dachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord.

A030-43 57 25 72

Suche CNC Maschinen, Betriebs- & Maschinenparkauflösungen A 071155 34 26 58 oder A 0176-55 45 45 05 www az-maschinenwelt com

Umbau der Badewanne zur altersgerechten Dusche

bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030 629 33 0610 www.seniorenbad24.de

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr. A 0 30/7 84 49 82 A 0 30/2 16 11 54

"ANTIKO" AN- & VERKAUF, über 25 Jahre, Porzellan Bilder Antiquitäten usw 12163 B-Steglitz Düppelstraße 30a A 030-86 42 33 73 0172-3912479 www antiko-berlin de

Ankauf. Gemälde. Münzen. Briefmarken, Schmuck, Porzellan, Pelze. Joachimsthalerstr. 24 A 030-88 71 58 47

Berliner Münzauktion GmbH

kauft/verk. Münzen Orden Medaillen

Mitte Chausseestr. 16, A 030-2829920

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02

Kaufe Hifi-Geräte! Lautsprecher, Verstärker, Tonband, Plattenspieler, Schallplatten usw. A 0174-2437033

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959

Wir suchen Pat*innen für Kinder psychisch erkrankter Eltern Stehen Sie ehrenamtlich einem Kind zur Seite! Nächster Online-Infoabend am 06 11 23 von 18-20 Uhr AMSOC-PatenschaftenG www amsocpatenschaften deG 030 33 77 26 82G kontakt@amsoc-patenschaften de Wir suchen Pat*innen für Kinder psychisch erkrankter Eltern Stehen Sie ehrenamtlich einem Kind zur Seite! Nächster Online-Infoabend am 06 11 23 von 18-20 Uhr AMSOC-PatenschaftenG www amsocpatenschaften deG 030 33 77 26 82G kontakt@amsoc-patenschaften de Wir suchen Pat*innen für Kinder psychisch erkrankter Eltern Stehen Sie ehrenamtlich einem Kind zur Seite! Nächster Online-Infoabend am 10 10 23 von 18-20 Uhr AMSOC-PatenschaftenG www amsocpatenschaften deG 030 33 77 26 82G kontakt@amsoc-patenschaften de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite Berlin engagiert“

Jeder kann Opfer werden.

Jedes Jahr werden rund drei Millionen Autos in Deutschland endgültig abgemeldet Rund 500 000 von ihnen sind Altfahrzeuge Foto: R+V/iStock Images

Organisation sucht Firma

BERLIN Wie Berliner Unternehmer ihre Mitarbeiter für soziales Engagement und Nachhaltigkeit begeistern können, das erfahren sie bei der Trendwerkstatt Nachhaltigkeit und beim anschließenden GuteTat-Marktplatz am Mittwoch, 18 Oktober, in der Fasanenstraße 85 Organisiert wird das Ganze von der Stiftung GuteTat und der IHK Berlin Bei der Trendwerkstatt, die um 14 Uhr beginnt, werden in Workshops Aspekte zum Thema„Wie können Unternehmen ihre Mitarbeitenden für Nachhaltigkeit begeistern?“ erarbeitet Auf dem anschließenden GuteTat-Marktplatz von 16 bis 19 Uhr können sich Unternehmen und soziale Organisationen in ungezwungener Atmosphäre vernetzen und Kooperationen abschließen Soziale Organisationen stellen ihre Projekte vor, für die sie Unterstützung suchen Dabei kann es sich um die Überlassung von Infrastruktur, Sachspenden, Dienstleistungen oder Know-how-Transfer handeln, aber auch um die aktive ehrenamtliche Mitarbeit der Belegschaft Infos und Anmeldung auf bwurl de/19kt st

„Wir sind die Augen der blinden Fans“

HERTHA BSC: Tom Zielaskowski ist seit 14 Jahren ehrenamtlicher Reporter und kandidiert jetzt fürs Präsidium

von Dirk Jericho

In allen drei deutschen Fußball-Profiligen gibt es seit Jahren geschulte Livereporter am Spielfeldrand für blinde und sehbehinderte Fans

Tom Zielaskowski ist einer von sechs bei Hertha BSC. Jetzt kandidiert der HerthaFan fürs Präsidium.

„Tor! Tor! Kein Abseits, nicht abgepfiffen, das gibt’s doch nicht, aus acht Metern schiebt Kalou das Ding rein! Tor für Hertha B – S – C“, brüllt Tom Zielaskowski mit heiserer Stimme ins Mikro Es sind überwältigende Emotionen und wortgewaltige Salven, die der Livereporter abfeuert Die Aufnahme spielt der 61-Jährige beim Interview als Beispiel vor Sie ist vom 2:2 gegen Bayern München im Oktober 2017 Auch wenn der Mitschnitt eine Erinnerung an die erste Bundesliga ist und die blau-weißen Absteiger gerade durch harte Zeiten gehen, sprühen Zielaskowskis Livereportagen immer vor purer Leidenschaft wie bei mitreißenden Fußballreportagen im Hörfunk

Das Besondere: Tom Zielaskowski sitzt mit einem Kollegen direkt im Block B im Olympiastadion Seinen Livekommentar hören nur die blinden Fans über einen Kopfhörer, den sie ausleihen können Nur für sie beschreibt der Hertha-Fan als Blindenreporter, was auf dem Platz und drumherum geschieht Seit einigen Jahren haben alle Profivereine spezielle

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite!

Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www gute-tat de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite Berlin engagiert“

Live-Reportage von der Pressetribüne: Tom Zielaskowski mit seinem Blindenreporter-Kollegen Christoph Scholz im Olympiastadion.

Blindenreporter im Stadion Bei Hertha BSC sind es mittlerweile sechs Ehrenamtliche, die für die Blinden direkt im Block und seit Corona auch für einen Livestream von der Pressetribüne kommentieren „Wir sind die Augen der blinden Fans“, sagt Tom Zielaskowski, der sich seit 14 Jahren als einer der Ersten ehrenamtlich als Hertha-Blindenreporter engagiert

Die Reportagen unterscheiden sich im Prinzip nicht von denen

Wir sind für Sie da

Die Lokalzeitung der Hauptstadt Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer zum Wochenende in 24 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion Simone Gogol-Grützner

t 887 277 306

Fax: 887 277 319

E-Mail: redaktion@berliner-woche de

Anzeigenservice

t 887 277 277

E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

Für Zustellhinweise nutzen Sie bitte www berliner-woche de/zustellung

Im Internet finden Sie ganzjährig alle Engagement-Angebote –sortiert von A bis Z

Informieren Sie sich jetzt über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements

Impressum

FUNKE BerlinWochenblatt GmbH

Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin

Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www berliner-woche de

Die Berl ner Woche ist eine überparteiliche unabhängige Lokalzeitung Parte enwerbung in der Berl ner Woche dient der pol t schen Meinungsbildung der Leser Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder nicht die der Redakt on

D e Ber nerWoche st M g ed m Bundesverband kosten oserWochenzei ungen e V

der Radiokollegen, die genauso exakt beschreiben, wo der Ball gerade ist und welcher Spieler was macht, damit für den Zuhörer auf der Couch ein Film vor dem geistigen Auge abläuft Doch die Blindenreporter im Stadion machen noch mehr Sie ordnen Geräusche und Gerüche zu, was Blinde so nicht können Pyroqualm zum Beispiel oder ein Knallen von hinten, weil jemand was fallen gelassen hat Sehende würden sich umdrehen und wüssten Bescheid Diesen„Rundumblick“ auch außerhalb des Spielfeldes übernehmen die Blindenreporter. Das ist ein wesentlicher Unterschied

Bei Hertha sitzen immer zwei Reporter auf der Tribüne für

den Internetstream und zwei direkt im Block Egal ob nur zwei blinde Fans da sind oder auch mal 40 „Man kann so wunderschön interagieren, auch mal ein Späßchen machen oder beim Einstellen der Empfangsgeräte helfen“, sagt Zielaskowski Für ihn ist der „unmittelbare direkte Kontakt so unfassbar schön“ Er habe ein„Helfersyndrom“, so Zielaskowski, der auch mal Lehrer werden wollte und Sport und Mathe studiert hat Mit seinem Sohn hat er 2022 wochenlang ehrenamtlich am Hauptbahnhof geholfen und UkraineFlüchtlinge in Empfang genommen Der eingefleischte Herthaner engagiert sich auch als Volleyball- und Fußballtrainer in mehreren Vereinen und

hat Sportarbeitsgemeinschaften an Schulen geleitet „Ich bin ein sozialer Mensch“, sagt Zielaskowski, dessen Herz auch immer schon für den Journalismus schlug Der Medienmanager und frühere Vertriebschef der Berliner Woche hat seit über 20 Jahren ein eigenes Marktforschungsinstitut Talent zum Kommentieren

Mit dem ehrenamtlichen Job als Blindenreporter für seinen Lieblingsverein Hertha BSC ist Tom Zielaskowski sehr zufrieden Hier kann er sein Kommentatorentalent ausleben Seine Sprecher-Highlights sind acht DFB-Pokalfinalspiele und das Champions-League-Finale von Barcelona gegen Juventus 2015 Bei ausgewählten Spielen der 1 Frauen in der Regionalliga Nordost bieten die HerthaBlindenreporter jetzt auch LiveBlindenreportagen Das erste Frauen-Derby gegen den 1 FC Union im August, das die Köpenicker Ladys überlegen mit 6:1 gewannen, hat Tom mit seinem Kollegen Christoph im HerthaAmateurstadion kommentiert

Der„absolute Teamplayer“, wie sich Zielaskowski selbst beschreibt, kandidiert jetzt als einer von 21 Frauen und Männern bei den Nachwahlen zum Hertha-Präsidium am 15 Oktober „Hertha BSC und die Menschen, die ich durch Hertha kennengelernt habe, haben mir so viel gegeben: Es ist Zeit, etwas zurückzugeben!“, sagt er zu seiner Bewerbung

Wichtige Telefonnummern

Ämter und Behörden im Bezirk Steglitz-Zehlendorf

BÜRGERÄMTER

Lokalausgabe Zehlendorf für die Ortsteile Nikolassee, Schlachtensee, Wannsee und Zehlendorf Auflage: 36 985 Exemplare

Steglitz, Altes Rathaus Steglitz, Schloßstraße 37 Zehlendorf Rathaus Zehlendorf Teltower Damm 16 Bürgeramt Lankwitz Gallwitzallee 87 Öffnungszeiten: Mo 8-15 Uhr, Di+Do 10-18 Uhr Mi 7.30-14.30 Uhr

Fr 8-13 Uhr; Infos/Termine: ¿ 115

BEZIRKSAMT

Zentrale Einwahl: ¿ 902 99-0

Ordnungsamt, Unter den Eichen 1, ¿ 902 99 46 60

Hier sind Sie früher und umfassender über alle Kieze Berlins informiert Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen!

berliner-woche.de/ kiez-entdecker

Besuchen Sie uns auf berliner-woche de Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook com/ BerlinerWoche

Die Berliner Woche ist

Redaktionsleiter (V i S d P): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock Simone Kasik Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Manue a Stephan Gültige Preisliste Nr 1a vom 1 4 2023

Druck: Axel Springer SE Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berl n Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl : 1 148 665 Exemplare

Aus Gründen der Lesbarke t wird n der Berl ner Woche darauf verzichtet geschlechtsspezifische Formul erungen zu verwenden Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männ icher Form angeführt sind beziehen s e s ch auf alle Gesch echter in gleicher Weise

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

Tiefbauamt, Hartmannsweilerweg 63, ¿ 902 99 77 71

Wohnungsamt (Wohngeldstelle), Auf dem Grat 2 ¿ 902 99-0

Umweltamt, Kirchstraße 1/3, ¿ 902 99 73 19

Jugendamt, Kirchstraße 1-3,

¿ 902 99 16 10

Gesundheitsamt, Robert-LückStraße 5, ¿ 902 99 36 21

, Leonorenstraße 70, Kontakt

Behördennummer ¿ 115

Der leidenschaftliche Fußballfan Tom Zielaskowski moderiert für sehbehinderte Menschen die Spiele von Hertha BSC. Foto: Dirk Jericho

Foto: Tom Zielaskowski

I:SY E-KompaktradE5ZRF ikonischeRahmenformmithervorragendenFahreigenschaften neuesterBoschPerformanceLine Motormit75NmundSmartSystem

UVP 4399.20% REDUZIERT

3519.-

KETTLERKINDERANHÄNGER

UVP 949.48% REDUZIERT

Quadriga1-Sitzeroder2-Sitzer 5-PunktGurtverschlussvonFIDLOCK® Feder-Dämpfungssystem,einstellbar GroßerLaderaumvorneundhinten sanftesAbrollverhaltendankgroßer2o-Zoll-Räder empfohlenesAlter:ab6Monate umweltfreundlicheundunbedenklicheMaterialien(TÜVgeprüft) •schnellerUmbauindenBuggymodusdurchwegklappen derDeichsel-somitaucheinKinderwagen füralleEinsätze Best-Nr.: 115114

492.-

LLS ountainbike perheadEvo2 ernerRahmenmit WhPowertubeAkku chPerformanceLineCX ormitBoschSmartSystem 85NmDrehmoment tigehydraulischeScheibenmsenvonShimano

MANODeore11-Gang-Schaltung

Nr.:99223

UVP 4099.25% REDUZIERT

3074.-

URBANCITYBIKE

DASISTMEINRAD

•besondersstylischesBikefüralleGelegenheiten leichtgängige21GangShimanoSchaltung modernerVorderrad-Gepäckträger ShimanoNabendynamo undLED-Lichtanlage

Best-Nr.:92467

möglichkeite

Vorratreicht ehemaligeUVP PreisentsprichtunseremMarkteinführung

GebundenerSollzinssatz(jährl)0,0%;effektiverJahreszins0,0%; Beispiel Finanzierun onaten:1000-€ AngabenzugleichrepräsentativesBeispieli S d.§17Abs 4PangV Vermitt utschland,StandortMünchen:Schwanthalerstr 31,80366München.InÖsterreicherfolgtdie

nvorbehalten.TeilweisekeineOriginalabbildungen.Angebotenursolangeder spreisderaktuellenSaison 1)KaufpreisentsprichtdemNettodarlehensbetrag; gsbetrag1.000,-Euro 10Monate100,-€ GesamtbetragbeieinerLaufzeitvon10 lungerfolgtausschließlichfürdenKreditgeberBNPParibasSA Niederlassung ermittlungfürdieBNPParibasPersonalFinanceSA NiederlassungÖsterreich