BerlinerWoche
Lokalzeitung für Grunewald, Halensee, Schmargendorf und Westend
Entdecke deinen Kiez!
berliner-woche.de 39. Jg., Sonnabend, 18. November 2023
Anzeige
Anzeige
CHANCE DER WOCHE
KALENDERWOCHE 46
WIR MACHEN PLATZ FÜR DIE NEUEN!
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de
BLACK
LESERBAROMETER
VIELE MUSTERSOFAS
80 %
NEIN: 13%
JA: 87% BIS ZU
*
SOFA SALE *Solange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten. Die Abgabe der Mustergarnituren erfolgt nur komplett wie ausgestellt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
WIR SIND FÜR SIE DA
aditionsrennen
REDUZIERT! WILMERSDORF: ezirk versagt Genehmigung für Eisspeedway-Rennen / Kosten zu hoch
01 Seite
os: rlinlastmile.de
6- 23 MP-4unsere Zeitung nicht mehr er-
halten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de
Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org
n Karla Rabe
Seit fast 50 Jahren donnerten in jedem Frühjahr schwere Motorräder über das eisige Rund des Horst-Dohm-Eisstadions. Seit 1975 richtete die Eisspeedwayunion Berlin (ESU) hier Eisspeedway-Rennen aus. Anfang März wurde die Kult-Veranstaltung zum 48. Mal ausgetragen. Eine 49. Auflage wird es nicht geben: Die Veranstaltung ist dem Bezirk zu teuer. „Wir können uns das Eisspeedway-Rennen nicht mehr leisten“, sagt Sportstadträtin Heike Schmitt-Schmelz (SPD). Daher könne es auch keine Genehmigung werden. Für die Absage
gibt es mehrere Gründe. In erster Linie geht es um Umwelt und Klima und um die immensen Kosten, die zur Vorbereitung des Spektakels anfallen. Unter anderem muss die Eisfläche von vier Zentimeter auf 18 Zentimeter aufgebaut werden. „Hierfür werden zirka eine Million Liter heißes Wasser mehr benötigt als sonst. Je dicker die Eisschicht wird, desto mehr Strom wird benötigt, um sie gefroren zu halten. Das sind mehrere 100 000 Kilowattstunden mehr“, erklärt Schmitt-Schmelz. Die Anlage verbrauche für zwei Wochen Eisspeedway soviel Energie, wie sonst in drei Monaten für die normale Eislaufzeit. Weitere Gründe seien die Einschränkungen für den„norma-
len“ Eislauf. 14 Tage lang müssten rund 1500 Eisläufer pro Tag ausgesperrt werden. Unterm Strich sei das Rennen für den Bezirk ein finanzieller Verlust. Die Einnahmen durch die Vermietung an die ESU könnten die Ausgaben für Strom, Wasser, Personal bei Weitem nicht decken. Auch dass die Motorräder inzwischen mit Methanol fahren und die Veranstaltung von vier auf zwei Tage verkürzt ist, würde die Probleme nicht lösen.„Die Veranstaltung passt aktuell nicht mehr in die Zeit“, sagt die Stadträtin.
Schließlich sei das Stadion gerade mit hohen Beträgen aus Steuergeldern aufwendig saniert und modernisiert worden. Unter anderem sei eine neue Eisaufbereitungsanlage installiert worden. Ebenso wurden die Lautsprecheranlage erneuert und eine LED-Anzeige angeschafft. Schmitt-Schmelz hält dem entgegen, dass lediglich die alte Technik erneuert wurde, eine energiesparende Sanierung nicht möglich gewesen sei. Lautsprecheranlage und Anzeigetafel mussten aus sicherheitstechnischen Gründen erneuert werden.„Alle Sanierungen und Reparaturen wurDie ESU äußerte ihr Unverständnis über„diesen unvorher- den mit Blick auf den Eislauf gesehbaren Nackenschlag“, wie es tätigt und nicht im Hinblick auf in einer Pressemitteilung heißt. das Eisspeedway“, betont sie.
Der clevere Micro-Crossover Bereit für jedes Abenteuer
Jetzt Gold, Schmuck, Diamanten, hochwertige Uhren und Technik zu Top Preisen beleihen. 8 X IN BERLIN UND POTSDAM Theodor-Heuss-Platz 6 14052 Berlin Tel.: 030-30 30 88 99 ÜBER 20 X IN DEUTSCHLAND.
RT SOFO AR! B R E urarbeit. LIEF n maximal 5000 Euro
gefördert werden. Bis Freitag, 1. Dezember, können sich Künstler, Vereine oder Initiativen aus dem Bezirk bewerben. Für eine Bewerbung müssen verschiedene Kriterien erfüllt werden. Unter anderem muss das Projekt für den Bezirk entwickelt und erstmals hier präsentiert werden. Antragsunterlagen, die detaillierten Förderrichtlinien und weitere Informationen findet man unter dem Link bwurl.de/19oj. KaR
Verkaufsoffene Sonntage BERLIN. Wegen zahlreicher Weihnachtsmärkte in der Stadt kann der Handel noch zwei verkaufsoffene Sonntage durchführen: am 3. Dezember (1. Advent) und 17. Dezember (3. Advent). Für 2024 stehen bereits verkaufsoffene Sonntage fest: 28. Januar (Internationale Grüne Woche), 8. September (Internationale Funkausstellung IFA), 8. und 22. Dezember (Weihnachtsmärkte und Louis Lewandowski Festival). my
Großer Weihnachtsbrunch im enjoy hotel am Studio 1. Weihnachtsfeiertag 25. Dezember 2023 von 8:00 bis 14:00 Uhr
Monatlich SUZUKI IGNIS AUTOMATIK nur € 149,-1 COMFORT HYBRID Inkl. Klimaanlage, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Audiosystem inkl. Bluetooth®, Außenspiegel el. beheizbar, Lichtsensor, Alufelgen, Privacy Glass, Dachreling u.v.m. Kraftstoffverbrauch (VO EG 715/2007), l/100 km: Innerstädtisch 5,6, Stadtrand 4,7, Landstraße 4,6, Autobahn 6,4, kombiniert 5,4; CO₂-Emissionen kombiniert 122 g/km. 1Suzuki Ignis 1.2 DUALJET Hybrid Comfort CVT, Benzin, Neuwagen (61 kW/83 PS). Leasingsonderzahlung 1.990 €, Fahrzeugpreis 17.190 €, Laufzeit 60 Monate (60 Monate à 149 €), 50.000 km Gesamtlaufleistung, Gesambetrag inkl. Leasingsonderzahlung 10.930 €. Ein Kilometer Leasingangebot der Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart, zzgl. 1.290 € Bereitstellungsgebühr. Angebot gilt bis 30.11.2023. Begrenzte Stückzahl.
Autohaus Wegener Berlin GmbH I Oranienburgerstr. 180 13437 Berlin-Wittenau I Tel. 030 2580099-0 Autohaus Wegener Berlin GmbH I Buckower Damm 100 12349 Berlin-Britz I Tel. 030 8600800-0 (Nur Hauptbetrieb: Autohaus Wegener Berlin GmbH www.autohaus-wegener.de Am Juliusturm 54 | 13599 Berlin)
Preis: 19,50 € p. Pers. Kinder: 9,00 € p. Pers. Nur mit Voranmeldung Reservierung unter 030 - 89783 - 902 oder info@hotelamstudio.de Jede/r ist willkommen
Kaiserdamm 80 - 81 · 14057 Berlin