L19 Grunewald Halensee Schmargendorf Westend by Berliner Woche

0 BerlinerWoche

Zeit zum Sparen

39. Jg., Sonnabend, 25. November 2023

1000 gute Angebote. Jede Woche neu!

Lokalzeitung für Grunewald, Halensee, Schmargendorf und Westend Anzeige

KALENDERWOCHE 47

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Vorm Schloss Charlottenburg wird’s wieder weihnachtlich

Sparen mit dem Schlemmerblock In dieser Ausgabe verlosen wir insgesamt 15 Gutscheinbuch.de Schlemmerblöcke zum Sparen und Genießen. Wie Sie mitmachen können, steht auf Seite 4.

Seite 3: Wie die EVA-Lichtspiele um ihre Existenz kämpfen Seite 18: „Berliner helfen“ sammelt Spenden im Advent LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Halten Sie einen landesweiten Beteiligungshaushalt für sinnvoll? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 45% NEIN: 55%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 173

WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Im Austausch mit BV-Chefin CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF. Judith Stückler, Vorsteherin der Bezirksverordnetenversammlung, lädt jetzt regelmäßig Initiativen und Vereine zum Gedankenaustausch ein. Wer das Angebot nutzen BERLIN. Vielen Menschen fehlt in dieser Jahreszeit das Licht. Sich aufzuraffen und trotzdem so oft wie will, schreibt eine E-Mail an möglich draußen zu sein, hilft aber. Wer die schönen Seiten des Herbstes noch genießen will, muss sich bvv@charlottenburg-wilmersIN Pracht. LOVE ist Hahn Berlins neues Show-Juwel! Foto: Christian beeilen. Bald haben alle Bäume ihr Laub verloren und es istFALLING vorbei mit der | bunten dorf.de für einen Termin. uk

Hinaus ans Licht

Kuratiert vom Pariser Stardesigner Jean Paul GAULTIER. Eislaufsaison Mit der unbeschreiblichen Magie von ist gestartet 100 Millionen Swarovski Kristallen. SCHMARGENDORF. Im CHARLOTTENBURG: Stadtrat fordert erneut mehr stationäre Blitzer auf großen Straßen

„Die Raserei nimmt kein Ende“ schreitungen registrierte die Polizei dort im Vorjahr mit moAutoraser sind ein Dauerbilen Blitzern. Das waren 294 problem in der City West. Kraftfahrer pro Einsatz. Der Immer wieder kommt es schnellste Raser war mit 97 durc die Raserei zu schweren Stundenkilometern unteroder gar tödlichen Unfällen. wegs. Für Verkehrsstadtrat Helfen könnten mehr statio- Oliver Schruoffeneger (Grüne) näre Blitzer. Die fordert der steht damit fest:„Die Raserei Verkehrsstadtrat jetzt auch auch im Charlottenburger Teil für die Straße des 17. Juni. der Straße des 17. Juni nimmt kein Ende.“ Der Bezirk brauche Berüchtigt für seine Autorenauf solchen Straßen dringend nen ist vor allem der Kurfürsmehr stationäre Blitzer. tendamm. Rücksichtslose Raser sind aber auch auf der Temporäre GeschwindigkeitsStraße des 17. Juni unterwegs. kontrollen reichten allein nicht Die breite Hauptverkehrsader aus. Zumal diese auf der Straführt vom Brandenburger Tor ße des 17. Juni in den verganin Mitte bis zum Ernst-Reuter- genen vier Jahren deutlich um Platz in Charlottenburg. Rund zwei Drittel reduziert worden 13 200 Geschwindigkeitsüber- seien. Der Stadtrat belegt das von Ulrike Kiefert

mit Zahlen. Demnach sank die und zu betreiben,„wenn uns Zahl der Messeinsätze dort im dies erlaubt würde“. Das hatte Mehr dazu Seite 2 Jahr 2022 auf nur noch 45. Im auf Oliver Schruoffeneger wie beJahr 2018 sollen es noch 157 richtet bereits im vorigen gewesen sein.„Die deutliche Sommer nach einer aktuellen Reduzierung der GeschwinAuswertung mitgeteilt. digkeitskontrollen ist für mich völlig unverständlich“, kritisiert 2021 hatten mobile Polizeiblitder Stadtrat und wiederholt zer im gesamten Bezirk rund seine Forderung nach mehr 138 700 Geschwindkeitsüberfesten Blitzern.„Wir haben schreitungen gemessen. Charschon mehrmals vorgeschlalottenburg-Wilmersdorf war gen, dies durch eine Erweitedamit Spitzenreiter. Weitere rung der Zuständigkeitsrege- knapp 18 400 Verstöße registlungen auch in bezirklicher rierten die stationären Blitzer. Verantwortung zu ermögliObwohl der Bezirk nur drei chen, wenn die Polizei es nicht hat, war das Platz fünf unter allen Bezirken. Auch die Bezirksschafft, einen massiven Ausverordneten forderten vom bau der Geschwindigkeitsüberwachung vorzunehmen.“ Senat wiederholt mehr stationäre Blitzer, vor allem auf dem Der Bezirk sei bereit, eigene Ku'damm. Bislang erfolglos. stationäre Blitzer zu kaufen

Horst-Dohm-Eisstadion an der Fritz-Wildung-Straße 9 heißt es wieder: Bahn frei für Eisflitzer! Die Saison soll länger gehen als sonst, denn das Stadion bleibt bis in den März hinein offen – wenn das Wetter mitspielt. Zudem hat der Betreiber des Schlittschuhverleihs und des Imbisses für mehr Attraktivität der Anlage gesorgt. Unter anderem haben junge Graffiti-Künstler die Wände farbenfroh gestaltet und ein neuer Event-Pavillon sorgt für mehr Gemütlichkeit. Geöffnet ist montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr sowie 19.30 bis 22 Uhr, sonnabends von 9 bis 22 und sonntags von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet 3,30, ermäßigt 1,60 Euro. Weitere Infos auf icedout.berlin. KaR

Advent am Karl-August-Platz

kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt

3. und 10. Dezember 2023 U-Bhf. Deutsche Oper

Jetzt Gold, Schmuck, Diamanten, hochwertige Uhren und Technik zu Top Preisen beleihen. 8 X IN BERLIN UND POTSDAM Theodor-Heuss-Platz 6 14052 Berlin Tel.: 030-30 30 88 99

JETZT BLACK SALES ANGEBOTE SICHERN Bei uns bis zu € 10.000,- Ersparnis1 Nissan Qashqai N-Connecta 1.3 DIG-T MHEV Xtronic Automatik, 116 kW (158 PS), Neuwagen, Benzin Hybrid inkl. Klimaautomatik, NissanConnect Navi, Einparkhilfe vo. & hi., Rückfahrkamera, Beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Lenkradheizung u.v.m. Inkl. Wartung und Garantie2 nur € 249,- mtl.1

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstrecke: 8,0 - 7,9; Stadtrand: 6,2 - 5,9; Landstraße: 5,4-5,3; Autobahn: 6,8-6,6; kombiniert: 6,4 - 6,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 145 - 141

¹Fahrzeugpreis inkl. Wartung und Garantie2: € 32.484,– inkl. € 10.013,- Ersparnis, Leasingsonderzahlung € 2.950,–, Laufzeit 48 Monate á € 249,-, zzgl. € 890,– Überführung, 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung € 14.902,– Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Privatkunden. Abb. zeigt Sonderausstattung. 2 48 Monate Nissan Assistance und 48 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag + 48 Monate Nissan 5 Anschlussgarantie (36 Monate Herstellergarantie + 12 Monate Anschlussgarantie) der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Begrenzte Stückzahl, solange der Vorrat reicht.

ÜBER 20 X IN DEUTSCHLAND. www.autohaus-wegener.de

Autohaus Wegener Berlin GmbH Am Juliusturm 54 Berlin-Spandau (Hauptbetrieb) Tel. 030 3377380-0 Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Oranienburger Str. 180, Berlin-Wittenau Tel. 030 2580099-0

Weihnachten in Westend

kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt

16. - 17. Dezember 2023

U-Bhf. Neu-Westend, S-Bhf Heerstr.

Ei Grand Show Eine der Superlative! GALA

WEIHNACHTEN IM PALAST Erlebe die FALLING | IN LOVE Grand Show mit Deinen Liebsten in weihnachtlicher Atmosphäre oder verschenke Vorfreude auf ein einzigartiges Showerlebnis mit Geschenkpaketen und Gutscheinen für den Palast.

TICKE TS & GUTSCHEINE

0 BerlinerWoche

Zeit zum Sparen

39. Jg., Sonnabend, 25. November 2023

1000 gute Angebote. Jede Woche neu!

Lokalzeitung für Grunewald, Halensee, Schmargendorf und Westend KALENDERWOCHE 47

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Vorm Schloss Charlottenburg wird’s wieder weihnachtlich

Sparen mit dem Schlemmerblock In dieser Ausgabe verlosen wir insgesamt 15 Gutscheinbuch.de Schlemmerblöcke zum Sparen und Genießen. Wie Sie mitmachen können, steht auf Seite 4.

Seite 3: Wie die EVA-Lichtspiele um ihre Existenz kämpfen Seite 18: „Berliner helfen“ sammelt Spenden im Advent

Im Austausch mit BV-Chefin

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Halten Sie einen landesweiten Beteiligungshaushalt für sinnvoll? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 45% NEIN: 55%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 173

WIR SIND FÜR SIE DA

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Hinaus ans Licht BERLIN. Vielen Menschen fehlt in dieser Jahreszeit das Licht. Sich aufzuraffen und trotzdem so oft wie möglich draußen zu sein, hilft aber. Wer die schönen Seiten des Herbstes noch genießen will, muss sich beeilen. Bald haben alle Bäume ihr Laub verloren und es ist vorbei mit der bunten Pracht. Foto: Christian Hahn

„Die Raserei nimmt kein Ende“

CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF. Judith Stückler, Vorsteherin der Bezirksverordnetenversammlung, lädt jetzt regelmäßig Initiativen und Vereine zum Gedankenaustausch ein. Wer das Angebot nutzen will, schreibt eine E-Mail an bvv@charlottenburg-wilmersdorf.de für einen Termin. uk

Eislaufsaison ist gestartet

CHARLOTTENBURG: Stadtrat fordert erneut mehr stationäre Blitzer auf großen Straßen

SCHMARGENDORF. Im Horst-Dohm-Eisstadion an der von Ulrike Kiefert schreitungen registrierte die Fritz-Wildung-Straße 9 heißt es mit Zahlen. Demnach sank die und zu betreiben,„wenn uns Polizei dort im Vorjahr mit mo- Zahl der Messeinsätze dort im dies erlaubt würde“. Das hatte wieder: Bahn frei für Eisflitzer! Autoraser sind ein Dauerbilen Blitzern. Das waren 294 Jahr 2022 auf nur noch 45. Im Oliver Schruoffeneger wie be- Die Saison soll länger gehen problem in der City West. Kraftfahrer pro Einsatz. Der als sonst, denn das Stadion Jahr 2018 sollen es noch 157 richtet bereits im vorigen Immer wieder kommt es schnellste Raser war mit 97 gewesen sein.„Die deutliche Sommer nach einer aktuellen bleibt bis in den März hinein durc die Raserei zu schweren Stundenkilometern unteroffen – wenn das Wetter mitReduzierung der GeschwinAuswertung mitgeteilt. spielt. Zudem hat der Betreioder gar tödlichen Unfällen. wegs. Für Verkehrsstadtrat digkeitskontrollen ist für mich Helfen könnten mehr statio- Oliver Schruoffeneger (Grüne) völlig unverständlich“, kritisiert 2021 hatten mobile Polizeiblit- ber des Schlittschuhverleihs zer im gesamten Bezirk rund näre Blitzer. Die fordert der und des Imbisses für mehr Atsteht damit fest:„Die Raserei der Stadtrat und wiederholt 138 700 Geschwindkeitsüber- traktivität der Anlage gesorgt. Verkehrsstadtrat jetzt auch auch im Charlottenburger Teil seine Forderung nach mehr schreitungen gemessen. Char- Unter anderem haben junge für die Straße des 17. Juni. der Straße des 17. Juni nimmt festen Blitzern.„Wir haben Graffiti-Künstler die Wände lottenburg-Wilmersdorf war kein Ende.“ Der Bezirk brauche schon mehrmals vorgeschlaBerüchtigt für seine Autorenfarbenfroh gestaltet und ein damit Spitzenreiter. Weitere auf solchen Straßen dringend gen, dies durch eine Erweitenen ist vor allem der Kurfürsmehr stationäre Blitzer. rung der Zuständigkeitsrege- knapp 18 400 Verstöße regist- neuer Event-Pavillon sorgt für tendamm. Rücksichtslose Rarierten die stationären Blitzer. mehr Gemütlichkeit. Geöffnet lungen auch in bezirklicher ser sind aber auch auf der Obwohl der Bezirk nur drei ist montags bis freitags von 9 Temporäre Geschwindigkeits- Verantwortung zu ermögliStraße des 17. Juni unterwegs. kontrollen reichten allein nicht chen, wenn die Polizei es nicht hat, war das Platz fünf unter al- bis 18 Uhr sowie 19.30 bis 22 len Bezirken. Auch die Bezirks- Uhr, sonnabends von 9 bis 22 Die breite Hauptverkehrsader aus. Zumal diese auf der Stra- schafft, einen massiven Ausverordneten forderten vom führt vom Brandenburger Tor ße des 17. Juni in den vergan- bau der Geschwindigkeitsund sonntags von 10 bis 18 in Mitte bis zum Ernst-Reuter- genen vier Jahren deutlich um überwachung vorzunehmen.“ Senat wiederholt mehr statio- Uhr. Der Eintritt kostet 3,30, näre Blitzer, vor allem auf dem ermäßigt 1,60 Euro. Weitere InPlatz in Charlottenburg. Rund zwei Drittel reduziert worden Der Bezirk sei bereit, eigene Ku'damm. Bislang erfolglos. fos auf icedout.berlin. KaR 13 200 Geschwindigkeitsüber- seien. Der Stadtrat belegt das stationäre Blitzer zu kaufen

Advent am Karl-August-Platz

kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt

3. und 10. Dezember 2023 U-Bhf. Deutsche Oper

Jetzt Gold, Schmuck, Diamanten, hochwertige Uhren und Technik zu Top Preisen beleihen. 8 X IN BERLIN UND POTSDAM Theodor-Heuss-Platz 6 14052 Berlin Tel.: 030-30 30 88 99

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstrecke: 8,0 - 7,9; Stadtrand: 6,2 - 5,9; Landstraße: 5,4-5,3; Autobahn: 6,8-6,6; kombiniert: 6,4 - 6,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 145 - 141

ÜBER 20 X IN DEUTSCHLAND. www.autohaus-wegener.de

Weihnachten in Westend

kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt

16. - 17. Dezember 2023

U-Bhf. Neu-Westend, S-Bhf Heerstr.

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Schloss erstrahlt im Lichterglanz

Herzenswünsche zum Fest erfüllen

CHARLOTTENBURG: Romantischer Weihnachtsmarkt öffnet am 27. November mit neuem Betreiber

von Ulrike Kiefert

Vor dem Schloss Charlottenburg wird es wieder glanzvoll. Der Weihnachtsmarkt öffnet am Montag, 27. November, seine Pforten – unter neuer Regie. Der traditionelle Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg ist einer der beliebtesten der Stadt. Jeden Winter lockt er mit seinem Lichterglanz vor prachtvoller Kulisse und mit echtem Kunsthandwerk mehr als eine Million Besucher an. Fast drohte ihm in diesem Jahr das Aus. Nun öffnet er Ende November wieder seine Pforten, veranstaltet von der Jens Schmidt GmbH aus Velten. Über 100 Händler präsentieren im Ehrenhof und auf dem Schlossplatz Kunsthandwerk und Selbstgemachtes. Auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken finden die Berliner dort Adventssterne, Pyramiden, Räuchermännchen, Krippenzubehör, Weihnachtsdekoration, Vogelhäuser, Keramik, Lederwaren, Schmuck, Seidenartikel und Berlin-Souvenirs. Glitzernde Lichtinstallationen, bunte Laserstrahlen und farbige Leuchten sorgen für romantisch-festliche Stimmung beim Spaziergang entlang der Stände. Lange Tradition: Beim Weihnachtsmarkt sind wieder über 100 Händler mit dabei. Foto: Ulrike Kiefert Auf einen richtigen Weihnachtsmarkt gehören natürlich auch gebrannte Mandeln, kandierte Äpfel, Glühwein, Feuerzangenbowle, Baumkuchen und Maronen. Blechbläser bringen weihnachtliche Melodien zu Gehör, und Kinder können auf zwei Karussells

und einem kleinen Riesenrad ihre Runden drehen. Kurzum: „Eine Symphonie aus Licht, weihnachtlichem Glanz, Unterhaltung und Kunsthandwerk sorgt für unvergessliche Momente“, verspricht Veranstalter Jens Schmidt.„Die Berlinerinnen und Berliner und alle

Gäste können sich wieder auf wunderbar weihnachtliches Flair vor der einmaligen Kulisse des Charlottenburger Schlosses freuen.“ Vorigen Winter war für den Weihnachtsmarkt noch das Aus verkündet worden, was

im Bezirk für Aufregung sorgte. Die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten hatte den Bau eines Besucherzentrums westlich des Ehrenhofvorplatzes am Schloss angekündigt und dem Traditionsveranstalter Tommy Erbe deshalb den Mietvertrag nicht

CHARLOTTENBURG. Vor dem Rathaus ist wieder Nikoverlängert. In diesem Sommer lausmarkt. Der eröffnet am 29. präsentierte die Stiftung dann November von 11 bis 14 Uhr plötzlich einen neuen Betreian der Otto-Suhr-Allee 100. ber, obwohl inzwischen festParallel dazu geht die Wunschstand, dass der Weihnachtsbaum-Aktion los. Die organisiert der Verein„Schenk doch markt 2023 doch stattfinden mal ein Lächeln“, um bedürftikann. Tommy Erbe, der den Weihnachtsmarkt am Schloss gen Kindern einen Herzenswunsch zu erfüllen. Paten könseit dem Jahre 2007 organisiert hatte, und das Bezirksamt nen im Foyer Sterne vom geCharlottenburg-Wilmersdorf schmückten Baum pflücken. reagierten irritiert und mach- Kinder haben ihre Weihnachtsten öffentlich – wie berichtet – wünsche draufgeschrieben. ihrem Ärger Luft. Wer ein Geschenk spendieren will, kann es bis 15. Dezember Das vom neuen Marktbetreibeim Pförtner montags bis ber erarbeitete Konzept gefreitags bis 18 Uhr abgeben. nehmigte das Bezirksamt An- Das Geschenk sollte nicht fang November. Eine Pressemehr als 25 Euro kosten. uk mitteilung verschickte das Amt trotz der Vorgeschichte nicht. Zu den Betreiberauflagen gehören die üblichen gewerberechtlichen Vorgaben, Brandschutz, Fluchtwege und CHARLOTTENBURG. Im Sicherheitsstandards. So steht Haus der Jugend hebt sich am die Polizei laut Veranstalter 3. Dezember der Vorhang für mit einem Mannschaftswagen ausgewählte Kurz- und Trickam Haupteingang, und die filme des diesjährigen KinderFeuerwehr ist für den Notfall und Jugendfilmfestivals mit einer„Brandwache“ und „Schulterblick“. Los geht’s um Sanitätern vor Ort. Ein Sicher- 16 Uhr in der Zillestraße 54. Im heitskonzept musste der VerAnschluss werden Preise verliehen. Ausgewählt hatte die anstalter nicht vorlegen. Für Jugendjury insgesamt zwölf Anti-Terror-Maßnahmen und ihre Finanzierung ist das Land Filme. Alle nominierten Filme Berlin zuständig. Das hatte der werden nach dem Filmnachfrühere Betreiber Tommy Erbe mittag auf dem YouTube-Kanoch vor Gericht erstritten. nal„Zille 54“ zu sehen sein. uk

Kinderfilme im Haus der Jugend

2024 soll der Markt dann auf kleinerer Fläche stattfinden – wegen der Bauvorbereitung für das Besuchszentrum. Während der Bauzeit von 2025 bis 2028 soll es keinen Weihnachtsmarkt geben. Der Weihnachtsmarkt hat bis 31. Dezember täglich von 12 bis 22 Uhr geöffnet (außer Heiligabend). Der Eintritt ist frei.

Kein Geld für Weihnachtsbäume CHARLOTTENBURG: Aufreger in der BVV, Stadtrat ruft zur Spende auf von Ulrike Kiefert

Pietro Piredda begrüßt Sie auch an Weihnachten & Silvester Die feine, insbesondere sardische Küche, gepaart mit typisch herzlicher italienischer Gastlichkeit ist seit knapp 50 Jahren das Erfolgsgeheimnis von Pietro Piredda, dem Chef des beliebten „Il Porto“ in Westend. So lässt es sich der Padrone des renommierten Ristorante auch an Weihnachten und Silvester nicht nehmen, seine Gäste mit ganz besonderen Köstlichkeiten zu verwöhnen. Aus diesem Anlass gibt es traditionell an beiden Weihnachtsfeiertagen, am 25. und 26. Dezember, eine Festtagsspeisekarte mit ganz ausgesuchten Spezialitäten. Gourmets haben dann, wie immer im „Il Porto“, die Qual der Wahl, denn man kann hier zwischen dem Kastaniencremesüppchen mit Gänsebruststreifen, dem „Barberie Entenbrust Roastbeef“ auf Babysalat in Honig-Senf-Sauce oder der Zickleinleber, in Butter gebraten und auf rotem Zwiebelbett garniert, als Starter wählen. „Primi Piatti“ sind gern die Tagliolini mit Fasanenbrust sowie Steinpilzen

und als Hauptgang stehen beispielsweise die Seezunge „Müllerin Art“, die Winterkabeljau-Loins oder die Ochsenbäckchen in Rotweinsauce, jeweils mit ganz passenden Beilagen, zur Auswahl. Die exzellenten Weine und die hausgemachten Desserts sorgen gleichermaßen für den perfekten winterlichen Gaumenschmaus. Und zum Jahresabschluss gibt es im „Il Porto“ das begehrte Silvester-Überraschungs-Menü, das ab 19 Uhr mit sechs Gängen kulinarisch auf den Jahreswechsel einstimmt (75,- € p.P inklusive Aperitif). Heiligabend ist geschlossen, am 1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 12 Uhr, Silvester ab 19 Uhr, Neujahr ab 16 Uhr geöffnet. Am 2. Januar ist Ruhetag. „Il Porto“ Angerburger Allee 45 14055 Berlin Di-Fr ab 16 Uhr Sa & So ab 12 Uhr Tel. 305 69 05 www.il-porto.de

Das Bezirksamt hat kein Geld für seine Weihnachtsbäume und sammelt Spenden. Nicht beim Bürger, sondern von den Bezirksverordneten. Die protestierende Linksfraktion will lieber Obdachlosen helfen – und steht mit dem Vorschlag allein da. Die Schmuckweihnachtsbäume vor den Rathäusern in Charlottenburg und Schmargendorf und vor der Außenstelle Hohenzollerndamm haben Tradition. Doch dieses Jahr sind die Kassen leer. Stadtentwicklungsstadtrat Christoph Brzezinski (CDU) hat zur Spende aufgerufen. 2200 Euro will er von Verordneten und Stadträten für die drei Bäume haben. „Ich denke, es wäre ein schönes und angemessenes Zeichen der Bezirkspolitik gegenüber den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bezirksamts, die in diesen nicht einfachen Zeiten mit hohem Engagement (…) zum Wohle unseres Bezirks arbeiten“, wirbt der Stadtrat in

seinem Brief. Völlig falsche Priorität, kritisieren die Linken und wollen das Geld Bedürftigen spenden.„Es wäre doch eine Geste zu sagen, wir stellen der Obdachlosenhilfe die Bäume hin und nicht vor unser Haus“, argumentierte Anne Zetsche in der BVV. Frederike-Sophie Gronde-Brunner, Ko-Fraktionschefin der Linken, hält es gar „für absolut zynisch, dass der CDU-Stadtrat um Spenden für 'weihnachtliche Traditionen' in Form von drei Bäumen bittet, während in den wichtigsten Bereichen unserer Gesellschaft das Geld vorne und hinten nicht reicht“. Etwa für Kitas, Schulen, Jugendförderung oder die Obdachlosenhilfe.

Antrag abgelehnt Kein Problem mit dem Aufruf haben die anderen Fraktionen. „Ich finde die Idee gut“, sagte Manuel Sandvoß (CDU) und hielt der Linksfraktion„Schaufensterpolitik“ vor.„Die Bäume erfreuen uns und das Bezirksamt, daher spenden wir dafür.“ Sein Parteikollege Sean Zielin-

ski nannte die Diskussion„affig“, da die Spende ja freiwillig sei. SPD-Fraktionschef Alexander Sempf hielt den Vorschlag der Linken zwar für sinnvoll. Es sei aber schwierig, die bereits geleisteten Spenden noch umzuleiten.„Es wäre aber ein schönes Zeichen gewesen, wenn das Bezirksamt dieses Geld zur Verfügung gestellt hätte.“ Laut Stadtrat Brzezinski ist das wegen der Haushaltssperre jedoch nicht möglich, auch nicht als Ausnahme, da Weihnachtsbäume für den Dienstbetrieb„nicht erforderlich“ seien.„Dass mein Brief eine politische Debatte auslöst, hätte ich nicht gedacht“, so Brzezinski. Der Linksfraktion warf er vor, Bäume und Obdachlose gegeneinander auszuspielen. Mit dem Betrag von 2200 Euro„werden wir die Probleme der Welt nicht lösen“. Am Ende lehnten die Bezirksverordneten den Antrag der Linken, die Spenden der Obdachlosenhilfe zu geben, mit deutlicher Mehrheit ab. Die SPD enthielt sich.

Orange Day gegen Gewalt CHARLOTTENBURG. Der 25. November ist der Internationale Tag gegen Gewalt gegen Frauen. Der Soroptimist International Club Charlottenburg, die Gleichstellungsbeauftragte des Bezirks und das Einkaufszentrum Wilma laden zum Aktionstag ein. Der Orange Day findet von 12 bis 17 Uhr in der Fußgängerzone Wilmersdorfer Straße statt. Flyer mit Hilfsangeboten werden verteilt, ebenso wie Fahrradsattelschoner und Stressbälle mit der Aufschrift „#teamgewaltfei“. Präventionsbeauftragte der Polizei beraten. Dazu bemalen Straßenkünstler die Fußgängerzone in Orange mit der Nummer der BIG-Hotline in übergroßen Zahlen. Unter der ¿611 03 00 bekommen betroffene Frauen Hilfe und Beratung.„Die gemeinsame Aktion mit der Wilma hilft dabei, die BIG-Hotline und andere Hilfemöglichkeiten bekannter zu machen und mit Gefährdeten, Angehörigen, Freunden und Nachbarn ins Gespräch zu kommen“, sagt Gleichstellungsbeauftragte Katrin Lück. uk

Sozialladen sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...

Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Seite 3

„Eva-Lichtspiele“ brauchen Hilfe

Berliner Woche Sprechstunde bei Abgeordnetem

WILMERSDORF: Mit Ideen wie Abo oder Crowdfunding kämpft Betreiber Karlheinz Opitz um sein Kiezkino

von Karla Rabe

„Eva-Lichtspiele“ an der Blissestraße ist nicht nur eines der ältesten Kinos Berlins, sondern auch das erste Filmtheater in Wilmersdorf. Seit 1913 flimmern dort Filme über die Leinwand. Doch jetzt droht dem Kino die Schließung. Hohe Miet- und Fixkosten sowie die Auswirkungen der Corona-Krise machen dem beliebten Kiezkino zu schaffen. Karlheinz Opitz kommt in diesen Wochen nicht zur Ruhe: Der Betreiber von„Eva-Lichtspiele“ ist„nur noch am Rotieren“, wie er sagt. Die Arbeit stapelt sich und er hat alle Hände voll zu tun, um eins zu erreichen: die Rettung des Kinos. Er braucht weitere Einnahmequellen. Und das gilt es jetzt zu organisieren. Mit den üblichen Kinoeinnahmen ist„Eva-Lichtspiele“ nicht mehr zu halten. Von der monatlichen Miete von knapp 5000 Euro zweigt Opitz bereits 1000 Euro ab, um über die Runden zu kommen. Dass das keine Lösung sein kann, weiß er selbst.„Ich häufe immer mehr Mietschulden an.“ Während Corona musste das Kino

Das beliebte Kiezkino„Eva-Lichtspiele“ kämpft um seine Existenz. Foto: K. Rabe über ein Jahr komplett schließen und auch danach kamen die Leute nur zögerlich ins Kino. In dieser Zeit konnte Opitz keine Rücklagen bilden. Normalerweise müssten 20 000 bis 30 000 Euro auf die Seite gelegt werden, um über die Sommermonate zu kommen. Denn da herrscht üblicherweise Flaute. Wegen der prekären Lage hat der Betreiber kürzlich zu einem Kieztreffen zur Rettung des Kinos eingeladen. Die Resonanz sei überwältigend gewesen, so Opitz. Rund 100 Leute sind gekommen, darun-

ter viele Stammgäste.„Es war eine rundum gelungene Veranstaltung mit konstruktiven Diskussionen, Ideen, Ratschlägen und großem Enthusiasmus“, sagt er. Obwohl eine Kündigung im Raum steht, gibt er sich kämpferisch:„Ich denke nicht an eine Schließung!“ Wie lange sich die Eigentümergemeinschaft, die in München sitzt, mit der von ihm selbst reduzierten Miete zufrieden gibt, weiß er nicht. Es gibt zahlreiche Ideen zur Rettung des Kinos.„Da sind richtig gute Vorschläge dabei“, freut sich Opitz. Unter ande-

rem möchte ein Filmfreund einen Laurel-und-Hardy-Filmabend organisieren. Ein kinobegeistertes Ehepaar hat vorgeschlagen, ein Kino-Abo anzubieten. Für einen Fixpreis könnte man beispielsweise zweimal im Monat einen Film anschauen. Diese Idee fand auch bei anderen Anwesenden großen Anklang.„Wenn das gut läuft, wären monatlich ein paar Tausend Euro sicher in der Kasse. Das würde sehr helfen und gibt ein bisschen Sicherheit“, so der Betreiber. Weitere Ideen, mit denen Geld in die Kasse gespült werden

WESTEND. Verwahrloste Gehwege? Ausbleibende Postkönnte, sind Stuhlpatenschaf- zustellung? Beim Amt nieten und Crowdfunding im In- mand zu erreichen? Solche oder andere Anliegen können ternet. Mit Letzterem könnte das Geld zur Tilgung der ange- Bürger in einer persönlichen häuften Mietschulden zusam- Sprechstunde des CDU-Abgemenkommen, hofft Opitz, der ordneten Ariturel Hack vorbringen. Am Montag, 27. Nosich jetzt daran machen will, vember, 18 bis 19 Uhr, findet alle Ideen zu sortieren und auszuloten.„Das ist ein stram- die Sprechstunde im Bürgerbüro, Fredericiastraße 9a, statt. mes Programm“, sagt er und Neben ihren Anliegen können zur Umsetzung der Ideen Bürger auch Vorschläge für eibräuchte er viel mehr Zeit. nen lebenswerteren Bezirk Opitz hofft, dass im Herbst und Winter wieder mehr Leute machen. Eine Anmeldung ist ins Kino gehen, also die Umzwecks Terminvergabe unter sätze steigen, er die Schulden ¿644 407 00 oder per E-Mail zurückzahlen und wieder zur an buero@ariturel-hack.de ist Ruhe kommen kann. Zudem jedoch erforderlich. KaR plant er kurz vor Weihnachten ein weiteres Kieztreffen, um gemeinsam zu beraten, wie es weitergehen kann.

Einladung ins Adventscafé

Der beste und einfachste Weg zur Rettung des Kinos sei aber immer noch, ins Kino zu gehen, sagt er.„Runter von der Couch, weg vom Streaming und rein ins Kino!“ Da Weihnachten vor der Tür steht, wäre ein Eva-Kinogutschein ein tolles Weihnachtsgeschenk. Und vielleicht kann demnächst schon ein Abo abgeschlossen werden. Weitere Informationen zu„Eva-Lichtspiele“, Blissestraße 18, gibt es im Internet auf www.eva-lichtspiele.de.

GRUNEWALD. Das Sozialwerk Berlin lädt am ersten Adventswochenende ins Adventscafé ein. Vom 1. bis 3. Dezember öffnet es in der Humboldtstraße 13 täglich von 14 bis 18 Uhr. An allen Tagen gibt es von 14.30 bis 15 Uhr eine unterhaltsame Überraschung. Der Eintritt ist frei. KaR

Rotkreuz-Laden sucht Helfer

CHARLOTTENBURG. Der Rotkreuz-Laden am Klausenerplatz 9 sucht tatkräftige Helfer. Den Second-Hand-Laden managt das Deutsche Rote Kreuz (DRK). Gebraucht werden Ehrenamtliche, die KleiderspenCHARLOTTENBURG: Am 28. November werden die Spitzensportler unter den Studenten geehrt den sortieren und verkaufen, von Karla Rabe Die Kooperation mit dem vorzugsweise dienstags und gen bei Europa- und Weltmeis- meisterschaft und bei der Coas- In diesem Jahr findet die EhOlympiastützpunkt, dem Allge- terschaften. Unter anderem ist tal-Weltmeisterschaft holte er rung am 28. November statt. freitags von 13.30 bis 18.30 An der TU sorgt die Koopera- meinen Deutschen Hochschul- die TU mit Wolf Niclas Schröder, Bronze. Elektrotechnik-Student Außerdem wird die Tanzshow Uhr. Eine kleine Ehrenamts„Love TU Dance Winter Edition“ pauschale ist laut DRK mögtionsvereinbarung„Partnersportverband und dem Studie- er studiert Bauingenieurwesen, Robert Kunkel spielt im Eishochschule des Spitzenrendenwerk besteht seit 2005. und Melanie Göldner, sie stukunstlauf ganz vorne mit. Nach von TU-Tanzkursen aufgeführt. lich. Wer aushelfen will, meldet sich mit einer Kurzbewersports“ dafür, dass Sportler Seitdem wurden 212 Studieren- diert Ökologie und Umweltpla- längerer Verletzungspause geDie Ehrung findet ab 20.15 Uhr im Audimax bung bei Roswitha StephanTraining und Studium verein- de betreut und unterstützt, sich nung, in den Ruder-Achtern der wann er mit seiner Partnerin baren können. Einmal im Jahr auf Wettkämpfe vorzubereiten. Nationalmannschaft vertreten. Annika Hocke bei der EM Bron- derTU, H 0105, Straße des 17. Juni 135, Glitzner per E-Mail an r.stewerden sie geehrt. In diesem Zu den größten Erfolgen 2023 statt. Buchung einer kostenlosen Eintritts- phan-glitzner@drk-berlin-zenNachwuchsruderer Alexander ze. Für ihre Erfolge werden die trum.de. uk Jahr gibt ein Tanzshow. zählen elf Top-Ten-PlatzierunFinger gewann die U23-WeltSportler einmal im Jahr geehrt. karte unter bwurl.de/19or.

Technische Universität zeigt ihre sportliche Seite

ANGEBOTS-HIGHLIGHTS der kommenden Woche von Montag, den 27.11. 2023 bis Samstag, den 02.12. 2023

Packen Sie IhreGEnN Eimer VOLLER ORAN Eimer gratis

XXL

100g

TOP-PREIS

1|19

SIE SPAREN

0.00 €

Spanien/ Griechenland

Clementinen Kl. I 1kg = 1,08 n. G. = 4,99

2,3kg Kiste

2| 49

SIE SPAREN

2.50 €

Red Bull Energy-Drink

mich gibt‘s

gescheNkt! gratisArtikel

erhalten!

Ferrero Kinder Country oder bueno versch. Sorten

117/129/

211g Packung * Ausgenommen: Pfand, Tabakwaren, div. Gutschein-, Telefon- u. Aufladekarten, Buch- u. Presseerzeugnisse, Tchibo-Artikel sowie Zusatz-Punkte auf Artikel.Nur ein Gratis-Artikel pro Bon im teilnehmenden Markt.

versch. Sorten, z.B.: Salame 320g, Margherita Promodori vegan 340g, Flammkuchen Elsässer Art 265g 1kg = 6,22/5,85/7,51 n. G. = 1,99

Packung

mer

Apeel-Orangen im Ei ca. 6kg!

taurin- und koffeinhaltig, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 3,96 n. G. = 1,19

Dr. Oetker Ristorante, Piccola oder Flammkuchen

So geht's:

• Für mindestens 20€* einkaufen • Gratis-Artikel mit dem Einkauf auf das Kassenband legen • DeutschlandCard nutzen und Gratis-Artikel geschenkt bekommen

TOP-PREIS

Länger genießen, weniger wegwerfen.

250ml DPG-Dose

TOP-PREIS

1| 99

SIE SPAREN

1.50 €

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig von Montag, den 27.11.2023 bis Samstag, den 02.12.2023, KW 48. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

TOP-PREIS

0| 99

SIE SPAREN

0.20 €

Alle Angebote schon am Sonntag! edeka.de/newsletter

n.G. = niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage

in Scheiben geschnitten, für die Berliner Gourmetküche, ideal zum Kurzbraten n. G. = 1,99

Weitere Infos auf edeka.de/apeel

Spanien

AKTIONSPREIS

Orangen

mit Apeel behandelt dadurch länger frisch 1kg = 0,83 Einzelpreis Eimer: 2,99€

ca. 6kg Eimer

5| 00

SIE SPAREN

0.00 €

Mehr Infos auf: fb.com/edeka, edeka.de oder www.facebook.com/EDEKA.Berlin https://www.instagram.com/edeka.berlin

= tiefgefroren

Frische Kalbsleber

Kultur & Freizeit

Berliner Woche

Seite 4

Ausstellung

Tipp der Woche

Atelier, Zillestr. 7: Lilo C. Karsten: Arbeiten auf Papier und Leinwand, 2./3. Dezember 12-18 Uhr; 1. Dezember 19 Uhr

Adventsmarkt vor der Kirche

galerie burster, Ludwigkirchstr. 11: Seungjun Lee, 29. November bis 2. Dezember

Rund um die Trinitatiskirche am Charlottenburger Karl-August-Platz werden Kunstschaffende ihr künstlerisches Weihnachtsprogramm präsentieren. Zahlreiche Stände laden zum Bummeln ein und die Jazz-Nikoläuse bringen gehörigen Weihnachtsspirit mit. Zu erleben ist der Adventsmarkt am 3. und 10. Dezember jeweils von 10 bis 18 Uhr. Weitere Infos zu den Künstlern gibt es online Mit den Jazz-Nikoläusen können sich die Besucher unter bwurl.de/19ol. vergnüglich auf Weihnachten vorbereiten. Foto: André Ballin

Käthe Kollwitz Museum, Spandauer Damm 10: Dritte temporäre Ausstellungsintervention zum Thema„Simplicissimus“, bis 14. Januar 2024 Sonderschau: „Migrantinnen im Käthe Kollwitz Museum Berlin“, bis 3. Dezember im Bildungsraum, tägl. 11-18 Uhr Stiftung Kunstforum Berliner Volksbank, Kaiserdamm 105: „SchlagLicht“, Museumssonntag: 3. Dezember, kunstforum.berlin Stiftung Wolfram Beck, Hohenzollerndamm 21:„Form als Raum“, Abstrakte Räume im Werk von Ines Doleschal und Wolfram Beck, Auftaktausstellung bis 2. Dezember, Do/Fr 14-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr; stiftung-wolframbeck.com

Bühne Bar jeder Vernunft, Schaperstr. 24: Gayle Tufts:„Please Don't Stop the Music“, (Uraufführung), 29./30. November, 2. Dezember 20 Uhr; 3. Dezember 19 Uhr, ¿ 883 15 82 Terzo Mondo, Grolmanstr. 28: „Anne Franks Tagebücher. Ein Monolog“, 29. November 20 Uhr; The Contralto Cabaret, 2. Dezember 20 Uhr, ¿ 881 52 61, terzomondo.de UNI.T – Theater der UdK Berlin, Fasanenstr. 1 B:„Die Lage“, von Thomas Melle über die Miete als soziale Frage unserer Zeit, (Premiere), 3. Jahrgang Schauspiel, 2. Dezember 19.30 Uhr Die Wühlmäuse, Pommernallee 2 - 4:„NightWash Christmas

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

25. November 2023 Kalenderwoche 47

100:„Waldemars Weihnachts-Special“, Geschichten im Schloss, (ab 6 J.), 3. Dezember 11 Uhr, weitere Infos unter ¿ 813 35 97

Edition“, 27. November 20 Uhr; Jürgen von der Lippe:„Voll fett“, 28. November-3. Dezember 20 Uhr; Simone Solga:„Ist doch wahr!“, 2. Dezember 15.30 Uhr; Mathias Tretter:„Nachgetrettert - der satirische Jahresrückblick“, 3. Dezember 15.30 Uhr, wuehlmaeuse.de

Kirche am Hohenzollernplatz, Nassauische Str. 66:„649. NoonSong“, Einkehr in der Mittagsstunde mit sirventes berlin, vollständige Fassung der schwungvollen Motette„Machet die Tore weit“, 2. Dezember 12 Uhr, weitere Infos unter bwurl.de/19h4

Vaganten Bühne, Kantstr. 12 A: „Woyzeck“, nach Georg Büchner, 27./28. November 16.45/20 Uhr; „Leonce und Lena“, Lustspiel nach G. Büchner, 29./30. November 20 Uhr;„Fliegende Eier von Sarajevo“, eine Familienrecherche, 1./2. Dezember 20 Uhr, ¿ 313 12 07

Künstlerkolonie, Breitenbachplatz 1:„Tango-Time“, 2. Dezember 17-20 Uhr, kueko-berlin.de

Dies & Das Ev. Danielgemeinde, Campus Daniel, Kirchsaal, Brandenburgische Str. 51: Adventskranzbasteln, 28. November 16 Uhr Hüttenweg: 2. International „Christmas Caroling“ und Live Nativity mit Maria, Josef, dem Christkind und und noch mehr Schafen, 3. Dezember 17.30-19 Uhr

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

Jeder kann Opfer werden.

Wir sind an Ihrer Seite. Opfer-Telefon: 116 006

Wechselnde Besetzung

www.weisser-ring.de

SILVESTER-SPECIALS SHOW-GALA & LATE-NIGHT-SHOW

Schloss Charlottenburg, Gruppenkasse im Ehrenhof (Treff), Spandauer Damm 10-12:„Weihnachten im Hohenzollernhaus. Zur Kulturgeschichte des höfischen Weihnachtsfestes“, mit Schlossleiter R. G. Scharmann, SPSG, 29. November 15 Uhr

Kids & Co. Jagdschloss Grunewald, Treff zw. den zwei Bäumen vorm Schlosseingang, Hüttenweg

Theater JARO, Schlangenbader Str. 30:„Der Koch und der Zauberfisch“, (3-9 J.), 28. November 10.30 Uhr;„Wundersame Wichtelwelt“, (3-8 J.), 30. November, 1. Dezember 10.30 Uhr; 2./3. Dezember 16 Uhr, Infos unter theater-jaro.de

Konzert & Musik A-Trane, Pestalozzistr. 105: Andreas Schmidt & Friends, Eintritt frei, 27. November 20.30 Uhr; Oli Steidle‘s Quartet:„Tribute To Monk & Coleman“, 28. November 20.30 Uhr; rejazz-Festival: Two Concerts One Night mit Maria Reich Quartett Els & The Bliss, 29. November 20.30 Uhr; Lars Dupple:„Unbound“, 30. November 20.30 Uhr; Christoph Titz & Band:„Walking The Corner“, 1./2. Dezember 20.30 Uhr; Benny Greb Brassband: 3. Dezember 17.30 Uhr, a-trane.de Quasimodo, Kantstr. 12 A: B. B. & The Blues Shacks, 1. Dezember 22.30 Uhr,„Abraxasparty“, 2. Dezember 21 Uhr, quasimodo.de Schloss Charlottenburg, Altes Schloss, Spandauer Damm 1012: Residenz Ensemble:„Musikalische Zeitreise: Corelli & Avison“, 2. Dezember 20 Uhr

CHANCE DER WOCHE: Gutscheinbuch.de Schlemmerblock

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise.

30.11. – 26.12.2023

Sozialwerk, Humboldtstr. 13: Advents-Café, mit unterhaltsamer Leckerei, 1.-3. Dezember 14-18 Uhr

Führung Ökowerk, Teufelsseechaussee 22: Führung durch das älteste erhaltene Wasserwerk Berlins, 3. Dezember 12 Uhr; ¿ 300 00 50

Schloss Charlottenburg, Gruppenkasse im Ehrenhof (Treff), Spandauer Damm 10-12:„Vom Feiern und Schenken“, Führung zur Weihnachtszeit nur für Familien mit Kindern ab 6 J., 3. Dezember 13/15 Uhr

Schlemmen und sparen

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 1a vom 1.4.2023 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Nachbarschaftshaus am Lietzensee, Herbartstr. 25: Selbsthilfegruppe„Kaminzimmergruppe“, immer Di, Austausch zum problematischen Umgang mit Alkohol und anderen Drogen, 28. November 17-19 Uhr; Infoabend zum Thema „Häusliche Gewalt“, Zusammenarbeit mit dem Frauenverband Courage, Workshop und Lesung, 29. November 17-20 Uhr, Anmeldung und weitere Informationen unter ¿ 0151 22 16 04 06

Technische Universität, Hauptgebäude, Audimax H 0105, Straße des 17. Juni 135:„Die sportliche Seite der TU Berlin – Love TU Dance Winter Edition“, anl. Ehrung der erfolgreichen Sportler*innen der TU, 28. November 20.15 Uhr, Eintritt frei, Ticket: bit.ly/466iYu4

Ökowerk, Teufelsseechaussee 22:„Prima Klima – MallE Müllmonster rettet die Erde!“, Kooperation mit der VHS Neukölln (KursNkQ051c), 2. Dezember 11-16 Uhr, ¿ 300 00 50, oekowerk.de

DIE GESCHENKIDEE TICKETS & GUTSCHEINE ESTREL BERLIN I 030 6831 6831 I STARS-IN-CONCERT.DE

von Manuela Frey

Gutscheinbuch.de präsentiert den Schlemmerblock in der Jubiläumsedition. Das Gutscheinbuch glänzt wieder mit 2:1-Angeboten aus Gastronomie und Freizeit. Die neuen Schlemmerblöcke enthalten Gutscheine aus den Sparten Gastronomie, Freizeit und Wellness. Wer mit einem Gutscheinbuch.de Schlemmerblock einen teilnehmenden Gastronomiebetrieb besucht, erhält das zweite, wertgleiche oder günstigere Hauptgericht gratis. Gutscheine für Frühstück und Brunch, Buffets und Cocktails funktionieren genauso. Das Gutscheinprinzip bewährt sich auch außerhalb der Gastronomie: Etliche Kinos und Theater, Freizeit- und Sporteinrichtungen, Schwimmbäder und Saunen können ebenfalls besucht werden. Auch Alleinstehende, Familien und Freundesgruppen profitieren vom Gutscheinangebot. Und wer den Verzehr in die eigenen vier Wände verlegen will, kommt bei einigen Anbietern auch bei Abholung oder Lieferung in den Genuss eines Rabatts. Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock erleichtert es, neue Aromen und Erlebnisse zu erfahren. Diese schonen den Geldbeutel und motivieren dazu, den kulinarischen Geheimtipp vor Ort genauso aus-

Terzo Mondo, Grolmanstr. 28: „Argentinian Tango“, 30. November 20 Uhr; Beat Pilots, 1. Dezember 20 Uhr, weitere Infos unter ¿ 881 52 61, terzomondo.de

Markt Karl-August-Platz: Kunsthandwerk und Kulinarik zum Advent, 3. Dezember 11-18 Uhr, weitere Infos unter bwurl.de/19ol Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 10-12: Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg, romantischer Weihnachtsmarkt in historischer Umgebung, bis 31. Dezember, täglich 12-22 Uhr, außer 24. Dezember, weitere Infos: schloss-weihnachtsmarkt.de

Vortrag & Lesung Käthe Kollwitz Museum, Spandauer Damm 10:„Die Lebenden dem Toten - Die Genese des Gedenkblatts für Karl Liebknecht von Käthe Kollwitz“, Vortrag, tägl. 11-18 Uhr; kaethe-kollwitz.berlin Lancini Galerie, Seelingstr. 29: Lesung mit Jenny Schon u. a., 3. Dezember 18.30 Uhr Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23:„Literatur in Krisenzeiten – Stimmen aus dem östlichen Europa“, Eintritt frei, 27. November 19 Uhr; Alida Bremer:„Tesla oder die Vollendung der Kreise“, Literatur trifft Wissenschaft, 29. November 19 Uhr, weitere Infos online unter literaturhaus-berlin.de Vaganten Bühne, Kantstr. 12 A: „Unterm Staub der Zeit“, Lesung von Christoph Hein, 3. Dezember 18 Uhr, weitere Infos und Karten unter ¿ 313 12 07 Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Historische Weihnacht

FRIEDRICHSHAIN. Das RAWGelände ist wieder Kulisse für den historischen Weihnachtsmarkt. Fackeln, Feuerstellen und Stände tauchen das Areal in mittelalterliches Licht. Töpfer, Holzschnitzer und viele mehr verkaufen ihr Handwerk. Besucher können sich an Tavernen mit heißem Met, Glühwein und Feuerzangenbowle aufwärmen. Gaukler und Akrobaten bringen das Publikum mit ihren Feuershows zum Staunen. Auch die Kids kommen nicht zu Sorgt für Freude unter jedem Weihnachtsbaum: kurz. Auf sie warten das handbetriebene Holzkarussell und der neue Gutscheinbuch.de Schlemmerblock ist da. Holzriesenrad. Dazu gibt’s Bogenschießen und Armbrustzuprobieren wie die Sportart, schen (Hotline: ¿0800/ schießen. Der Weihnachtsmarkt die im Freundeskreis gerade 858 50 85, kostenfrei aus allen angesagt ist. Der Gesamtwert deutschen Netzen) als auch On- an der Revaler Straße verzaubert Jung und Alt bis 22. Deder Gutscheine liegt bei mehre- line-Bestellungen (gutscheinzember. Geöffnet ist Mo-Fr 15ren Hundert Euro pro Block. Be- buch.de/Vorteilscode/woreits mit dem zweiten eingelös- che24) angegeben werden. Der 22 Uhr, Sa/So 12-22 Uhr. Tickets Schlemmerblock 2024 ist bis auf www.carnica-spectaculi.de ten Gutschein hat sich die Anoder an der Tageskasse. uk schaffung meist schon gelohnt. zum 1. Dezember 2024 gültig.

Leser von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt erhalten den Schlemmerblock zum Vorteilspreis bei Code-Nennung „WOCHE24“. Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Berlin 2024 ist mit dem Code„WOCHE24“ zum Vorteilspreis ab 9,92 Euro (nur für begrenzte Zeit, solange der Vorrat reicht) erhältlich: ab einem Exemplar 20,90 Euro; ab drei Exemplaren 14,90 Euro; ab fünf Exemplaren 11,90 Euro; 5+1-Aktion: pro fünf bestellten Blöcken gibt es einen Block gratis. Ab fünf bestellten Exemplaren erfolgt die Lieferung versandkostenfrei. Der Code kann sowohl bei telefoni-

Möchten Sie einen Gutschein. de Schlemmerblock gewinnen? Dann jetzt anrufen unter ¿01378/90 45 30 und das Lösungswort„Region“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www.berlinerwoche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden 15 Gutscheine.de Schlemmerblöcke verlost. Teilnahmeschluss ist der 30. November 2023. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie unter www. berliner-woche.de/teilnahmebedingungen.

Gültig vom 25.11. bis 31.12.2023

19%

21%

sparen

26%

sparen

39,98 49,95 € * Doppelherz® KOLLAGEN BEAUTY system Trinkﬂäschchen

29,98 € 37,95 € * Eucerin® Anti-Age HYALURONFILLER + Elasticity LSF 30

49,98 € 67,99 € * orthomol® chondroplus Kombipaket

30 Stück

50 ml · 1 l = 599,60 € / l

30 Stück

22%

sparen

49,98 € 59,95 € * vitasprint® B12 Trinkﬂäschchen 30 Stück

Noch mehr Geschenkideen im Onlineshop:

21%

Angebot

sparen

16%

sparen

23,98 € 31,00 € * VICHY® Minéral 89 Hyaluron Boost Sofort-Eﬀekt

54,98 € Ginkobil®-ratiopharm 120 mg Filmtabletten

16,98 € 21,50 € * LA ROCHE-POSAY® Toleriane sensitiv reichhaltige Creme

50 ml · 1 l = 479,60 € / l

120 Stück

40 ml · 1 l = 424,50 € / l

pluspunkt-apotheke.de/produkte/geschenkideen-zu-weihnachten

*Verbindlicher Festpreis nach der sog. Lauer-Taxe bei Abgabe zu Lasten der gesetzl. Krankenversicherung bei Abgabe auf Rezept, wobei nach bestehenden Rabattverträgen zwischen Krankenkasse u. Hersteller der genannte Preisvorteil reduziert sein kann. Bei Produkten, die nicht auf Rezept abgegeben werden können, handelt es sich um die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers an die Informationsstelle für Arzneispezialitäten (IFA GmbH). Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- u. Satzfehler keine Haftung. 1) Keine Kombination mit 1 €-Wertgutscheinen.

eins

PLUSPUNKT Adventskalender: Jetzt anmelden & tolle Preise gewinnen!

Scannen & n! teilnehme

AUT RU

*2,50€ 2,50 € Sofort-Rabatt beim b Kauf von einer Packung Nurofen 400 mg Weichkapseln (20 Stück und 30 Stück) im Aktionszeitraum 01.10.–15.12.2023. Nur in teilnehmenden stationären Apotheken einzulösen. Nur solange der Vorrat an Coupons reicht. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabatten u. Aktionen kombinierbar. Pro Produkt und Einkauf nur ein Coupon einlösbar. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. Coupon nicht zur Duplikation autorisiert. Gilt nicht im Onlineshop: $!ACA0029812808150259 www.pluspunkt-apotheke.de

LILIEN APOTHEKE Theodor-Heuss-Platz 8 · 14052 Berlin Telefon 0 30 - 221 94 38-0 info@lilien-apotheke-berlin.de Inh. Apotheker Dr. Armin Kabat e.K.

siebzehn

Coupon

odukte

* Beim Kauf von EUBOS HAUT RUHE Produkten im Wert von mindestens 20€ und Vorlage des Coupons erhalten Sie einen Sofort-Rabatt in Höhe von 5€ direkt an der Kasse. Keine Barauszahlung möglich. Nur ein Coupon pro Kaufakt einlösbar. Vervielfältigungen werden nicht akzeptiert. Nur in teilnehmenden Apotheken innerhalb Deutschlands. Aktionszeitraum: 1.10.–31.12.2023. Gilt nicht im Onlineshop: www.pluspunkt-apotheke.de $!ACA0049812808700508

* 5 € Rabatt beim Kauf von BIO-H-TIN Produkten im Gesamtwert von mind. 30 €. Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur ein Coupon pro Kauf einlösbar. Keine Barauszahlung. Der Coupon kann nur in teilnehmenden Apotheken eingelöst werden. Gültig bis 31.12.2023. Gilt nicht im Onlineshop: www.pluspunktapotheke.de $!ACA0029812808380502

Coupon

* Beim Kauf von Eau Thermale Avène Anti-Aging-Produkten der Linien Hyaluron Activ B3, DermAbsolu, A-Oxitive und PhysioLift im Gesamtwert von mindestens 20 € gegen Abgabe des Coupons in teilnehmenden Apotheken einlösbar. Keine Barauszahlung. Nur ein Coupon pro Kaufakt einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Vervielfältigungen. Aktionszeitraum: 15.11. – 31.12.2023. Gilt nicht im Onlineshop: pluspunkt-apotheke.de $!KDE2305141123050004

neunzehn

SOFORTRABATT*

5€

zwölf

Coupon

Auf alle E

Coupon

pluspunkt-apotheke.de/advent

23 16 4

* 1 € sparen beim Kauf von 2 Aktionsprodukten (H&S Thymiantee, H&S Erkältungstee, H&S Husten- u. Bronchialtee und H&S Salbeitee). Nicht mit anderen Coupons kombinierbar. Es kann nur ein Coupon pro Einkauf eingelöst werden. Keine Barauszahlung. Nur in teilnehmenden Apotheken in Deutschland einlösbar. Gültig bis: 16.02.2024. Gilt nicht im Onlineshop: www.pluspunkt-apotheke.de $!BLUPOU9MMRDPU46WBN7

* 5 € Rabatt beim Kauf einer 30er- oder 90er-Packung MULTILAC® gegen Vorlage des Coupons an der Kasse. Coupon nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur ein Coupon pro Kauf einlösbar. Vervielfältigungen werden nicht akzeptiert. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. Gültig bis 31.12.2023. Gilt nicht im Onlineshop: www.pluspunkt-apotheken.de $!ACA0069812808280505

Mo – Fr: 08:00 – 19:30 Uhr Samstag: 08:00 – 16:00 Uhr www.pluspunkt-apotheke.de

Berliner Woche

Seite 6

Senat will die Spiele

Karriere im Gesundheitssektor WESTEND: Messe JOBMEDI Berlin im Palais am Funkturm

OLYMPIA 2036 IN BERLIN: Bürgermeister bekräftigt Zustimmung von Dirk Jericho

Der Senat hat im Koalitionsvertrag festgeschrieben, dass Berlin„im Rahmen einer möglichen nationalen Bewerbung für die Sommerspiele in Deutschland zur Verfügung steht“. Jetzt haben der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) und Sportsenatorin Iris Spranger (SPD) beim Dialogforum des Deutschen Olympischen Sportbunds ihre Zustimmung für eine Bewerbung um Olympische und Paralympische Spiele 2036 oder 2040 bekräftigt. Olympia sei eine„RiesenChance“, meint Wegener, der 2036 favorisiert. Dann könne sich Berlin als„bunte, vielfältige, diverse und offene Metropole präsentieren“. Bei dem Termin klingeln aber auch Alarmglocken, wenn 100 Jahre nach den Nazi-Spielen im Olympiastadion wieder die Olympische Flamme lodern soll. Die Grünen

Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

sind dagegen. Und für die Linken ist Olympia ein„Irrweg, den sich die Stadt nicht leisten kann“, sagt Steffen Zillich. Ich bin für die Spiele 2036 und freue mich auf ein Weltsportfest genau dann. Und ich glaube, dass Olympia der Stadt viel bringt. Der Landessportbund ist eindeutig für eine Bewerbung und meint, dass die Bürger langfristig etwas davon haben. Hotellerie und Handel freuen sich auf Top-Umsätze. Extrem teure Sportstätten müssen nicht gebaut werden. Wir

haben das Olympiagelände, Velodrom, Mercedes-Benz-Arena, die Europa-Schwimmhalle und die Max-Schmeling-Halle. Außerdem sollen die Wettkämpfe bei erfolgreicher Deutschland-Bewerbung in mehreren Städten stattfinden. Die Special Olympics im Juli haben gezeigt, wie schön so ein Megasportevent ist. Berlin hat das bestens gewuppt. Im Sommer können wir bei der Fußball-EM erneut zeigen, dass in Berlin auch Olympia möglich ist. Ich freue mich darauf.

UNSERE FRAGE DER WOCHE Soll sich Berlin um die Olympischen Sommerspiele bewerben? Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet.

Ja: 01371 36 17 44

Nein: 01371 36 17 55

0,14 Euro/Anruf aus allen dt. Netzen. Das Ergebnis steht in der nächsten Ausgabe. Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

von Manuela Frey

„Gesundheit, Pflege und Soziales“ – das ist die Devise der JOBMEDI Berlin. Die Berufsinformationsmesse stellt ausschließlich Berufe im Gesundheitswesen, im Sozialwesen und aus der Pflege ins Rampenlicht. Auf der 13. JOBMEDI Berlin informieren rund 80 Arbeitgeber und Institutionen am Freitag, 1. Dezember, und am Sonnabend, 2. Dezember, im Palais am Funkturm über Berufsperspektiven in den Wachstumsbranchen Gesundheit, Pflege und Soziales. Mit Krankenhäusern und Kliniken, Senioreneinrichtungen, dem Öffentlichen Dienst, Bildungsträgern, Hochschulen und Universitäten, die auf der JOBMEDI Berlin ausstellen, ist die Messe für Besucher das berufliche Schlaraffenland. Arbeitsplätze, Weiter- und Fortbildungsangebote, Ausbildungsplätze, Studienmöglichkeiten und Informationen zu allen

Cartoonair am Meer – Die Publikumslieblinge 2023 – heute Platz 3

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Einladungen unbedingt annehmen. Ein prickelnder Flirt wartet auf Sie. Beruf: Jetzt nicht von den Kollegen in die Karten schauen lassen. Allgemein: Jemandem kommt es auf eine klare Stellungnahme an. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Verständnis und Sensibilität sind gegenwärtig Ihre stärksten Trümpfe. Beruf: Bleiben Sie ruhig noch eine Weile auf der Überholspur. Allgemein: Bei aktiver Beteiligung winkt Ihnen ein Geldsegen. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Etwas könnte ein mühsam aufgebautes Vertrauensverhältnis erschüttern. Beruf: Das Ergebnis dieser Woche dürfte Sie zufriedenstellen. Allgemein: Ihre innere Uhr lässt Sie keinen Termin verpassen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Übertreiben Sie nicht, Ihr Partner könnte sich vernachlässigt fühlen. Beruf: Lassen Sie sich von den Einwänden nicht nervös machen. Allgemein: Gewisse Dinge lassen sich nicht ewig hinauszögern. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Jetzt behutsam vorgehen, damit das gute Einvernehmen erhalten bleibt. Beruf: Mit Fleiß und Einfallsreichtum erreichen Sie ein Ziel. Allgemein: Eine Abmachung bringt Ihnen leider eine Enttäuschung ein. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Überfordern Sie Ihren Partner nicht, dann winkt die himmlische Liebe. Beruf: Von der Meinung anderer nur nicht verunsichern lassen. Allgemein: Sie sind jetzt bereit, Neues in Angriff zu nehmen.

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Unter der rauen Schale Ihres Partners verbirgt sich ein weicher Kern. Beruf: Es besteht in dieser Woche die Gefahr, sich zu überanstrengen. Allgemein: Ihr Wissen ist jetzt unter den Freunden sehr gefragt. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Traute Zweisamkeit kann auch einengend sein. Mehr Freiraum wird gewünscht. Beruf: In dem, was Sie jetzt tun, spiegelt sich Ihr Teamgeist wieder. Allgemein: Geben Sie sich im Allgemeinen etwas gelassener. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Nur nichts erzwingen. Im Liebesgott Amor haben Sie einen Verbündeten. Beruf: Bevorstehende Prüfungen und Tests stehen unter guten Aspekten. Allgemein: Vergleiche anzustellen bringt Sie nicht weiter. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Bekennen Sie Farbe und drücken Sie sich nicht vor einer Entscheidung! Beruf: Gerüchte sollten Sie ignorieren! Bilden Sie sich lieber selbst ein Urteil. Allgemein: Die Zeit ist reif, neue Ideen zu verwirklichen. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Ihre Erwartungshaltung ist hoch. Ein paar Abstriche müssen wohl sein. Beruf: Sie haben beruflich mehr Trümpfe in der Hand, als Sie glauben. Allgemein: Was Sie jetzt beginnen, hat Chancen auf Erfolg. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Was Ihnen jetzt in den Sinn kommt, sollte unbedingt überdacht werden. Beruf: Geben Sie sich mit der Vergabe guter Ratschläge zurückhaltend. Allgemein: Sie sind augenblicklich verletzbarer als sonst.

Arbeitgeber der Gesundheits-, Pﬂege- und Sozialbranche präsentieren sich auf der 13. JOBMEDI Berlin im Palais am Funkturm. Foto: Promo Bereichen der Branche laden ein, die eigene Karriere zu beflügeln. Dabei spielt es keine Rolle, ob man als Besucher zu den Fachkräften zählt und im Berufsleben steht, einen Ausbildungsplatz sucht, sich weiter- oder fortbilden möchte, arbeitssuchend ist, sich einen der Vorträge anhören möchte

oder sich mit Kollegen aus der Branche austauschen will. Die JOBMEDI Berlin öffnet am Freitag, 1. Dezember, von 9 bis 13 Uhr und am Sonnabend, 2. Dezember, von 10 bis 16 Uhr im Palais am Funkturm, Eingang Hammarskjöldplatz. Der Eintritt ist frei. Alle Informationen finden sich im Internet unter www.jobmedi.de.

SUDOKU

3 8

4 5

2 6 7 4 9 6 5 4 8 5 2 3 8 9 2 9 5 1 3 6 8 6 7 2

Cartoon der Woche von Petra Kaster Aus„PRIMA BILDER – Alles-paletti-Cartoons“, als Buch erhältlich auf cartoonkaufhaus.de

KREUZWORTRÄTSEL span. gefährKönigin lich, (Kosen.) gewagt † 1969

Zuruf an HühnerZugtiere vogel Vor-, Wandelhallen (frz.)

auffäll. Anfangsbuchstabe Ruhepause mündl. Ankündigungen

frühere frz. Münze

Magnetende

Teil der Ritterburg Vorsilbe: Erd...

Gründer v. Pennsylvanien † 1718

Wickelgewand der Inderin

Zeichen für Promethium ziehschleifen Angehörige einer linken Gruppierung

Stadt in Mittelitalien

Südstaat der USA

weibliche Borstentiere

Laie

niederl. Maler † 1680

Abkürzung (Kurzform)

polynesische Inselgruppe

Wärmemengenmaß (veralt.)

AUFLÖSUNGEN

der Kosmos weibl. Vorname

Abk.: Satellit Abk.: licentiatus

ein Körperteil

geradlinig

ungar. Hirtenhund

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Magd in der Oper „Tiefland“ Anmut, Liebreiz

■■■■H■■P■T ■A■■■■ A P E RO■ F OY E RS■ABK ■ I N I T I A L ■ X ■ S A MO A ■RAS T ■S■SAR I ■A L L ■A■K■PA L A S■SA T ■O ANSAGEN■E■L I NEAR ■HONE N■P U L I ■NUR I ■A U T ONOME ■C HA RME

südamerik. Raubfisch

3 2 6 1 8 4 5 7 9 8 5 9 2 6 7 3 1 4 1 7 4 3 9 5 2 6 8 9 6 5 8 3 2 1 4 7 4 8 7 9 5 1 6 2 3 2 3 1 4 7 6 8 9 5 6 4 3 7 2 8 9 5 1 7 9 2 5 1 3 4 8 6 5 1 8 6 4 9 7 3 2

schweizerisch: Aperitif

s1608-0515

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Ein heißes Getränk und gute Gespräche MITTE: Johanniter betreuen in der Wärmestube im Humboldt Forum erneut Obdachlose

von Dirk Jericho

Auch in diesem Winter wird ein großer Teil des Museumsshops im Humboldt Forum im Rahmen der Kältehilfe zur Tagesunterkunft für Obdachlose. Auch kleine Konzerte sind geplant. Bis Ende März können sich zum zweiten Mal Obdachlose und alle, die Wärme und Essen brauchen, im Humboldt Forum genannten Schlossnachbau aufwärmen. Der Shopbetreiber Muson stellt einen der beiden Schlossläden als Tagesunterkunft und„Ort der Wärme“ zur Verfügung. Ehrenamtliche Johanniter kümmern sich um die Menschen, beraten oder hören einfach zu. Wo sonst Regale mit Berlin-Souvenirs, Büchern und SchlossMerchandising stehen, gibt es kostenlose Heißgetränke und kleine Snacks. Die Besucher können zum Beispiel Schach spielen oder in der Lese- und Spendenecke stöbern.

Ehrenamtliche Johanniter betreuen Bedürftige im als Wärmestube genutzten Museumsshop. Foto: Michael Rapaic

Netzwerks der Wärme als Wärmestube zur Verfügung zu stellen. In dem Netzwerk hatten sich staatliche, kirchliche, soziale und private Organisationen zusammengeschlossen, um wegen der Energiekrise „Auch diesen Winter werden Bedürftigen zu helfen. Auch wieder viele Menschen vor be- die Bibliotheken wurden mit sonderen Herausforderungen verlängerten Öffnungszeiten stehen“, sagt Christine Rieffel- zu Wärmstuben. Braune. Sie hatte im vergangenen Jahr die Idee, den MuseIm vergangenen Winter haben umsshop im Rahmen des die Johanniter fast 10 000 Be-

Weihnachtsmarkt im Ökowerk GRUNEWALD. Im Ökowerk wird es weihnachtlich. Am Sonntag, 26. November, findet im Naturschutzzentrum an der Teufelsseechaussee 22 ein kleiner Weihnachtsmarkt statt. Von 11 bis 15.30 Uhr können die Besucher an Ständen Naturprodukte erwerben. Wer möchte, kann Adventskränze und Gestecke aus Naturmaterialien selbst gestalten. Pro Kranz fallen 15 bis 25 Euro an. Anmeldungen erbeten unter ¿300 00 50 oder per E-Mail an info@oekowerk.de. KaR

sucher gezählt. An kalten Tagen kamen bis zu 150 Gäste. Darunter waren auch viele Besucher des Humboldt Forums, also eher keine bedürftigen Menschen, die einen Blick in die ungewöhnliche Wärmestube im noblen Ambiente werfen wollten.„Wir erhielten sehr viele positive Rückmeldungen“, sagt Jörge Bellin, Koordinator der Wohnungslosen- und Obdachlosenhilfe der Berliner Johanniter.

Die Johanniter sorgen nicht nur für einen warmen Aufenthalt,„sondern schaffen auch einen Raum für Gespräche sowie niedrigschwellige soziale Integration und Teilhabe“, heißt es bei den Johannitern. Die Nachfrage nach solchen Angeboten der Kältehilfe steige, sagt Björn Teuteberg.„Die Gäste werden jünger und deren Probleme vielschichtiger. Deshalb werden wir im kommenden Winter unsere Bera-

Berliner Woche

Seite 7

Achtsamkeit und Suchtbekämpfung

CHARLOTTENBURG. Die Selbsthilfegruppe„Achtsamtungsangebote ausbauen“, so keit für die Seele“ sucht Teilder Regionalvorstand der Ber- nehmer. Sie trifft sich jeden 2. liner Johanniter. Erstmals sind Donnerstag im Monat von 17 bis 19 Uhr im Nachbarschaftsim Musemsshop auch kleine haus am Lietzensee und verKonzerte und künstlerische schafft sich mit kleinen ÜbunAuftritte geplant.„Inklusion bedeutet auch kulturelle Teil- gen neue Energiereserven fürs habe“, so der Johanniter-Chef. Wohlbefinden. Wer mitmachen möchte, meldet sich Im„Ort der Wärme“ wird aktu- Montag bis Freitag von 17 bis 19 Uhr bei Christina unter ell die Fotoausstellung ¿0152/217 218 05. Eine wei„mensch sein“ des Rostocker tere Gruppe tauscht sich jeden Fotografen Andreas Duerst Dienstag im Kaminzimmer und der Sozialarbeiterin Anja von 17 bis 19 Uhr über den Gronwald gezeigt. Sie haben die Gäste und freiwilligen Hel- Umgang mit Alkohol und anderen Drogen aus. Interessenfer der Johanniter-Notübernachtung in Kreuzberg porträ- ten melden sich bei Natascha tiert. Die Johanniter suchen unter ¿0151/22 16 04 06. KaR noch ehrenamtliche Unterstützung für den„Ort der Wärme“. Sachspenden wie Kaffee, verpackte Süßwaren, Kleidung sowie ungeöffnete HygienearWESTEND. Noch bis 26. Notikel können nach vorheriger vember öffnet die Messe MiAbsprache abgegeben werneralis bereits zum 48. Mal den. Weitere Informationen ihre Pforten. Rund 120 Ausdazu gibt es über den E-Mailsteller aus 20 Nationen MineKontakt humboldtforum. ralien sind täglich von 10 bis berlin@johanniter.de. 18 Uhr auf dem Messegelände Berlin, Halle 11.2 am FunkDer„Ort der Wärme“ der Johanniter im Humboldt Forum befindet sich im Muse- turm, Eingang Kleiner Stern, Masurenallee, Hammarskjöldumsshop am Portal 3 auf dem Schlossplatz, anzutreffen. Der Eintritt platz. Die Wärmestube ist täglich außer dienstags von 14 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. kostet neun, ermäßigt sieben Am 24. und 31. Dezember ist geschlosEuro, für Schüler fünf Euro. sen. Weitere Informationen auch unter Mehr Informationen im Internet auf www.mineralis.de. my johanniter.de/kaeltehilfe-berlin.

Messe Mineralis unterm Funkturm

Senat warnt vor extrem scharfen Maistortilla-Chips BERLIN: Chili-Chips werden von Kindern und Jugendlichen als Mutprobe verspeist / Verkauf verboten Die Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz warnt vor der„Hot Chip Challenge“. Hessen, Baden-Württemberg, Bayern und Berlin haben den Verkauf der extrem scharfen MaistortillaChips untersagt.

Chip Challenge“ steht auf der Schachtel mit megascharfen roten Maistortilla-Chips; und auch im Internet kursieren Tausende Videos der„Hot Chip Challenge“, bei denen Leute die scharfen Chips als Mutprobe essen. Es gibt bereits Fälle von Kindern und Jugendlichen, die danach ins Krankenhaus mussten.

Die Packung hat die Form eines Sarges, darauf ist eine brennende Chili-Schote mit heraushängender Zunge abgebildet.„Hot

Jetzt warnt Verbraucherschutzsenatorin Felor Badenberg.„Eltern sind in der Pflicht, die Kinder und Jugendlichen über die

von Dirk Jericho

Risiken von übermäßigem Konsum dieser extrem scharfen Lebensmittel aufzuklären und zu schützen“, so Felor Badenberg. Die Berliner Lebensmittelkontrollbehörden würden das Geschehen überwachen und„bei Erkenntnissen über weitere Beschwerden oder Befunde im Zusammenhang mit Hot Chips umgehend tätig werden“. Hessen, Baden-Württemberg und Bayern haben den Verkauf der extrem scharfen Maistortil-

la-Chips untersagt. Bereits am 3. November wurde eine Warnung vor Hot Chips auf dem Portal der Bundesländer auf www.lebensmittelwarnung.de auch für Berlin veröffentlicht. Wie Felor Badenberg sagt, ist in Berlin derzeit keine„Verbraucherbeschwerde in Verbindung mit einem Erkrankungsfall bekannt“. In Berlin haben die Lebensmittelüberwachungsbehörden bisher vier Produkte mit Beanstandungen aus dem Verkehr gezogen. Die Hot Chips

eddy spendieRt: T o i d a R

Adventsmusik erklingt vom Doppeldeckerbus CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF. Der Weihnachtsbus der Evangelischen Kirche tourt am 1. Dezember 16 bis 19 Uhr durch den Bezirk. An Bord ist der Posaunenchor. Der Bus macht Station an Plätzen wie dem Zentralen Omnibusbahnhof und der Wilmersdorfer Straße, aber auch vor der City-Station der Stadtmission und vor Pflegeheimen und stimmt mit kleinen Konzerten auf die Adventszeit ein. Los geht es 16 Uhr an der Lindenkirche, Homburger Straße 48, gegen 18.45 Uhr endet die Tour am Bahnhof Zoo. Jeder ist eingeladen, mitzusingen. Stationen und eventuelle Fahrplanänderungen unter www.cw-evangelisch.de. Foto: Juliane Kaelberlah

haben einen hohen CapsaicinGehalt, heißt es in einer amtlichen Warnung auf dem Verbraucherportal des Bundesamts für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit. Der Stoff stammt aus den Chilischoten und ist für die Schärfe verantwortlich. Die Chilisorte „Carolina Reaper“ gilt als die schärfste der Welt. Sie hat einen Schärfegrad von etwa zwei Millionen Scoville. Zum Vergleich: Tabasco hat zwischen 1600 und 5000 Scoville.

TäglichmilienFa € 0 0 0 1. nachtsgeld Weih

Berliner

Polster-Fachwerkstatt

Die Nummer 1 in ganz Berlin und Brandenburg wenn es um Qualität und Handarbeit geht Über uns:

Die Berliner Polsterfachwerkstatt bietet Kunden alles rund um Polster an. Von dem kleinsten Kissen bis zur größten Couch „Wenn ein Neubezug Ihrer lieb gewonnenen Polstermöbel nötig ist, sind wir genau die Richtigen“. Die Berliner Polster-Fachwerkstatt repariert, polstert und restauriert Möbel aller Art. Vor allem lieben es die Mitarbeiter des Unternehmens antike Möbel zu restaurieren. Wichtig ist es die Schnürung und Nähtechnik der Polsterer aus der Zeit ihrer Entstehung zu verstehen um die Möbel in diesem Stil wieder aufzuarbeiten zu können und in Bestform zu bringen.

Kostenlose und unverbindliche Beratung und Begutachtung Ihrer Möbel auch bei Ihnen zu Hause im Umkreis von 100 km

Ein kleiner Einblick auf unsere Arbeiten!

Vorweihnachtsaktionen! 20% Seniorenrabatt ! auf Stoffe und Lederwaren Gültig für 10 Tage ab heute

Für die Restauration stehen in der Polsterwerkstatt in Berlin über 10.000 Stoffe zur Auswahl, darunter auch Leder, Alcantara, Velour, Leinen und Baumwolle. Außerdem lackiert und repariert das Unternehmen Polstermöbel, von der kleinen Feder bis zur Feder-Lasten-Schnürung. Jedes Möbelstück wird dabei genau angeschaut und vorsorglich bearbeitet. In der Regel wird der Stoff nach erhaltenem Auftrag direkt bestellt, so dass er schnellstmöglich in der Werkstatt ankommt. Dieses Verfahren dauert in etwa zwei Tage. Noch bevor der Stoff ankommt, ziehen die Mitarbeiter der Polsterwerkstatt schon mal den alten Stoff vom Möbelstück ab und beurteilen das „Innenleben“. Je nach Zustand werden Schaumstoff, Bänder, Federn, Ziernägel und Holzteile bearbeitet und in sorgfältiger Handarbeit erneuert.

Aktion 1

Bei Neubezug einer Couchgarnitur erhalten Sie bis zu:

2000 Euro auf den Endbetrag

Das Unternehmen existiert bereits in der fünften Generation. „Mein Vater sagte mir schon als kleines Kind, dass es schwere Zeiten geben wird, vor allem in diesem Beruf, aber ich liebe diesen Beruf und möchte mich bei meinen Kunden für ihr Vertrauen und unsere gute Zusammenarbeit bedanken“. „Wir, die Berliner Polsterfachwerkstatt, möchten jeden Kunden zu 100 Prozent zufrieden stellen – durch unsere traditionelle Handarbeit und durch unser Können, welches wir uns über vier Generationen angeeignet haben. Antike Möbel sind unsere Spezialität und immer wieder ist es uns eine Freude, mit diesen zu arbeiten und dafür geeignete Stoffe und Leder-Produkte auszuwählen“.

Aktion 2

Bei Neubezug einer Eckbankgarnitur erhalten Sie bis zu:

1000 Euro auf den Endbetrag

Die Materialien für die einzelnen Möbel können die Kunden dabei stets selber auswählen. Aber auch hier helfen die Mitarbeiter gerne weiter. „Bei Bedarf beraten wir unsere Kunden gerne am Telefon oder am Besten persönlich in unserer Werkstatt“, Wenn es keine Chance mehr gibt, die geliebten Polstermöbel zu verarbeiten, ist das auch kein Problem. Auf Wunsch fertigt die Polsterfachwerkstatt neue Polstermöbel an, egal ob Stuhl, Sessel, Couch oder Matratzen. Das Team der Berliner Werkstatt freut sich über jeden Kunden und bietet neben einem praktischen Kostenvoranschlag und Beratungsgesprächen auch die Lieferung der Möbel im Umkreis von 100 km.

Aktion 3

Bei Neubezug eines Sessels und Hockers erhalten Sie bis zu:

Leistungen:

Ihre Aufträge werden von uns preiswert und in hoher Qualität ausgeführt. Unser Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen. Wir beziehen und reparieren Polster aller Art.

500 Euro auf den Endbetrag

Aktion 4

über 10.000 Stoffe zur Auswahl - Polster überziehen Aufpolstern - Schnürung - Haftung - Reparatur - Leder Holz - (Schreinerarbeiten) - Polsterreinigung)

6 Stühlen erhalten Sie bis zu:

Wir beziehen jetzt auch Ihre Eckbänke, Sessel,

500 Euro auf den Endbetrag

Sofas, Stühle und Antikmöbel in Handarbeit.

Wir fertigen auch Matratzen nach Maß und nach

ihren Wünschen und ihren Vorstellungen an.

über

Alle Aufträge werden vor Weihnachten fertig gestellt.

Federkasten-Schaumstoff:

Wir erneuern den kompletten Polster-, Feder-, Bänder- und Schaumstoffaufbau-

16552 Schildow Hauptstraße 18 Inh. S. Lakatus

Bei Neubezug von

Telefonische Terminvereinbarung von 8 Uhr bis 20 Uhr erreichbar.

Tel. 030 - 896 326 46 o. 0174 - 215 0 987 www.polster-werkstatt.de Email: berliner.pfw@gmail.com

Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 10:30 Uhr - 16:30 Uhr Sa ab 11:00 Uhr - 13:00 Uhr

Berliner Woche

Seite 10

Berlin aktuell

25. November 2023 Kalenderwoche 47

„Scham wirkt lange nach“

FRIEDRICHSHAIN: Markus Wickert von der „MUT – Traumahilfe für Männer*“ hilft Männern, die sexualisierte Gewalt erfahren haben

Die Sozialpädagogen mit traumapädagogischer ZusatzausEs sind vor allem Frauen, die bildung begleiten und beraten sexuelle Gewalt erleben junge und erwachsene Mänmüssen. Doch auch Männer ner, die sexualisierte Gewalt, sind betroffen. Eine Beraalso sexuelle Übergriffe, Misstungsstelle in der Rigaer brauch und Vergewaltigung, Straße hilft ihnen weiter, erleben oder erlebt haben. Das macht Mut – und ist berlinSternchen hinter„Männer“ im weit die einzige mit diesem Namen der Beratungsstelle ist speziellen Angebot. bewusst gewählt.„Es gibt unterschiedliche Formen der Markus Wickert erinnert sich Männlichkeit“, sagt Wickert. noch gut an diesen Fall. Weil er „Mit dem Stern möchten wir exemplarisch für viele seiner das sichtbar machen.“ Denn Fälle steht, und weil es dem eine Belastung oder ein TrauKlienten heute wieder„relativ ma kann sich bei jedem Mann gut geht“. Es ist schon eine – wie auch jeder Frau – unterWeile her, als der über 60-Jäh- schiedlich bemerkbar machen. rige in die Beratungsstelle Die einen fühlen Angst, Hilflokommt. Er hat ein Alkoholpro- sigkeit, Ohnmacht oder Traublem und Dauerstress in der rigkeit. Andere reagieren mit Beziehung. Markus Wickert Panik, Wut und Hass, sehr oft hört ihm zu, stellt behutsam mit Scham. Auch wiederkehFragen. Doch es dauert lange, rende Albträume, Vertrauensbis der Mann sich öffnet und verlust, soziale Rückzug, Unsizum ersten Mal in seinem Lecherheit gegenüber der eigeben erzählt, was ihm passiert nen Sexualität, Selbstvorwürfe ist. Der Onkel hat ihn missoder Autoaggression sind häubraucht, vor mehr als 50 Jahfige Folgen sexueller Gewalt. ren.„Für ihn war es wie ein tie- Darüber zu sprechen, Berafes Durchatmen, als er mir das tung und Hilfe zu suchen, fällt offenbarte“, sagt Wickert. BeMännern oft schwer. Seelifreit, weil er sich dem Trauma scher Druck, Schlaflosigkeit, endlich gestellt hatte und be- Albträume, Ängste, Panikattareit war, professionelle Hilfe in cken und Depressionen als Anspruch zu nehmen. Folge von Gewalterlebnissen? Darüber spricht man(n) nicht. 100 Männer kommen Weil es nicht männlich im klassischen Sinne ist. Ein Mann jährlich zur Beratung steckt ein oder teilt aus, er ist Genau das ist es, was Markus kein Opfer. Markus Wickert Wickert und sein Kollege in der kennt diese Stereotypen und Fachberatungsstelle„MUT – versucht sie zu durchbrechen. Traumahilfe für Männer*“ tun: Indem er seinen Gegenüber

damit auseinander zu setzen. Manchmal hilft es auch, wenn sich ein anderes Familienmitglied offenbart. Jüngere Männer, die Wickert in der Beratung hat, erleben sexuelle Übergriffe häufig auf Partys. Stichwort Partydroge. Auch Geflüchtete kommen zu ihm, sogenannte Sex-Worker eher selten.„Sie betreut der Verein Subway.“

von Ulrike Kiefert

Seit elf Jahren hilft Markus Wickert Männern, die sexualisierte Gewalt erlebt haben. Foto: Ulrike Kiefert ernst nimmt und das, was ihm passiert ist, nicht bewertet. Das baut Vertrauen auf. Über 100 Männer aus ganz Berlin kommen jährlich in die Beratungsstelle in der Rigaer Straße 4. Vom Wohnungslosen bis zum Uni-Professor. Die meisten sind zwischen 18 und 35 Jahre alt, doch der Anteil Älterer steigt, sagt Wickert. Beraten wird anonym.„Wir kennen nur die Vornamen.“ Ab wann und in welcher Form Mann nach einem grenzverletzenden Erlebnis professionelle Hilfe braucht, dafür gibt es keine Regeln.„Das kann jeder nur für sich entscheiden.“ Oft gibt die Partnerin den Anstoß, sich Hilfe zu suchen. Ein Zeitungsartikel oder einfach nur ein Songtext.„Natürlich hat auch die

#MeToo-Debatte bewirkt, dass über dieses Thema jetzt öfter gesprochen wird“, sagt Wickert. Und dass Männer mutiger sind, zur Polizei zu gehen und Anzeige zu erstatten.

zu trösten.„Wir helfen ihnen, den Stress besser zu bewältigen und zusätzlichen zu vermeiden, wir stärken ihr Selbstbewusstein und damit auch ihre Selbstfürsorge.“ Der Partner, Familienangehörige oder Rechtlich beraten Markus Wiein Freund können auf ckert und sein Kollege aber Wunsch bei den Gesprächen nicht. In den mehr als 1000 Ge- dabei sein. sprächen pro Jahr geht es vor allem ums Zuhören.„Wir sorDie Täter aus der Kindheit oder tieren das Erzählte und überle- Jugend sind laut Wickert meist gen dann gemeinsam, was der männlich, der Vater oder der Mann braucht“, erklärt Markus Onkel. Aber auch Frauen, die Wickert. Manche wollen eine Mutter oder die Tante. Dass Therapie, andere haben sie be- viele Männer erst Jahrzehnte reits hinter sich, kommen aber später von ihrem Trauma ernicht zur Ruhe. In der Trauma- zählen, hat mit dem Schamgehilfe lernen die Männer, mit fühl zu tun.„Denn Scham wirkt den Konsequenzen der Gewal- lange nach“, weiß Wickert. Ist terfahrung besser umzugehen, der Täter oder die Täterin gesich selbst zu beruhigen und storben, fällt es leichter, sich

Rock, Pop und Weihnachtslieder TIERGARTEN: Chor „Die Herzschrittmacher“ singt am 2. Dezember am Potsdamer Platz Beatles. Aber auch Weihnachtslieder zum Mitsingen stehen Die„Herzschrittmacher“ ste- auf der Setlist. Das Konzerthen am 2. Dezember am Pots- Motto„Das alles wär’nie pasdamer Platz auf der Bühne. siert“ ist Programm. Denn wenn nicht eine Handvoll Menschen Der Chor 66 plus singt Songs Lust gehabt hätte, gemeinsam von Coldplay über Grönemeyer Dinge zu bewegen statt auf und von Peter Fox bis zu den dem Sofa zu sitzen, hätte es die von Ulrike Kiefert

Konto-Zugangsdaten abgefragt? Betrug! Ihre Bank, Sparkasse oder die Polizei fragen Sie niemals nach Schlüsselinformationen zu Ihrem Konto. Spricht Sie jemand auf Ihre persönliche Geheimzahl zur Bezahlkarte oder auf eine Banking-TAN an, ist das ein Betrugsversuch. Beenden Sie sofort das Gespräch! Auch wenn die Umstände dramatisch wirken: Es ist eine Inszenierung, die Sie täuschen und unter Druck setzen soll. Die Technik heutiger Banking- und Bezahlsysteme ist so sicher, dass sich die Betrüger aufs Austricksen der Menschen verlagern. Vorsicht, Falle! Die Täuschungsmanöver laufen per FakeAnruf, SMS, E-Mail, WhatsApp etc. Oft fehlt den Tätern nur noch eine TAN, um sich als Kontoinhaber auszugeben. Mit der erbeuteten TAN überwinden die Betrüger die Authentiﬁzierungsschranke – das Bankkonto wird geplündert. Die Betroffenen merken nicht, wenn Fremde auf ihre Kosten shoppen. Erst beim Blick aufs Konto fällt der Schaden auf.

Geld weg – und nun? Haben Sie solche Anfragen auf digitalem, telefonischem oder persönlichem Weg erhalten und Ihre Daten verraten? Sofort den Sperr-Notruf 116 116 alarmieren und die Karte sperren lassen! Der Sperr-Notruf ist 24/7 erreichbar. So schützen Sie sich: • Nie eine TAN, PIN oder Kontodaten per E-Mail, Telefon etc. weitergeben. • Kontobewegungen regelmäßig prüfen. • 116 116 Sperr-App einrichten. Karte sperren – Konto schützen! Zur Sperrung Kontonummer und Bankleitzahl oder IBAN bereithalten. www.sperr-notruf.de

„Herzschrittmacher“ nie gegeben. Gegründet hat sich der Chor 2019. Mehr als 200 Sänger bewarben sich. Rund 50 Frauen und Männer wählte Wolfgang Thierfeldt aus. Chorleiter Thierfeldt ist Dozent an der UdK, Musiker, Komponist, Arrangeur, Musikproduzent. Heute zählt

der Chor noch etwa 40 Sänger, alle zwischen 75 und 92 Jahre alt. Doch genau das verleiht den Auftritten einen ganz besonderen Zauber. Das Konzert beginnt um 15 Uhr im Theater am Potsdamer Platz. Karten unter ¿88 59 11 88 oder auf www.komoedie-berlin.de.

Nachhaltig schenken und genießen:

Mit CoffeeB und EDEKA genussvoll durch die Weihnachtszeit

Weihnachten steht wieder vor der Tür. Mit einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee lässt sich die oft hektische Vorweihnachtszeit auf besondere Weise genießen. Mit CoffeeB ist das nicht nur eine gemütliche Auszeit, sondern auch noch nachhaltig. Denn CoffeeB bringt aromatischen Kaffeegenuss, Convenience und Zero Waste zusammen. Anders als bei bisherigen Systemen steckt der CoffeeB-Kaffee nicht in Aluminium-Kapseln, sondern wird zu hochwertigen kleinen Bällen gepresst, die sogar gartenkompostierbar sind. Die CoffeeB-Kaffeemaschine brüht nicht nur besonders schmackhaften Kaffee, sondern besticht auch durch ihr modernes Design. Zudem wird die Maschine zu einem großen Teil aus recycelten Materialien hergestellt und arbeitet äußerst energieefﬁzient. Die Coffee Balls sind nicht nur unter dem Weihnachtsbaum eine

Mit ihrem speziellen Angebot ist die„MUT – Traumahilfe für Männer*“ einzigartig in Berlin. Gegründet hat sie sich 2004 aus dem Neuköllner Verein „Hilfe-für-Jungs“, den es seit mittlerweile 30 Jahren gibt. Markus Wickert ist seit elf Jahren dabei. Weil die Räume in Neukölln nicht mehr ausreichten, zog die Traumahilfe vor Kurzem in die Rigaer Straße um.„Hier haben wir drei getrennte Beratungsräume.“ Finanziert wird die Traumahilfe von der Senatsgesundheitsverwaltung. Markus Wickert liebt seine Arbeit, selbst wenn sie ihm schlaflose Nächte bereitet. Was ihn aufbaut, sind Sätze wie:„Danke, mir geht es jetzt viel besser, ich bin stabil.“ Ein Erfolg für den 53-Jährigen. Und dass die Männer wissen, jederzeit zu ihm zurückkommen zu können.„Das ist wie Schokolade im Schrank zu haben.“ Kontakt: MUT – Traumahilfe für Männer*, Rigaer Straße 4, ¿80 61 00 77 oder www.mut-traumahilfe.de.

„Wer einmal kommt, kehrt wieder“ FRIEDRICHSHAIN: Schnuppertag der BSR

für Frauen in der Reinigung von Manuela Frey

Unter dem Motto„Wer einmal kommt, kehrt wieder“ lädt die Berliner Stadtreinigung am Sonnabend, 25. November, zum Schnuppertag für Straßen- und Grünflächenreinigerinnen. Auf dem Friedrichshainer Regionalzentrum der Straßenreinigung in der Mühlenstraße 4-5 können sich interessierte Frauen von 9 bis 14 Uhr über das Berufsbild der Straßenund Grünflächenreinigerin informieren und auf einem Praxisparcours direkt ausprobieren. Anfang Dezember schreibt die BSR wieder Stellen für Straßen- und Grünflächenreinigerinnen aus.

Freude für Kaffeegourmets, auch im Adventskalender sorgen die acht verschiedenen Sorten von Lungo bis Ristretto für tägliche genussvolle Kaffeepausen. Die hochwertigen Kaffeebohnen stammen aus nachhaltigem Anbau und sind entweder Rainforest Alliance- oder Bio- und Fairtrade-zertiﬁziert. Auch die Umverpackung ist recycelbar. Im Lebensmitteleinzelhandel ist CoffeeB exklusiv bei EDEKA und Marktkauf im Rahmen attraktiver Angebote erhältlich. Beim BSR-Schnuppertag am www.edeka.de/coffeeb 25. November stehen praxiserprobte Kolleginnen der Straßenreinigung den Besucherinnen Rede und Antwort: Hierbei informieren die BSR-Beschäftigten über das vielfältige Berufsbild der Straßen- und Grünflächenreinigerin, stellen die orangefarbene Arbeitskleidung vor und geben Tipps für

Im Rahmen eines Praxisparcours können Interessierte die Arbeitsgeräte ausprobieren. Foto: BSR das anstehende Bewerbungsverfahren sowie den erforderlichen Fitness-Test. Im Rahmen eines Praxisparcours können Interessierte selbst die verschiedenen Arbeitsgeräte in die Hand nehmen. Auch Männer sind herzlich willkommen. Eine betreute Ecke für Kinder gibt es auch, um den Nachwuchs an das Thema Stadtsauberkeit spielerisch heranzuführen. Mehr Infos zum BSR- Schnuppertag für Frauen in der Reinigung: www.BSR.de/ Reinigung-Schnuppertag.

Sonderthema

Kunsthandwerk im Lichterglanz

25. November 2023 Kalenderwoche 47

LEDO-Supermarkt & Delikatessenhandel

Seite 11

Berliner Woche

CHARLOTTENBURG: Wieder Adventsmarkt auf dem Karl-August-Platz von Ulrike Kiefert

Stressfrei bummeln, Glühwein trinken und passende Geschenke suchen: Auf dem Karl-August-Platz ist wieder Adventsmarkt.

Jetzt auch knusprige Gänse und Enten zum Mitnehmen

Passend zur Vorweihnachtszeit bietet die LEDO-Kulinaria nach Vorbestellung auch knusprige Gänse und Enten plus passende Beilagen zum Mitnehmen an. Ein wesentlicher Teil der Der Karl-August-Platz wird an weiteren LEDO-Lebensmittel den zwei Adventssonntagen 3. stammt aus Eigenproduktion und 10. Dezember zum Schauplatz kunsthandwerklichen der Lemberg Lebensmittel Schaffens. Viele Kreative präGmbH, wie die Kaviarerzeugnisse, die in erstklassiger Qualisentieren an weihnachtlich detät und mit viel Liebe und Sorgkorierten Ständen rund um die falt hergestellt werden. InsgeEntspannt bummeln kann man am 3. und 10. Dezember Trinitatiskirche, was sie aus samt umfasst das Vollsortiment Holz, Papier, Stoff, Seide, Wolle, auf dem Kunsthandwerkermarkt. Foto: Family and Friends e.V. der Lemberg Fisch GmbH rund Edelmetallen, Leder, Farben, Steinen oder Ton in ihren Ateli- nachtsdekorationen und Gefür zauberhafte Bummelatmo- 150 Fischsorten. So verlassen ers gefertigt haben. schenke aus Perlen, Aquarellfrische, gefrorene, gesalzene sphäre und Kulinarisches für drucke und Originale, handbe- Weihnachtsstimmung. oder geräucherte SüßwasserVom Haarschmuck über Postmalte Holzanhänger, aus Holz und Seefischprodukte täglich karten, Bilder oder Kränze bis gedrechselte Unikate wie Vadas Werk. Aber auch bestes Organisiert hat den Markt auf zur Gebrauchskunst ist für jesen, Schalen, Schmuck, Schreib- dem Karl-August-Platz bereits Obst und Gemüse, frisch verarden Geschmack und Geldbeu- geräte oder Becher, Bilderrahzum zehnten Mal der Verein Fa- beitete und verzehrfertige Protel alles dabei. Es gibt gestrickte men, Silvesterraketenhölzchen, mily and Friends. Geöffnet ist er dukte der LEDO-eigenen„Kuliam 3. und 10. Dezember von 11 naria“ und„Konditorei“, wie Schals und Tücher, selbst geKalender und Märchenbücher Backwaren, Teigtaschen, verbis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. nähte Taschen und Muffs, Weih- für Kinder. Lichterglanz sorgt

Kaffeesahne, Quark und Käse. Echte Frische und purer Genuss sind für die Betreiber von LEDO ebenso selbstverständlich wie die hohen Sicherheitsstandards bei der Verarbeitung der Produkte:„Wir wollen der kundenfreundlichste Markt sein und LEDO bietet Ihnen aktuell auch bieten Ihnen stets einen vorbildlichen Service, denn Kunknusprige Gänse und Enten an. denorientierung steht bei uns packte Kuchen, Torten, Finger- immer im Fokus. Kundennähe und qualifizierte Beratung sind food, Salate und vieles mehr, werden täglich der geschätzten dabei maßgebend für unsere Kundschaft angeboten. Damit tägliche Arbeit, denn Sie sollen sich bei uns wohlfühlen.“ erfüllt LEDO immer den Wunsch seiner Stammkunden, Filialen: Forckenbeckstraße 1, Produkte von höchster Qualität 14199 Berlin; Heerstraße 2, genießen zu können, denn das 14052 Berlin; Quäkerstraße 2, 13403 Berlin (jeweils Mo-Sa hauseigene Konditorei- und Kochteam sorgt stets für gefüll- 9-20 Uhr); Linden-Center, Prerote Regale. Darüber hinaus steht wer Platz 1, 13051 Berlin sowie ein Sortiment an Bio- und lacAm Kanal 50, 14467 Potsdam tosefreien Produkten zur Aus(jeweils Mo-Sa 8-20 Uhr), wahl, wie Milch, Butter, Sahne, www.Ledo-Supermarkt.de.

Berliner Woche

Seite 12

Sonderthema

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Fleischerei Kluge am Rüdesheimer Platz

Villa Medici Berlin

Cura Betreuungsverein

Hier ist Frische sicht- und essbar!

Feinste Kulinarik im Advent

Rechtliche Betreuer:innen gesucht

Bei Fleischerei Kluge ist Frische gelebte Realität. Der traditionsreiche Handwerksbetrieb kann für kurze Wege und Nachhaltigkeit ohne Energieverschwendung und Zeitverlust garantieren. Um 5 Uhr wird das am Vortag geschlachtete Tier geliefert, um 6 Uhr wird es zerlegt, um 7 Sinne des Wortes! Fleischerei Uhr wird die Bratwurst produziert, um 8 Uhr liegt sie in der Kluge, Rüdesheimer Straße 3, Theke – Handwerk im besten 14197 Berlin, ¿81 05 62 29.

Auch im Advent verzaubert die Villa Medici ihre Gäste mit einer passenden Kulinarik, beginnend mit einer exquisiten Überraschung aus der Küche und gefolgt von feinem roten Thunfischtatar, das in jeder Hinsicht der perfekte Starter ist. Anschließend gibt es eine köstliche Linsensuppe mit Salsiccia, auf die hausgemachte Ravioli, im Parmesanlaib flambiert und mit Trüffeln dekoriert, folgen. Unter dem Motto„Surf & Turf“ präsentiert sich der Hauptgang, gekonnt im Zusammenspiel von Hummer Thermidor und Angusfilet in Sauce bordelaise, auf edlem Trüffel-Risotto kredenzt. Das süße Finale zeigt sich dann in Gestalt eines zarten Crêpe Suzette. Köstlich! Das Ganze gibt es in der Villa Medici, wie immer, für Zwei zum Preis von 149,90 Euro, inklusive passendem Wein und Wasser. Diese kulinarische Reise der Extraklasse beginnt hier am 1. Dezember und endet am 23. Dezember 2023.

Sie möchten sich ehrenamtlich sozial, kompetent und mit einer starken persönlichen Komponente engagieren? Ihnen liegen organisatorische Aufgaben? Sie scheuen keine Behörden und rechtliche Fragen?

Wilmersdorf · Rüdesheimer Straße 3 14197 Berlin

$ 81 05 62 29 www.neuland-kluge.de

Selbstverständlich bieten Mario Veglia und seine Spitzen-

Mario Veglia startet kulinarisch in die Vorweihnachtszeit. köche auch viele weitere grandiose Spezialitäten an – typisch italienisch und dabei immer mit besonderer Raffinesse für Sie kreiert. Damit ist die Villa Medici zu jeder Jahreszeit „the place to be“! Und auch die stilvollen Innenräume der seit über drei Jahrzehnten angesagten Location im malerischen Nikolassee zeigen ebenfalls deutlich, dass das Weihnachtsfest unmittelbar vor der Tür steht, denn zum Advent wird alles sehr anheimelnd geschmückt. Mario Veglia und sein Team freuen sich auf Sie! Villa Medici Berlin, Spanische Allee 1-3, 14129 Berlin, Di-So 11.30-0 Uhr, ¿802 11 43, www.villa-medici-berlin.de.

Verkauf und Café Backstube Wilmersdorfer Str. 19 Haubachstr. 25 10585 Berlin 10585 Berlin Tel. 38 37 77 67 Tel. 3 41 89 62 Fax 3 42 72 39

Liebe Freunde & Stammgäste Herzlich willkommen im - La Dolce Vita -

Für Zwei, die sich einig sind ... 149,90 € Vom 01. bis 23. Dezember:

„Mare & Monti-5-Gänge-Menü“ Inklusive Wein & Wasser Gruß aus der Küche

~ Exklusiver Starter ~

Edles rotes Thunfischtatar

~ Fein & Raffiniert ~

Norcia: Linsensuppe mit Salsiccia

~ Flambierte Pasta ~

Hausgemachte Ravioli mit Trüffel im Parmesanlaib zubereitet

~ Surf & Turf ~

Hummer Thermidor & Angusfilet in Sauce bordelaise auf Trüffel-Risotto

~ Gran Finale & Dolce ~

Werden Sie ehrenamtlicher rechtlicher Betreuer. nen persönliche Einführung, Begleitung, Beratung, Information und Unterstützung zur Verfügung. Diese Angebote werden von der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales gefördert. Kontakt: www.cura.nbhs.de; Cura Charlottenburg-Wilmersdorf, Wilhelmsaue 33, 10713 Berlin, ¿30 09 69 810; Cura Tempelhof-Schöneberg, Innsbrucker Straße 37, 10825 Berlin, ¿85 69 80 10; Cura Steglitz-Zehlendorf, Fregestraße 53, 12161 Berlin, ¿85 98 66 10.

Ihre „Feldküche“ und „Süßerei“ Hier wird es weihnachtlich

Zur Verstärkung des Teams werden ein Konditor und eine Verkaufskraft am Sonntag gesucht! www.hutzelmann-schlesische-backstube.de

Ehrenamtliche rechtliche Betreuer vertreten und unterstützen organisatorisch volljährige Menschen aller Altersgruppen mit langfristigen gesundheitlichen Einschränkungen wie beispielsweise nach Schlaganfällen, bei Demenz, Schwerbehinderungen bzw. psychischen Erkrankungen oder seelischen Behinderungen. Sie organisieren Hilfen, die für den Erhalt des sozialen Lebens der Betroffenen nötig sind. So weit die Betroffenen selbst nicht mehr selbst dazu in der Lage sind, vertreten rechtliche Betreuer Betroffene z.B. gegenüber Ärzten, Pflegediensten, Krankenversicherungen, Vermietern, Behörden, Banken und Versicherungen. Der Cura Betreuungsverein informiert Sie über dieses interessante und verantwortungsvolle Ehrenamt und stellt Ih-

Ristorante Mario

Hier wird es weihnachtlich

Seit neun Jahren gehört die, über Friedenaus Grenzen hinaus, renommierte Location zu den ersten Adressen in der Hauptstadt, wenn es um die kreative, italienische Küche geht. Kein Wunder, denn hier wird alles perfekt zelebriert, wobei die traditionellen Gerichte, modern interpretiert, stets ganz gekonnt in Szene gesetzt werden. Selbstverständlich stehen in der nächsten Zeit auch ganz winterlich-weihnachtliche Schmankerln auf der Karte, wobei beispielsweise Wildspezialitäten, vom Hirsch und Reh, mit saisonalem Gemüse und Kartoffeln serviert werden. Und das Lammfilet wird in köstlicher Rotweinsauce sowie ebenfalls mit passenden Beilagen kredenzt. Ein wahres Highlight im Ristorante Mario und bei den Gästen besonders geschätzt sind aber außerdem die Hummer-Spezialitäten, die hier gern von schwarzer Pasta oder getrüffeltem Kartoffelpüree begleitet werden. Und als Starter gibt es den Hummer auch ganz exquisit auf einem Lachs-Carpaccio plus Wakame. Von Montag bis Freitag, 12-15 Uhr, außer feiertags, werden

zusätzlich abwechslungsreiche Mittagsmenüs, mit einer Suppe oder einem Salat beginnend und mit einer Fisch-, Fleischoder vegetarischen Kreation als Hauptgang, zum Preis von 17,90 € oﬀeriert. Das Team berät Sie auch gern bei der Auswahl des passenden Weines zu der stets hervorragenden Kulinarik. Die Location präsentiert sich im modern-gemütlichen Ambiente mit einer Extralounge, die auch für geschlossene Gesellschaften zur Verfügung steht. Und der wohl einzigartige „Romeo-und-JuliaBalkon“ wird gern als Séparée für Verliebte oder einander Liebende reserviert. Das Team des „Mario“ bedankt sich bei allen Gästen, wünscht einen besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr! Das Restaurant hat übrigens auch an Heiligabend, an beiden Weihnachtsfeiertagen, Silvester und Neujahr für Sie geöﬀnet! Ristorante Mario Berlin Südwestkorso 10 12161 Berlin tägl. 12-0 Uhr Tel. 832 239 15 www.ristorante-mario.de

In fünf Wochen ist Weihnachten öffnet hat, präsentiert Vorweihund das zeigt sich auch deutlich nachtliches mit kandierten Äpfeln im Angebot der „Feldküche“ und und Weintrauben, feinen Waffeln „Süßerei“ mit Sitz am Ziegelhof. und Crêpes sowie Zimt- und MarSo überrascht der Familienbetrieb zipan-Eis. Darüber hinaus werden um Oliver Straube an allen Ad- auch die Kids, wie bereits in den ventssonntagen mit der Gänse- und letzten Jahren, im Advent bedacht Entenbrust mit traditionellem Rot- und dürfen wieder gern, nach Vorund Grünkohl, köstlich in Oran- anmeldung und einem Kostenbeigensauce kredenzt und mit Klößen trag von 3,- €, an der Weihnachtsoder Kartoffeln serviert. Wöchent- bäckerei teilhaben. Diese findet lich wechselnd auf der Speisekarte jeweils am Samstag, 9. und 16. Defindet man hier auch immer mal zember, zwischen 15 und 19 Uhr, wieder das Eisbein mit Erbspüree, hier statt. Es wird gebacken und Sauerkraut und Kartoffeln, winter- genascht und selbstverständlich liche Eintöpfe oder den Klassiker dürfen die Kleinen dann ihr BackGrünkohl mit Pinkel. Aber auch werk auch stolz mit nach hause die „Süßerei“, die ganzjährig ge- nehmen. „Und auch unser Lieferservice steht nach wie vor für unsere Kundschaft zur Verfügung. So können Sie alle Spezialitäten der Feldküche auf Wunsch in Ihrem häuslichen Umfeld genießen! Und wer bereits jetzt seine Gänsekeule für das bevorstehende Weihnachtsfest vorbestellen möchte, kann sich ebenfalls gern melden!“, so der Chef des Hauses, Oliver Straube. Das Team bedankt sich bei allen Gästen, wünscht allen eine schöne Adventszeit und freut sich auf Ihren nächsten Besuch in der „Feldküche“ und „Süßerei“! „Feldküche“ Wilhelmstraße 167/168 13595 Berlin Romina-Patricia und Oliver tägl. 12-17 Uhr Straube bieten jetzt auch köst- Tel. 200 96 333 www.flinkehelfer.com liches Eis an.

Crêpe Suzette

Salute & Buon Appetito!

Cantina De Medici:

Wein 0,75 Fl. Bianco, Rosato oder Rosso Wasser 0,75 Fl. Morelli Acqua Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam kulinarisch in den Advent zu starten und wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine genuss- und freudvolle Vorweihnachtszeit.

~~~ Mario Veglia & Team Villa Medici ~~~

Jetzt 6 Monate lesen und Weihnachts-Prämien sichern!

100€

+ Glücks-Los

Angebots-Nrn. 6 Monate lesen: Premium MS230248 · Digital-Paket MS230249 · ANZ_F

Direkt bestellen: 030 / 88 72 77 677

(aus dem dt. Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunk ggfs. abweichend)

morgenpost.de/weihnachten23

FUNKE Medien Berlin GmbH · Friedrichstr. 70 · 10117 Berlin

Sonderthema

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Seite 13

Berliner Woche

Big Band der Musikschule spielt CHARLOTTENBURG. Die All Star Big Band City West spielt am Sonnabend, 2. Dezember, in der Universität der Künste (UdK). Das Konzert unter der Leitung von Christof Griese läuft im Rahmen der Matinée zum 100-jährigen Jubiläum der Musikschule City West. In der Big Band spielen Pädagogen der Musikschule eigene Kompositionen. Los geht es um 12 Uhr im Georg-Neumann-Saal der UdK am Einsteinufer 43. Der Eintritt ist frei. uk

An den Adventswochenenden lädt die Domäne Dahlem wieder zu romantischen Adventsmärkten ein. Erstmals ist bereits freitags geöﬀnet. Foto: K. Wendlandt

WILMERSDORF. Mit einem Weihnachtskonzert stimmt der DAHLEM: Adventsmärkte verbreiten Weihnachtsstimmung St. Konrad-Gospelchor auf die von Karla Rabe sterne aus Altpapier geschnit- und im Landgasthaus verarAdventszeit ein. Am Sonntag, 3. ten werden. Die Ergebnisse beitet. Die Adventsmärkte auf Dezember, 18 Uhr, sind die SänDie Adventszeit steht vor dürfen natürlich mitgenomder Domäne Dahlem, Königin- ger unter Leitung von Simon der Tür und damit die Zeit men werden. Außerdem wird Luise-Straße 55, öffnen an den Berg in der Auenkirche, Wilhelmsaue 119, zu Gast. Mit dieder Adventsmärkte auf der es Feuershows geben und im Wochenenden 1. bis 3. Desem Konzert beendet der Chor zember, 8. bis 10. Dezember Domäne Dahlem. In diesem Rondell vor dem Herrenhaus und 15. bis 17. Dezember. Die sein Jubiläumsjahr und bringt Jahr gibt es etwas Neues: können Alpakas gestreichelt die Zuhörer in vorweihnachtliDie Adventsmärkte öffnen werden. Wie in jedem Jahr ste- Öffnungszeiten sind freitags von 14 bis 20 Uhr, sonnabends che Stimmung. Platzwahl und an den drei Adventswochen- hen auch wieder Traktorfahrenden schon freitags. Eintritt sind frei. Spenden unten über das winterliche Land- und sonntags von 11 bis 20 terstützen die Chorarbeit. KaR Uhr. Tickets können an den gut für die ganze Familie auf Was bleibt, sind die vielen Kassen vor Ort sowie vorab dem Programm. Marktstände mit ausgesuchonline erworben werden. Die tem Kunsthandwerk und jede Auch gastronomisch haben Eintrittspreise betragen für ErMenge besonderer Geschenk- die Adventsmärkte einiges zu wachsene 3,50, ermäßigt zwei ideen sowie die zahlreichen bieten: Bio-Glühwein und Kin- Euro. Kinder bis zwölf Jahre Angebote für die ganze Fami- derpunsch, Domäne-Stullen haben freien Eintritt. An den lie. Dazu gehört auch das kos- oder Grünkohl-Pfanne, die Freitagen kommen auch Stutenfreie Kinderprogramm mit erstmals zu 100 Prozent aus denten umsonst rein. vielen Bastelangeboten. Unter Domäne-Zutaten zubereitet anderem können Kerzen gewird. Dafür wurde eine Tonne Weitere Informationen gibt es im dreht, Geschenkschachteln Internet auf der Seite www.domaeneGrünkohl auf dem Gemüseagebastelt oder Weihnachtscker des Landgutes angebaut dahlem.de/adventsmaerkte-2023/.

www.cura.nbhs.de

Cura Betreuungsverein C i

Charlottenburg-Wilmersdorf Wilhelmsaue 33 · 10713 Berlin · Tel. 30 09 69 810 Steglitz-Zehlendorf Fregestr. 53 · 12161 Berlin · Tel. 85 98 66 10 Tempelhof-Schöneberg Innsbrucker Str. 37 · 10825 Berlin · Tel. 85 69 80 10 Gefördert von: Mein Kiez im Netz

Inserieren

Verkaufen, verschenken, Miet- und Stellengesuche: Private Kleinanzeigen können Sie ganz bequem und rund um die Uhr auf unserer Internetseite berliner-woche.de aufgeben.

Jetzt neu für Sie in Friedenau Seit 30. September bereichert „Fleischzeit“ (Kasap) Friedenau, denn in der Rheinstraße 16, höhe Schmiljanstraße, hat das exquisite türkische Fachgeschäft eröffnet. Herzstück des neuen Ladens ist dabei unverkennbar die Fleischtheke, die vielfältiges Lamm-, Rind- und Kalbfleisch präsentiert, aber auch mehrere Sorten Gehacktes, hausgemachte Köfte oder Cevapcici. Darüber hinaus gibt es hier Produkte vom Geflügel sowie feinste Rinderfilets, Kalbssteaks, TBone-Steaks, Tomahawk und vieles andere mehr. Alle Produkte kommen aus der Region Berlin-Brandenburg und sind von bester Qualität und Haltung (teilweise in Bio-Qualität). Demnächst, passend zur Weihnachtszeit, wird das Angebot dann zusätzlich um frische ganze Gänse, Enten und Puten oder auch jeweils Keulen und Brust erweitert, die – nach Vorbestellung ab Anfang Dezember – dann ab dem 20. Dezember abgeholt werden können. Und für Fischfans gibt es übrigens immer eine schöne Auswahl, beispielsweise

Übernehmen auch Sie eine ehrenamtliche rechtliche Betreuung.

Gospelkonzert zum Advent

Advent auf der Domäne

„Fleischzeit“

Auf Sie kommt es an! sozial • engagiert • kompetent

„Fleischzeit“ (Kasap) – neu in Friedenau! Jetzt aktuell zur Weihnachtszeit:

Gänse, Enten & Puten aus der Region Berlin / Brandenburg:

Ab Anfang Dezember bestellbar, ab dem 20. Dezember hier abholbereit! · Filets & Steaks · T-Bone-Steaks & Tomahawk · Wechselnde Fischspezialitäten · Obst & Gemüse (täglich frisch) · Wurst & Käse in Selbstbedienung · Molkereiprodukte · Frische Brote u.v.m.

„Fleischzeit“ in Friedenau bietet Ihnen feinste Spezialitäten aus der Region in bester Qualität und Frische an.

Dorade, Wolfsbarsch oder Lachs. Darüber hinaus ist das Fachgeschäft auch für den Einkauf von Obst und Gemüse, Molkereiprodukten, Süßwaren und Softdrinks Ihre erste Anlaufstelle. Täglich frisch

gibt es außerdem Brote. „Fleischzeit“ ist übrigens eines der wenigen Fachgeschäfte dieser Art im näheren Umkreis und realisiert auf Wunsch auch Sonderbestellungen für eventuell aktuell nicht vorhandene Artikel. Das Fachgeschäft wurde bereits in den vergangenen Wochen sehr gut angenommen und so möchte sich das Team hiermit bei allen Kunden recht herzlich bedanken, wünscht ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!„Fleischzeit“, Rheinstraße 16, 12159 Berlin, Mo-Sa 8-20 Uhr, ¿499 26 909.

„Fleischzeit“ (Kasap)

Rheinstraße 16 nahe Schmiljanstraße 12159 Berlin Tel. (030) 499 26 909 (auch für Vorbestellungen) Mo – Sa 8 – 20 Uhr

Berliner Woche

Seite 14

Berlin aktuell

25. November 2023 Kalenderwoche 47

„Ein Leuchtturm für ganz Berlin“ BRITZ: Recyclinghof Gradestraße für Wiederverwertungskonzept ausgezeichnet

und besonders für kleinere Firmen geeignet

Der Recyclinghof der Berliner Stadtreinigung in der Gradestraße 73 darf sich ab sofort„Grüner Wertstoffhof“ nennen. Mit diesem Siegel hat ihn die Deutsche Umwelthilfe (DUH) am 16. November ausgezeichnet.

In aller Regel ist jeden Tag, außer sonntags, von 7 bis 19 Uhr geöffnet. An- und Ablieferverkehr wurden getrennt, sodass der Betrieb reibungsloser läuft. Außerdem gestaltet sich das Müllabladen dank Rampe und erhöhter Plattform recht einfach. Doch Barbara Metz, DUH-

Mit kurzen Videos junge Bewerber finden EXPERTENTIPP: TikTok-Werbung ist preiswert

von Susanne Schilp

„Gradestraße“ ist für Neuköllner, Mariendorfer und Tempelhofer so etwas wie ein Synonym für Sperrmüll- und Abfallentsorgung. Dort liefern sie seit Jahrzehnten ausgediente Möbel, Elektroschrott, Baumschnitt oder auch kostenpflichtigen Sondermüll ab. Doch seit zweieinhalb Jahren läuft dort alles ein wenig anders, denn im April 2021 ist der neue Recyclinghof eröffnet worden, der den alten an gleicher Stelle ersetzt. Er ist der größte und modernste stadtweit. Bis zu 200 Kunden können nun in einer Stunde abgefertigt werden.

tags, insbesondere #lovemyjob, erreichen Sie Ihre Zielgruppe effektiv. Präsentieren Sie Blicke TikTok-Werbung ist hinter die Kulissen mit spontanen Arbeitsplatzmomenten, eine Möglichkeit, junge Zielgruppen um sich als attraktiver Arbeitgeanzusprechen und ber darzustellen, potenzielle Bewerber zu begeistern und Nachwuchskräfte zu gewinnen. Mit rund 14,8 zur Bewerbung zu animieren. Millionen Nutzern allein in Deutschland ist Unternehmer profitieren die Plattform ein bevon den Vorteilen der Tikliebtes Recruiting-InstTok-Werbung: unter anderument, besonders bei rem virale Reichweite, zielJugendlichen zwischen gerichtete Ansprache, kre14 und 24 Jahren, angehenatives Potenzial und Mobileden Absolventen und Auszu- First-Optimierung. TikTok-Ads sind kostengünstiger als die auf bildenden. anderen Plattformen und so Die erfolgreiche Ansprache und besonders attraktiv für kleinere Rekrutierung über TikTok erfor- Unternehmen. Unser FUNKEdert eine genaue Zielgruppen- TikTok-Paket startet bereits ab ansprache, also gezieltes Targe- 50 000 Ad Impressions, also ting. Über unseren FUNKE-KaSichtkontakten mit der Werbenal veröffentlichen wir Ihre Tik- botschaft, zu einem Budget Tok-Anzeige und ermöglichen von 990 Euro. auch, dass Sie als individueller Absender in der Kampagne sichtbar werden. Dabei ist ein Zielgruppen-Targeting nach Alter, Geschlecht und Region (zum Beispiel Berlin) genauso Sie haben noch Fragen? möglich wie ein Geo-Targeting Dann erreichen Sie uns unter in anderen Bundesländern. t 887 277 202 oder per E-Mail Durch Hinzufügen von Hashan service-job@morgenpost.de. von Madeleine Heintz, Sales Managerin Digital

Im Gespräch vor der Gebrauchtwaren-Annahme des Recyclinghofes an der Gradestraße: Barbara Metz von der Deutschen Umwelthilfe, Bürgermeister Martin Hikel und BSR-Cheﬁn Stephanie Otto. Foto: BSR/A. Kömmler Bundesgeschäftsführerin, lobt nicht nur diese Punkte, sondern auch die separate Annahmestelle für Gebrauchtes, aber noch Brauchbares.„Bürgerinnen und Bürger können gut erhaltene Gegenstände wie Möbel, Haushaltswaren oder Elektrogeräte schnell und bequem abgeben. Diese werden dann zu unserer‚NochMall‘ transportiert, dort geprüft, aufbereitet und danach verkauft“, sagt sie. Die„NochMall“ hat ihren Sitz in der Reinickendorfer AugusteViktoria-Allee 99.

Stephanie Otto, Vorstandsvorsitzende der Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR), freut sich über die Auszeichnung, die den Recyclinghof an der Gradestraße als besonders umwelt- und verbrauchergerecht qualifiziert.„Die Prämierung bestätigt uns darin, als aktive Gestalterin der Zero-WasteStadt Berlin weiter konsequent voranzugehen“, sagt sie. Und Neuköllns Bürgermeister Martin Hikel (SPD) ergänzt:„Fast 200 000 Produkte werden pro Jahr hier in die Wiederverwen-

dung gebracht – das ist beeindruckend. Der Recyclinghof ist ein Leuchtturm für ganz Berlin und sogar deutschlandweit.“ Mit dem Wettbewerb„Grüner Wertstoffhof“, es ist der zweite seiner Art, möchte die DUH nicht nur auf umweltgerechte Konzepte aufmerksam machen, sondern auch flächendeckende Verbesserungen anstoßen. Der Hof an der Gradestraße wurde in der Kategorie „Kreisfreie Großstadt“ ausgezeichnet.

Aktionspreise nur buchbar bis 08.12! Inkl.

Last Minute Aktion

täglich 8 - 20

Diese und viele weitere AIDA Reisen auf globista.de/aida oder per Tel: 0381 20270846 Uhr

✔ Vollpension & Tischgetränke in den Buffetrestaurants inklusive AIDAcosma KANAREN & MADEIRA AB/BIS GRAN CANARIA

Reise-Nr.: R i N C Cosma0601

Special buchbar bis 08.12.23 p.P. ab

Reisezeitraum: Jan. - Mär. 2024

879,-

✔ Entertainment voller Vielfalt

AIDAcosma KANAREN & MADEIRA AB/BIS TENERIFFA

Reise-Nr.: R i N C Cosma0301

Special buchbar bis 08.12.23 p.P. ab

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 8 Tage Kreuzfahrt ab/bis Teneriffa ✔ inkl. Flug nach/von Teneriffa

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine p.P. ab 1.029,• Balkonkabine p.P. ab 1.129,-

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine ab € 1.049,- p.P. • Balkonkabine ab € 1.079,- p.P.

Reisezeitraum: Jan. - Mär. 2024

AIDAnova SÜDNORWEGEN AB/BIS HAMBURG

Reise-Nr.: Nova2701 p.P. ab

Reise-Nr.: Prima2701 p.P. ab

1.229,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 tägige Kreuzfahrt ab/bis Dubai ✔ inkl. Flug nach/von Dubai WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine p.P. ab € 1.499,• Verandakabine p.P. ab € 1.529,• Verandakabine Komfort p.P. ab € 1.549,• Verandakabine Deluxe p.P. ab € 1.749,• Junior Suite p.P. ab € 2.099,-

Reisezeitraum: Jan. - Mär. 2024

Routenverlauf: Dubai | Abu Dhabi | Manama | Sir Bani Yas | Dubai

AIDAnova METROPOLEN AB/BIS HAMBURG

Reise-Nr.: Nova1002

479,-

✔ Trinkgelder inklusive

AIDAprima ORIENT AB/BIS DUBAI 2

849,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 8 Tage Kreuzfahrt ab/bis Gran Canaria ✔ inkl. Flug nach/von Gran Canaria

AIDAnova NORWEGEN & DÄNEMARK AB/BIS HAMBURG

Reisezeitraum: Jan. 2024

✔ Kulinarisches Verwöhnprogramm

p.P. ab

Reise-Nr.: NOVA0601

579,-

p.P. ab

479,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 Tage Kreuzfahrt ab/bis Hamburg

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 8 Tage Kreuzfahrt ab/bis Hamburg

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 Tage Kreuzfahrt ab/bis Hamburg

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine p.P. ab € 679,• Balkonkabine p.P. ab € 699,-

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine p.P. ab 829,• Balkonkabine p.P. ab 849,• Verandakabine Komfort p.P. ab 899,-

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Außenkabine ab € 599,- pro Person • Balkonkabine ab € 649,- pro Person

Reisezeitraum: Feb. 2024

AIDA Angebot, Preis pro Person bei 2er-Belegung, inkl. An- und Abreisepaket ab/bis ausgewählten Flughäfen (ausgenommen Abfahrten ab/bis Deutschland), inkl. Abreisepaket bis ausgewählten Flughäfen für Reisen ab Deutschland bis internationalem Hafen, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent. Reiseveranstalter: AIDA Cruises – German Branch . of Costa Crociere S.p.A. . Am Strande 3d . 18055 Rostock

Reisezeitraum: Jan. - Mär. 2024

Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. Preise bei Einzelbelegung sowie Preise im 3./4. Bett der Kabine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE Mediengruppe, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Eine Marke der FUNKE Mediengruppe

Herzklopfen Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie 60/1,89, ein interess. Mann, im Finanzbereich tätig, sportl. Typ, mö. wieder richtig glücklich sein. "Ich (Steffen) su. Dich für alles Schöne im Leben, mag radeln, tanzen, Bücher, Musik, gute Unterhaltung, schöne Reisen in die Sonne." Agt. Neue Liebe: A 2815055 Ab und zu ein gemeinsames Lächeln, das wäre sehr schön mit Dir. Bin fast 1,70 m, 49 J., melde Dich. Würde mich sehr freuen, was von Dir zu lesen. Z_CC05_160914 Ab und zu ein liebes Wort, wünscht sich ehem. Polizeimeister i. R. (70+/ 1.78). Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Achim, 75/1.79, Dipl.-Ing., getr. Wohnen, gemeinsam aktiv, wäre das auch Ihr Wunsch? Haben Sie bitte Mut, gern aus dem Ost-Teil Berlins. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Advent allein? Frank, 70+, verw., humorv. u. charm., ehem. Arzt, läd fröhl. Seniorin zum Kaffee ein, auch schon für’s nächste Jahr... A 017650 08 58 21, BB-PS, auch Sa./So. Alexander, 64 Jahre/182, verwitwet, gute Figur, angenehmes Äußeres, Nichtraucher, finanziell gut abgesichert, jugendlicher Typ, großzügig und unternehmungslustig mit Niveau, ist ein aktiver Mann, dem das Alleinsein gar nicht gefällt. Er liebt Reisen, Musik und Kerzenschein, Tanz, schick Essen gehen, Autotouren und vieles andere mehr. Bitte rufen Sie an! Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. K 5032. Als 82-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. 723900. Als Witwer weiß ich, was eine gute Partnerschaft Wert ist. Bodo, 80+/1,78, ehem. lt. Angest. ö. Dienst, sehr gepflegt, volles Haar sucht Sie mit Mut! Glücksbote: A 27 59 66 11 Auch im Alter möchte man einen Menschen an der Seite haben! HansJürgen, 80, verw., gepflegt, niveauvoll u. gebildet, mö. ältere Dame kennenlernen, sich unterhalten. Singlecontact Berlin: A 2823420 Baurestaurator, 67/1.80, mit solidem Fundament, volles Haar, NR mit Pkw, su. humorvolle Sie! Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50 Bernd, 76/1.77, ein gepfl., jung gebl. Mann mit vollem Haar, fährt Pkw, reist gern, auch für Kreuzfahrten, offen, sucht richtig nette Frau, zu zweit ist alles schöner, gern auch bei getr. Wohnen. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Bernhard, 69/180, graumelierte Schläfen, modisch, voller Lebenslust, su. symp. Frau, mit der er viele schöne Jahre verbringen kann, gemeinsam die Freizeit verbringen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Bist du oft einsam, auch wenn du gute Freunde hast? Dann geht es Dir wie mir. Handwerksmeister, 78/1.79, möchte Freundschaft mit einer netten Frau, bis Ende 70, tanzen, wandern, Geselligkeit, Gemütlichkeit, kochen zu zweit genießen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Der Mensch ist zum Alleinsein nicht geschaffen! Daher suche ich, Dieter, 72/1.80, Meister i. R., angenehmes Ä., sportl. Figur, eine Partnerin zum Pferde stehlen, Glücklich sein. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Marienfelder, 70, 175, NR, verw., sucht eine Partnerin aus Marienfelder Umgebung ab 60J. für Gemeinsamkeiten und Harmonie. Z_CC05_160975

Eberhard, 72/1,79, ehem. Mediziner, sympathisch, liebt Kultur, Ausstellungen, Kurztrips mit dem Auto, gemütlich essen gehen u. plaudern, su. passende Freizeitpartnerin. Singlecontact Berlin: A 2823420

Gemeinsam erleben, getrennt wohnen! Anne, 72, groß u. schlank, attraktive, gebildete Frau, möchte noch einmal ihr Herz verschenken! Singlecontact Berlin: A 2823420

Karin, 62, blond, mit schöner weibl. Figur, hat weder Hund noch Katze, seit einem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem Auto an die Ostsee, nur allein macht das keinen Spaß, sucht unternehmungslustigen Partner, gern älter. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Für?s Kennenlernen ist es nie zu spät! Wolfgang, 76/1,84, Pensionär, sehr gepfl., gebildet, gern unterwegs mit dem Auto oder Rad, su. Partnerin für gemeinsame Unternehmungen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Gerade jetzt möchte man nicht allein sein! Charmanter Mann Christoph, 65/ 177, Akad., belesen u. vielseitig, gern mit dem Rad oder Auto unterwegs, Hobbykoch, würde wieder tanzen gehen, su. passende Partnerin an seiner Seite! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Hast Du noch Träume? Bernhard, Anf. 70/1.80, verw., ltd. Technicker, mit Lebensstil u. Lebensart, su. lebenslustige Frau m. Sinn für Romantik, Tanz, Garten, Ausflüge u. die vielen schönen Seiten d. Lebens. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Herzenswunsch! Er, 63 J., sympath., ltd. Angst., 1.80 groß, angenehm. Äußeres, kultur- u. naturintr., fährt Auto u. gern Rad, mag das Berliner Umland, sucht ganz normale Frau, vermisst das "Wir-Gefühl". Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Joachim, 72 Jahre, Dipl. Ing. Witwer, NR, habe meine Frau bis sie eingeschlafen ist gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Es fehlt einfach eine Frau - nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst. Ich suche eine Frau für die gemeinsame Freizeitgestaltung, ohne die eigene Wohnung aufzugeben. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen, ein Konzert besuchen, die Natur genießen oder auch nur gemeinsam Essen gehen alles ist möglich. Ich bin jünger aussehend, gepflegt, natürlich und völlig unkompliziert. Bitte rufen Sie an, ich freue mich auf Sie. Ag. Kleeblatt Berlin, A 030-62 93 78 18; Nr. S 2774. Jung gebliebener 74 Jähirger sucht Sie, eine Frau im Alter von 50-65 Jahren. Sie sollte schlank sein und soll Lust auf etwas neues haben Z_CC05_160976 Möchte das Leben auch noch mit 80 J. /1,75/ 85/NR zu zweit erleben, wünsche mir eine natürl., nette Frau. Bin mobil, mag Theater, Reisen, kurze Spaziergänge. Z_CC05_161295 Stefan, 60+/1.80, intr. Beruf, sportl., mag Kultur, Rad, aber auch Gemütlichkeit, sehnt sich nach e. herzl. Partnerin, biete Ehrlich- u. Zuverlässigkeit aber auch e. attraktiven Lebensstil! Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Thomas, 66 J., agiler Mann mit Herzensbildung, finanz. o. Sorgen, volles Haar, Gartenintr., NR mit Pkw, mag Berge u. Meer, Motorrad, Kultur, su. Partnerin für Freundschaft u. Freizeit, freut sich auf ein behutsames Kennenlernen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Weihnachtswunsch! Junger Witwer, Anfang 50/177, Polizeibeamter, sportlich, sehr attraktiv, strahlt Sicherheit und Geborgenheit aus, sucht nach einem Schicksalsschlag eine Frau, die wieder Sinn in sein Leben bringt. Er ist ausgeglichen und empathisch, mag Bewegung, Reisen, Berge und Meer. Wer ist auch so einsam? Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. 730980.

Mit Dir durch den Winter, dann sind wir beide nicht allein! Steffanie, schöne ehem. Kauffrau von 65 Jahren, verw., liebenswert u. zärtlich, hat die Hoffnung, "Dich" hier zu finden! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Junggebl. Frau, 68/1,69, schl., NR, naturverbunden, mit Interessen f. Kultur, Fahrrad fahren, Wandern, Reisen (nah + fern), wünscht sich Partner m. ähnl. Interessen. Z_CC05_160986

Frühstücksmacher u. Einkaufstütenträger su. neue Festeinstellung! Tom, 57/177, Angest./Autobranche, Hobbykoch, mag Kultur, Kurztrips, alte Autos, wartet auf ein Vorstellungsgespräch! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Anne, 55, int. Beruf, attraktiv u. klug, su. gefühlvollen Mann, mö. gemeinsam positiv in die Zukunft gehen, ihr Herz verschenken! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Annemarie, 74/164, blonde Witwe o. Anhang, su. netten Partner. Bin naturverbunden u. häuslich. (gern bei getr. Wohnen). Glücksbote: A 27 59 66 11 BBB - Blonde Berlinerin Bella, 60, Medizin-Frau, mö. einen Mann kennenlernen! Sie ist attraktiv, neu in Berlin, ihr kleiner Fehler ist: sie zu romantisch u. zu ehrlich. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50 Bildhübsche Fachärztin, 46 Jahre, braune lange Haare, schlanke, sportliche Figur, habe es schon einmal mit einer Anzeige versucht und kein Glück gehabt. Ich würde gern einen soliden Mann bis Anfang 60 kennenlernen, damit meine Einsamkeit ein Ende hat. Rufe bitte gleich an, Du wirst bestimmt nicht enttäuscht sein. Ag. Kleeblatt Berlin, A 030-62 93 78 18; Nr. G 4263. Ich bin Karin, 66/162, sehr einsam, nachdem meine Tochter nach einem Unfall verstorben ist. Bin eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche, vollbusige Frau mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, prima Kamerad, finanziell versorgt, trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und kein Mann hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte über Ag. Kleeblatt Berlin, A 030-62 93 78 18; Nr. T 3685.

Katja, 30 J., gutaussehende, hübsche Landwirtin. Suche nach Enttäuschung "Ihn" bis Anfang 40, der wie ich nicht ständig Trubel braucht, sondern Häuslichkeit und Natur mit mir genießt. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 452071.

Hier finden Sie Ihr Glück! Foto: highwaystarz, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Brigitte, 80/162, ehemalige Medizinerin, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsel gern, mag Musik, fahre gern mit meinem Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine Behinderung wäre nicht schlimm, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammenleben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an! Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. T 3204.

Li, 72 J., verw., ist natürlich u. unkompliziert, Asiatin mit gutem Deutsch, finanz. o. Sorgen, sucht lb. Mann mit ehrl. Ecken u. Kanten. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

76 Jährige, gehbehindert aber selbstständig sucht Leute mit Handicap weiblich und männlich für eine schöne Freizeitgestaltung. Z_CC05_161188

Ich suche Dich Bald ist wieder Silvester und da ich M, 57 nicht alleine, an der Ostsee feiern will, suche ich eine nette Reisebegleitung! Welche Frau hat Lust mich kostenlos zu begleiten? Ca. 6 Tage! Z_CC05_160994

Erotikanzeigen

Liebevolle Witwe, 65+, Pkw, tolle Figur, fröhl. Wesen, nicht ortsgeb., gute Hausfrau, sucht treuen Mann, gerne älter. A 0176-50 08 58 21, BB-PS Einsamkeit tut weh! Heidi, 77, verw., eine angenehme Frau, modisch u. gut drauf, su. keinen Ernährer, sondern den Partner für Freizeit u. Herz. Singlecontact Berlin: A 2823420

Alt aber immer noch geil! Welche "Oma" hat noch Glut im Kasten? Ich M, 48 suche Dich für schöne Spiele. Ich bringe auch gerne den Kuchen mit! Z_CC05_161003 Mann, 64, su. Frau (auch Paare) zum Treffen, nur bei mir. K. fin. Int. A 01522-7783703.

Hier wird’s gecheckt.

Mehr Infos im Internet unter: Wir-sind-anders.site

Fakten statt Fake News. Infos statt Desinformation. Diskurs statt Meinungsmache. Austausch statt Populismus. Netzwerk statt Anonymität.

Du allein, ich allein, aber zu zweit ist alles besser. Bin 1,75 / 78 J., fraulich, suche einen Herren für Gemeinsamkeit. Z_CC05_160997 Einladung zu einer Tasse Kaffee. Rosi, 77/1.62, hüb. blonde Witwe, allein in Berlin, unkompliziert, sehnt sich nach einem zärtl. Mann bis ca. 85 J., der auch wie sie "allein" ist, und es nicht länger bleiben möchte. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

→

Anzeigenblätter sind ein Platz für die klassische Meinungsbildung. Bei uns gibt es keine Fake News. Wir veröffentlichen regelmäßig den Faktencheck des unabhängigen und gemeinnützigen Recherchezentrums CORRECTIV. Diese vielfach ausgezeichnete Redaktion deckt systematische Missstände auf und überprüft irreführende Behauptungen.

Hier ist alles drin. Im Anzeigenblatt.

Katharina, 69, blond u. schlank, gebildet (Ingenieurin), viel unterwegs, trotzdem ist sie gern für einen Mann da, su. liebevollen Partner, ca. bis 76, für gemeinsame Freizeit (Autotouren, Kultur, tanzen, Ostsee, Reisen?). Singlecontact Berlin: A 2823420

Berliner Woche

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Mitglied im BVDA

BVDA

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Hobbys/Treffs

Magst du der liebevolle Freund und zärtliche Liebhaber für eine immer noch attraktive 70j. Frau mit weiblicher Figur sein? Gerne auch etwas jünger und mit breiten Schultern zum Anlehnen! Z_CC05_160992

Marlies, 64 J., eine bodenständige Frau m. natürlicher Offenheit, verw., schöne, schlanke, weibl. Figur, etwas mehr OW, wünscht sich ein 2. Glück mit e. lieben Mann aus Berlin. Glücksbote: A 27 59 66 11

Dorothea, 80, nett anzusehen, Witwe, häuslich u. gut zu leiden, su. einen sympathischen Mann für die gemeinsame Freizeit. Singlecontact Berlin: A 2823420

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Suche einen schlanken, gepflegten und fantasievollen Mann bis 70 J., der noch Spaß an Reisen hat und weiß was im Bett passiert. Bin 74/1,60, 53 kg, R. Z_CC05_161298

mit Rahmen (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) grau unterlegt (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) Chiffre-Pauschale: 11,90€ plus eine Zusatzzeile

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Sie sucht Ihn An einen älteren Herrn! Barbara, 75, schlank mit schönen, weibl. Attributen, sagt: So kann es nicht weitergehen. Jeden Abend allein vor dem Fernseher sitzen u. grübeln! Zu zweit ist das Leben schöner. Sich einfach unterhalten, zusammen essen, zwischendurch telefonieren. Anruf bitte über Singlecontact Berlin: A 2823420 An einen jung. gebl. Herrn bis ca. 75 J. Gaby, 68/1.65, ehem. med. Beruf, schlank mit schönen Rundungen, mobil, bescheiden, nicht ortsgebunden, sucht klugen Mann. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Anja, 50+, mit rassiger Figur, u. samtbraune Augen, ist im Kopf u. Herzen frei, etwas zurückhaltend, möchte nicht typisch Single werden, su. Ihn, bis ca. 59 J., welcher Nähe zulässt, Zärtlichkeit mag. Glücksbote: A 27 59 66 11 Wo ist mein Pendant? Sie, 63/176, mollig, sucht treuen Mann mit Sinn für Humor. Zuschriften bitte mit Bild. Z_CC05_160990 Weihnachten nicht mehr allein, Sie, NR, 56J.,1,73, vieleitig interessiert, liebevoll, sucht humorvollen Ihn, ab 1,80, NR, bis 60J. für feste Beziehung. Z_CC04_160790

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 22,50€, je Zusatzzeile 7,50€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 42,90€, je Zusatzzeile 14,30€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Berliner Woche

Seite 16

Tipps & Service

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Bis dass der Tod uns scheidet?

Mobilfunknetz im Härtetest

RECHT: Was ein Ehevertrag regeln sollte und worauf bei der Erstellung zu achten ist

Sobald der Verlobungsantrag angenommen ist, können es viele kaum erwarten, sich in die Planung zu stürzen. Bei einigen Paaren steht dann auch die Frage nach einem Ehevertrag im Raum. Was Paare darin festlegen können, worauf sie bei der Erstellung achten sollten und welche Regelungen ohne Vertrag gelten, erklären die Rechtsexperten der IDEAL Versicherung.

perte. Wer beispielsweise vor der Eheschließung bereits eine Immobilie besessen hat, bleibt auch danach weiterhin Eigentümer. Sollte sich der Wert der Immobilie während der Ehe steigern, wird die Differenz bei Scheidung zwischen den Partnern aufgeteilt.

Insbesondere die Versorgungsanrechte in Folge eines Scheidungs- oder Todesfalls sollten in einem Ehevertrag rechtssicher geregelt werden. Foto: goodluz/Adobe Stock

Auch Versorgungsanrechte wie Rentenansprüche werden ohne entsprechende Regelung im Ehevertrag bei einer Scheidung geteilt, sofern das Den Bund fürs Leben schliePaar mindestens drei Jahre ßen und dabei schon an verheiratet war.„Ziel ist es, Scheidung denken? 2022 lag dass beide Partner die gleidie Scheidungsrate in chen Versorgungsanrechte ereine Wertsteigerung der eige- Notar diesen beurkunden“, er- kompliziertere rechtliche Fra- halten. Vor allem Frauen, die Deutschland bei 35,15 Prozent.„Daher kann es für Paare nen Firma wird bei einer klärt Müller.„Ist der Vertrag sit- gen zu klären, kann es zudem beispielsweise aufgrund der sinnvoll sein, die Folgen im Scheidung zwischen den Ehe- tenwidrig, kann er ebenfalls sinnvoll sein, sich von einem Kindererziehung beruflich zuScheidungs- oder Todesfall leuten aufgeteilt. Muss dann unwirksam sein. Das ist zum Anwalt beraten zu lassen. rückgesteckt haben, profitiemit einem Ehevertrag indiviein Partner den anderen ausBeispiel der Fall, wenn ein ren von der Regelung“, erklärt duell festzulegen“, so Wolfzahlen, kann das die Existenz Partner den anderen über Haben Paare keinen EheverRamona Paul, Vorsorgeexpergang Müller, Rechtsexperte des Betriebes gefährden. Übri- wirtschaftliche Verhältnisse trag geschlossen, gelten die tin der IDEAL Versicherung. der IDEAL Versicherung.„Was gens: Heiratswillige müssen getäuscht oder zur Untergesetzlichen Regelungen des Lassen sich Paare vor RentenEheleute regeln möchten, einen Vertrag nicht vor der zeichnung genötigt hat.“ BGB. Laut Paragraf 1363 Abeintritt scheiden, umfasst der können sie frei wählen. Häufi- Ehe abschließen – das ist auch satz 1 leben verheiratete Paare Vorsorgeausgleich nicht den ge Inhalte sind zum Beispiel nach der Hochzeit möglich. Meist erstellt der Notar den in- nach der Eheschließung in ei- Geldwert, sondern erworbene Rentenpunkte sowie Rentendie Vermögensaufteilung, die dividuellen Ehevertrag den ner sogenannten ZugewinnÄnderung von ZugewinngeHaben Paare sich entschieden, Wünschen des Paares entspre- gemeinschaft.„Das bedeutet: anwartschaftszeiten. In einem meinschaft in Gütertrennung was sie alles in ihrem EheverEhevertrag können Paare diechend. Vor Unterzeichnung Was Verheiratete vor der Ehe oder Regelungen zum Unter- trag regeln möchten, ist es sen Ausgleich ausschließen sollte dieser nochmals genau besessen haben, bleibt auch halt oder Versorgungsausnicht ausreichend, die einzelgeprüft werden.„Wichtig zu weiterhin ihr alleiniges Eigen- oder anderweitige Vorsorgeregleich.“ Der Rechtsexperte nen Punkte aufzuschreiben wissen: Ein Ehevertrag ist tum. Der Vermögenszuwachs, gelungen treffen. Die Vorsorgeexpertin der IDEAL Versiempfiehlt vor allem Paaren ei- und das Dokument zu signie- nicht endgültig. Sollte sich der während der Ehe hinzunen Ehevertrag, bei denen ein ren.„Um sicherzugehen, dass beispielsweise die familiäre Si- kommt, wird dann bei Scheicherung rät vor allem Frauen, Partner selbstständig ist und finanzielle Maßnahmen festder Vertrag gültig ist, muss tuation ändern, lässt er sich je- dung zwischen beiden Partzulegen, um im Alter finanziell ein Unternehmen beziehungs- nach Paragraf 1410 Bürgerliderzeit problemlos anpassen“, nern gleichermaßen aufgeabgesichert zu sein. RR weise eine Praxis besitzt. Denn ches Gesetzbuch (BGB) ein so der Rechtsexperte. Gibt es teilt“, erläutert der IDEAL-Ex-

Welcher Anbieter das stabilste Mobilfunknetz in Deutschland betreibt, das hat das Verbraucher-Magazin IMTEST zusammen mit dem Dienstleister zafaco untersucht. Dabei fällt auf, dass die weißen Flecken auf der Karte zur Netzabdeckung weniger und die Gebiete mit Abdeckung immer leistungsfähiger werden. Der flächendeckende Ausbau des 5G-Netzes verläuft dagegen weiterhin schleppend. Beim Anbieter-Ranking steht die Telekom auf Platz 1 (Gesamtnote sehr gut / 1,4), auf Platz 2 folgt O₂ Telefonica (gut / 1,8) vor Vodafone (gut / 2,1). Die Testergebnisse setzen sich aus den Kriterien Sprachqualität, Datenübertragung und Netzverfügbarkeit zusammen. Der komplette Bericht findet sich im IMTEST Ausgabe 11/2023 (kostenpflichtiges E-Paper unter https://bwurl.de/19ns). RR

Schilf erst im Frühjahr schneiden Der jährliche Rückschnitt ist die wichtigste Pflegemaßnahme von Schilf im Garten. Grundsätzlich werden Schilfgräser erst im Frühjahr – kurz bevor die neuen Triebe wachsen – geschnitten und keinesfalls bereits im Herbst: im Winter sollten die Gräser ruhen, das eingetrocknete Laub schützt sie vor Kälte. BGL

Beim Rösten entfaltet sich das Aroma Seines Glückes Schmied WARENKUNDE: Haselnüsse für Süßes und Pikantes verwenden Haselnüsse kommen in Gebäck, als Brotaufstrich oder als Topping für Salate auf den Tisch. Leicht angeröstet ist das Aroma der Kerne noch intensiver.

werden die geschälten Haselnusskerne im vorgeheizten Ofen für einige Minuten bei 175 Grad erhitzt, bis sie leicht gebräunt sind. Zum Häuten etwas abkühlen lassen, in ein Küchentuch wickeln und aneinander reiben.

Wer Haselnüsse vor der Verarbeitung röstet, kann das Aroma noch intensivieren und das Häuten erleichtern. Dazu

Aus nachhaltiger Sicht sind regionale Haselnüsse die beste Wahl – idealerweise aus dem eigenen Garten oder vom Wo-

von Heike Kreutz

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Kostenlose Wochenzeitungen sind Wegwerfprodukte.« FAKT

Kostenlose Wochenzeitungen sind Teil des Altpapierkreislaufs. Papierfasern können im Durchschnitt bis zu 12 Mal recycelt werden. 79 Prozent des in Deutschland verbrauchten Papiers gelangt zurück in den Altpapierkreislauf. Daraus entstehen neue Produkte, wie z. B. kostenlose Wochenzeitungen und Werbeprospekte.1 Die „AGRAPA“, ein Zusammenschluss der Verbände entlang der Papierkette, setzt sich seit über 25 Jahren erfolgreich für hohe Recyclingquoten und kreislauﬀreundliche Materialien ein.

Quelle: 1) Verband DIE PAPIERINDUSTRIE.

Berliner Woche Mitglied im BVDA

chenmarkt. Wer Haselnusskerne im Supermarkt einkauft, erhält meist Importware aus der Türkei oder Italien. Haselnüsse sind reich an Ballaststoffen, leicht verdaulichem Eiweiß und gesundem Fett. Weitere positive Inhaltsstoffe sind Mineralstoffe wie Kalzium und Magnesium, B-Vitamine und Vitamin E. BZfE Weitere Infos unter www.bzfe.de.

Unzureichende Baumkontrolle Von einer Robinie auf dem Gehsteig brach ein großer Ast ab und stürzte auf ein parkendes Auto. Es entstand ein Totalschaden. Die beklagte Stadt Frankfurt lehnte einen Schadenersatz mit dem Hinweis ab, dass regelmäßig Baumkontrollen stattfanden. Das Oberlandesgericht Frankfurt (Az. 1 U 310/20) hat der Klage der Fahrzeughalterin stattgegeben, wie das Versicherungsunternehmen uniVersa berichtet. In dem vorliegenden Fall lag eine sichtbare Vitalitätsbeeinträchtigung des Baumes vor, heißt es in der Urteilsbegründung. Dies hätte eine gesonderte Untersuchung der Baumkrone erforderlich gemacht. Grundsätzlich haben Eigentümer eines Grundstücks eine Verkehrssicherungspflicht. RR

SPIELTIPP: „Super Mega Lucky Box“ – Kreuzweise auf Punktejagd von L.U. Dikus

Kennen Sie„Bingo“? Dann können sie es jetzt getrost vergessen. Anstatt sich nämlich in diesem Lotteriespiel beim Ankreuzen von Zahlen dem puren Zufall auszuliefern, kann man jetzt mit der „Super Mega Lucky Box“ daran gehen, Fortuna geschickt die Stirn zu bieten. So sperrig der Titel und so betont auch der Retrolook, so flott und bis zuletzt spannend geht die muntere Jagd nach Punkten über die Bühne. Benötigt werden dafür lediglich 60 Karten mit Zahlen von 1 bis 9 in unterschiedlicher Zusammensetzung auf einem quadratischen Raster. Außerdem Stifte, um gezogene Zahlen auf den anfangs drei Karten zu markieren.

Foto: Ravensburger

Ziel ist es, durch Vollenden von Reihen oder Spalten dort vermerkte Boni zu kassieren. Diese erlauben das Ankreuzen weiterer Zahlen oder bringen Marker, mit denen sich eine gezogene Zahl nach oben oder unten korrigieren lässt. Denn gar nichts ankreuzen zu können, brächte einen schmerzlichen Tempoverlust.

dann umso mehr Punkte, desto früher dies gelungen ist. Dummerweise kollidiert dies mit dem Bemühen, möglichst innerhalb derselben Runde drei Sterne als Bonus gesammelt zu haben, was deutlich mehr Punkte bringt als in getrennten Runden erbeutete Sterne. Zu Beginn jeder folgenden Runde stehen zwei neue Karten zur Auswahl. Hierbei will außer den Zahlen auf noch unvollendeten Karten ein möglicher Zugriff auf wertvolle Boni ins Kalkül gezogen werden.

Bereits nach Aufdecken von neun Karten endet jede der vier Runden. Für komplett ausgefüllte Karten gibt es

Für etwas direkte Konkurrenz sorgen Halbmonde. Wer davon am Ende der Partie die meisten vorweisen kann, er-

langt eine ordentliche Aufbesserung seines Punktekontos. Dagegen muss einen entsprechenden Abzug hinnehmen, wer hier am schwächsten abgeschnitten hat. Wie beim Würfeln im Backgammon behält Fortuna beim Aufdecken der Zahlen natürlich das letzte Wort. Doch wie dort lassen sich durch kluge Entscheidungen die Chancen auf ein hohes Ergebnis deutlich verbessern. „Super Mega Lucky Box“ von Phil Walker-Harding; Ravensburger; für ein bis sechs Teilnehmer ab zehn Jahren; Spieldauer: etwa 30 Minuten; Preis: circa 24 Euro.

Jobs & Bildung

25. November 2023 Kalenderwoche 47 Stellengesuche

Tag und Nacht im Einsatz

Qual. Büroallr.kraft, vorber./MahnBuha., Rechtskenntn., Ablageorg., sucht TZ. A 8800 1788

ARBEITSSCHUTZ: Schichtdienst belastet auf Dauer die Gesundheit Im Rettungswesen, der medizinischen Versorgung oder der Gastronomie ist Schichtarbeit schon immer eine Selbstverständlichkeit. Aber die Welt ist im Wandel, was sich auch auf das Arbeitsleben auswirkt. Globalisierung, Digitalisierung und immer komplexere Lieferwege zwingen viele Unternehmen dazu, ihre Arbeitsprozesse anzupassen. Call Center müssen rund um die Uhr erreichbar sein und teure Maschinen im Drei-Schicht-Betrieb laufen, damit sie sich rechnen. Arbeitgeber reagieren auf die Anforderungen des Marktes oft mit Schichtarbeit. Dabei müssen sie die Gesundheit ihrer Mitarbeiter stets im Blick haben. Klaus Depner vom Personaldienstleis-

Schlafstörungen und andauernde Müdigkeit sind nachweislich ungesund – und zählen zu den häuﬁgsten Beschwerden bei Schichtarbeit. Foto: 123rf/lightfieldstudios/randstad/txn

ter Randstad betont:„Der Grundgedanke des Arbeitsschutzgesetzes ist die Prävention. Schichtarbeit ist außerordentlich belastend und deswe-

Seite 17

gen sollten alle Planungen immer auch das Thema Gesundheit beachten.“ Das Hauptproblem: im Schichtsystem wird dauerhaft gegen den natürlichen Tag-Nacht-Rhythmus des Körpers gearbeitet. Dieser ist darauf ausgerichtet, tagsüber aktiv zu sein und nachts zu ruhen. Studien belegen, dass die Leistungsfähigkeit bei künstlichem Licht niedriger ist als bei Tageslicht. Sie führt schneller zur Erschöpfung, zudem hat Kunstlicht eine stärkere Ausschüttung des Stresshormons Cortisol zur Folge, was bei Schichtarbeitenden zu einem kontinuierlichen Belastungsgefühl führen kann. Typische Symptome sind Schlafstörungen, Müdigkeit, Nervosität, Antriebslosigkeit sowie Kopf- und Magenbeschwerden. Deswegen

ist es besonders wichtig, sich trotz Schichtarbeit einen eigenen gesunden Schlafrhythmus aufzubauen. Durchschnittlich sollten die empfohlenen sieben bis acht Stunden Schlaf am Tag erreicht werden, sonst wird es ungesund. Arbeitgeber können mit einer durchdachten Schichtplanung ihren Teil dazu beitragen. Bewährt hat sich die Variante „vorwärts rotierende“ Schichtdienst, wie es in der Fachsprache heißt. Dabei folgt auf die Nacht- die Früh- und dann die Spätschicht. Darauf weist die gewerkschaftsnahe Hans-Böckler-Stiftung hin. Zudem empfehlen Experten, dass Arbeitnehmer nach Nachtschichtblöcken mindestens 48 Stunden frei bekommen sollten. txn/RR

Operative Kontrolle der Zustellung in Berlin am Tag 520 € Job

• Begleitung der Zustellung der Berliner Woche Freitag / Samstag • Du sorgst für Zustellqualität und bist Ansprechpartner für die Boten (m/w/d) • Führerschein Klasse B • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Unkomplizierte Bewerbung Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 Job@berlinlastmile.de

Stellenangebote Haushalthilfe auf Minijob-Basis gesucht. Bewerbungen bitte an Sabina1101@emailn.de oder WhatsApp +4 91 52 16 45 73 69

Pflegefachkraft für FD gesucht. Kein SD, ND, WE! Schul-/ Kitabegleitung. A346 49 71 32, www.adiuto-pflege.de

Freundliche Fahrer (m/w/d) als Kurier für Auslieferungsfahrten von Firmen und Betrieben in Berlin und Deutschlandweit bei freier Zeiteinteilung und guter Bezahlung auf selbstständiger Basis gesucht. Gut auch als Zusatzverdienst für Rentner geeignet. A 030-34 41 55 47 Familiengef. handwerkliche Buchbinderei su. tatkräftige Unterstützung (auch ungelernt), VZ/TZ. A 789 08 20 Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter/ in (m/w/d) für unsere Rezeption in Vollzeit (keine Nachtarbeit) (gerne auch Quereinsteiger). Bew. an: Solitaire Hotel, Hermann-Hesse-Str.64, 13156 Berlin. Tel.: 030 916010 / E-Mail: info@solitaire.de.

Suche Häuser Suche kleines Haus/DHH/RH, von privat A 0176-3221 5767

Auto & Mobil Ankauf Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! A 0800-186 00 00 www.ankaufwohnmobile.de

Mercedes A 150 Automatik / Benziner 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvm. nur 8.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes A 180 Elegance / Benziner, 64 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic (selbstlenkend), Telefon, Sitzheizung, CD, Tempomat, el. FH, ESP uvm. nur 11.500,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes B 180 Automatik / Benziner, 67 Tkm, silber, Klima, el. Panoramadach, Parktronic (selbstlenkend), Sitzheizung, Tempomat, el. FH, ESP uvm. nur 12.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes C 180 AMG / Benziner, 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Reise

Verkauf Fiat 500 Automatik / Benziner, 46 Tkm, schwarz, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, Tempomat, el. Schiebedach, el. FH, ESP, ASR uvm. nur 14.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Ford Transit Kasten, 300 D, BJ. 2012, 280.000 km, 92 kW, Hoch und Mittellang, mit AHK. 5.900 €. Tel.: 01 63/ 2 25 49 05

Deutschland Jahreswechsel an der Ostsee/Rügen 4*-FeWo’s für 2-4 Pers. auf Mönchgut, Brötchenservice & Mee(h)r. A 038308666 42 28, www.lobbersee.de

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Reinigungskraft für Büroreinigung (m/w/d) ab sofort gesucht, Minijob Nähe U-B Kurfürstendamm, Mo-Fr. ab 16 Uhr 4 Std. tgl., brutto € 14,-/Std. info@lisa-gbs.de. A030-22 19 79 32 Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob). S5 87 03 22 31 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de Zähler (m/w/d) in Zügen für Verkehrserhebung langfr. als freie Mitarbeiter ab 18 J. gesucht. Infos/Bewerbung auf www.trendline.eu (Ref. 101) / Tel. 0281/20 666-44.

Wir stellen ein:

Verkäufer (m/w/d) Der Bäcker Feihl Berlin Wolfener Str. 29, 12681 Berlin info@feihl-berlin.de

! " % ' ,, # (

Ab sofort:

( %

für Spandau und Tegel

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

(#(

Erzieher/in (w/m/d)

Zusteller (m/w/d)

im Frühdienst ab 06:00 Uhr für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch.

• Zustellung der Berliner Woche tagsüber am Freitag und Samstag als Minijob • Auslieferung an die Briefkästen der Haushalte

Frau Stuber

• Du bist gern an der frischen Luft und lässt dir von keinem Wetter die Laune verderben

Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

$ * !( & $ % $ " ! +) ' # * & *+ ' )+)( + $ ! ! "'

• Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Anstellung ganz in deiner Nähe • Unbefristeter Vertrag

Jeder kann Opfer werden.

Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 job@berlinlastmile.de

Wir sind an Ihrer Seite. Opfer-Telefon: 116 006

www.weisser-ring.de

Kleinanzeigen Immobilienmarkt

Qual. Büroallroundkraft

Für vorbereitende Buchhaltung (030) 323 40 50 Herr W. Werner

Freier Träger sucht

Tourenbegleiter (m/w/d)

Berliner Woche

Kleinanzeigen-Annahme:

Geschäftsanzeigen

Auflösung, Ankauf, Sperrmüll, Ren. Dt. Personal, kostenloses Angebot. Inh. H. Salchow A 030-58 89 50 27

Geschäftsempfehlungen

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr. A 0 30/7 84 49 82 A 0 30/2 16 11 54

BAUMFÄLLUNG

durch SeilKletterTechnik, auch Pﬂegeschnitt und Gefahrenbeseitigung im Angebot. Wir kommen an jeden Ast und lösen Ihr Problem. H. Radetzki ☎ 0162 47 30 593 Dachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A030-43 57 25 72 Fussbodenfachverlegerei in Berlin Tempelhof aus Altersgründen zu verkaufen; langjährige Kundschaft. Kontaktaufnahme u. A 01 60/ 98 49 69 98 Geschenkidee: orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine v. jedem Jahr 1900-2022. HISTORIA GmbH www.historia.net A 0761-790 27 900

Dienstleistungen !!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03 !Besenreine Wohnungsauflösung Abfuhr v. Sperrmüll, kostenl. Besichtigung, auch Ankauf. A 35 40 25 77 Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 0307124075 oder A 0151-22 13 66 10

Schnäppchen Suche

TV-Ankauf.de Tel. 76 58 93 90 wir kaufen: defekte LCD / LED / OLED TV

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne

und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm) Wir kaufen auch High-End-Hifi-Geräte www.hifi-shop.berlin

bis 4.000,- € Förderung mögl.

Hobby & Freizeit

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de

Ankauf

Bauen / Handwerk

!Ankauf Antiquitäten, Porzellan, Gold, Silber, Uhren, Schmuck, Bilder, Bücher, Wohnungsauflösg. A 01 78/9 37 74 03

jDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82

Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, A 030-2829920

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen A 5099650 Fr. Kleinert

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02

D. Bauer- Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice A 017680 14 72 93 - Email: dbdach@web.de

Kaufe Hifi-Geräte! Lautsprecher, Verstärker, Tonband, Plattenspieler, Musikinstrum., usw. A 0174-243 70 33

Malerarbeiten vom Meisterbetrieb preisw. u. sauber, auch Kleinaufträge, Malermeister Buchholz A 3611077

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959

Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze

Von Privat: Kaufe Pelze, Porzellan, Zinn, Handtaschen und Holzmöbel. Herr Franz A 01577-903 52 49

Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR

Lokal informiert – mein Kiez im Netz. Per Klick zu allen 97 Berliner Ortsteilen. www.berliner-woche.de

Modellbahner sucht Modelleisenbahn & Zubehör, Anlage od. Sammlung. Gerne auch Modellfahrzeuge und Ähnliches. A 0175-777 44 99

887 277 100

Tiermarkt 6 Monate alter Chihuahua-MixRüde, mit EU-Ausweis und gechipt, in liebevolle Hände abzugeben, 300400 €. Gerne Haus mit Garten. O0 15 20/7 52 39 25

Freiwillige gesucht "Känguru-hilft und begleitet" sucht in Charlottenburg-Wilmersdorf Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen. Frau Burmester: 0176 1895 5740 oder c-w@kaenguru-diakonie.de Ab nach draußen! Dame (60J) freut sich auf Ehrenamtliche*n f. Spaziergänge im Rollstuhl mit Schiebehilfe & Gespräche! 1x pro WO 1,5-2Std, Nähe U Nollendorfplatz 030 - 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de Beratung von Kindern und Jugendlichen (ehrenamtlich) am Telefon und online. Neuer Ausbildungskurs (123 h) ab 26.01.2024, weitere Infos unter: 4 40 30 82 73 und ehrenamt@ berliner-kjt.de Ehrenamtliche*r (gern mit Hund) für Dame (78J, Demenz) gesucht. Für einfache Gespräche, Singen & Bücher anschauen, 1x Woche 1h, nachmittags, U Nollendorfplatz 030 - 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Berliner Woche

Seite 18

Berlin engagiert

25. November 2023 Kalenderwoche 47

„Schöne Bescherung“ startet

Beim Wichtelspiel Wünsche erfüllen

„BERLINER HELFEN“: Machen Sie mit bei der Spendenaktion für Kinder und Jugendliche

BERLIN. Der Verein„Wichtel Challenge Deutschland“ untervon Petra Götze Geschenke oder festliche Eshält eine Online-Wunschplattform. Auf dieser sollen die Hersen leisten können.„Über die „Lachen heißt hoffen“ lautet zenswünsche von sozial BeAusgabestellen der Berliner Tafel wollen wir in diesem Jahr nachteiligten jeden Alters nicht das Motto der Roten Nasen, 2000 prall gefüllte Weihnur sichtbar, sondern auch erdie seit 20 Jahren durch die nachtstüten mit Spielzeug, Bü- füllbar gemacht werden. Dazu Clownsvisiten neuen Mut chern, warmen Socken und arbeitet der Verein mit circa 390 und Lebensfreude in Krankenhäuser, Pflegeheime und Süßigkeiten packen und an Sozialeinrichtungen in vier europäischen Ländern zusamFlüchtlingsunterkünfte brinbedürftige Kinder verteilen. gen. Der Verein„Berliner men. Allein in Deutschland seiDer Bedarf ist riesig“, sagt Bihelfen“ unterstützt seit vieanca Sommerfeld, Geschäfts- en es im vergangenen Jahr len Jahren die Clownsbesu1216 Menschen gewesen, deführerin des Schutzengelche in der Kinderkardiologie werks. Auch das Musikprojekt nen eine Freude bereitet wurde, heißt es aus dem Verein. des Deutschen Herzzent„Get your Wings“ für Kinder, rums, die dort den kleinen Clownsvisite der Roten Nasen im Deutschen Herzzentrum. Foto: Gregor Zielke die infolge des russischen An- Derzeit gehören 29 EhrenamtliPatienten die Angst vor der griffskrieges gegen die Ukrai- che zum Organisationsteam. Kinderheime der Stadt. Dort Operation nehmen und sie Im Haus Jona in Staaken steht ne ihre Eltern verloren haben, Ihre gemeinsame Vision: Die ist die Vorfreude schon groß, ganze Welt wichtelt, weil jeder von Schmerzen ablenken. schon an diesem Wochenende hofft auf Spenden. denn am 6. Dezember, dem ein Geschenk verdient. ein besonderer Ausflug auf Mit der Spendenaktion„Schö- Nikolaustag, wird eine Gruppe dem Programm: Die Berliner Liebe Leserinnen und Leser, ne Bescherung“ will der geKinder zu einer tollen Morgenpost spendiert Karten machen Sie mit bei der„Schö- Und so funktioniert es: Teilnehmeinnützige Verein der Berlimende Sozialeinrichtungen laBootstour auf der Spree einge- für den spannenden Handball- nen Bescherung“, helfen Sie den die Wünsche ihrer Klientinner Morgenpost„Berliner hel- laden. An Bord können sie mit Ihrer Spende, diejenigen Doppelspieltag am 26. Nofen“ auch in diesem von Krieg nicht nur Berlin vom Wasser nen und Klienten anonymisiert vember in der Max-Schmezu unterstützen, die sich mit und Krisen überschatteten ling-Halle. Zuerst spielen die bestaunen, sondern auch sehr viel Engagement um die auf der Internetseite hoch, die Jahr kranken und sozial bedann auf der Wunschplattform Füchse Berlin gegen den HSV Kinder und Jugendlichen in nachteiligten Kindern und Jusichtbar werden. Findet sich ein Hamburg und danach folgt der Stadt kümmern. Ihr Eingendlichen in der VorweihWichtel für einen Wunsch, bedas Spiel VfL Potsdam gegen satz und ihre oft ehrenamtlinachtszeit Freude schenken VfL Lübeck-Schwartau.„Das che Arbeit hat jede Unterstüt- kommt dieser die Adresse und und diejenigen unterstützen, Empfängerkennung, um das wird ein tolles Erlebnis für un- zung verdient. Die Kosten für die sich für sie einsetzen. Geschenk an die Einrichtung sere Kids“, freut sich Angelika die Aktion„Schöne BescheDenn in privater Initiative geschicken oder dort persönlich Bier, Gründerin des Hauses rung“ trägt die Berliner Morgründete Vereine wie die Rovorbeibringen zu können. Jona, in dem Kinder nach der genpost, jeder gespendete ten Nasen, Bildungsprojekte Schule Geborgenheit, UnterEuro geht ohne Abzüge in die wie die Gelbe Villa in KreuzDas 2017 von jungen Leuten stützung und Freude an geKinder- und Jugendhilfe. berg, der Förderunterricht im ins Leben gerufene Projekt ist meinsamen Aktivitäten finMedienhof Wedding und das den. Dafür werden Spenden Spenden Sie an: Berli- heute bereits in Deutschland, Kinderhaus Bolle in Marzahn gebraucht. Das Haus in Staaner helfen e. V., Stich- Österreich, Slowenien und in sind für ihre Arbeit auf Spender Schweiz erfolgreich. Anfraken hat 365 Tage im Jahr gewort: Weihnachten, den angewiesen. öffnet – auch an Weihnachten. IBAN: DE73 3702 0500 gen, die Plattform mit nutzen Plätzchen backen und gleich 0003 3071 00. Berliner zu können, gibt es aus Amerika, Zu den Einrichtungen, die Rumänien, Australien und Indovernaschen. Möglich gemacht Unterstützen will die Aktion helfen e. V. ist vom Finanzamt als ge„Berliner helfen“ mit den nesien. Alles Wissenswerte über wird die Plätzchenbackfahrt „Schöne Bescherung“ auch meinnützig anerkannt. Für eine SpenSpenden aus der Weihnachts- durch die Stern und Kreisschif- das Schutzengelhaus in denbestätigung geben Sie bitte Ihre An- den Verein, das Wichtelspiel aktion unterstützen will, gefahrt, den Wirtschaftsclub für und Möglichkeiten der UnterSteglitz, das mit seinen„Sterschrift an. Weitere Informationen unter hört auch das Elisabethstift in Tourismus und den Verein Skål nenpäckchen“ Familien bestützung finden sich im Inter¿88 72 77 843 oder über den E-Mailnet auf wichtelchallenge.de. st Hermsdorf, eines der ältesten International Berlin. schenkt, die sich keine großen Kontakt kontakt@berliner-helfen.de.

BERLIN SAGT DANKE

IGE T L Ä F E VIELGEBOTND U AN LTUR- NGEN

UND ÖFFNET FREIWILLIG ENGAGIERTEN DIE TÜREN.

U U IN K NRICHT EI T G I E STA REIZ

SAM .2023 2.12

BERLIN-SAGT-DANKE.DE

Weiterbildung zum Mediator BERLIN. Der Verein Seniorpartner in School (SiS) bietet vom 5. Februar bis 21. März zweimal in der Woche von 9 bis 16 Uhr eine kostenlose Weiterbildung zum Schulmediator an. Interessierte Senioren ab 55 Jahren, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, sind dazu eingeladen. Der Kurs findet online über Zoom statt. Die Teilnehmer müssen über einen Computer mit Kamera und Lautsprecher verfügen. Nach der Weiterbildung verpflichten sich die Teilnehmer, für mindestens 18 Monate einmal die Woche ehrenamtlich in einer Berliner Schule als Mediator tätig zu sein. Eine Anmeldung zum Kurs ist telefonisch unter ¿62 72 80 48, per E-Mail an geschaeftsstelle@ seniorpartner-berlin.de oder im Internet auf seniorpartnerberlin.de möglich. csell

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie hier: www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de