L20 Zehlendorf Nikolassee Schlachtensee Wannsee by Berliner Woche

0 BerlinerWoche

Zeit zum Sparen

36. Jg., Sonnabend, 25. November 2023

Lokalzeitung für Zehlendorf, Nikolassee und Wannsee

1000 gute Angebote. Jede Woche neu!

KALENDERWOCHE 47

CHANCE DER WOCHE

Seite 3: Projekt zum Artenschutz auf der Pfaueninsel gestartet

Sparen mit dem Schlemmerblock In dieser Ausgabe verlosen wir insgesamt 15 Gutscheinbuch.de Schlemmerblöcke zum Sparen und Genießen. Wie Sie mitmachen können, steht auf Seite 6.

Seite 4: Domäne Dahlem lädt wieder zu Adventsmärkten Seite 18: „Berliner helfen“ sammelt Spenden im Advent

Schwimmhalle wieder offen

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Halten Sie einen landesweiten Beteiligungshaushalt für sinnvoll? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 45% NEIN: 55%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 173

WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

DAHLEM. Die Schwimmhalle Hüttenweg ist nach vier Monaten Bauzeit wieder geöffnet. In dem 45 Jahre alten Bad, das in erster Linie für das Schul- und Vereinsschwimmen genutzt wird, mussten die TrinkwasserBERLIN. Für Leyla kann der Herbstwind gar nicht kräftig genug pusten, damit sie ihren Drachen steigen und Duschanlagen erneuert lassen kann. Ob auf dem Teufelsberg, dem Tempelhofer Feld, auf den Arkenbergen oder im Mauerpark: werden. Die Arbeiten wurden FALLING | Foto: INChristian LOVE ist Berlins neues Show-Juwel! Hahn Berlin bietet viele Orte, um Drachen in den Himmel zu schicken. nun termingerecht abgeschlosKuratiert vom Pariser Stardesigner Jean sen. Das Paul öffentliche Schwimmen ist Montag bis Freitag von GAULTIER. 6.30 bis 8 Uhr, mittwochs von 16 bis 22 Uhr sowie sonnMit der unbeschreiblichen Magie von abends von 14 bis 19 Uhr, sonntags von 10 bis 17 Uhr möglich. 100 Swarovski Kristallen.Der Eintritt kostet 3,50, an den vorMillionen illegalem Cannabis schützen STEGLITZ-ZEHLENDORF: Ampel-Bündnis will Menschen Wochenenden 5,50 Euro. Weivon Karla Rabe legalen Produktions- und Lie- will, bekommt es schon heute zen.„Und genau das ist auch tere Infos gibt es auf www.berferkette und einem legalen ohne Probleme – auch Juunsere politische Aufgabe als linerbaeder.de. KaR Seite 2 Im Zuge der geplanten Vertrieb von Cannabis an die gendliche“,Mehr erklären dazu die Frakti-auf politisch Verantwortliche unCannabis-Legalisierung bezirkliche erwachsene Bevöl- onen. Der unregulierte Verseres Bezirks“, stellen Grüne, durch die Bundesregierung kerung positiv gegenüber“, kauf über den Schwarzmarkt SPD und FPD klar. fordern die Fraktionen von heißt es in einem Antrag des sei aber gerade hinsichtlich Grünen, SPD und FDP in der Ampel-Bündnisses. Seriösen des Wirkstoffes, also der Stärke Die vom Bundeskabinett im STEGLITZ. Am kommenden BezirksverordnetenverUnternehmen soll frühzeitig und der Beimischung anderer April verabschiedeten Ecksammlung (BVV), dass der die notwendige UnterstütSubstanzen, besonders prob- punkte eines Zwei-Säulen-Mo- Mittwoch, 29. November, von Bezirk Steglitz-Zehlendorf 17 bis 19 Uhr heißt es in der Inzung des Bezirks zugesagt lematisch. Durch die auf dem dells zur Legalisierung von Cannabis sehen wissenschaft- geborg-Drewitz-Bibliothek, Modellregion wird. werden, wenn sie ein CannaSchwarzmarkt häufige Strelich begleitete Modellprojekte Grunewaldstraße 3, wieder bis-Abgabe-Modellprojekt ckung mit anderen Kräutern vor. Im Rahmen dieser in unIn dieser soll die gewerbliche „Sing mit“ mit Vocalcoach Roeinrichten wollen. Dabei solle und bleihaltigen Substanzen terschiedlichen Regionen vor- land Schulz. Passend zur JahProduktion und der Vertrieb die Sucht- und Drogenberawürden zusätzliche gesundreszeit werden dieses Mal auch von Cannabis in Fachgeschäf- tungsstelle frühzeitig eingeheitliche Gefahren entstehen. gesehenen Modellprojekte ten erprobt und wissenschaft- bunden werden. Weihnachts- und Winterlieder soll es Unternehmen erlaubt Auch der Konsum von legal lich begleitet werden. Das Besein, Cannabis zu Genusszwe- gemeinsam gesungen. Wer angebautem Cannabis sei zirksamt ist aufgefordert, sich In der Begründung weisen die nicht gesund. Mit der Legalicken zu produzieren, zu verdabei sein möchte, meldet so bald wie möglich zu bewer- Antragsteller auf die Gefahren sierung sei es jedoch möglich, treiben und in einem staatlich sich an unter ¿902 99 24 10 ben.„Die BVV steht der bezirk- durch illegal gekauftes und lizensierten Rahmen an eroder veranstaltung@stadtbibdie Bürger vor den zusätzlilichen Beteiligung an Modell- konsumiertes Cannabis hin. wachsene Einwohner der Mo- liothek-steglitz-zehlendorf.de. chen Risiken des Erwerbs auf projekten zum Aufbau einer Der Eintritt kostet nichts. KaR dellregion zu verkaufen. „Wer Cannabis konsumieren dem Schwarzmarkt zu schüt-

Warten auf den Wind

Bezirk soll Modellregion werden

Gemeinsam Evergreens singen

DANKE Für über 70 Jahre Engagement und Vertrauen. Bitte helfen Sie uns auch weiterhin notleidene Kinder und Familien zu unterstützen.

JETZT BLACK SALES ANGEBOTE SICHERN Bei uns bis zu € 10.000,- Ersparnis1 Nissan Qashqai N-Connecta 1.3 DIG-T MHEV Xtronic Automatik, 116 kW (158 PS), Neuwagen, Benzin Hybrid inkl. Klimaautomatik, NissanConnect Navi, Einparkhilfe vo. & hi., Rückfahrkamera, Beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Lenkradheizung u.v.m. Inkl. Wartung und Garantie2 nur € 249,- mtl.1

¹Fahrzeugpreis inkl. Wartung und Garantie : € 32.484,– inkl. € 10.013,- Ersparnis, Leasingsonderzahlung € 2.950,–, Laufzeit 48 Monate á € 249,-, zzgl. € 890,– Überführung, 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung € 14.902,– Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Privatkunden. Abb. zeigt Sonderausstattung. 2 48 Monate Nissan Assistance und 48 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag + 48 Monate Nissan 5 Anschlussgarantie (36 Monate Herstellergarantie + 12 Monate Anschlussgarantie) der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Begrenzte Stückzahl, solange der Vorrat reicht. 2

www.autohaus-wegener.de

Autohaus Wegener Berlin GmbH Am Juliusturm 54 Berlin-Spandau (Hauptbetrieb) Tel. 030 3377380-0 Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Oranienburger Str. 180, Berlin-Wittenau Tel. 030 2580099-0

eddy spendieRt: T o i d a R

TäglichmilienFa € 0 0 0 1. nachtsgeld Weih

sos-kinderdoerfer.de

2019/1

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstrecke: 8,0 - 7,9; Stadtrand: 6,2 - 5,9; Landstraße: 5,4-5,3; Autobahn: 6,8-6,6; kombiniert: 6,4 - 6,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 145 - 141

Ei Grand Show Eine der Superlative! GALA

WEIHNACHTEN IM PALAST Erlebe die FALLING | IN LOVE Grand Show mit Deinen Liebsten in weihnachtlicher Atmosphäre oder verschenke Vorfreude auf ein einzigartiges Showerlebnis mit Geschenkpaketen und Gutscheinen für den Palast.

TICKE TS & GUTSCHEINE

0 BerlinerWoche

Zeit zum Sparen

36. Jg., Sonnabend, 25. November 2023

1000 gute Angebote. Jede Woche neu!

Lokalzeitung für Zehlendorf, Nikolassee und Wannsee KALENDERWOCHE 47

CHANCE DER WOCHE

Seite 3: Projekt zum Artenschutz auf der Pfaueninsel gestartet

Sparen mit dem Schlemmerblock In dieser Ausgabe verlosen wir insgesamt 15 Gutscheinbuch.de Schlemmerblöcke zum Sparen und Genießen. Wie Sie mitmachen können, steht auf Seite 6.

Seite 4: Domäne Dahlem lädt wieder zu Adventsmärkten Seite 18: „Berliner helfen“ sammelt Spenden im Advent

Schwimmhalle wieder offen

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Halten Sie einen landesweiten Beteiligungshaushalt für sinnvoll? Und so haben Sie abgestimmt:

Warten auf den Wind BERLIN. Für Leyla kann der Herbstwind gar nicht kräftig genug pusten, damit sie ihren Drachen steigen lassen kann. Ob auf dem Teufelsberg, dem Tempelhofer Feld, auf den Arkenbergen oder im Mauerpark: Berlin bietet viele Orte, um Drachen in den Himmel zu schicken. Foto: Christian Hahn

JA: 45% NEIN: 55%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 173

WIR SIND FÜR SIE DA

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Bezirk soll Modellregion werden STEGLITZ-ZEHLENDORF: Ampel-Bündnis will Menschen vor illegalem Cannabis schützen

von Karla Rabe

Im Zuge der geplanten Cannabis-Legalisierung durch die Bundesregierung fordern die Fraktionen von Grünen, SPD und FDP in der Bezirksverordnetenversammlung (BVV), dass der Bezirk Steglitz-Zehlendorf Modellregion wird. In dieser soll die gewerbliche Produktion und der Vertrieb von Cannabis in Fachgeschäften erprobt und wissenschaftlich begleitet werden. Das Bezirksamt ist aufgefordert, sich so bald wie möglich zu bewerben.„Die BVV steht der bezirklichen Beteiligung an Modellprojekten zum Aufbau einer

legalen Produktions- und Lieferkette und einem legalen Vertrieb von Cannabis an die bezirkliche erwachsene Bevölkerung positiv gegenüber“, heißt es in einem Antrag des Ampel-Bündnisses. Seriösen Unternehmen soll frühzeitig die notwendige Unterstützung des Bezirks zugesagt werden, wenn sie ein Cannabis-Abgabe-Modellprojekt einrichten wollen. Dabei solle die Sucht- und Drogenberatungsstelle frühzeitig eingebunden werden. In der Begründung weisen die Antragsteller auf die Gefahren durch illegal gekauftes und konsumiertes Cannabis hin. „Wer Cannabis konsumieren

will, bekommt es schon heute ohne Probleme – auch Jugendliche“, erklären die Fraktionen. Der unregulierte Verkauf über den Schwarzmarkt sei aber gerade hinsichtlich des Wirkstoffes, also der Stärke und der Beimischung anderer Substanzen, besonders problematisch. Durch die auf dem Schwarzmarkt häufige Streckung mit anderen Kräutern und bleihaltigen Substanzen würden zusätzliche gesundheitliche Gefahren entstehen. Auch der Konsum von legal angebautem Cannabis sei nicht gesund. Mit der Legalisierung sei es jedoch möglich, die Bürger vor den zusätzlichen Risiken des Erwerbs auf dem Schwarzmarkt zu schüt-

zen.„Und genau das ist auch unsere politische Aufgabe als politisch Verantwortliche unseres Bezirks“, stellen Grüne, SPD und FPD klar. Die vom Bundeskabinett im April verabschiedeten Eckpunkte eines Zwei-Säulen-Modells zur Legalisierung von Cannabis sehen wissenschaftlich begleitete Modellprojekte vor. Im Rahmen dieser in unterschiedlichen Regionen vorgesehenen Modellprojekte soll es Unternehmen erlaubt sein, Cannabis zu Genusszwecken zu produzieren, zu vertreiben und in einem staatlich lizensierten Rahmen an erwachsene Einwohner der Modellregion zu verkaufen.

DAHLEM. Die Schwimmhalle Hüttenweg ist nach vier Monaten Bauzeit wieder geöffnet. In dem 45 Jahre alten Bad, das in erster Linie für das Schul- und Vereinsschwimmen genutzt wird, mussten die Trinkwasserund Duschanlagen erneuert werden. Die Arbeiten wurden nun termingerecht abgeschlossen. Das öffentliche Schwimmen ist Montag bis Freitag von 6.30 bis 8 Uhr, mittwochs von 16 bis 22 Uhr sowie sonnabends von 14 bis 19 Uhr, sonntags von 10 bis 17 Uhr möglich. Der Eintritt kostet 3,50, an den Wochenenden 5,50 Euro. Weitere Infos gibt es auf www.berlinerbaeder.de. KaR

Gemeinsam Evergreens singen STEGLITZ. Am kommenden Mittwoch, 29. November, von 17 bis 19 Uhr heißt es in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, Grunewaldstraße 3, wieder „Sing mit“ mit Vocalcoach Roland Schulz. Passend zur Jahreszeit werden dieses Mal auch Weihnachts- und Winterlieder gemeinsam gesungen. Wer dabei sein möchte, meldet sich an unter ¿902 99 24 10 oder veranstaltung@stadtbibliothek-steglitz-zehlendorf.de. Der Eintritt kostet nichts. KaR

DANKE Für über 70 Jahre Engagement und Vertrauen. Bitte helfen Sie uns auch weiterhin notleidene Kinder und Familien zu unterstützen.

www.autohaus-wegener.de

eddy spendieRt: T o i d a R

TäglichmilienFa € 0 0 0 1. nachtsgeld Weih

sos-kinderdoerfer.de

2019/1

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstrecke: 8,0 - 7,9; Stadtrand: 6,2 - 5,9; Landstraße: 5,4-5,3; Autobahn: 6,8-6,6; kombiniert: 6,4 - 6,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 145 - 141

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Heißgetränk und gute Gespräche Bezirkshelden ausgezeichnet MITTE: Johanniter betreuen in der Wärmestube im Humboldt Forum erneut Obdachlose

von Dirk Jericho

Auch in diesem Winter wird ein großer Teil des Museumsshops im Humboldt Forum im Rahmen der Kältehilfe zur Tagesunterkunft für Obdachlose. Auch kleine Konzerte sind geplant. Bis Ende März können sich zum zweiten Mal Obdachlose und alle, die Wärme und Essen brauchen, im Humboldt Forum genannten Schlossnachbau aufwärmen. Der Shopbetreiber Muson stellt einen der beiden Schlossläden als Tagesunterkunft und„Ort der Wärme“ zur Verfügung. Ehrenamtliche Johanniter kümmern sich um die Menschen, beraten oder hören einfach zu. Wo sonst Regale mit Berlin-Souvenirs, Büchern und SchlossMerchandising stehen, gibt es kostenlose Heißgetränke und Ehrenamtliche Johanniter betreuen Bedürftige im als Wärmestube genutzten Museumsshop. Foto: Michael Rapaic kleine Snacks. Die Besucher können zum Beispiel Schach die Johanniter fast 10 000 Be- Die Nachfrage nach solchen fer der Johanniter-Notüberspielen oder in der Lese- und sucher gezählt. An kalten TaSpendenecke stöbern. Angeboten der Kältehilfe stei- nachtung in Kreuzberg porträgen kamen bis zu 150 Gäste. ge, sagt Björn Teuteberg.„Die tiert. Die Johanniter suchen Darunter waren auch viele Be- Gäste werden jünger und de- noch ehrenamtliche Unter„Auch diesen Winter werden stützung für den„Ort der Wärwieder viele Menschen vor besucher des Humboldt Forums, ren Probleme vielschichtiger. sonderen Herausforderungen also eher keine bedürftigen me“. Sachspenden wie Kaffee, Deshalb werden wir im komverpackte Süßwaren, Kleidung stehen“, sagt Christine Rieffel- Menschen, die einen Blick in menden Winter unsere BeraBraune. Sie hatte im vergange- die ungewöhnliche Wärmetungsangebote ausbauen“, so sowie ungeöffnete Hygienearnen Jahr die Idee, den Musestube im noblen Ambiente der Regionalvorstand der Ber- tikel können nach vorheriger umsshop im Rahmen des werfen wollten.„Wir erhielten liner Johanniter. Erstmals sind Absprache abgegeben werNetzwerks der Wärme als Wär- sehr viele positive Rückmelden. Weitere Informationen im Musemsshop auch kleine mestube zur Verfügung zu dazu gibt es über den E-Maildungen“, sagt Jörge Bellin, Ko- Konzerte und künstlerische stellen. In dem Netzwerk hat- ordinator der WohnungsloKontakt humboldtforum. Auftritte geplant.„Inklusion ten sich staatliche, kirchliche, sen- und Obdachlosenhilfe bedeutet auch kulturelle Teil- berlin@johanniter.de. soziale und private Organisati- der Berliner Johanniter. habe“, so der Johanniter-Chef. onen zusammengeschlossen, Der„Ort der Wärme“ der Johanniter im um wegen der Energiekrise Die Johanniter sorgen nicht Im„Ort der Wärme“ wird aktu- Humboldt Forum befindet sich im MuseBedürftigen zu helfen. Auch umsshop am Portal 3 auf dem Schlossnur für einen warmen Aufent- ell die Fotoausstellung die Bibliotheken wurden mit platz. Die Wärmestube ist täglich außer halt,„sondern schaffen auch „mensch sein“ des Rostocker dienstags von 14 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. verlängerten Öffnungszeiten einen Raum für Gespräche so- Fotografen Andreas Duerst Am 24. und 31. Dezember ist geschloszu Wärmstuben. wie niedrigschwellige soziale und der Sozialarbeiterin Anja sen. Weitere Informationen auch unter Integration und Teilhabe“, Gronwald gezeigt. Sie haben Im vergangenen Winter haben heißt es bei den Johannitern. die Gäste und freiwilligen Hel- johanniter.de/kaeltehilfe-berlin.

STEGLITZ-ZEHLENDORF. Auch in diesem Jahr wurden junge Menschen für ihr ehrenamtliches Engagement als Bezirkshelden geehrt. Im Campus Albert Schweitzer dankten Bürgermeisterin Maren Schellenberg und Jugendstadträtin Carolina Böhm 28 Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen zehn und 21 Jahren und überreichten ihnen Urkunden und ein kleines Geschenk. Die Bezirkshelden 2023 engagieren sich unter anderem in der Schule, in Kirchengemeinden und Sportvereinen, in Hilfsprojekten für Kinder in der Ukraine, beim THW oder DRK sowie in Freizeiteinrichtungen. Wie schon in den vergangenen Jahren waren alle Helden im Vorfeld zu einem Fotoshooting eingeladen. Die Bilder werden vom 1. Dezember bis 9. Februar in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, Grunewaldstraße 3, ausgestellt und durch Botschaften der Jugendlichen zu ihrem Engagement ergänzt. KaR

Yogakurs für jedermann LANKWITZ. Im Maria-Rimkus-Haus trifft sich eine Yogagruppe für Anfänger und Fortgeschrittene. Jeden Mittwoch zwischen 11 und 12.30 Uhr lernen die Teilnehmer in der Senioreneinrichtung, Gallwitzallee 53, von einem erfahrenen Yogalehrer die Grundlagen eines gesundheitsorientierten, bewusst langsamen Hatha-Yoga. In einer angeleiteten Meditation beobachten die Teilnehmer hintereinander den Atem, Körperempfindungen und begeben sich auf eine geführte Reise in den eigenen inneren Raum von Gewahrsein, Frieden, Freude und Stärke. Die Kosten pro Person und Termin betragen sechs Euro. Anmeldungen und weitere Informationen unter ¿76 68 38 62. KaR

Adventskonzert des Polizeichors

ZEHLENDORF. Der Polizeichor Berlin läutet die Adventszeit in der Pauluskirche, Kirchstraße 6, ein. Am ersten Adventsonntag, 3. Dezember, führt er ein großes AdventsKARLSHORST. Ein Antikfloh- konzert auf. Das beginnt um markt findet wieder am 2. und 16 Uhr, Einlass ist um 15.30 3. Dezember auf der Trabrenn- Uhr. Es wird ein großes Reperbahn Karlshorst, Treskowallee toire an Weihnachtsliedern, traditionellen wie auch mo129, statt. Geöffnet ist er an beiden Tagen von 9 bis 17 Uhr. dernen, geben. Das adventliZusätzlich findet in der Tribü- che Programm wird von Männerchor und Frauenchor sowie nenhalle eine Sammlerbörse auch von beiden Chören gefür Modellbahnen und Spielzeug statt. Besucher erreichen meinsam vorgetragen. In diesem Jahr erhält der Chor zuden Markt direkt mit der S3, dem Unterstützung von mehden Straßenbahnlinien M17, 21, 27 und 37 sowie den Busli- reren Streichern. Der Ticketverkauf hat bereits begonnen. nien 296 und 396. Wer mit dem Kfz anreist, kann für fünf Karten kosten zwölf Euro und können per E-Mail unter info@ Euro direkt auf dem Gelände parken. Alle weiteren Informa- polizeichor-berlin.de oder tionen auf https://oldthing.de/ unter ¿208 47 28 33 reserviert werden. KaR riesenflohmarkt. BW

Antikflohmarkt im Advent

Musikalisch in die besinnliche Zeit DAHLEM. Mit einem Chorkonzert startet die St.-Annen-Kirchengemeinde Dahlem in den Advent. Am Sonnabend, 2. Dezember, 17 Uhr lädt der Zehlendorfer Kammerchor zu einem Konzert in die Kirche, Königin-Luise-Straße 55, ein. Unter dem Titel„Veni, veni Immanuel – Chor- und Harfenmusik Schüler des Lilienthal-Gymnasiums pﬂanzten zwölf jungen Erlen in der Grünanlage Erlenbusch. Foto: J. Lorenz zum 1. Advent“ singt er weihnachtliche Chorliteratur aus mehreren Jahrhunderten. Auf dem Programm stehen Werke von Melchior Vulpius, Max Re- ZEHLENDORF: Schüler pflanzen zwölf Erlen im Erlenbusch ger, Hugo Distler und anderen. von Karla Rabe stand nicht nur im Zeichen des Klimaanpassung. Darüber hinDer Eintritt ist frei. KaR aus setzten die Schüler ein ZeiUmweltschutzes, die Schüler Ihren Wandertag haben konnten auch etwas lernen. Sie chen für die Bedeutung von Schüler aus zwölf Klassen Stadtgrün, Umweltschutz und bekamen beim Pflanzen der des Lilienthal-Gymnasiums rund vier Meter hohen Bäume nachhaltiger Bildung. für eine besondere Aktion eine praxisnahe Schulung über ALT-TREPTOW. Die Arena Bereits im Herbst 2021 hatten genutzt. Gemeinsam pflanz- fachgerechtes Pflanzen und Treptow, Eichenstraße 4, lädt ten sie zwölf Erlen im Erlenrund 140 Schüler mit Lehrkräflernten dabei, wie ein Pflanzam 2. und 3. Dezember von 12 busch und leisteten damit ei- loch ausgehoben, eine Baum- ten 500 Buchensetzlinge im nen Klimabeitrag. bis 19 Uhr zum„Holy Shit bindung mit Kokosstrick und Gemeindewäldchen ZehlenShopping“ ein, einem Designein Gießring angelegt wird. Die dorf gepflanzt. Diese Bäummarkt für kreative GeschenkUnterstützt wurden sie von Aktion ermöglichte den Mädchen wurden durch Spenden ideen mit Produkten von mehr Mitarbeitern des Grünflächen- chen und Jungen nicht nur ein der Eltern finanziert. Ein Großamts und einem Baumpflege- tieferes Verständnis für ökolo- teil von ihnen ist angewachsen als 300 Künstlern, Cocktails unternehmen. Auch Umweltund Streetfood. Eintritt acht, gische Zusammenhänge, son- und sorgt für eine Verjüngung stadtrat Urban Aykal (Grüne) des Baumbestands im Wäldermäßigt fünf Euro, www.hodern sensibilisierte auch für lyshitshopping.de/tickets sim packte mit an. Die Pflanzaktion Themen wie Klimawandel und chen.

Klimabeitrag am Wandertag

Es ist Zeit für Holy Shit Shopping

Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Seite 3

Rettung für bedrohte Pflanzen

Berliner Woche Laue-Schule öffnet ihre Türen

WANNSEE: Drei Berliner Institutionen starten gemeinsames Artenschutzprojekt auf der Pfaueninsel

LICHTERFELDE. Die Maxvon-Laue-Schule ist nicht nur von Karla Rabe der Luft verändern sich mage- eine Integrierte Sekundarschule mit gymnasialer Oberstufe, re und sandige Böden. Das Gemeinsam machen sich hätte zur Folge, dass Magerra- seit Herbst ist sie auch„Begadrei Berliner Einrichtungen sen von konkurrenzstarken Ar- Schule“. Interessierte Eltern ten überwachsen und lichte für den Artenschutz stark. und Schüler erfahren bei einem Tag der offenen Tür in der Wälder immer dunkler würDie Stiftung Preußische Dürerstraße 27 am Freitag, 1. den, erklärt Justus Meißner Schlösser und Gärten BerlinDezember, 16 bis 19 Uhr was von der SNB. Er leitet in der Brandenburg (SPSG), der das bedeutet.„Bega“ steht für Stiftung die KoordinierungsBotanische Garten Berlin stelle Florenschutz, die sich „Begabt“. Unter anderem bieund die Stiftung Naturtet die Schule als einzige Oberschutz Berlin (SNB) haben um mehr als 280 Pflanzenarschule im Bezirk vertiefende sich zusammengetan, um ten im gesamten Berliner Lernangebote für Schüler mit auf der Pfaueninsel bedrohStadtgebiet kümmert sowie te Wildpflanzen vor dem völVorkommen und Bestand von besonderen Begabungen in ligen Verschwinden in Berlin den Bereichen Kunst, Musik, bedrohten Pflanzen prüft. zu bewahren. Film und Theater. Bei Letzterem werden zum Beispiel ImDie SNB koordiniert Projekte wie das auf der Pfaueninsel im provisationen und Sketche auf Täglich sterben auf der Welt Auftrag des Landes Berlin und Englisch und Spanisch einstu150 Tier- und Pflanzenarten gemeinsam mit der Dahlemer diert. Die Bega-Kurse sind auch aus. Alleine in Berlin sind über Mitarbeiterinnen des Botanischen Gartens pﬂanzen vom Aussterben bedrohte Arten auf der Pfaueninsel ein. Saatgutbank des Botanischen für Schüler mit besonderen 700 Wildpflanzenarten akut Gartens, die seit 1994 besteht Begabungen anderer Schulen bedroht, so auch die Duft-Skabiose, der Deutsche und der gen, verschollene Arten wieosen die Wiese an der Meierei. und die älteste Wildpflanzen- im Bezirk offen. Darüber hinaus konnte die Schule einen Behaarte Ginster. Alle drei ge- der anzusiedeln, seltene Arten Alle drei Pflanzenarten waren Saatgutbank in Deutschland Bilingualen Zweig für Deutschhören zudem zu den 92 beist. Dort wird das Saatgut gegezielt zu fördern und weiteursprünglich in ganz Berlin fährdeter und seltener WildEnglisch eröffnen, der mit dem drohten Arten, die im Rahmen ren gefährdeten Arten eine und Brandenburg verbreitet. pflanzen unter anderem für jetzigen siebenten Jahrgang des„Bundesprogramms Biolo- neue Heimat zu geben. gestartet ist. Auf max-vongische Vielfalt“ gerettet wer„Die Pfaueninsel ist die ideale Artenschutzprojekte wie das laue-oberschule.de gibt es den sollen, und stehen auf der Zum Start der gemeinsamen Fläche für diese Rote-Liste-Ar- auf der Pfaueninsel gesamweitere Informationen. KaR Roten Liste. Die Samen, aus Aktion haben Gartenteams ten“, sagt SPSG-Gartendirektor melt, vermehrt und wieder ausgebracht.„Solche Aktionen denen die Pflanzen auf der der drei Einrichtungen auf der Michael Rohde. Der magere müssen wissenschaftlich bePfaueninsel herangezogen Pfaueninsel hochgradig beBoden sei besonders geeiggleitet werden, damit sie langwurden, hatte das Team eines drohte Pflanzen in die Erde net, diesen heimischen Berlifristig erfolgreich sind“, betont Wildpflanzenschutz-Projekts gebracht: 50 Zwergsträucher ner Pflanzen einen Schutzam Botanischen Garten in der vom Deutschen und Behaarraum zu bieten, so Rohde. Vie- Thomas Borsch, der Direktor des Botanischen Gartens Ber- STEGLITZ. In der IngeborgRegion gesammelt und anten Ginster wachsen jetzt auf le Berliner Pflanzen sind beDrewitz-Bibliothek, GruneThomas Borsch zeigt eine Duftschließend in der Dahlemer der Heidefläche hinter dem droht, weil ihre Lebensräume lin. Denn man könne nicht Skabiose. Auch diese Pﬂanze ist Saatgutbank vermehrt. Die In- historischen Rosengarten. Au- nach und nach verschwinden. einfach irgendwelche Arten ir- waldstraße 3, gibt es wieder einen Adventskalender. Ab bedroht. Fotos: Nicole Romberg/ SPSG gendwohin pflanzen. sel bietet ideale Voraussetzun- ßerdem zieren 100 Duft-Skabi- Durch Nährstoffeinträge aus dem 1. Dezember wird bis zum 22. Dezember ein Türchen geöffnet. Dahinter verbergen sich kleine und große Veranstaltungen, bei denen man entspannen oder aktiv BERLIN: Chili-Chips werden von Kindern und Jugendlichen als Mutprobe verspeist / Verkauf wurde verboten mitwirken kann. Unter andevon Dirk Jericho rem können sich die großen Die Packung hat die Form eines fen Chips als Mutprobe essen. scharfen Lebensmittel aufzuCapsaicin-Gehalt, heißt es auf und kleinen Besucher auf BasSarges, darauf ist eine brennen- Es gibt bereits Fälle von Kindern klären“, so Felor Badenberg. Die dem Verbraucherportal des telstunden, WeihnachtssinDie Senatsverwaltung für de Chili-Schote mit heraushän- und Jugendlichen, die danach Berliner LebensmittelkontrollBundesamts für VerbraucherJustiz und Verbraucherschutz gender Zunge abgebildet.„Hot ins Krankenhaus mussten. behörden würden das Gesche- schutz und Lebensmittelsicher- gen, Advents-Lesestunden, warnt vor der„Hot Chip Chal- Chip Challenge“ steht auf der hen überwachen und„bei Erheit. Die Chilisorte„Carolina Re- gemeinsames Einpacken von lenge“. Hessen, Baden-Würt- Schachtel mit megascharfen ro- Jetzt warnt Verbraucherschutz- kenntnissen über weitere BeGeschenken und vieles mehr aper“ gilt als die schärfste der temberg, Bayern und Berlin freuen. Weitere Informationen ten Maistortilla-Chips; und auch senatorin Felor Badenberg vor schwerden oder Befunde im Welt mit einem Schärfegrad haben bereits den Verkauf im Internet kursieren Tausende dem Trend.„Eltern sind in der Zusammenhang mit Hot Chips von etwa zwei Millionen Scovil- zu Eintritt und Programm auf der extrem scharfen Maistor- Videos der„Hot Chip Challenwww.berlin.de/stadtbiblioPflicht, Kinder über die Risiken umgehend tätig werden“. Die le. Zum Vergleich: Tabasco hat thek-steglitz-zehlendorf/. KaR tilla-Chips untersagt. ge“, bei denen Leute die schar- vom Konsum dieser extrem Hot Chips haben einen hohen 1600 bis 5000 Scoville.

Abschalten vom Weihnachtstrubel

Senat warnt vor extrem scharfen Tortillas

ANGEBOTS-HIGHLIGHTS der kommenden Woche von Montag, den 27.11. 2023 bis Samstag, den 02.12. 2023

Packen Sie IhreGEnN Eimer VOLLER ORAN Eimer gratis

XXL

100g

TOP-PREIS

1|19

SIE SPAREN

0.00 €

Spanien/ Griechenland

Clementinen Kl. I 1kg = 1,08 n. G. = 4,99

2,3kg Kiste

2| 49

SIE SPAREN

2.50 €

Red Bull Energy-Drink

mich gibt‘s

gescheNkt! gratisArtikel

erhalten!

Ferrero Kinder Country oder bueno versch. Sorten

117/129/

211g Packung * Ausgenommen: Pfand, Tabakwaren, div. Gutschein-, Telefon- u. Aufladekarten, Buch- u. Presseerzeugnisse, Tchibo-Artikel sowie Zusatz-Punkte auf Artikel.Nur ein Gratis-Artikel pro Bon im teilnehmenden Markt.

versch. Sorten, z.B.: Salame 320g, Margherita Promodori vegan 340g, Flammkuchen Elsässer Art 265g 1kg = 6,22/5,85/7,51 n. G. = 1,99

Packung

mer

Apeel-Orangen im Ei ca. 6kg!

taurin- und koffeinhaltig, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 3,96 n. G. = 1,19

Dr. Oetker Ristorante, Piccola oder Flammkuchen

So geht's:

• Für mindestens 20€* einkaufen • Gratis-Artikel mit dem Einkauf auf das Kassenband legen • DeutschlandCard nutzen und Gratis-Artikel geschenkt bekommen

TOP-PREIS

Länger genießen, weniger wegwerfen.

250ml DPG-Dose

TOP-PREIS

1| 99

SIE SPAREN

1.50 €

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig von Montag, den 27.11.2023 bis Samstag, den 02.12.2023, KW 48. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

TOP-PREIS

0| 99

SIE SPAREN

0.20 €

Alle Angebote schon am Sonntag! edeka.de/newsletter

n.G. = niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage

in Scheiben geschnitten, für die Berliner Gourmetküche, ideal zum Kurzbraten n. G. = 1,99

Weitere Infos auf edeka.de/apeel

Spanien

AKTIONSPREIS

Orangen

mit Apeel behandelt dadurch länger frisch 1kg = 0,83 Einzelpreis Eimer: 2,99€

ca. 6kg Eimer

5| 00

SIE SPAREN

0.00 €

Mehr Infos auf: fb.com/edeka, edeka.de oder www.facebook.com/EDEKA.Berlin https://www.instagram.com/edeka.berlin

= tiefgefroren

Frische Kalbsleber

Berliner Woche

Seite 4

Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Wie Stolpersteine verloren gehen BERLIN. Die Polizei hat von 2019 bis Juni 2023 insgesamt 23 Fälle registriert, bei denen Stolpersteine beschmiert, beschädigt oder gestohlen wurden. In der Statistik werden nur die gemeldeten Fälle erhoben, wie Innenstaatssekretär Christian Hochgrebe (SPD) mitteilt. Die Fälle werden in der Statistik als„politisch motivierte Kriminalität“ unter dem Kriterium„Stolperstein“ erfasst. Laut Tabelle wurden in drei der 23 Fälle Stolpersteine geklaut. An den ersten drei Adventswochenenden lädt die Domäne Dahlem zu Adventsmärkten ein. Foto: K. Wendlandt In einem der 23 Fälle wurde ein Tatverdächtiger ermittelt. In Berlin gibt es derzeit über 10 000 Stolpersteine. Die zehn mal zehn Zentimeter großen Betonquader werden seit 1996 vom Kölner Bildhauer Gunter DAHLEM: Adventsmärkte verbreiten Weihnachtsstimmung Demnig verlegt. Die Messingvon Karla Rabe sterne aus Altpapier geschnit- und im Landgasthaus verartafeln vor den früheren Wohnorten erinnern mit Namen und ten werden. Die Ergebnisse beitet. Die Adventszeit steht vor biografischen Daten an das dürfen natürlich mitgenomder Tür und damit die Zeit Schicksal der Bewohner in der men werden. Außerdem wird Die Adventsmärkte auf der der Adventsmärkte auf der es Feuershows geben und im Domäne Dahlem, Königin-Lui- NS-Zeit. Diese Gedenktafeln se-Straße 55, öffnen an den Domäne Dahlem. In diesem Rondell vor dem Herrenhaus liegen an über 1000 Orten Wochenenden 1. bis 3. DeJahr gibt es etwas Neues: Deutschlands und in vielen können Alpakas gestreichelt Die Adventsmärkte öffnen Ländern Europas vor den ehewerden. Wie in jedem Jahr ste- zember, 8. bis 10. Dezember und 15. bis 17. Dezember. Die maligen Wohnhäusern. an den drei Adventswochen- hen auch wieder Traktorfahrenden schon freitags. Beschädigte, zerstörte und geten über das winterliche Land- Öffnungszeiten sind freitags von 14 bis 20 Uhr, sonnabends stohlene Stolpersteine werden gut für die ganze Familie auf Was bleibt, sind die vielen und sonntags von 11 bis 20 laut Hochgrebe den bezirklidem Programm. chen Stolperstein-Initiativen Marktstände mit ausgesuchUhr. Tickets können an den tem Kunsthandwerk und jede Auch gastronomisch haben gemeldet, neu hergestellt und Kassen vor Ort sowie online Menge besonderer Geschenk- die Adventsmärkte einiges zu erworben werden. Der Eintritt an derselben Stelle eingesetzt. ideen sowie die zahlreichen „Sowohl bei den Stolpersteinbieten: Bio-Glühwein und Kin- beträgt für Erwachsene 3,50, ermäßigt zwei Euro. Kinder bis Initiativen als auch bei der KoAngebote für die ganze Fami- derpunsch, Domäne-Stullen ordinierungsstelle Stolpersteilie. Dazu gehört auch das kos- oder Grünkohl-Pfanne, die zwölf Jahre haben freien Einne geht man davon aus, dass tenfreie Kinderprogramm mit erstmals zu 100 Prozent aus tritt. An Freitagen kommen auch Studenten umsonst rein. Stolpersteine eher durch Bauvielen Bastelangeboten. Unter Domäne-Zutaten zubereitet maßnahmen verloren gehen anderem können Kerzen gewird. Dafür wurde eine Tonne Weitere Infos gibt es auf www.domaene- als durch mutwillige Entwendreht, Geschenkschachteln Grünkohl auf dem Gemüseadung“, so Hochgrebe. DJ gebastelt oder Weihnachtscker des Landgutes angebaut dahlem.de/adventsmaerkte-2023/.

Advent auf der Domäne

Liebe Freunde & Stammgäste Herzlich willkommen im - La Dolce Vita -

Für Zwei, die sich einig sind ... 149,90 € Vom 01. bis 23. Dezember:

„Mare & Monti-5-Gänge-Menü“ Inklusive Wein & Wasser Gruß aus der Küche

~ Exklusiver Starter ~

Edles rotes Thunfischtatar

~ Fein & Raffiniert ~

Norcia: Linsensuppe mit Salsiccia

~ Flambierte Pasta ~

Hausgemachte Ravioli mit Trüffel im Parmesanlaib zubereitet

~ Surf & Turf ~

Hummer Thermidor & Angusfilet in Sauce bordelaise auf Trüffel-Risotto

~ Gran Finale & Dolce ~ Crêpe Suzette

Salute & Buon Appetito!

Cantina De Medici:

Wein 0,75 Fl. Bianco, Rosato oder Rosso Wasser 0,75 Fl. Morelli Acqua Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam kulinarisch in den Advent zu starten und wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine genuss- und freudvolle Vorweihnachtszeit.

~~~ Mario Veglia & Team Villa Medici ~~~

Villa Medici Berlin

Feinste Kulinarik im Advent Auch im Advent verzaubert die Villa Medici ihre Gäste mit einer passenden Kulinarik, beginnend mit einer exquisiten Überraschung aus der Küche und gefolgt von feinem roten Thunfischtatar, das in jeder Hinsicht der perfekte Starter ist. Anschließend gibt es eine köstliche Linsensuppe mit Salsiccia, auf die hausgemachte Ravioli, im Parmesanlaib flambiert und mit Trüffeln dekoriert, folgen. Unter dem Motto„Surf & Turf“ präsentiert sich der Hauptgang, gekonnt im Zusammenspiel von Hummer Thermidor und Angusfilet in Sauce bordelaise, auf edlem Trüffel-Risotto kredenzt. Das süße Finale zeigt sich dann in Gestalt eines zarten Crêpe Suzette. Köstlich! Das Ganze gibt es in der Villa Medici, wie immer, für Zwei zum Preis von 149,90 Euro, inklusive passendem Wein und Wasser. Diese kulinarische Reise der Extraklasse beginnt hier am 1. Dezember und endet am 23. Dezember 2023. Selbstverständlich bieten Mario Veglia und seine Spitzen-

Weg mit neuem Namen NIKOLASSEE: Steig wurde nach Anna

und Hermann Muthesius benannt

deutliche Spuren hinterlassen haben. Der Architekt Hermann Der Weg, der die Potsdamer Muthesius baute rund 100 Gebäude und Vorstadthäuser, die Chaussee mit der Rehwiese das Ortsbild in Schlachtensee, verbindet, hat einen neuen Zehlendorf-West und NikolasNamen. Er heißt jetzt Annasee bis heute prägen. Seine und Hermann-MuthesiusFrau Anna war ausgebildete Steig. Die Benennung geht auf die Initiative der Kirchen- Konzertsängerin und wirkte gemeinde Nikolassee zurück. auch als Innenarchitektin. Die Eheleute wohnten selbst in NiDer Vorschlag wurde im verkolassee. Der Steig, der jetzt ihgangenen Jahr von den Frakti- ren Namen trägt, führt unmitonen in der Bezirksverordnetelbar am ehemaligen Landtenversammlung in einem An- haus der beiden an der Potsdamer Chaussee 49a vorbei. Der trag aufgegriffen und in der BVV-Sitzung in diesem August Garten des Hauses wurde 1992 beschlossen. Begründet wurde als Gartendenkmal wiederhergestellt. Ein Ehrengrab der die Benennung damit, dass Anna und Hermann Muthesius Eheleute befindet sich auf dem das gesellschaftliche Leben in nahegelegenen Evangelischen Kirchhof Nikolassee. Nikolassee belebt und hier von Karla Rabe

Nach der oﬃziellen Benennung des Anna-und-HermannMuthesius-Steiges versammeln sich die Initiatoren vor dem ehemaligen Landhaus des Architekten. Foto: Bezirksamt

Mit „Else“ in den Advent BERLIN: Dampflokfreunde Berlin laden

am 25. November zu Rundfahrten ein von Silvia Möller

Am 25. November schicken die Dampflokfreunde Berlin ihre Dampflok mit historischen Wagen auf StadtrundMario Veglia startet kulinarisch fahrt. Der Zug besteht aus in die Vorweihnachtszeit. Personenwagen der 30erbis 50er-Jahren – gezogen köche auch viele weitere gran- von„Else“, Berlins letzter bediose Spezialitäten an – tytriebsfähiger Dampflok. pisch italienisch und dabei immer mit besonderer Raffinesse Abfahrt ist am Bahnhof Lichfür Sie kreiert. Damit ist die Vil- tenberg am Sonnabend, 25. la Medici zu jeder Jahreszeit November, um 10.18 Uhr, „the place to be“! Und auch 13.16 Uhr und 16.12 Uhr. Von die stilvollen Innenräume der Lichtenberg aus fährt der Zug seit über drei Jahrzehnten an- zunächst auf dem Berliner Augesagten Location im maleri- ßenring Richtung Norden. schen Nikolassee zeigen eben- Durch Blankenburg, Pankow falls deutlich, dass das Weihund vorbei am Nordkreuz nachtsfest unmittelbar vor der geht es auf die Ringbahn. ParTür steht, denn zum Advent allel zur S-Bahn passiert der wird alles sehr anheimelnd ge- Zug die Schönhauser und schmückt. Mario Veglia und Prenzlauer Allee, durchfährt sein Team freuen sich auf Sie! erneut den Bahnhof Lichtenberg und dampft dann durch Villa Medici Berlin, Spanische die Wuhlheide gen Süden. Am Allee 1-3, 14129 Berlin, Di-So Grünauer Kreuz nimmt er wie11.30-0 Uhr, ¿802 11 43, der Kurs stadteinwärts und erwww.villa-medici-berlin.de. reicht über Adlershof, Schöne-

weide und Ostkreuz dann den Bahnhof Lichtenberg. Im historischen Speisewagen duftet es nach Glühwein und Lebkuchen – dort gibt es kleine Speisen sowie warme und kalte Getränke. Fahrkarten kosten 39 Euro, Kinder von sechs bis 14 Jahren zahlen 14 Euro. Für Familien und Gruppen gibt es Ermäßigungen bei der Buchung. Die Fahrkarten gibt es unter www.berlinmacht-dampf.com sowie direkt im Zug. Weitere Termine der Dampflokfreunde sind am 2. Dezember der Gurkenzug zur Spreewaldweihnacht mit Fahrt im Mummelkahn, am 3. Dezember Rundfahrten ab Gesundbrunnen und Potsdam sowie am 16. Dezember Rundfahrten auf der Ringbahn ab Schöneweide. Zugpferd ist jeweils die letzte betriebsfähige Dampflok Berlins„Else“, Baujahr 1944, aus dem Bahnbetriebswerk Schöneweide

Sonderthema

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Seite 5

Berliner Woche

Ein Fest für alle Sinne erleben

CHARLOTTENBURG: Schlemmen und Spaß haben im „Palazzo“ Spiegelzelt am Bahnhof Zoo der verschwimmen und in der selbst längst Dahingeschiedene feiern, als wäre erst morgen ihr letzter Tag. Buchstäblich geistreiche Unterhaltung erwartet das Publikum bei dieser Produktion, in der schräge Charaktere, exzentrische Erscheinungen und gespenstische Gestalten aus dem Schattenreich ins Rampenlicht treten, um den Soundtrack des Lebens noch einmal in vollen Zügen zu genießen. Im Spiegelpalast am Bahnhof Zoo wird die Geisterstunde zur Happy Hour!

von Manuela Frey

Zu einem gelungenen Abend gehören: ein ansprechendes Ambiente, nette Gesellschaft, leckeres Essen und kurzweilige Unterhaltung. Ein Besuch im„Palazzo“ der beiden Gastgeber Kolja Kleeberg und HansPeter Wodarz vereint all das zu einem Fest für die Sinne. Bis 10. März bietet die DinnerShow im nostalgischen Spiegelpalast am Bahnhof Zoo erneut eine ebenso köstliche wie unterhaltsame Mischung aus Haute Cuisine und bestem Varieté-Entertainment. Für die kulinarischen Genüsse im„Palazzo“ zeichnet auch im Jubiläumsjahr Spitzenkoch

Die Gastgeber Kolja Kleberg und Hans-Peter Wodarz. Foto: PALAZZO Kolja Kleeberg verantwortlich. Und natürlich serviert„Palazzo“ dazu ein neues Showprogramm.„Ghosts & Ducks“ lautet der Titel: willkommen in

Weihnacht an der Botschafter der Gedächtniskirche Meere gesucht CHARLOTTENBURG. Vom 27. November bis zum 7. Januar feiert der Weihnachtsmarkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche sein 40. Jubiläum. An über 100 kunstvoll dekorierten Ständen gibt es wieder viel zu entdecken und probieren: Kunsthandwerker laden mit ihren selbst gefertigten Produkten zum Stöbern nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk ein. Für das leibliche Wohl sorgt eine reiche Auswahl an weihnachtlichen Spezialitäten. Leckeren Glühwein inklusive alkoholfreier Alternativen bieten die verschiedenen Glühwein-Gärten. Am 1. Dezember gibt es zwischen 13 und 19 Uhr wieder die Möglichkeit, mit dem Weihnachtsmarktbesuch Gutes zu tun. Die Einnahmen für jeden in dieser Zeit verkauften Glühwein, Punsch und jede heiße Schokolade kommen direkt dem DRK Wärmebus zugute. my

MITTE. Das Sea Life Berlin will Kinder zu engagierten Meeresbotschaftern machen. Gesucht werden zehn begeisterte junge Menschen aus Berlin und Brandenburg, die sich aktiv für den Schutz der Meere einsetzen wollen. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 30. November. Bewerben können sich Kids im Alter von sieben bis zwölf Jahren. In die Bewerbung gehören Name, Geburtstag, Wohnort, E-Mail oder Telefon sowie ein kurzes Statement, warum das Kind ein SeaLife-Botschafter werden will. Alles geht dann per E-Mail an Daphne Aderkast unter daphne.aderkast@merlinentertainments.biz. Alternativ kann das Bewerbungsformular auf visitsealife.com genutzt werden. Die Kinder sind außerdem dazu aufgerufen, einen Namen für eine Babyschildkröte zu finden, deren Patenschaft sie übernehmen wollen. uk

der Geistervilla, in der man sich so lebendig fühlen kann. Willkommen in einer Welt, in der Vergangenheit und Gegenwart zusehends ineinan-

Gastgeber Sebastian Matt hat alle Hände voll zu tun, die wilde Horde in den Griff zu bekommen. Außerdem muss er noch zwei Liebende vereinen und eine Band unter Kontrolle

Cura Betreuungsverein

Sie möchten sich ehrenamtlich sozial, kompetent und mit einer starken persönlichen Komponente engagieren? Ihnen liegen organisatorische Aufgaben? Sie scheuen keine Behörden und rechtliche Fragen? Ehrenamtliche rechtliche Betreuer vertreten und unterstützen organisatorisch volljährige Menschen aller Altersgruppen mit langfristigen gesundheitlichen Einschränkungen wie beispielsweise nach Schlaganfällen, bei Demenz, Schwerbehinderungen bzw. psychischen Erkrankungen oder seelischen Behinderungen. Sie organisieren Hilfen, die für den Erhalt des sozialen Lebens der Betroffenen nötig sind. So weit die Betroffenen selbst nicht mehr selbst dazu in der Lage sind, vertreten rechtliche Betreuer Betroffene z.B. gegenüber Ärzten, Pflegediensten, Krankenversicherungen, Vermietern, Behörden, Banken und Versicherungen. Der Cura Betreuungsverein in-

Werden Sie ehrenamtlicher rechtlicher Betreuer. formiert Sie über dieses interessante und verantwortungsvolle Ehrenamt und stellt Ihnen persönliche Einführung, Begleitung, Beratung, Information und Unterstützung zur Verfügung. Diese Angebote werden von der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales gefördert. Kontakt: www.cura. nbhs.de; Cura CharlottenburgWilmersdorf, Wilhelmsaue 33, 10713 Berlin, ¿30 09 69 810; Cura Tempelhof-Schöneberg, Innsbrucker Straße 37, 10825 Berlin, ¿85 69 80 10; Cura Steglitz-Zehlendorf, Fregestraße 53, 12161 Berlin, ¿85 98 66 10.

Onkel Toms Ladenstraße, Onkel-Tom-Straße 99, 14169 Berlin, am U-Bahnhof Onkel Toms Hütte, Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr. Infos auf www. onkeltomsladenstrasse.de.

Übernehmen auch Sie eine ehrenamtliche rechtliche Betreuung.

www.cura.nbhs.de

Cura Betreuungsverein C i

Charlottenburg-Wilmersdorf Wilhelmsaue 33 · 10713 Berlin · Tel. 30 09 69 810 Steglitz-Zehlendorf Fregestr. 53 · 12161 Berlin · Tel. 85 98 66 10 Tempelhof-Schöneberg Innsbrucker Str. 37 · 10825 Berlin · Tel. 85 69 80 10 Gefördert von:

Nun

singet

und seid froh ONKEL TOMS CHORFEST

Motiv: tezzs/stock/adobe.com

sucher gibt es vorweihnachtliche Mitmachaktionen. Darüber hinaus schaut auch der Weihnachtsmann vorbei. Auf dem festlich geschmückten Marktplatz können Sie außerdem Bio-Bratwurst, Suppen und Eintöpfe, Fingerfood, Punsch und Glühwein genie-

ßen. Und in den Ladenpassagen gibt es weiterhin köstliche Pizza und Pasta sowie frisch gerösteten Kaffee und allerlei süße Leckereien. Selbstverständlich kann auch an diesem Tag nach Lust und Laune geshoppt werden! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern! Übrigens findet an diesem Tag außerdem in den Räumen der EmmausKichengemeinde, direkt gegenüber, ein Basar statt.

Auf Sie kommt es an! sozial • engagiert • kompetent

Samstag, 2. Dezember 2023, von 10-16 Uhr

Chorfest am 2. Dezember in Onkel Toms Ladenstraße

Onkel Toms Chorfest ﬁndet wieder am 2. Dezember in Onkel Toms Ladenstraße statt.

„Palazzo“ – Die Dinner-Show im Spiegelpalast am Bahnhof Zoo, Hertzallee 41, Sängerin Katharina Münz sprüht 10787 Berlin, läuft noch bis zum vor guter Laune und haut das Pub10. März 2024. Karten und Infos im likum mit ihrer Stimme um. Foto: Frey Internet auf www.palazzo.org/berlin.

Rechtliche Betreuer:innen gesucht

Standortmanagement Onkel Toms Hütte Onkel Toms Verein e.V. Mehr als ein Dutzend Chöre werden am Sonnabend, 2. Dezember, von 10 bis 16 Uhr ihre Stimmen erheben, wenn es einen Tag vor dem ersten Advent heißt:„Nun singet und seid froh!“. Wir laden Sie deshalb recht herzlich ein, beim diesjährigen Fest der Chöre in Onkel Toms Ladenstraße dabei zu sein! An wechselnden Orten in den Ladenpassagen und in den Bahnhofshallen werden die Sängerinnen und Sänger Sie mit Rock, Pop, Gospel, Jazz, aber auch klassischen Gesängen erfreuen. Auch Weihnachtliches wird zu hören sein – die perfekte Einstimmung auf das bevorstehende Fest! Für die kleinen Be-

halten, deren Spielfreude sofort in die Beine geht. Das sind die Künstler: Olivia Porter (Jonglage), Zinzi & Evertjan (Hand-auf-Hand), Jarred Dewey (Trapez, Kontorsion), Anna Kichtchenko (Tuchschlaufe), Dina Sok (Drahtseil) und Pablo Prámparo (Jonglage).„Wäre ich jemand anderes, wäre ich definitiv Spongebob.“ Sängerin Katharina Münz bringt mit ihrer Stimme und Mimik die geisterhafte Bühne zum Kochen. Das geht nur mit einer grandiosen Band – und das sind The Geschmacksverstärkers definitiv!

www.onkeltomsladenstrasse.de U-Bahnhof Onkel Toms Hütte

Kultur & Freizeit

Berliner Woche

Seite 6

Ausstellung

Tipp der Woche

Konzert & Musik

Freie Universität, Habelschwerdter Allee 45: Bücherfest:„Philologische Bibliothek: 10 J. Edition Romiosini, 2014-24“, bis 9. Februar 2024; Eröffnung: 1. Dezember 18.30 Uhr, Hörsaal 1b: Elena Chouzouri,„Onkel Avraam bleibt für immer hier.“, Lesung/Gespräch, 19-20.30 Uhr, fu-berlin.de

Ein Vandale wurde zum Idol

Celtic Cottage, Markelstr. 13: The Leprechauns - Irish Folk, 30. November 19 Uhr; Jumpin' Pete & Berlin all-Stars Trio, 2. Dezember 19 Uhr, celtic-cottage.de

Domäne Dahlem, Gutshof, Königin-Luise-Str. 49: Adventsmarkt mit kostenfreien Kinderprogrammen, Traktorfahrt u. v. m., 2. Dezember, 3. Dezember 11-20 Uhr; 1. Dezember 14-20 Uhr, weitere Infos unter domaene-dahlem.de

Dorfkirche Giesensdorf, Ostpreußendamm 131 A: Triphonia: „Es ist ein Ros entsprungen“, mittelalterliche Marienlieder zum Advent, 3. Dezember 17/19 Uhr, Infos unter petrus-kultur.de

Gustav-Heinemann-Oberschule, Waldsassener Str. 62: Traditioneller Weihnachtsmarkt auf dem Campus, selbstgefertigter Weihnachtsschmuck und Weihnachtsleckereien, 30. November 15-19 Uhr

Kunsthaus Dahlem, Käuzchensteig 8:„Peter László Péri (18991967)“, Museumssonntag mit Führungen: 3. Dezember, weitere Infos unter¿ 83 22 72 58 Primobuch, Herderstr. 24:„Ton Stein Rost“, Poesie und Farbe, Collagen zu Gedichten, Plastiken und Skulpturen von Karin Vieth-Haase, Vernissage, 2. Dezember 15-18 Uhr, Eintritt frei, primobuch.de

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Banskys Identität ist noch immer ein Geheimnis. Sein Schaffen begann als Vandalismus und erfreut sich weltweit stets wachsender Begeisterung. Die Concertbüro Zahlmann GmbH bringt eine einzigartige Kollektion aus Originalwerken und Prints des Künstlers erstmals nach Deutschland. Zu erleben ist die Ausstellung„BANKSY – A Vandal Turned Idol“ ab 1. Dezember im Kleisteck, Martin- Banksy ist ein weltbekannter Revolutionär der zeitgenössischen Kunst Luther-Straße 1, eventim.de. mit unbekannter Identität. Foto: IQ Art Management

Bühne

Dies & Das

Mutter Fourage, Chausseestr. 15 A: Drehbühne:„Die Weihnachtsgeschichte“, von Charles Dickens, 2./3. Dezember 17 Uhr; 2. Dezember auch 19 Uhr, weitere Infos unter drehbuehne-berlin.de

Botanischer Garten, Königin-Luise-Str. 6-8:„Christmas Garden“, christmas-garden.de/berlin/tickets

Schlosspark Theater, Schloßstr. 48:„Die Maria und der Mohamed“, 28. November-2. Dezember außer 29. November 20 Uhr; 29. November 18.30 Uhr; 3. Dezember 16 Uhr, Infos: schlossparktheater.de Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55: Chris Hyde:„Wunderwelt der Magie“, 1. Dezember 19 Uhr, kultur-steglitz-zehlendorf.de Zimmertheater Steglitz, Bornstr. 17:„1x Himmel und zurück“, (Premiere), 1. Dezember 20 Uhr; „Tartuffe / Moliere“, Produktion der YAS (Junges Schauspiel Theater), 2. Dezember 20 Uhr;„KleinkunstCocktail“, mit Theaterdirektor Günter Rüdiger und seinen Gästen, 3. Dezember 19 Uhr, ¿ 25 05 80 87

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Celtic Cottage, Markelstr. 13: PubQuiz, 27. November 19.30 Uhr; Tatort-Club„Krimifieber im Hinterzimmer“, 3. Dezember 20.15 Uhr CrossWay International Baptist Church, Hüttenweg 46:„Christmas Caroling„ und Live Nativity mit Maria, Josef, dem Christkind und noch mehr Schafen, 3. Dezember 17.30 Uhr Gemeindehaus, Parallelstr. 29: Adventsfrühstück mit Basar und musikalischen Beiträgen, 2. Dezember 10-13 Uhr, petrus-kultur.de Museumsdorf Düppel, Clauertstr. 11:„Winterleben - Warmes Fell und Feuerschein“, Gemütlichkeit im Feuerschein mit Schnitzen, Kochen, Spindeln, Märchen, Eisenschmiede, Leckerbissen, Führungen, 3. Dezember 12-18 Uhr, Infos unter stadtmuseum.de/tickets

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

Jeder kann Opfer werden.

Wir sind an Ihrer Seite. Opfer-Telefon: 116 006

Wechselnde Besetzung

www.weisser-ring.de

SILVESTER-SPECIALS SHOW-GALA & LATE-NIGHT-SHOW

U-Bhf. Rathaus Steglitz, Ausgang Hermann-Ehlers-Platz (Treff), Albrechtstr.:„Vom Rathaus zum Schloßparktheater“, mit Jenny Schon, 2. Dezember 14 Uhr, Anmeldung erforderlich unter ¿ 892 13 38

Zimmertheater Steglitz, Bornstr. 17:„Knoll-Trolls erstes Weihnachtsfest“, Die kleine Märchentüte (André Rauscher), 3. Dezember 16 Uhr, weitere Infos unter ¿ 25 05 80 87

Kids & Co.

Bali, Teltower Damm 33:„Die Theorie von Allem“, Mo-Mi 18/20.30 Uhr;„Das fliegende Klassenzimmer“, Do-So 16 Uhr;„Die Bologna Entführung“, FSK 12, DoSo 18 Uhr;„Das Tier im Dschungel“, FSK 12, Do, Sa, So 20.30 Uhr, immer Do OmU, balikino-berlin.de

Jagdschloss Grunewald, Treff zw. den zwei Bäumen vorm Schlosseingang, Hüttenweg 100:„Waldemars Weihnachts-Special“, (ab 6 J.), 3. Dezember 11 Uhr, Karten/Infos unter ¿ 813 35 97

Kino

Schlosspark Theater, Schloßstr. 48: Big Band der Bundeswehr: „Clubkonzert“, präsentiert von Dieter Hallervorden, 27. November 20 Uhr; Thomas Borchert:„Beflügelte Weihnachten - My Kind of Christmas“, 2. Dezember 16 Uhr Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55:„The Lost Frames“, Soundtracking für Tagträumer, 2. Dezember 20 Uhr; Mo’Voce:„The Christmas Celebration“, KlassikPop, 3. Dezember 18 Uhr, Karten/ Infos: kultur-steglitz-zehlendorf.de St.-Annen-Kirche, Königin-Luise-Str. 55:„Veni, veni Immanuel“, Chor- & Harfenmusik zum 1. Advent mit Werken aus vier Jahrhunderten, Zehlendorfer Kammerchor, 2. Dezember 17 Uhr, zehlendorferkammerchor.net, Eintritt frei

Markt Bürgertreffpunkt Bahnhof Lichterfelde West, Hans-Sachs-Str. 4 D: Hausfrauentrödel, 28. November 11-15.30 Uhr, ¿ 84 31 31 14

CHANCE DER WOCHE: Gutscheinbuch.de Schlemmerblock

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise.

30.11. – 26.12.2023

Führung Botanischer Garten, Königin-Luise-Str. 6-8:„Kitzeln den Gaumen, verführen die Sinne – exotische Gewürze“, Führung in den Gewächshäusern, 3. Dezember 1011.30 Uhr, Anmeldung und weitere Infos unter ¿ 344 41 57

Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55: Theater im Globus:„Der Weihnachtsstern“, 28. November 10.30 Uhr; Puppentheater Fingerleicht:„Vom Fischer und seiner Frau“, (ab 3 J.), 30. November, 3. Dezember 16 Uhr; 29. November 10.30 Uhr; Scuraluna – Schattenbühne:„Peter & der Wolf“, (ab 4 J.), 1. Dezember 10.30 Uhr; 2. Dezember 16 Uhr, Karten/Infos: kultursteglitz-zehlendorf.de

Pauluskirche Zehlendorf, Kirchstr. 6: Der Polizeichor Berlin: Adventskonzert, 3. Dezember 16 Uhr, Reservierung: ¿ 208 47 28 33

Schlemmen und sparen

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 1a vom 1.4.2023 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Sozialwerk, Humboldtstr. 13: Adventscafé mit Unterhaltung, 1.-3. Dezember 14-18 Uhr

Kath. St.-Annen-Kirche, Gardeschützenweg 17: St. Annen-Chor: „Weihnachtliches Adventskonzert“, 3. Dezember 17 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung: dorisachazi@gmx.de

DIE GESCHENKIDEE TICKETS & GUTSCHEINE ESTREL BERLIN I 030 6831 6831 I STARS-IN-CONCERT.DE

von Manuela Frey

Gutscheinbuch.de präsentiert den Schlemmerblock in der Jubiläumsedition. Das Gutscheinbuch glänzt wieder mit 2:1-Angeboten aus Gastronomie und Freizeit. Die neuen Schlemmerblöcke enthalten Gutscheine aus den Sparten Gastronomie, Freizeit und Wellness. Wer mit einem Gutscheinbuch.de Schlemmerblock einen teilnehmenden Gastronomiebetrieb besucht, erhält das zweite, wertgleiche oder günstigere Hauptgericht gratis. Gutscheine für Frühstück und Brunch, Buffets und Cocktails funktionieren genauso. Das Gutscheinprinzip bewährt sich auch außerhalb der Gastronomie: Etliche Kinos und Theater, Freizeit- und Sporteinrichtungen, Schwimmbäder und Saunen können ebenfalls besucht werden. Auch Alleinstehende, Familien und Freundesgruppen profitieren vom Gutscheinangebot. Und wer den Verzehr in die eigenen vier Wände verlegen will, kommt bei einigen Anbietern auch bei Abholung oder Lieferung in den Genuss eines Rabatts. Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock erleichtert es, neue Aromen und Erlebnisse zu erfahren. Diese schonen den Geldbeutel und motivieren dazu, den kulinarischen Geheimtipp vor Ort genauso aus-

Vortrag & Lesung AlliiertenMuseum, Clayallee 135:„Der Schwarzmarkt in Berlin 1948/49“, 29. November 19 Uhr, booking@alliiertenmuseum.de Freie Universität, Habelschwerdter Allee 45:„13. Philosophisches Propädeutikum“, Vortragsreihe, 27. November 18.15-19.45 Uhr, weitere Infos unter bwurl.de/19nr Friedrich-Meinecke-Institut, Hörsaal B, Koserstr. 20:„Freiheit, Gleichheit und nationale Selbstbestimmung. Terrorismus in Europa und in den USA in der Mitte des 19. Jahrhunderts“, Terrorismus von der Antike bis zur Gegenwart, öffentliche Ringvorlesung der FU, 29. November 16.15 Uhr, weitere Infos online unter bwurl.de/19ma Haus der Jugend, Argentinische Allee 28:„Der Gedanke zu Gertraudens Kinder“, Gespräche mit Zeitzeug*innen und Vorstellung des Radiopodcast, 30. November 19 Uhr, Eintritt frei, ¿ 80 90 99 13 Schlosspark Theater, Schloßstr. 48: Axel Hacke liest und erzählt, 3. Dezember 20 Uhr, Karten/Infos unter schlossparktheater.de Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Historische Weihnacht

FRIEDRICHSHAIN. Das RAWGelände ist wieder Kulisse für den historischen Weihnachtsmarkt. Fackeln, Feuerstellen und Stände tauchen das Areal in mittelalterliches Licht. Töpfer, Holzschnitzer und viele mehr verkaufen ihr Handwerk. Besucher können sich an Tavernen mit heißem Met, Glühwein und Feuerzangenbowle aufwärmen. Gaukler und Akrobaten bringen das Publikum mit ihren Feuershows zum Staunen. Auch die Kids kommen nicht zu Sorgt für Freude unter jedem Weihnachtsbaum: kurz. Auf sie warten das handbetriebene Holzkarussell und der neue Gutscheinbuch.de Schlemmerblock ist da. Holzriesenrad. Dazu gibt’s Bogenschießen und Armbrustzuprobieren wie die Sportart, schen (Hotline: ¿0800/ schießen. Der Weihnachtsmarkt die im Freundeskreis gerade 858 50 85, kostenfrei aus allen angesagt ist. Der Gesamtwert deutschen Netzen) als auch On- an der Revaler Straße verzaubert Jung und Alt bis 22. Deder Gutscheine liegt bei mehre- line-Bestellungen (gutscheinzember. Geöffnet ist Mo-Fr 15ren Hundert Euro pro Block. Be- buch.de/Vorteilscode/woreits mit dem zweiten eingelös- che24) angegeben werden. Der 22 Uhr, Sa/So 12-22 Uhr. Tickets Schlemmerblock 2024 ist bis auf www.carnica-spectaculi.de ten Gutschein hat sich die Anoder an der Tageskasse. uk schaffung meist schon gelohnt. zum 1. Dezember 2024 gültig.

Leser von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt erhalten den Schlemmerblock zum Vorteilspreis bei Code-Nennung „WOCHE24“. Der Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Berlin 2024 ist mit dem Code„WOCHE24“ zum Vorteilspreis ab 9,92 Euro (nur für begrenzte Zeit, solange der Vorrat reicht) erhältlich: ab einem Exemplar 20,90 Euro; ab drei Exemplaren 14,90 Euro; ab fünf Exemplaren 11,90 Euro; 5+1-Aktion: pro fünf bestellten Blöcken gibt es einen Block gratis. Ab fünf bestellten Exemplaren erfolgt die Lieferung versandkostenfrei. Der Code kann sowohl bei telefoni-

Möchten Sie einen Gutschein. de Schlemmerblock gewinnen? Dann jetzt anrufen unter ¿01378/90 45 30 und das Lösungswort„Region“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www.berlinerwoche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden 15 Gutscheine.de Schlemmerblöcke verlost. Teilnahmeschluss ist der 30. November 2023. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie unter www. berliner-woche.de/teilnahmebedingungen.

Zeitungsbeilage der SPD-Fraktion Steglitz-Zehlendorf Ausgabe 4, 25. November 2023

Zu Fuß zur Schule: Einsatz für mehr Schulwegsicherheit Neue Zebrastreifen, Fahrradwege und Tempolimits sollen für Sicherheit sorgen

Für Sie vor Ort in Steglitz-Zehlendorf Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr von Carolyn Macmillan und Norbert Buchta wird. Schon jetzt finden erste Kiezkonferenzen statt, bei denen Sie halten heute eine neue Aus- die Bürgerinnen und Bürger über gabe von „BVV aktuell“, der Zei- anstehende Projekte informiert tungsbeilage der SPD-Fraktion und befragt werden. SteglitzZehlendorf war der letzte Bezirk in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf, in in Berlin ohne eigene Leitlinien Händen. Wir möchten Sie darin zur Beteiligung – wir freuen uns, dass wir dieses Versprechen aus über unsere Arbeit im zu Ende gehenden Jahr 2023 informieren, dem Wahlkampf von 2021nun zu und Ihnen auch einen Ausblick einer erfolgreichen Umsetzung bringen konnten! Mehr dazu auf das kommende geben. finden Sie im Artikel auf der folgenden Seite. Dort können Sie Sie werden sich erinnern: Das Frühjahr stand ganz im Zeichen auch etwas über die erfreulichen Entwicklungen auf dem ehemader Wahlwiederholung am 12. Februar. Trotz leichter Stimm- ligen Gelände des Jugend- und Ausbildungszentrums (JAZ) an verluste blieb die SPD-Fraktion der Potsdamer Straße lesen, auf drittstärkste Kraft in unserem dem derzeit ein Erweiterungsbau Bezirk, auch die Mehrheit der Zählgemeinschaft mit Grünen des St.-Joseph-Krankenhauses und FDP blieb erhalten, so dass entsteht, mit dem die Kapazitäten zur Behandlung von Kindern und die erfolgreiche Arbeit der vergangenen 1,5 Jahre fortgeführt Jugendlichen mit psychischen werden kann und wir weiterhin Erkrankungen erweitert werden sollen – auch dies ein Herzensin der Lage sind, in der Bezirksprojekt der SPD-Fraktion. politik deutliche sozialdemokratische Akzente zu setzen: Die Kindertagesstätten, Schulen, Frei- Nach den Sommerferien wurde zeiteinrichtungen und Bibliothe- in den Haushaltsberatungen das ken im Bezirk müssen über aus- Fundament für die Entwicklungen reichend Geld und Personal ver- der kommenden Jahre gelegt. fügen, um allen Menschen Chan- Große Spielräume wurden den cen und Teilhabe zu ermöglichen, Bezirken vom Berliner Finanzsenator dabei nicht gelassen; der unabhängig vom Geldbeutel. beantragte und dringend beWeitere Themenschwerpunkte nötigte Stellenaufwuchs in den sind der Klimawandel und bezahlbares Wohnen. Die Verwal- Bezirksämtern blieb aus. Immerhin ist es uns gelungen, Kürtung muss funktionieren und für die Bürgerinnen und Bürger zungen im Jugend- und Sozialbereich abzuwenden. In den vor verlässlich und ansprechbar sein. Als Fraktion waren wir da- uns liegenden Jahren werden her auch in diesem Jahr wieder wir dafür sorgen, dass die beauf Märkten und Straßenfesten grenzten Mittel sozial gerecht, sinnvoll und mit größtmöglicher anzutreffen, um mit den Menschen ins Gespräch zu kommen Wirkung für die Bewohnerinnen und ihre Wünsche und Anregun- und Bewohner unseres schönen Bezirks verwendet werden. gen in die BVV tragen. Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Der Autoverkehr in der Stadt nimmt seit Jahren zu – gerade die Jüngsten leiden darunter ganz besonders. War es zur Schulzeit der heutigen Elterngeneration noch ganz normal, zu Fuß zur Schule zu gehen, haben viele Erwachsene heute Angst, ihren Nach-

der Schulwegsicherheit. Seit 2007 richtet der Verkehrsclub Deutschland (VCD) und das Deutsche Kinderhilfswerk jeweils Ende September die Aktion „Zu Fuß zur Schule“ aus. Seit 2022 ﬁnden zudem die Aktionstage von Changing Cities zur Einrichtung von

Rainer Ziﬀels (Südende) Vorsitzender des Gesundheitsausschusses

Olemia Flores Ramirez (Lankwitz) Sprecherin für Mobilität, Verkehr

wuchs alleine auf den Weg zu schicken. Die Folgen zeigen sich an jedem Morgen vor dem Schultor in Form einer Karawane von „Elterntaxis“, die mittlerweile selbst zur Gefahr für alle anderen Verkehrsteilnehmenden geworden ist.

autofreien Schulzonen statt. Die SPD-Fraktion SteglitzZehlendorf war auch in diesem Jahr wieder vor Ort dabei und hat aufmerksam zugehört: „Wir setzen uns entschlossen dafür ein, die Anliegen der Initiativen zu berücksichtigen und die Verkehrssituation rund um die Schulen im Bezirk sicherer zu gestalten“, erklärt Olemia Flores Ramirez, Sprecherin für Mobilität und Verkehr.

Immer mehr Schulen und Initiativen wehren sich gegen den Trend und engagieren sich für die Verbesserung

Die Zählgemeinschaft aus SPD, FDP und Grünen hat einen gemeinsamen Antrag in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) SteglitzZehlendorf eingebracht, der die Schulwegsicherheit im Einzugsbereich der Grundschulen verbessern soll. Als Maßnahmen sollen unter anderem die Schaﬀung von Fußgängerüberwegen und Gehwegvorstreckungen sowie die Anordnung einer „temporären Schulstraße“ zu Schulbeginn geprüft werden, außerdem Zebrastreifen und Fahrradwege den jeweiligen örtlichen Erfordernissen angepasst werden. Der Antrag wurde von der BVV beschlossen und wird in den kommenden Monaten umgesetzt. Darüber hinaus setzt sich die Zählgemeinschaft für Tempolimits in der Nähe von Schulen sowie für Maßnahmen zu deren Einhaltung ein: „Bei den Vorhaben

setzen wir auf einen guten Dialog mit den Eltern, damit diese uns ihre Erfahrungen mit dem Verkehr mitteilen können«, so Rainer Ziﬀels, Sprecher für Gesundheit, Grünanlagen und Umwelt und selbst Vater. Auch die „Elterntaxis“ werde man dabei in den Blick nehmen: „In den geplanten Schulzonen sollen die Zufußgehenden Priorität haben vor dem motorisierten Verkehr!“ „Die Sicherheit unserer Kinder ist eine kommunalpolitische Verantwortung, die wir nicht vernachlässigen dürfen. Deshalb arbeiten wir gemeinsam mit Schulen, Elternvertretern, den Initiativen sowie den zuständigen Behörden daran, die Sicherheit der Schulwege in unserem Bezirk schnell und nachhaltig zu verbessern“, erklärt die SPD-Fraktionsvorsitzende Carolyn Macmillan.

Der Bezirkshaushalt 2024/2025 steht SPD-Fraktion konnte Kürzungen im Sozial- und Jugendbereich verhindern Der September 2023 stand voll und ganz im Zeichen der Haushaltsverhandlungen für die kommenden beiden Jahre. Die Mittel, die die Bezirke vom Senat zugewiesen bekommen haben, lassen kaum Gestaltungsspielraum. Ein früher Entwurf des Bezirkshaushalts sah vor allem im Bereich der Schulstationen einen Kahlschlag vor. „Dies konnten wir glücklicherweise abwenden“, so die SPD-Haushaltsexpertin Sandrine Fabre. „Dazu muss man wissen, dass SteglitzZehlendorf der erste Bezirk in Berlin war, der – auf eigene Kosten – die Schulstationen

eingerichtet hatte. Aufgrund des Erfolgs wurden diese schließlich berlinweit eingeführt. Während die Stationen in den anderen Bezirken Sandrine Fabre (Südende) Haushalt, Personal, Europa und Klima

größtenteils vom Senat ﬁnanziert werden, müssen wir jedoch bis heute selbst für die Finanzierung von 17 Stellen aufkommen.“ Die Kosten in Höhe von jährlich gut einer Million Euro belasten den Bezirkshaushalt schwer. „Auch wenn es uns gelungen ist, das nötige Geld aus unterschiedlichen Posten zu-

sammenzustottern, werden wir uns weiter dafür einsetzen, dass der Senat die Finanzierung auch in SteglitzZehlendorf möglichst komplett übernimmt“, so Fabre.

de wieder Stück für Stück für die Besucherinnen und Besucher zugänglich gemacht werden kann“, erklärt der SPD-Fraktionsvorsitzende Norbert Buchta. Durch die Erhöhung der Mittel Auch die chronische Unter- können die Grünflächen für finanzierung der Baum- und den Klimawandel ertüchGrünflächenpflege wird tigt und gesichert werden. endlich reduziert: Die Folgen der Dürrejahre und die inten- „Trotz der schwierigen Aussivere Nutzung des öffentgangssituation ist es der lichen Grüns stellen die Pfle- Zählgemeinschaft aus SPD, ge von Parks und Straßen- FDP und Grünen gelungen, bäumen zunehmend vor gro- einen ausgewogenen und ße Herausforderungen. Der vor allem ausgeglichenen Landschaftspark Glienicke Haushalt vorzulegen, der musste gar für mehrere unseren Bezirk in den Jahre geschlossen werden: kommenden Jahren voran„Wir haben uns lange dafür bringen und positiv prägen eingesetzt, dass das Gelän- wird“, so Buchta.

Damit ebenjene Wünsche, Sorgen und Fragen künftig direkt und ohne Umwege in die Vorhaben der Verwaltung einfließen können, haben wir uns schon lange für verbindliche Beteiligungsstrukturen im Bezirk eingesetzt. In den letzten Monaten wurden unter der Leitung von SPD-Stadträtin Carolina Böhm formale Leitlinien ausgearbeitet und eine bezirkliche Anlaufstelle eingerichtet, die in Kürze öffnen

Abschließend möchten wir Ihnen im Namen der ganzen SPD-Fraktion eine gesegnete Adventszeit, frohe Weihnachtsfeiertage, eine erholsame Zeit zwischen den Jahren und ein gesundes Neues Jahr wünschen! Ihre Carolyn Macmillan Norbert Buchta Fraktionsvorsitzende

Zeitungsbeilage der SPD-Fraktion Steglitz-Zehlendorf Ausgabe 4, 25. November 2023

Amt hört zu

Neben den stationären Bereichen wird es in der Klinik auch Therapie- und Unterrichtsräume geben. Im Zentrum für Schulische und Psychosoziale Rehabilitation (ZSPR) sollen die jungen Patientinnen und Patienten auf ihre Rückkehr in die Regelschule vorbereitet werden. In besonders schweren Fällen sollen aber auch Schulabschlüsse im geschützten Rahmen des Zentrums möglich sein. Auch das Außengelände soll als attraktiver Erholungsraum gestaltet werden.

Bürger*innenbeteiligung startet endlich Verbindliche Leitlinien beschlossen

In Steglitz-Zehlendorf fehlen Schwimmbäder, Mangel zuletzt deutlich verschäft Therapiebad am Teltower Damm bis Ende 2024 gesichert

Endlich, nach jahrelangen Verzögerungen, nimmt auch in Steglitz-Zehlendorf die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger sichtbare Formen

Wenn die Temperaturen im Sommer steigen, sehnen sich die meisten Menschen nach einem Sprung ins kühle Nass. Doch auch abseits der Hitzemonate erfüllen Schwimmbäder eine wichtige Funktion für den Schul- und Vereinssport: „Wer das Schwimmen nicht in der sicheren Umgebung eines ﬂachen Beckens, unter der Aufsicht von Bademeisterinnen und -meistern erlernt hat, riskiert beim Schwimmen im See sein Leben“, warnt Martin Kromm, sportpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion: „Auch die Retterinnen und Retter vom DLRG benötigen regelmäßiges Training in der Halle“.

darüber hinaus haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Vorhaben über die Fraktionen der BVV auf die Listen setzen zu lassen.

Unterstützt werden die Beteiligungsformate durch eine bezirkliche Anlaufstelle. Derzeit werden die Räumlichkeiten hierfür vorbereitet, an. In der Verantwortung alle Informationen sind unter von SPD-Stadträtin Carolina kurzelinks.de/yl1z abrufbar. Böhm wurden in den verPsychische Erkrankungen die Erweiterung seiner Kapa- seelische Gesundheit im Kingangenen zwei Jahren die Um eine möglichst breite Öfsind seit langem auf dem zitäten. Da auch im Berliner des- und Jugendalter (SGKJ) gesetzlich vorgegebenen fentlichkeit für die Vorhaben Vormarsch – spätestens Südwesten die Behandlungs- bezogen werden. Dann werStrukturen aufgebaut. Ver- des Bezirksamtes zu interesseit Corona, doch auch die kapazitäten lange nicht den 50 neue Plätze, statioantwortlich für diese Arbeit sieren und auch die ZugängUnsicherheiten durch Krieg, mehr ausreichen, hat sich när und teilstationär für ist eine Organisationseinheit lichkeit zu erhöhen, werden Inflation und Klimakrise füh- das hiesige Gesundheitsamt verschiedene AltersgrupRund um die Klinik wird im Bezirksamt, die Sozialschon jetzt und in Zukunft ren dazu, dass immer mehr mit voller Energie für einen pen, zur Verfügung stehen. auch das Grundstück des raumorientierte Koordinie- kontinuierlich in allen RegioMenschen professionelle Standort in Steglitz-ZehlenJugendamtes modern rung, in der Verantwortung nen des Bezirks KiezkonfeHilfe benötigen. Die Zahl dorf eingesetzt. „Für die Der neue Leiter der Klinik, weiterentwickelt. Direkt ge- des Dezernates für Jugend renzen veranstaltet. Das der Psychotherapeutinnen Versorgung ist die Entschei- Dr. Jakob Florack, hat genüber wird ein Sportplatz und Gesundheit. Ziel ist, zu erfahren, welche und -therapeuten, die eine dung für unseren Bezirk ein seinen Dienst im Oktober instandgesetzt, derzeit Themen die Menschen in Kassenzulassung erhalten, großartiger Fortschritt“, angetreten und arbeitet mit entsteht dort eine MounDie wichtigsten Stellen wurden Kiezen bewegen und hält mit der Entwicklung bei freut sich die zuständige innovativen Behandlungstainbike-Trainingsstrecke den mittlerweile besetzt und welche Projekte auf der Vorweitem nicht Schritt, in der Stadträtin Carolina Böhm. methoden. Zum Richtfestes und vieles mehr. Auch die Leitlinien für den Bezirk ent- habenliste Berücksichtigung Folge fehlt es allerorten brachte er gemeinsam mit Jugendfreizeiteinrichtung wickelt. Diese wurden in ei- finden sollten. an Behandlungsangeboten. Nachdem auf dem ehemamehreren jungen Patientin- wird saniert und erweitert. nem intensiven AustauschGanz besonders trifft dies ligen Gelände des Jugend- nen „künstlerische Grüße“ prozess mit der Bevölkerung Die SPD-Fraktion und ihre auf Kinder und Jugendliche ausbildungszentrums (JAZ) aus Tempelhof-Schöneberg „Insgesamt wird der Raum und den Fraktionen der Be- Stadträtin setzen sich zudem zu. Für die betroffenen zwischen Potsdamer Straße mit. So wurde aus dem hier in der Gartenstadt zirksverordnetenversammfür eine starke Beteiligung Familien sind die langen und Lissabonallee ein pasRichtfest gleich eine kleine Düppel modernisiert und lung (BVV) erarbeitet und von Kindern und Jugendlichen Wartezeiten sehr belastend. sender Standort gefunden Galerieeröffnung und es aufgewertet, Familien erhal- vom Bezirksamt verabschie- ein: „Das ist nicht nur eine war, ging alles ganz schnell: war sofort deutlich, dass in ten gute Unterstützung und det. Die Leitlinien sind im In- Vorgabe der KinderrechtsDas Tempelhofer St.-Joseph- Mittlerweile steht der Zukunft die Kinder und Ju- für alle entstehen attraktive ternet öffentlich einsehbar konvention, wir sehen darin Krankenhaus plant daher Rohbau, und schon im nächs- gendlichen ganz im Mittel- neue Freizeitangebote!“, so unter kurzelinks.de/u0xt auch einen wichtigen Beitrag schon seit mehreren Jahren ten Jahr soll die Klinik für punkt stehen werden. Stadträtin Böhm. zur Demokratieerziehung“, Eine Beteiligung ist abhängig so Carolina Böhm. „Wir vom konkreten Fall in unter- möchten klar und deutlich schiedlichem Umfang möglich vermitteln: Politik geschieht und kann von der reinen nicht abgehoben, sondern Information über Vorhaben ist ein interaktiver Prozess“. über die Mitwirkung, die Mit- „Nutzen Sie diese Angebote! SPD-Fraktion setzt sich für Neugestaltung im Sinne der Bürgerinnen und Bürger ein entscheidung bis zur Ent- Nutzen Sie die Online-Plattscheidung reichen. Welches form mein.berlin.de und geSeit Anfang 2022 ist der Kiez Spielgeräte stehen auf Der Antrag wurde in der Vorhaben in welchem Maße stalten Sie die Entwicklung am S-Bahnhof Botanischer der Wunschliste. Die SPD- Sitzung der Bezirksverzur Beteiligung vorgesehen von Steglitz-Zehlendorf aktiv Garten eine einzige große Fraktion Steglitz-Zehlendorf ordnetenversammlung am ist, darüber entscheiden die mit!“, wünschen sich auch Baustelle: Im Rahmen des unterstützt dieses Anlie18. Oktober beschlossen. zuständigen Ämter des Be- die beiden SPD-FraktionsNeubaus der Moltkebrücke gen: „Im September haben zirks. Diese arbeiten derzeit vorsitzenden Carolyn Macwurden Verkehrsverbindunwir einen Antrag in die BVV Im November wurde zudem an den Vorhabenlisten, millan und Norbert Buchta. gen gekappt, Straßen und eingebracht, in dem wir auch von der BürgerinitiaVorgärten aufgegraben. BauMaßnahmen zur Verkehrs- tive Blumenkiez ein Antrag Staub und -maschinen prägen beruhigung sowie zur Vereingereicht, der das Quarseither das Straßenbild. Ein besserung der Fahrradinfra- tier lebenswerter machen Ende ist jedoch absehbar, Anwohnerinnen und Anwoh- struktur im Bereich der neu- soll. „Diesen Antrag werden Anfang 2024 soll alles fertig ner haben da schon genaue gebauten Moltkebrücke und wir als SPD-Fraktion natürBezirksverordnetenversammlung ist sein. Ein guter Zeitpunkt also, Vorstellungen: der angrenzenden Straßen lich ebenfalls unterstützen“, ab Dezember im Live-Stream verfügbar um sich darüber Gedanken fordern“, erklärt Alexander verspricht die mobilitätszu machen, wie der Kiez in Beruhigte Straßen, barriere- Niessen, der den Text mitpolitische Sprecherin Schon lange – viel zu lange – in ihrer ZählgemeinschaftsZukunft aussehen soll. Die freie Querungen, Bänke und verfasst hat. Olemia Flores Ramirez. setzte sich die SPD-Fraktion vereinbarung die EinrichSteglitz-Zehlendorf für eine tung eines Live-Streamings. Live-Übertragung der BVV- Dennoch dauerte es zwei Plenumssitzungen im Inter- weitere Jahre, bis alle rechtnet ein. „In der heutigen Zeit lichen und technischen Deerwarten die Menschen zu tails geklärt, alle Leistungen Falsch abgestellte Roller für blinde und sehbehinderte Menschen großes Unfallrisiko Recht, dass Politik nicht hinter ausgeschrieben waren. Nun verschlossenen Türen statt- ist es soweit: „Wir sind geAn den kleinen Miet-Elektro- und Touristen beliebten Ge- berlinweite Lösung bieten“, einzusetzen, dass die Nutze- findet, sondern transparent spannt und freuen uns auf fährte als Ärgernis – nicht erklärt Juliana Kölsch, die rinnen und Nutzer nach Ge- und leicht zugänglich ist“, so den Start im Dezember!“ rollern, die seit dem Frühder SPD-Fraktionsvorsitzenjahr 2019 Berlins Straßen zuletzt aufgrund des oft wil- den Antrag verfasst hat. brauch der E-Scooter diese bevölkern, scheiden sich die den Abstellens und -legens so abstellen, dass sie für an- de Norbert Buchta. „Mit der Die SPD-Fraktion selbst ist schon lange im Netz aktiv: Geister. Während die einen auf Gehwegen. Die Stadt dere Verkehrsteilnehmende Corona-Pandemie hat das Thema zusätzliche Priorität Seit mehreren Jahren könParis hat die Mietroller kürzkeine Gefährdung darstellich komplett verboten. len“. Bei nicht gefährdungs- erhalten.“ In der alten Legis- nen sich die Bürgerinnen Juliana Kölsch (Zehlendorf) latur scheiterte ein entspre- und Bürger über Twitter (inUm die Nutzungskonflikte freiem Abstellen müsse ein Vorsitzende des chender Antrag an den dama- zwischen X) und Facebook zu entschärfen, hat die SPDBußgeld verhängt werden, Sozialausschusses ligen Mehrheitsverhältnissen. informieren. In diesem Jahr Fraktion Steglitz-Zehlendorf fordert Kölsch. Nur für kurze Zeit – während ist ein Instagram-Kanal dain einem Antrag die Ausweidarin einen wichtigen und sung spezieller AufstellfläDie Aufstellflächen könnten des Lockdowns – tagten die zugekommen, der über die zukunftsweisenden Beitrag chen für die derzeit rund an Wartehäuschen der BVG, Bezirksverordneten digital. Arbeit der Fraktion sowie interessante Bezirksthezur Mikromobilität sehen, 40.000 Berliner Mietroller „Er enthält daher auch die neben Kreuzberger Bügeln empfinden andere die vor gefordert: „Unser Antrag Aufforderung an das Bezirks- oder auf abgeordneten Park- Nach der Wahl 2021 verein- men, Initiativen und Veranbarten SPD, FDP und Grüne staltungen berichtet. allem bei jüngeren Menschen soll einen Anstoß für eine amt, sich ganz generell dafür plätzen markiert werden. Carolina Böhm (Steglitz) Stadträtin für Jugend und Gesundheit

Verkehrsberuhigung im Blumenkiez

BVV geht ins Netz

E-Scooter: Aufstellflächen gefordert

Bezirk auf dem Trockenen

Martin Kromm (Steglitz) Sprecher für Sport und Partizipation

Der Bezirk Steglitz-Zehlendorf verfügt über eine Vielzahl an Bädern, die sich zur Schwimmausbildung eignen – eigentlich. Denn längst nicht alle stehen zur Verfügung: Das Stadtbad Zehlendorf wurde vor 20 Jahren abgerissen und durch eine deutlich kleinere, private Halle ersetzt; ob, wann und mit welchen Angeboten das Stadtbad Steglitz wieder eröﬀnen wird, steht in den

neben dem Strandbad Wannsee nur das Sommerbad am Insulaner an der Grenze zu Schöneberg, welches jedoch wegen der regelmäßigen Überfüllung mittlerweile von vielen Familien gemieden wird.

Sternen; das kleine Bad am Teltower Damm sollte zum Jahresende schließen und abgerissen werden. In der Halle, die über einen höhenverstellbaren Boden verfügt, ﬁnden vor allem Kurse für Kinder, Schwangere und Alexander Niessen (Lichterfelde West) Stadtentwicklung, Bildung und Kultur

Sehbehinderte sowie RehaTrainings statt. Dank des Einsatzes der Bezirksverordneten in enger Zusammenarbeit mit der SPD-Fraktion im Berliner Abgeordnetenhaus, ganz besonders aber der Bürgerinnen und Bürger wird der Betrieb nun zumindest bis Ende 2024 weiterlaufen: „Wir werden uns die in Kürze vorliegende Machbarkeits-

Geöffnet sind derzeit nur das Stadtbad Lankwitz in der Leonorenstraße sowie die Bäder am Hüttenweg und an studie zur Neugestaltung der Finckensteinallee. Letzteder John-F.-Kennedy-Schule, res verfügt über ein großes, die sich auf dem gleichen olympiataug-liches Becken, Grundstück befindet, genau welches für Nichtschwimmer anschauen und uns für den jedoch ungeeignet ist. Für die Erhalt der SchwimminfraÖffentlichkeit steht das Bad struktur im Bezirk einsetzen“, zudem nur halbtags und an erklärt Alexander Niessen, Wochenenden zur Verfügung der ebenfalls für die SPD im – und dies in einem Bezirk Sportausschuss sitzt: „Eine mit über 300.000 Einwohweitere Verschlechterung nerinnen und Einwohnern. des Angebots im Bezirk darf Durch den Brand und die es jedenfalls nicht geben!“ darauffolgende Schließung des Kombibads Mariendorf Bei den Freibädern sieht es ist zudem mit einer erhöhnicht besser aus: Der Pacht- ten Nachfrage aus dem vertrag des Sommerbads Nachbarbezirk zu rechnen. Lichterfelde („Spucki“) lief Ende letzten Jahres aus, seit- „Die Situation ist dramaher ist das Bad geschlossen. tisch: Schon durch die Die SPD-Fraktion hat sich Corona-Pandemie ist sehr in einem im September von viel Schwimmunterricht der BVV beschlossenen ausgefallen. Das müsste Antrag für eine Wiedererjetzt dringend nachgeholt öffnung im Sommer 2024 werden“, mahnt Martin eingesetzt, der Ball liegt Kromm: „Wir produzieren nun bei den Berliner Bäder- eine ganze Generation an betrieben. Bis dahin bleibt Nichtschwimmern!“

Sperrung als Chance begreifen Breitenbachplatz: Abriss der Brücke bereits beschlossen, SPD für Zwischennutzung Verkehrskonzept zur Entlastung der Anwohnerinnen und Anwohner gefordert Seit April diesen Jahres ist die ehemalige Autobahn 104, die den Breitenbachplatz mit der Stadtautobahn in Schmargendorf verbindet, für den Verkehr gesperrt. Grund sind festgestellte Mängel bei der Entlüftung und der Notrufanlage im Tunnel unter dem Wohngebäude an der Schlangenbader Straße. Seither verzeichnen die umliegenden Wohnstraßen ein hohes Verkehrsaufkommen – zum Ärger der Anwohnerinnen und Anwohner. Die endgültige Schließung des Tunnels ist jedoch auch langfristig unabdingbar. Für die Erstellung eines Umleitungskonzepts ist die Senats-Verkehrsverwaltung verantwortlich. Obwohl die Sicherheitsmängel, die letztlich zur Sperrung führten, von der Feuerwehr bereits im Juli 2022 festgestellt worden waren, zeigte man sich von der Vollsperrung komplett überrumpelt und unvorbereitet. Mittlerweile wurden zwar mehrere Engpässe durch Einbahnstraßenregelungen entschärft, ein langfristiges Verkehrskon-

zept lässt jedoch weiter auf sich warten. An den Tunnel schließt sich auf Steglitzer Seite die Brücke über den Breitenbachplatz an, die so stark sanierungsbedürftig ist, dass sie in Kürze abgerissen und der Platz zur großen Freude der Menschen im Kiez grün und einladend umgestaltet werden soll. Ursprünglich war geplant, die Brücke bis dahin für den Autoverkehr zu nutzen, durch die Sperrung des Tunnels ist dies nun nicht mehr möglich.

„Wie es derzeit aussieht, wird die Brücke bis zum Abriss nutzlos in der Gegend herumstehen“, so Niessen. Er hat sich daher Gedanken zu einer Zwischennutzung gemacht, um den Menschen im Kiez temporär zusätzliche Freiräume zu eröffnen. Schon jetzt locke das Bauwerk viele Interessierte an: „Wir setzen uns dafür ein, dass die Brücke über den Breitenbachplatz und ihre Zufahrten für die Öffentlichkeit und den nicht-motorisierten Individualverkehr geöffnet

wird. Im kommenden Sommer könnte außerdem ein zentrales, durch die Bezirksämter von Steglitz-Zehlendorf und CharlottenburgWilmersdorf organisiertes Nachbarschaftspicknick stattﬁnden.“ Eine ähnliche Aktion, das „Still-Leben Ruhrschnellweg“, bei der anlässlich der europäischen Kulturhauptstadt 2010 im Ruhrgebiet die B1 und A40 gesperrt wurden, war ein großer Erfolg und wurde von den Menschen mit Begeisterung angenommen.

Großbaustelle Zehlendorf-Mitte Rathaus, S-Bahnhof, Schadowschule und ein Geschäftshaus werden (um)gebaut Dem Zehlendorfer Zentrum stehen in den nächsten Jahren große Veränderungen bevor: Bereits jetzt drehen sich die Baukräne an der Volker Semler (Dahlem) Sprecher für Stadtentwicklung und Wohnen

Clayallee Ecke Berliner Straße; ab kommendem Jahr sollen das Schadowund das Droste-HülshoffGymnasium grundsaniert werden. Die beiden größten Baustellen sind ab 2026 angekündigt: Die Um- und Neubauten von S-Bahnhof und Rathaus Zehlendorf werden über mehrere Jahre Straßensperrungen und Baustellenverkehr mit sich bringen. Die Sanierung des S-Bahnhofs ist schon seit langem geplant und dringend nötig: Nicht nur ist die Brücke über den Teltower Damm seit einem Unfall vor 13 Jahren so schwer beschädigt, dass die Züge nur in Schrittgeschwindigkeit darüberfahren dürfen, auch die komplette Bausubstanz ist marode. Die Bauarbeiten werden laut aktueller Planung bis 2030 dauern.

Machnower Straße geben, was für die Fahrgäste aus dem Zehlendorfer Zentrum jahrelange, weite Umwege um die Großbaustelle herum mit sich bringen würde“, berichtet Volker Semler, Sprecher für Stadtentwicklung der SPD-Fraktion: „Vor allem sollen lauter unsinnige Provisorien gebaut werden, die später wieder abgerissen werden müssen“, kritisiert er. Von Anfang an müsse der Wiederaufbau der Stammbahn mitgeplant werden. Parallel zur Sanierung des Bahnhofs soll auch auf dem Rathausareal gebaut werden – unter dem Titel „Zehlendorfer Bogen“ ist geplant, die Nachkriegsbauten komplett abzureißen und die Fläche hinter dem Altbau neu zu entwickeln.

Nicht wenigen Anwohnerinnen und Anwohnern sowie Gewerbetreibenden bereiten diese umfangreichen Planungen schlaflose Nächte. Bereits vor drei Jahren hatte die SPD-Fraktion daher gemeinsam mit der Bürgerinitiative Zehlendorf einen Antrag für ein „integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept“ (ISEK) in die BVV eingebracht, in dem die Im April endete die Beteili- Maßnahmen miteinander gungsfrist zum Planfeststel- abgestimmt und die Auswirlungsverfahren. Das Stadtkungen auf die Menschen im planungsamt unter dem da- Kiez reduziert werden sollen. maligen Leiter Michael Kar- „Obwohl die Forderung von netzki (SPD) kritisierte die der damaligen ZählgemeinPläne der Bahn: Kern des schaft abgelehnt wurde, Streits ist vor allem der von haben wir nicht locker gelasBürgerinnen und Bürgern sen und das Thema intensiv schon seit Jahren geforderte weiter verfolgt“, erklärt die Bau eines zusätzlichen Aus- Bezirksverordnete Juliana gangs am hinteren BahnKölsch, die selbst im Zehlensteigende, der den Postplatz dorfer Zentrum lebt. mit der Machnower Straße verbinden soll. Dieser könnte Einen ersten Schritt in die auch während der Bauarbei- richtige Richtung sieht sie in ten den S-Bahnhof erschlie- der Aufnahme des Bezirks ßen. Zwar hat die Bahn den in das StädtebauförderproBau des hinteren Ausgangs gramm „Lebendige Zentren mittlerweile fest zugesagt, und Quartiere“: Von der jedoch soll dieser erst im Schaffung eines Angebots Laufe der Sanierung errichtet an öffentlichen Räumen soll und nach Abschluss der Bau- auch der lokale Einzelhandel arbeiten eröffnet werden. profitieren, zudem soll die „Bis dahin soll es nur einen Öffentlichkeit von Beginn provisorischen Zugang an der an eingebunden werden.

Zeitungsbeilage der SPD-Fraktion Steglitz-Zehlendorf Ausgabe 4, 25. November 2023

Erklärung gegen Antisemitismus Bezirkliche KälteBVV Steglitz-Zehlendorf gedenkt der Opfer des Massakers vom 7. Oktober Der 7. Oktober 2023 wird auf tragische Weise in die Geschichtsbücher eingehen. Bei den brutalen Anschlägen der Terrorgruppe Hamas auf Israel sind weit über eintausend Menschen – die meisten davon Zivilistinnen und Zivilisten – sinnloser und durch nichts zu rechtfertigender Gewalt zum Opfer gefallen. Seit der Shoa wurden noch nie so viele Jüdinnen und Juden an einem Tag ermordet. Hunderte Männer, Frauen und Kinder wurden als Geiseln in den Gazastreifen verschleppt. Bei der israelischen Bodenoﬀensive wurden ebenfalls schon jetzt unzählige Menschen auf beiden Seiten getötet oder schwer verletzt. Die Ereignisse – auch wenn sie tausende Kilometer entfernt stattﬁnden – lassen auch in SteglitzZehlendorf niemanden kalt. Zwei Tage nach den Anschlägen fand am Sderotplatz in Zehlendorf eine parteiübergreifende Mahnwache statt,

bei der neben der direkt Betroﬀenen auch der Bewohnerinnen und Bewohner der Partnerstädte Sderot und Kiryat Bialik gedacht wurde.

Als Reaktion auf die Anschläge waren auf den Straßen Berlins aber auch Jubel und Beifallsbekundungen für die Täter zu sehen. Eine Berliner Synagoge wurde Ziel eines Brandanschlags, Jüdinnen und Juden müssen fürchten, Opfer antisemitischer Gewalt zu werden. „Dieser Zustand ist unerträglich“, so die SPDFraktionsvorsitzenden Carolyn Macmillan und Norbert Buchta. »Als Demokratinnen und Demokraten kann uns das nicht kalt lassen!«

In einer gemeinsamen Erklärung stellen sich die FraktioIn der Oktober-Sitzung der nen der Zählgemeinschaft Bezirksverordnetenversamm- daher strikt gegen extremislung Steglitz-Zehlendorf tisches, fundamentalistisches haben die Fraktionen zudem oder antisemitisches Geeinstimmig eine Resolution dankengut und die Infrageverabschiedet, in der sie stellung des Existenzrechts die Taten der Hamas aufs Israels. Die Fraktionen kritiSchärfste verurteilen, am sieren in diesem ZusammenSchicksal der Opfer, Entführ- hang auch die geplanten ten und Angehörigen Anteil Kürzungen bei Programmen nehmen und sich zu Israels zur Prävention von AntiseKampf für Freiheit, Recht mitismus und fordern den und Sicherheit bekennen. Senat auf, die Einsparungen

bei den Bildungsmitteln und den bezirklichen Integrationsfonds zurückzunehmen. Angesichts der propalästinensischen Demonstrationen dürfe man sich jedoch nicht von der Tatsache ablenken lassen, dass die mit Abstand größte Gefahr für Jüdinnen und Juden in Deutschland nicht von Musliminnen und Muslimen, sondern von Rechtsradikalen ausgehe. Entsprechend positioniert sich die Zählgemeinschaft klar gegen eine pauschale, islamfeindliche Kritik: »Nicht alle Palästinenser sind mit der Hamas gleichzusetzen. Die meisten Menschen im Gazastreifen sind unschuldige Männer, Frauen und Kinder, die am Terror der Hamas nicht beteiligt sind, sondern ebenfalls darunter leiden. Wir setzen uns daher dafür ein, dass dringend benötigte humanitäre Hilfe zu den Menschen gelangen kann, und unnötige Opfer unbedingt vermieden werden.«

Straßenumbenennungen: Wichtige Aufgabe mit Konfliktpotenzial Zwischen persönlichen Erinnerungen und objektiv-kritischem Blick auf die Geschichte Die Namen der Straßen, in denen wir wohnen, arbeiten, einkaufen, Freundinnen und Freunde besuchen, sind weit mehr als nur eine Textzeile auf einer Landkarte: Wir verbinden damit Erinnerungen und Emotionen. Straßennamen sind prägend, sichtbar und vermitteln Beständigkeit. Oft ist daher der Widerstand groß, wenn eine Umbenennung diskutiert wird. Doch warum werden Straßen überhaupt umbenannt?

fand ihren Weg so auch auf die Straßenkarte. Die Regime sind fort, die Namen sind jedoch vielfach geblieben: Für jene, die von Unterdrückung, Verfolgung oder Kolonialis-

und Wärmehilfe

Obdachlosigkeit geht alle an Steglitz-Zehlendorf gilt ge- Seit Anfang Oktober sind meinhin als bürgerlicher, wohl- die vom Bezirk finanzierten habender, Bezirk. Dies trifft Übernachtungsplätze in der Bergstraße in Wannsee wieder geöffnet. Bis zu 32 obBettina Kirsch (Zehlendorf Süd) dachlose Menschen finden Sprecherin für dort im Winter ein warmes Soziales und Pflege Bett, etwas zu essen und die Möglichkeit zu duschen. jedoch längst nicht auf alle Daneben gibt es noch ein seine Bewohnerinnen und Be- vielfältiges Angebot der wohner zu. Auch im Berliner Kirchengemeinden und soSüdwesten gibt es Menschen, zialen Träger. „Wir bedanken die Angst haben, ihre Rech- uns bei allen beruflich und nungen nicht mehr bezahlen ehrenamtlich Tätigen für zu können oder ihre Wohnung ihre Arbeit, die sie täglich zu verlieren. Ebenso leben leisten!“, betont Kirsch. zahlreiche obdachlose Menschen unter uns – teils sicht- In Folge des Klimawandels bar, teils unsichtbar. „Diese werden auch bei uns die Menschen dürfen wir nicht Sommer immer heißer und aus dem Blick verlieren, das trockener. Die SPD-Fraktion ist uns als SPD seit jeher ein möchte daher das bezirkliche Anliegen“, erklärt Bettina Angebot auf das ganze Jahr Kirsch, Sprecherin ihrer ausdehnen. Insbesondere Fraktion für Soziales, Pflege, müsse die Versorgung mit Arbeit, Senior*innen. Trinkwasser jederzeit sichergestellt sein, so Kirsch. Die SPD-Fraktion hat in den vergangenen Jahren regelUnter Federführung von mäßig mit Anträgen und An- Gesundheits-Stadträtin fragen auf die Situation der Carolina Böhm wurde in wohnungslosen Menschen diesem Jahr ein Hitzeschutzspeziell im Winter aufmerk- plan erarbeitet. Er gibt wertsam gemacht, insbesondere volle Tipps für den eigenen für den Auf- und Ausbau von Alltag, enthält aber auch den Kältehilfeplätzen im Bezirk Hinweis, im Sommer ganz haben die Genossinnen und besonders auf hilfsbedürfGenossen lange gekämpft. tige Menschen zu achten.

land half. Beschlossen, aber noch im Amtsverfahren, sind die Umbenennungen des Rosemeyerwegs und der Treitschkestraße, sowie die Umwidmung der Spanischen

bei der Neubenennung zu vermeiden. Die Anwohnerinnen und Anwohner werden informiert, ebenso Polizei, Feuerwehr, Statistikamt sowie alle betroffenen Verwaltungsdienststellen. Schließlich wird der neue Name im Amtsblatt veröffentlicht, was drei Monate vor der Wirksamkeit erfolgen muss, jedoch nicht weniger als acht Wochen vor einer Wahl. Nach der Umbenennung ist der alte Name noch durchgestrichen neben dem mus betroffen waren, stellt Allee. Letztere soll ihren Na- Neuen zu lesen. Erst dann Ellinor Trenczek (Dahlem) dies eine alltägliche Demüti- men behalten, doch statt ist er endgültig aus dem Sprecherin für gung dar, die von Außenste- der nationalsozialistischen Straßenbild verschwunden. Bildung und Kultur henden mitunter kaum nach- „Legion Condor“ künftig die empfunden werden kann. deutsch-spanische Freund- „Wir erleben oft, dass die AnDie Benennung von Straßen Für die SPD-Fraktion stellt schaft würdigen. Noch im wohnenden gespalten sind und Plätzen ist meistens his- diese Form der Erinnerungs- Geschäftsgang befinden sich zwischen Menschen, die die torisch gewachsen, bezieht kultur, aber auch ein objektiv- die Umbenennungen von historisch belasteten Namen sich oft auf deren geografi- kritischer Blick auf die GeLans-, Iltis- und Takustraße, nicht mehr in ihrer Adresse sches Umfeld oder dient der schichte, einen wichtigen Teil die an die Niederschlagung lesen möchten, und jenen, Ehrung und dem Gedenken ihrer Arbeit dar. Mehrere Um- des sogenannten „Boxerdie bürokratische Belasbesonderer Menschen. Wer benennungen und Umwid- aufstands im heutigen China tungen fürchten“, erklärt als würdig empfunden wird, mungen konnten beschlos- erinnern. Die Umbenennung Ellinor Trenczek, Fraktionsist jedoch stark mit der gesen oder zumindest auf wird auch von der Freien sprecherin für Bildung und sellschaftlichen Realität in den Weg gebracht werden. Universität Berlin gefordert, Kultur. „Die enge Beteiligung der jeweiligen Epoche verdie dort ihren Sitz hat. der Betroffenen ist daher knüpft. Im preußischen Obrig- Im Februar erhielt der Maerfür uns essentiell, auch wenn keitsstaat waren siegreiche ckerweg in Lankwitz einen Betroffenen erscheint die nicht immer alle KontroverMilitärs sowie Leitfiguren des neuen Namen und ist nun Wartezeit bis zur Umbenen- sen zu lösen sind.“ UmbenenKolonialismus als Namensnach Maria Rimkus benannt, nung oft endlos. Dies hängt nungen sollten daher nie als geber gefragt. In der Zeit des die in der Zeit des National- unter anderem damit zusam- Selbstzweck, sondern stets Nationalsozialismus und des sozialismus Zivilcourage und men, dass in das Verfahren im Bewusstsein der VerantDDR-Regimes sollte die jeMenschlichkeit zeigte, indem alle Berliner Bezirksverwal- wortung vor der Vergangenweilige Ideologie alle Lebens- sie einer jüdischen Familie tungen eingebunden werheit und allen Meschen im Bebereiche durchdringen und bei der Flucht aus Deutsch- den müssen, um Dopplungen zirk stattfinden, so Trenczek.

Sie halten heute die neue Ausgabe der Zeitungsbeilage BVV aktuell in Händen. Wir möchten Sie auf diesem Wege über unsere Arbeit in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf sowie über aktuelle Entwicklungen im Bezirk informieren. Haben Sie darüber hinaus noch Fragen, Anregungen oder Kritik? Die SPD-Fraktion ist „für Sie vor Ort“ – wir freuen uns auf Ihre Nachricht! (030) 90 299 53 17 instagram.com/spdfraktionsz facebook.com/spdfraktionsz twitter.com/spdfraktionsz www.spd-bvv-sz.de

Berlin aktuell

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Senat will die Spiele Der Senat hat im Koalitionsvertrag festgeschrieben, dass Berlin„im Rahmen einer möglichen nationalen Bewerbung für die Sommerspiele in Deutschland zur Verfügung steht“. Jetzt haben der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) und Sportsenatorin Iris Spranger (SPD) beim Dialogforum des Deutschen Olympischen Sportbunds ihre Zustimmung für eine Bewerbung um Olympische und Paralympische Spiele 2036 oder 2040 bekräftigt. Olympia sei eine„RiesenChance“, meint Wegener, der 2036 favorisiert. Dann könne sich Berlin als„bunte, vielfältige, diverse und offene Metropole präsentieren“. Bei dem Termin klingeln aber auch Alarmglocken, wenn 100 Jahre nach den Nazi-Spielen im Olympiastadion wieder die Olympische Flamme lodern soll. Die Grünen

sind dagegen. Und für die Linken ist Olympia ein„Irrweg, den sich die Stadt nicht leisten kann“, sagt Steffen Zillich. Ich bin für die Spiele 2036 und freue mich auf ein Weltsportfest genau dann. Und ich glaube, dass Olympia der Stadt viel bringt. Der Landessportbund ist eindeutig für eine Bewerbung und meint, dass die Bürger langfristig etwas davon haben. Hotellerie und Handel freuen sich auf Top-Umsätze. Extrem teure Sportstätten müssen nicht gebaut werden. Wir

WESTEND: Messe JOBMEDI Berlin im Palais am Funkturm

haben das Olympiagelände, Velodrom, Mercedes-Benz-Arena, die Europa-Schwimmhalle und die Max-Schmeling-Halle. Außerdem sollen die Wettkämpfe bei erfolgreicher Deutschland-Bewerbung in mehreren Städten stattfinden. Die Special Olympics im Juli haben gezeigt, wie schön so ein Megasportevent ist. Berlin hat das bestens gewuppt. Im Sommer können wir bei der Fußball-EM erneut zeigen, dass in Berlin auch Olympia möglich ist. Ich freue mich darauf.

UNSERE FRAGE DER WOCHE Soll sich Berlin um die Olympischen Sommerspiele bewerben? Stimmen Sie kostenlos ab auf

www.berliner-woche.de

Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet.

Ja: 01371 36 17 44

Nein: 01371 36 17 55

0,14 Euro/Anruf aus allen dt. Netzen. Das Ergebnis steht in der nächsten Ausgabe. Mein Kiez im Netz

Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/frage-der-woche

von Manuela Frey

„Gesundheit, Pflege und Soziales“ – das ist die Devise der JOBMEDI Berlin. Die Berufsinformationsmesse stellt ausschließlich Berufe im Gesundheitswesen, im Sozialwesen und aus der Pflege ins Rampenlicht. Auf der 13. JOBMEDI Berlin informieren rund 80 Arbeitgeber und Institutionen am Freitag, 1. Dezember, und am Sonnabend, 2. Dezember, im Palais am Funkturm über Berufsperspektiven in den Wachstumsbranchen Gesundheit, Pflege und Soziales. Mit Krankenhäusern und Kliniken, Senioreneinrichtungen, dem Öffentlichen Dienst, Bildungsträgern, Hochschulen und Universitäten, die auf der JOBMEDI Berlin ausstellen, ist die Messe für Besucher das berufliche Schlaraffenland. Arbeitsplätze, Weiter- und Fortbildungsangebote, Ausbildungsplätze, Studienmöglichkeiten und Informationen zu allen

Cartoonair am Meer – Die Publikumslieblinge 2023 – heute Platz 3

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Einladungen unbedingt annehmen. Ein prickelnder Flirt wartet auf Sie. Beruf: Jetzt nicht von den Kollegen in die Karten schauen lassen. Allgemein: Jemandem kommt es auf eine klare Stellungnahme an. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Verständnis und Sensibilität sind gegenwärtig Ihre stärksten Trümpfe. Beruf: Bleiben Sie ruhig noch eine Weile auf der Überholspur. Allgemein: Bei aktiver Beteiligung winkt Ihnen ein Geldsegen. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Etwas könnte ein mühsam aufgebautes Vertrauensverhältnis erschüttern. Beruf: Das Ergebnis dieser Woche dürfte Sie zufriedenstellen. Allgemein: Ihre innere Uhr lässt Sie keinen Termin verpassen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Übertreiben Sie nicht, Ihr Partner könnte sich vernachlässigt fühlen. Beruf: Lassen Sie sich von den Einwänden nicht nervös machen. Allgemein: Gewisse Dinge lassen sich nicht ewig hinauszögern. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Jetzt behutsam vorgehen, damit das gute Einvernehmen erhalten bleibt. Beruf: Mit Fleiß und Einfallsreichtum erreichen Sie ein Ziel. Allgemein: Eine Abmachung bringt Ihnen leider eine Enttäuschung ein. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Überfordern Sie Ihren Partner nicht, dann winkt die himmlische Liebe. Beruf: Von der Meinung anderer nur nicht verunsichern lassen. Allgemein: Sie sind jetzt bereit, Neues in Angriff zu nehmen.

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Unter der rauen Schale Ihres Partners verbirgt sich ein weicher Kern. Beruf: Es besteht in dieser Woche die Gefahr, sich zu überanstrengen. Allgemein: Ihr Wissen ist jetzt unter den Freunden sehr gefragt. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Traute Zweisamkeit kann auch einengend sein. Mehr Freiraum wird gewünscht. Beruf: In dem, was Sie jetzt tun, spiegelt sich Ihr Teamgeist wieder. Allgemein: Geben Sie sich im Allgemeinen etwas gelassener. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Nur nichts erzwingen. Im Liebesgott Amor haben Sie einen Verbündeten. Beruf: Bevorstehende Prüfungen und Tests stehen unter guten Aspekten. Allgemein: Vergleiche anzustellen bringt Sie nicht weiter. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Bekennen Sie Farbe und drücken Sie sich nicht vor einer Entscheidung! Beruf: Gerüchte sollten Sie ignorieren! Bilden Sie sich lieber selbst ein Urteil. Allgemein: Die Zeit ist reif, neue Ideen zu verwirklichen. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Ihre Erwartungshaltung ist hoch. Ein paar Abstriche müssen wohl sein. Beruf: Sie haben beruflich mehr Trümpfe in der Hand, als Sie glauben. Allgemein: Was Sie jetzt beginnen, hat Chancen auf Erfolg. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Was Ihnen jetzt in den Sinn kommt, sollte unbedingt überdacht werden. Beruf: Geben Sie sich mit der Vergabe guter Ratschläge zurückhaltend. Allgemein: Sie sind augenblicklich verletzbarer als sonst.

Berliner Woche

Karriere im Gesundheitssektor

OLYMPIA 2036 IN BERLIN: Bürgermeister bekräftigt Zustimmung von Dirk Jericho

Seite 11

Arbeitgeber der Gesundheits-, Pﬂege- und Sozialbranche präsentieren sich auf der 13. JOBMEDI Berlin im Palais am Funkturm. Foto: Promo Bereichen der Branche laden ein, die eigene Karriere zu beflügeln. Dabei spielt es keine Rolle, ob man als Besucher zu den Fachkräften zählt und im Berufsleben steht, einen Ausbildungsplatz sucht, sich weiter- oder fortbilden möchte, arbeitssuchend ist, sich einen der Vorträge anhören möchte

oder sich mit Kollegen aus der Branche austauschen will. Die JOBMEDI Berlin öffnet am Freitag, 1. Dezember, von 9 bis 13 Uhr und am Sonnabend, 2. Dezember, von 10 bis 16 Uhr im Palais am Funkturm, Eingang Hammarskjöldplatz. Der Eintritt ist frei. Alle Informationen finden sich im Internet unter www.jobmedi.de.

SUDOKU

3 8

4 5

2 6 7 4 9 6 5 4 8 5 2 3 8 9 2 9 5 1 3 6 8 6 7 2

Cartoon der Woche von Petra Kaster Aus„PRIMA BILDER – Alles-paletti-Cartoons“, als Buch erhältlich auf cartoonkaufhaus.de

KREUZWORTRÄTSEL span. gefährKönigin lich, (Kosen.) gewagt † 1969

Zuruf an HühnerZugtiere vogel Vor-, Wandelhallen (frz.)

auffäll. Anfangsbuchstabe Ruhepause mündl. Ankündigungen

frühere frz. Münze

Magnetende

Teil der Ritterburg Vorsilbe: Erd...

Gründer v. Pennsylvanien † 1718

Wickelgewand der Inderin

Zeichen für Promethium ziehschleifen Angehörige einer linken Gruppierung

Stadt in Mittelitalien

Südstaat der USA

weibliche Borstentiere

Laie

niederl. Maler † 1680

Abkürzung (Kurzform)

polynesische Inselgruppe

Wärmemengenmaß (veralt.)

AUFLÖSUNGEN

der Kosmos weibl. Vorname

Abk.: Satellit Abk.: licentiatus

ein Körperteil

geradlinig

ungar. Hirtenhund

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Magd in der Oper „Tiefland“ Anmut, Liebreiz

■■■■H■■P■T ■A■■■■ A P E RO■ F OY E RS■ABK ■ I N I T I A L ■ X ■ S A MO A ■RAS T ■S■SAR I ■A L L ■A■K■PA L A S■SA T ■O ANSAGEN■E■L I NEAR ■HONE N■P U L I ■NUR I ■A U T ONOME ■C HA RME

südamerik. Raubfisch

3 2 6 1 8 4 5 7 9 8 5 9 2 6 7 3 1 4 1 7 4 3 9 5 2 6 8 9 6 5 8 3 2 1 4 7 4 8 7 9 5 1 6 2 3 2 3 1 4 7 6 8 9 5 6 4 3 7 2 8 9 5 1 7 9 2 5 1 3 4 8 6 5 1 8 6 4 9 7 3 2

schweizerisch: Aperitif

s1608-0515

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berliner

Polster - Fach werkstatt

Die Nummer 1 in ganz Berlin und Brandenburg wenn es um Qualität und Handarbeit geht Über uns:

Die Berliner Polsterfachwerkstatt bietet Kunden alles rund um Polster an. Von dem kleinsten Kissen bis zur größten Couch „Wenn ein Neubezug Ihrer lieb gewonnenen Polstermöbel nötig ist, sind wir genau die Richtigen“. Die Berliner Polster-Fachwerkstatt repariert, polstert und restauriert Möbel aller Art. Vor allem lieben es die Mitarbeiter des Unternehmens antike Möbel zu restaurieren. Wichtig ist es die Schnürung und Nähtechnik der Polsterer aus der Zeit ihrer Entstehung zu verstehen um die Möbel in diesem Stil wieder aufzuarbeiten zu können und in Bestform zu bringen.

Kostenlose und unverbindliche Ihrer Möbel auch bei Ihnen zu

Ein kleiner Einblick

Beratung und Begutachtung Hause im Umkreis von 100 km

auf unsere Arbeiten!

Vorweihnachtsaktionen! 20% Seniorenrabatt ! auf Stoffe und Lederwaren Gültig für 10 Tage ab heute

Für die Restauration stehen in der Polsterwerkstatt in Berlin über 10.000 Stoffe zur Auswahl, darunter auch Leder, Alcantara, Velour, Leinen und Baumwolle. Außerdem lackiert und repariert das Unternehmen Polstermöbel, von der kleinen Feder bis zur Feder-Lasten-Schnürung. Jedes Möbelstück wird dabei genau angeschaut und vorsorglich bearbeitet. In der Regel wird der Stoff nach erhaltenem Auftrag direkt bestellt, so dass er schnellstmöglich in der Werkstatt ankommt. Dieses Verfahren dauert in etwa zwei Tage. Noch bevor der Stoff ankommt, ziehen die Mitarbeiter der Polsterwerkstatt schon mal den alten Stoff vom Möbelstück ab und beurteilen das „Innenleben“. Je nach Zustand werden Schaumstoff, Bänder, Federn, Ziernägel und Holzteile bearbeitet und in sorgfältiger Handarbeit erneuert.

Aktion 1

Bei Neubezug einer Couchgarnitur erhalten Sie bis zu:

2000 Euro auf den Endbetrag

Das Unternehmen existiert bereits in der fünften Generation. „Mein Vater sagte mir schon als kleines Kind, dass es schwere Zeiten geben wird, vor allem in diesem Beruf, aber ich liebe diesen Beruf und möchte mich bei meinen Kunden für ihr Vertrauen und unsere gute Zusammenarbeit bedanken“. „Wir, die Berliner Polsterfachwerkstatt, möchten jeden Kunden zu 100 Prozent zufrieden stellen – durch unsere traditionelle Handarbeit und durch unser Können, welches wir uns über vier Generationen angeeignet haben. Antike Möbel sind unsere Spezialität und immer wieder ist es uns eine Freude, mit diesen zu arbeiten und dafür geeignete Stoffe und Leder-Produkte auszuwählen“.

Aktion 2

Bei Neubezug einer Eckbankgarnitur erhalten Sie bis zu:

1000 Euro auf den Endbetrag

Die Materialien für die einzelnen Möbel können die Kunden dabei stets selber auswählen. Aber auch hier helfen die Mitarbeiter gerne weiter. „Bei Bedarf beraten wir unsere Kunden gerne am Telefon oder am Besten persönlich in unserer Werkstatt“, Wenn es keine Chance mehr gibt, die geliebten Polstermöbel zu verarbeiten, ist das auch kein Problem. Auf Wunsch fertigt die Polsterfachwerkstatt neue Polstermöbel an, egal ob Stuhl, Sessel, Couch oder Matratzen. Das Team der Berliner Werkstatt freut sich über jeden Kunden und bietet neben einem praktischen Kostenvoranschlag und Beratungsgesprächen auch die Lieferung der Möbel im Umkreis von 100 km.

Aktion 3

Bei Neubezug eines Sessels und Hockers erhalten Sie bis zu:

Leistungen:

Ihre Aufträge werden von uns preiswert und in hoher Qualität ausgeführt. Unser Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen. Wir beziehen und reparieren Polster aller Art.

500 Euro auf den Endbetrag

Aktion 4

über 10.000 Stoffe zur Auswahl - Polster überziehen Aufpolstern - Schnürung - Haftung - Reparatur - Leder Holz - (Schreinerarbeiten) - Polsterreinigung)

6 Stühlen erhalten Sie bis zu:

Wir beziehen jetzt auch Ihre Eckbänke, Sessel,

500 Euro auf den Endbetrag

Sofas, Stühle und Antikmöbel in Handarbeit.

Wir fertigen auch Matratzen nach Maß und nach

ihren Wünschen und ihren Vorstellungen an.

Bei Neubezug von

über

Alle Aufträge werden vor Weihnachten fertig gestellt.

Federkasten-Schaumstoff:

Wir erneuern den kompletten Polster-, Feder-, Bänder- und Schaumstoffaufbau-

Telefonische 16552 Schildow el. 030 - 896 326 46 Tel. Terminvereinbarung Hauptstraße 18 von 8 Uhr bis 20 Uhr www.polster-werkstatt.de Inh. S. Lakatus erreichbar.

Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 10:30 Uhr - 16:30 Uhr Email: berliner.pfw@gmail.com Sa ab 11:00 Uhr - 13:00 Uhr

o. 0174 - 215 0 987

Berliner Woche

Seite 14

Berlin aktuell

25. November 2023 Kalenderwoche 47

„Scham wirkt lange nach“

FRIEDRICHSHAIN: Markus Wickert von der „MUT – Traumahilfe für Männer*“ hilft Männern, die sexualisierte Gewalt erfahren haben

Die Sozialpädagogen mit traumapädagogischer ZusatzausEs sind vor allem Frauen, die bildung begleiten und beraten sexuelle Gewalt erleben junge und erwachsene Mänmüssen. Doch auch Männer ner, die sexualisierte Gewalt, sind betroffen. Eine Beraalso sexuelle Übergriffe, Misstungsstelle in der Rigaer brauch und Vergewaltigung, Straße hilft ihnen weiter, erleben oder erlebt haben. Das macht Mut – und ist berlinSternchen hinter„Männer“ im weit die einzige mit diesem Namen der Beratungsstelle ist speziellen Angebot. bewusst gewählt.„Es gibt unterschiedliche Formen der Markus Wickert erinnert sich Männlichkeit“, sagt Wickert. noch gut an diesen Fall. Weil er „Mit dem Stern möchten wir exemplarisch für viele seiner das sichtbar machen.“ Denn Fälle steht, und weil es dem eine Belastung oder ein TrauKlienten heute wieder„relativ ma kann sich bei jedem Mann gut geht“. Es ist schon eine – wie auch jeder Frau – unterWeile her, als der über 60-Jäh- schiedlich bemerkbar machen. rige in die Beratungsstelle Die einen fühlen Angst, Hilflokommt. Er hat ein Alkoholpro- sigkeit, Ohnmacht oder Traublem und Dauerstress in der rigkeit. Andere reagieren mit Beziehung. Markus Wickert Panik, Wut und Hass, sehr oft hört ihm zu, stellt behutsam mit Scham. Auch wiederkehFragen. Doch es dauert lange, rende Albträume, Vertrauensbis der Mann sich öffnet und verlust, soziale Rückzug, Unsizum ersten Mal in seinem Lecherheit gegenüber der eigeben erzählt, was ihm passiert nen Sexualität, Selbstvorwürfe ist. Der Onkel hat ihn missoder Autoaggression sind häubraucht, vor mehr als 50 Jahfige Folgen sexueller Gewalt. ren.„Für ihn war es wie ein tie- Darüber zu sprechen, Berafes Durchatmen, als er mir das tung und Hilfe zu suchen, fällt offenbarte“, sagt Wickert. BeMännern oft schwer. Seelifreit, weil er sich dem Trauma scher Druck, Schlaflosigkeit, endlich gestellt hatte und be- Albträume, Ängste, Panikattareit war, professionelle Hilfe in cken und Depressionen als Anspruch zu nehmen. Folge von Gewalterlebnissen? Darüber spricht man(n) nicht. 100 Männer kommen Weil es nicht männlich im klassischen Sinne ist. Ein Mann jährlich zur Beratung steckt ein oder teilt aus, er ist Genau das ist es, was Markus kein Opfer. Markus Wickert Wickert und sein Kollege in der kennt diese Stereotypen und Fachberatungsstelle„MUT – versucht sie zu durchbrechen. Traumahilfe für Männer*“ tun: Indem er seinen Gegenüber

damit auseinander zu setzen. Manchmal hilft es auch, wenn sich ein anderes Familienmitglied offenbart. Jüngere Männer, die Wickert in der Beratung hat, erleben sexuelle Übergriffe häufig auf Partys. Stichwort Partydroge. Auch Geflüchtete kommen zu ihm, sogenannte Sex-Worker eher selten.„Sie betreut der Verein Subway.“

von Ulrike Kiefert

Seit elf Jahren hilft Markus Wickert Männern, die sexualisierte Gewalt erlebt haben. Foto: Ulrike Kiefert ernst nimmt und das, was ihm passiert ist, nicht bewertet. Das baut Vertrauen auf. Über 100 Männer aus ganz Berlin kommen jährlich in die Beratungsstelle in der Rigaer Straße 4. Vom Wohnungslosen bis zum Uni-Professor. Die meisten sind zwischen 18 und 35 Jahre alt, doch der Anteil Älterer steigt, sagt Wickert. Beraten wird anonym.„Wir kennen nur die Vornamen.“ Ab wann und in welcher Form Mann nach einem grenzverletzenden Erlebnis professionelle Hilfe braucht, dafür gibt es keine Regeln.„Das kann jeder nur für sich entscheiden.“ Oft gibt die Partnerin den Anstoß, sich Hilfe zu suchen. Ein Zeitungsartikel oder einfach nur ein Songtext.„Natürlich hat auch die

#MeToo-Debatte bewirkt, dass über dieses Thema jetzt öfter gesprochen wird“, sagt Wickert. Und dass Männer mutiger sind, zur Polizei zu gehen und Anzeige zu erstatten.

zu trösten.„Wir helfen ihnen, den Stress besser zu bewältigen und zusätzlichen zu vermeiden, wir stärken ihr Selbstbewusstein und damit auch ihre Selbstfürsorge.“ Der Partner, Familienangehörige oder Rechtlich beraten Markus Wiein Freund können auf ckert und sein Kollege aber Wunsch bei den Gesprächen nicht. In den mehr als 1000 Ge- dabei sein. sprächen pro Jahr geht es vor allem ums Zuhören.„Wir sorDie Täter aus der Kindheit oder tieren das Erzählte und überle- Jugend sind laut Wickert meist gen dann gemeinsam, was der männlich, der Vater oder der Mann braucht“, erklärt Markus Onkel. Aber auch Frauen, die Wickert. Manche wollen eine Mutter oder die Tante. Dass Therapie, andere haben sie be- viele Männer erst Jahrzehnte reits hinter sich, kommen aber später von ihrem Trauma ernicht zur Ruhe. In der Trauma- zählen, hat mit dem Schamgehilfe lernen die Männer, mit fühl zu tun.„Denn Scham wirkt den Konsequenzen der Gewal- lange nach“, weiß Wickert. Ist terfahrung besser umzugehen, der Täter oder die Täterin gesich selbst zu beruhigen und storben, fällt es leichter, sich

Rock, Pop und Weihnachtslieder TIERGARTEN: Chor „Die Herzschrittmacher“ singt am 2. Dezember am Potsdamer Platz Beatles. Aber auch Weihnachtslieder zum Mitsingen stehen Die„Herzschrittmacher“ ste- auf der Setlist. Das Konzerthen am 2. Dezember am Pots- Motto„Das alles wär’nie pasdamer Platz auf der Bühne. siert“ ist Programm. Denn wenn nicht eine Handvoll Menschen Der Chor 66 plus singt Songs Lust gehabt hätte, gemeinsam von Coldplay über Grönemeyer Dinge zu bewegen statt auf und von Peter Fox bis zu den dem Sofa zu sitzen, hätte es die von Ulrike Kiefert

Konto-Zugangsdaten abgefragt? Betrug! Ihre Bank, Sparkasse oder die Polizei fragen Sie niemals nach Schlüsselinformationen zu Ihrem Konto. Spricht Sie jemand auf Ihre persönliche Geheimzahl zur Bezahlkarte oder auf eine Banking-TAN an, ist das ein Betrugsversuch. Beenden Sie sofort das Gespräch! Auch wenn die Umstände dramatisch wirken: Es ist eine Inszenierung, die Sie täuschen und unter Druck setzen soll. Die Technik heutiger Banking- und Bezahlsysteme ist so sicher, dass sich die Betrüger aufs Austricksen der Menschen verlagern. Vorsicht, Falle! Die Täuschungsmanöver laufen per FakeAnruf, SMS, E-Mail, WhatsApp etc. Oft fehlt den Tätern nur noch eine TAN, um sich als Kontoinhaber auszugeben. Mit der erbeuteten TAN überwinden die Betrüger die Authentiﬁzierungsschranke – das Bankkonto wird geplündert. Die Betroffenen merken nicht, wenn Fremde auf ihre Kosten shoppen. Erst beim Blick aufs Konto fällt der Schaden auf.

Geld weg – und nun? Haben Sie solche Anfragen auf digitalem, telefonischem oder persönlichem Weg erhalten und Ihre Daten verraten? Sofort den Sperr-Notruf 116 116 alarmieren und die Karte sperren lassen! Der Sperr-Notruf ist 24/7 erreichbar. So schützen Sie sich: • Nie eine TAN, PIN oder Kontodaten per E-Mail, Telefon etc. weitergeben. • Kontobewegungen regelmäßig prüfen. • 116 116 Sperr-App einrichten. Karte sperren – Konto schützen! Zur Sperrung Kontonummer und Bankleitzahl oder IBAN bereithalten. www.sperr-notruf.de

„Herzschrittmacher“ nie gegeben. Gegründet hat sich der Chor 2019. Mehr als 200 Sänger bewarben sich. Rund 50 Frauen und Männer wählte Wolfgang Thierfeldt aus. Chorleiter Thierfeldt ist Dozent an der UdK, Musiker, Komponist, Arrangeur, Musikproduzent. Heute zählt

der Chor noch etwa 40 Sänger, alle zwischen 75 und 92 Jahre alt. Doch genau das verleiht den Auftritten einen ganz besonderen Zauber. Das Konzert beginnt um 15 Uhr im Theater am Potsdamer Platz. Karten unter ¿88 59 11 88 oder auf www.komoedie-berlin.de.

Nachhaltig schenken und genießen:

Mit CoffeeB und EDEKA genussvoll durch die Weihnachtszeit

Weihnachten steht wieder vor der Tür. Mit einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee lässt sich die oft hektische Vorweihnachtszeit auf besondere Weise genießen. Mit CoffeeB ist das nicht nur eine gemütliche Auszeit, sondern auch noch nachhaltig. Denn CoffeeB bringt aromatischen Kaffeegenuss, Convenience und Zero Waste zusammen. Anders als bei bisherigen Systemen steckt der CoffeeB-Kaffee nicht in Aluminium-Kapseln, sondern wird zu hochwertigen kleinen Bällen gepresst, die sogar gartenkompostierbar sind. Die CoffeeB-Kaffeemaschine brüht nicht nur besonders schmackhaften Kaffee, sondern besticht auch durch ihr modernes Design. Zudem wird die Maschine zu einem großen Teil aus recycelten Materialien hergestellt und arbeitet äußerst energieefﬁzient. Die Coffee Balls sind nicht nur unter dem Weihnachtsbaum eine

Mit ihrem speziellen Angebot ist die„MUT – Traumahilfe für Männer*“ einzigartig in Berlin. Gegründet hat sie sich 2004 aus dem Neuköllner Verein „Hilfe-für-Jungs“, den es seit mittlerweile 30 Jahren gibt. Markus Wickert ist seit elf Jahren dabei. Weil die Räume in Neukölln nicht mehr ausreichten, zog die Traumahilfe vor Kurzem in die Rigaer Straße um.„Hier haben wir drei getrennte Beratungsräume.“ Finanziert wird die Traumahilfe von der Senatsgesundheitsverwaltung. Markus Wickert liebt seine Arbeit, selbst wenn sie ihm schlaflose Nächte bereitet. Was ihn aufbaut, sind Sätze wie:„Danke, mir geht es jetzt viel besser, ich bin stabil.“ Ein Erfolg für den 53-Jährigen. Und dass die Männer wissen, jederzeit zu ihm zurückkommen zu können.„Das ist wie Schokolade im Schrank zu haben.“ Kontakt: MUT – Traumahilfe für Männer*, Rigaer Straße 4, ¿80 61 00 77 oder www.mut-traumahilfe.de.

„Wer einmal kommt, kehrt wieder“ FRIEDRICHSHAIN: Schnuppertag der BSR

für Frauen in der Reinigung von Manuela Frey

Unter dem Motto„Wer einmal kommt, kehrt wieder“ lädt die Berliner Stadtreinigung am Sonnabend, 25. November, zum Schnuppertag für Straßen- und Grünflächenreinigerinnen. Auf dem Friedrichshainer Regionalzentrum der Straßenreinigung in der Mühlenstraße 4-5 können sich interessierte Frauen von 9 bis 14 Uhr über das Berufsbild der Straßenund Grünflächenreinigerin informieren und auf einem Praxisparcours direkt ausprobieren. Anfang Dezember schreibt die BSR wieder Stellen für Straßen- und Grünflächenreinigerinnen aus.

Freude für Kaffeegourmets, auch im Adventskalender sorgen die acht verschiedenen Sorten von Lungo bis Ristretto für tägliche genussvolle Kaffeepausen. Die hochwertigen Kaffeebohnen stammen aus nachhaltigem Anbau und sind entweder Rainforest Alliance- oder Bio- und Fairtrade-zertiﬁziert. Auch die Umverpackung ist recycelbar. Im Lebensmitteleinzelhandel ist CoffeeB exklusiv bei EDEKA und Marktkauf im Rahmen attraktiver Angebote erhältlich. Beim BSR-Schnuppertag am www.edeka.de/coffeeb 25. November stehen praxiserprobte Kolleginnen der Straßenreinigung den Besucherinnen Rede und Antwort: Hierbei informieren die BSR-Beschäftigten über das vielfältige Berufsbild der Straßen- und Grünflächenreinigerin, stellen die orangefarbene Arbeitskleidung vor und geben Tipps für

Im Rahmen eines Praxisparcours können Interessierte die Arbeitsgeräte ausprobieren. Foto: BSR das anstehende Bewerbungsverfahren sowie den erforderlichen Fitness-Test. Im Rahmen eines Praxisparcours können Interessierte selbst die verschiedenen Arbeitsgeräte in die Hand nehmen. Auch Männer sind herzlich willkommen. Eine betreute Ecke für Kinder gibt es auch, um den Nachwuchs an das Thema Stadtsauberkeit spielerisch heranzuführen. Mehr Infos zum BSR- Schnuppertag für Frauen in der Reinigung: www.BSR.de/ Reinigung-Schnuppertag.

Herzklopfen Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie 60/1,89, ein interess. Mann, im Finanzbereich tätig, sportl. Typ, mö. wieder richtig glücklich sein. "Ich (Steffen) su. Dich für alles Schöne im Leben, mag radeln, tanzen, Bücher, Musik, gute Unterhaltung, schöne Reisen in die Sonne." Agt. Neue Liebe: A 2815055 Ab und zu ein gemeinsames Lächeln, das wäre sehr schön mit Dir. Bin fast 1,70 m, 49 J., melde Dich. Würde mich sehr freuen, was von Dir zu lesen. Z_CC05_160914 Ab und zu ein liebes Wort, wünscht sich ehem. Polizeimeister i. R. (70+/ 1.78). Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Achim, 75/1.79, Dipl.-Ing., getr. Wohnen, gemeinsam aktiv, wäre das auch Ihr Wunsch? Haben Sie bitte Mut, gern aus dem Ost-Teil Berlins. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Advent allein? Frank, 70+, verw., humorv. u. charm., ehem. Arzt, läd fröhl. Seniorin zum Kaffee ein, auch schon für’s nächste Jahr... A 017650 08 58 21, BB-PS, auch Sa./So. Alexander, 64 Jahre/182, verwitwet, gute Figur, angenehmes Äußeres, Nichtraucher, finanziell gut abgesichert, jugendlicher Typ, großzügig und unternehmungslustig mit Niveau, ist ein aktiver Mann, dem das Alleinsein gar nicht gefällt. Er liebt Reisen, Musik und Kerzenschein, Tanz, schick Essen gehen, Autotouren und vieles andere mehr. Bitte rufen Sie an! Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. K 5032. Als 82-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. 723900. Als Witwer weiß ich, was eine gute Partnerschaft Wert ist. Bodo, 80+/1,78, ehem. lt. Angest. ö. Dienst, sehr gepflegt, volles Haar sucht Sie mit Mut! Glücksbote: A 27 59 66 11 Auch im Alter möchte man einen Menschen an der Seite haben! HansJürgen, 80, verw., gepflegt, niveauvoll u. gebildet, mö. ältere Dame kennenlernen, sich unterhalten. Singlecontact Berlin: A 2823420 Baurestaurator, 67/1.80, mit solidem Fundament, volles Haar, NR mit Pkw, su. humorvolle Sie! Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50 Bernd, 76/1.77, ein gepfl., jung gebl. Mann mit vollem Haar, fährt Pkw, reist gern, auch für Kreuzfahrten, offen, sucht richtig nette Frau, zu zweit ist alles schöner, gern auch bei getr. Wohnen. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Bernhard, 69/180, graumelierte Schläfen, modisch, voller Lebenslust, su. symp. Frau, mit der er viele schöne Jahre verbringen kann, gemeinsam die Freizeit verbringen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Bist du oft einsam, auch wenn du gute Freunde hast? Dann geht es Dir wie mir. Handwerksmeister, 78/1.79, möchte Freundschaft mit einer netten Frau, bis Ende 70, tanzen, wandern, Geselligkeit, Gemütlichkeit, kochen zu zweit genießen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Der Mensch ist zum Alleinsein nicht geschaffen! Daher suche ich, Dieter, 72/1.80, Meister i. R., angenehmes Ä., sportl. Figur, eine Partnerin zum Pferde stehlen, Glücklich sein. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Marienfelder, 70, 175, NR, verw., sucht eine Partnerin aus Marienfelder Umgebung ab 60J. für Gemeinsamkeiten und Harmonie. Z_CC05_160975

Eberhard, 72/1,79, ehem. Mediziner, sympathisch, liebt Kultur, Ausstellungen, Kurztrips mit dem Auto, gemütlich essen gehen u. plaudern, su. passende Freizeitpartnerin. Singlecontact Berlin: A 2823420

Gemeinsam erleben, getrennt wohnen! Anne, 72, groß u. schlank, attraktive, gebildete Frau, möchte noch einmal ihr Herz verschenken! Singlecontact Berlin: A 2823420

Karin, 62, blond, mit schöner weibl. Figur, hat weder Hund noch Katze, seit einem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem Auto an die Ostsee, nur allein macht das keinen Spaß, sucht unternehmungslustigen Partner, gern älter. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Für?s Kennenlernen ist es nie zu spät! Wolfgang, 76/1,84, Pensionär, sehr gepfl., gebildet, gern unterwegs mit dem Auto oder Rad, su. Partnerin für gemeinsame Unternehmungen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Gerade jetzt möchte man nicht allein sein! Charmanter Mann Christoph, 65/ 177, Akad., belesen u. vielseitig, gern mit dem Rad oder Auto unterwegs, Hobbykoch, würde wieder tanzen gehen, su. passende Partnerin an seiner Seite! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Hast Du noch Träume? Bernhard, Anf. 70/1.80, verw., ltd. Technicker, mit Lebensstil u. Lebensart, su. lebenslustige Frau m. Sinn für Romantik, Tanz, Garten, Ausflüge u. die vielen schönen Seiten d. Lebens. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Herzenswunsch! Er, 63 J., sympath., ltd. Angst., 1.80 groß, angenehm. Äußeres, kultur- u. naturintr., fährt Auto u. gern Rad, mag das Berliner Umland, sucht ganz normale Frau, vermisst das "Wir-Gefühl". Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Joachim, 72 Jahre, Dipl. Ing. Witwer, NR, habe meine Frau bis sie eingeschlafen ist gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Es fehlt einfach eine Frau - nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst. Ich suche eine Frau für die gemeinsame Freizeitgestaltung, ohne die eigene Wohnung aufzugeben. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen, ein Konzert besuchen, die Natur genießen oder auch nur gemeinsam Essen gehen alles ist möglich. Ich bin jünger aussehend, gepflegt, natürlich und völlig unkompliziert. Bitte rufen Sie an, ich freue mich auf Sie. Ag. Kleeblatt Berlin, A 030-62 93 78 18; Nr. S 2774. Jung gebliebener 74 Jähirger sucht Sie, eine Frau im Alter von 50-65 Jahren. Sie sollte schlank sein und soll Lust auf etwas neues haben Z_CC05_160976 Möchte das Leben auch noch mit 80 J. /1,75/ 85/NR zu zweit erleben, wünsche mir eine natürl., nette Frau. Bin mobil, mag Theater, Reisen, kurze Spaziergänge. Z_CC05_161295 Stefan, 60+/1.80, intr. Beruf, sportl., mag Kultur, Rad, aber auch Gemütlichkeit, sehnt sich nach e. herzl. Partnerin, biete Ehrlich- u. Zuverlässigkeit aber auch e. attraktiven Lebensstil! Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Thomas, 66 J., agiler Mann mit Herzensbildung, finanz. o. Sorgen, volles Haar, Gartenintr., NR mit Pkw, mag Berge u. Meer, Motorrad, Kultur, su. Partnerin für Freundschaft u. Freizeit, freut sich auf ein behutsames Kennenlernen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Weihnachtswunsch! Junger Witwer, Anfang 50/177, Polizeibeamter, sportlich, sehr attraktiv, strahlt Sicherheit und Geborgenheit aus, sucht nach einem Schicksalsschlag eine Frau, die wieder Sinn in sein Leben bringt. Er ist ausgeglichen und empathisch, mag Bewegung, Reisen, Berge und Meer. Wer ist auch so einsam? Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. 730980.

Mit Dir durch den Winter, dann sind wir beide nicht allein! Steffanie, schöne ehem. Kauffrau von 65 Jahren, verw., liebenswert u. zärtlich, hat die Hoffnung, "Dich" hier zu finden! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Junggebl. Frau, 68/1,69, schl., NR, naturverbunden, mit Interessen f. Kultur, Fahrrad fahren, Wandern, Reisen (nah + fern), wünscht sich Partner m. ähnl. Interessen. Z_CC05_160986

Frühstücksmacher u. Einkaufstütenträger su. neue Festeinstellung! Tom, 57/177, Angest./Autobranche, Hobbykoch, mag Kultur, Kurztrips, alte Autos, wartet auf ein Vorstellungsgespräch! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Anne, 55, int. Beruf, attraktiv u. klug, su. gefühlvollen Mann, mö. gemeinsam positiv in die Zukunft gehen, ihr Herz verschenken! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Annemarie, 74/164, blonde Witwe o. Anhang, su. netten Partner. Bin naturverbunden u. häuslich. (gern bei getr. Wohnen). Glücksbote: A 27 59 66 11 BBB - Blonde Berlinerin Bella, 60, Medizin-Frau, mö. einen Mann kennenlernen! Sie ist attraktiv, neu in Berlin, ihr kleiner Fehler ist: sie zu romantisch u. zu ehrlich. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50 Bildhübsche Fachärztin, 46 Jahre, braune lange Haare, schlanke, sportliche Figur, habe es schon einmal mit einer Anzeige versucht und kein Glück gehabt. Ich würde gern einen soliden Mann bis Anfang 60 kennenlernen, damit meine Einsamkeit ein Ende hat. Rufe bitte gleich an, Du wirst bestimmt nicht enttäuscht sein. Ag. Kleeblatt Berlin, A 030-62 93 78 18; Nr. G 4263. Ich bin Karin, 66/162, sehr einsam, nachdem meine Tochter nach einem Unfall verstorben ist. Bin eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche, vollbusige Frau mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, prima Kamerad, finanziell versorgt, trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und kein Mann hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte über Ag. Kleeblatt Berlin, A 030-62 93 78 18; Nr. T 3685.

Katja, 30 J., gutaussehende, hübsche Landwirtin. Suche nach Enttäuschung "Ihn" bis Anfang 40, der wie ich nicht ständig Trubel braucht, sondern Häuslichkeit und Natur mit mir genießt. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 452071.

Hier finden Sie Ihr Glück! Foto: highwaystarz, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Brigitte, 80/162, ehemalige Medizinerin, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsel gern, mag Musik, fahre gern mit meinem Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine Behinderung wäre nicht schlimm, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammenleben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an! Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. T 3204.

Li, 72 J., verw., ist natürlich u. unkompliziert, Asiatin mit gutem Deutsch, finanz. o. Sorgen, sucht lb. Mann mit ehrl. Ecken u. Kanten. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

76 Jährige, gehbehindert aber selbstständig sucht Leute mit Handicap weiblich und männlich für eine schöne Freizeitgestaltung. Z_CC05_161188

Ich suche Dich Bald ist wieder Silvester und da ich M, 57 nicht alleine, an der Ostsee feiern will, suche ich eine nette Reisebegleitung! Welche Frau hat Lust mich kostenlos zu begleiten? Ca. 6 Tage! Z_CC05_160994

Erotikanzeigen

Liebevolle Witwe, 65+, Pkw, tolle Figur, fröhl. Wesen, nicht ortsgeb., gute Hausfrau, sucht treuen Mann, gerne älter. A 0176-50 08 58 21, BB-PS Einsamkeit tut weh! Heidi, 77, verw., eine angenehme Frau, modisch u. gut drauf, su. keinen Ernährer, sondern den Partner für Freizeit u. Herz. Singlecontact Berlin: A 2823420

Alt aber immer noch geil! Welche "Oma" hat noch Glut im Kasten? Ich M, 48 suche Dich für schöne Spiele. Ich bringe auch gerne den Kuchen mit! Z_CC05_161003 Mann, 64, su. Frau (auch Paare) zum Treffen, nur bei mir. K. fin. Int. A 01522-7783703.

Hier wird’s gecheckt.

Mehr Infos im Internet unter: Wir-sind-anders.site

Fakten statt Fake News. Infos statt Desinformation. Diskurs statt Meinungsmache. Austausch statt Populismus. Netzwerk statt Anonymität.

Du allein, ich allein, aber zu zweit ist alles besser. Bin 1,75 / 78 J., fraulich, suche einen Herren für Gemeinsamkeit. Z_CC05_160997 Einladung zu einer Tasse Kaffee. Rosi, 77/1.62, hüb. blonde Witwe, allein in Berlin, unkompliziert, sehnt sich nach einem zärtl. Mann bis ca. 85 J., der auch wie sie "allein" ist, und es nicht länger bleiben möchte. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

→

Anzeigenblätter sind ein Platz für die klassische Meinungsbildung. Bei uns gibt es keine Fake News. Wir veröffentlichen regelmäßig den Faktencheck des unabhängigen und gemeinnützigen Recherchezentrums CORRECTIV. Diese vielfach ausgezeichnete Redaktion deckt systematische Missstände auf und überprüft irreführende Behauptungen.

Hier ist alles drin. Im Anzeigenblatt.

Katharina, 69, blond u. schlank, gebildet (Ingenieurin), viel unterwegs, trotzdem ist sie gern für einen Mann da, su. liebevollen Partner, ca. bis 76, für gemeinsame Freizeit (Autotouren, Kultur, tanzen, Ostsee, Reisen?). Singlecontact Berlin: A 2823420

Berliner Woche

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Mitglied im BVDA

BVDA

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Hobbys/Treffs

Magst du der liebevolle Freund und zärtliche Liebhaber für eine immer noch attraktive 70j. Frau mit weiblicher Figur sein? Gerne auch etwas jünger und mit breiten Schultern zum Anlehnen! Z_CC05_160992

Marlies, 64 J., eine bodenständige Frau m. natürlicher Offenheit, verw., schöne, schlanke, weibl. Figur, etwas mehr OW, wünscht sich ein 2. Glück mit e. lieben Mann aus Berlin. Glücksbote: A 27 59 66 11

Dorothea, 80, nett anzusehen, Witwe, häuslich u. gut zu leiden, su. einen sympathischen Mann für die gemeinsame Freizeit. Singlecontact Berlin: A 2823420

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Suche einen schlanken, gepflegten und fantasievollen Mann bis 70 J., der noch Spaß an Reisen hat und weiß was im Bett passiert. Bin 74/1,60, 53 kg, R. Z_CC05_161298

mit Rahmen (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) grau unterlegt (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) Chiffre-Pauschale: 11,90€ plus eine Zusatzzeile

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Sie sucht Ihn An einen älteren Herrn! Barbara, 75, schlank mit schönen, weibl. Attributen, sagt: So kann es nicht weitergehen. Jeden Abend allein vor dem Fernseher sitzen u. grübeln! Zu zweit ist das Leben schöner. Sich einfach unterhalten, zusammen essen, zwischendurch telefonieren. Anruf bitte über Singlecontact Berlin: A 2823420 An einen jung. gebl. Herrn bis ca. 75 J. Gaby, 68/1.65, ehem. med. Beruf, schlank mit schönen Rundungen, mobil, bescheiden, nicht ortsgebunden, sucht klugen Mann. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Anja, 50+, mit rassiger Figur, u. samtbraune Augen, ist im Kopf u. Herzen frei, etwas zurückhaltend, möchte nicht typisch Single werden, su. Ihn, bis ca. 59 J., welcher Nähe zulässt, Zärtlichkeit mag. Glücksbote: A 27 59 66 11 Wo ist mein Pendant? Sie, 63/176, mollig, sucht treuen Mann mit Sinn für Humor. Zuschriften bitte mit Bild. Z_CC05_160990 Weihnachten nicht mehr allein, Sie, NR, 56J.,1,73, vieleitig interessiert, liebevoll, sucht humorvollen Ihn, ab 1,80, NR, bis 60J. für feste Beziehung. Z_CC04_160790

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 22,50€, je Zusatzzeile 7,50€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 42,90€, je Zusatzzeile 14,30€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Berliner Woche

Seite 16

Tipps & Service

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Bis dass der Tod uns scheidet?

Mobilfunknetz im Härtetest

RECHT: Was ein Ehevertrag regeln sollte und worauf bei der Erstellung zu achten ist

Sobald der Verlobungsantrag angenommen ist, können es viele kaum erwarten, sich in die Planung zu stürzen. Bei einigen Paaren steht dann auch die Frage nach einem Ehevertrag im Raum. Was Paare darin festlegen können, worauf sie bei der Erstellung achten sollten und welche Regelungen ohne Vertrag gelten, erklären die Rechtsexperten der IDEAL Versicherung.

perte. Wer beispielsweise vor der Eheschließung bereits eine Immobilie besessen hat, bleibt auch danach weiterhin Eigentümer. Sollte sich der Wert der Immobilie während der Ehe steigern, wird die Differenz bei Scheidung zwischen den Partnern aufgeteilt.

Insbesondere die Versorgungsanrechte in Folge eines Scheidungs- oder Todesfalls sollten in einem Ehevertrag rechtssicher geregelt werden. Foto: goodluz/Adobe Stock

Auch Versorgungsanrechte wie Rentenansprüche werden ohne entsprechende Regelung im Ehevertrag bei einer Scheidung geteilt, sofern das Den Bund fürs Leben schliePaar mindestens drei Jahre ßen und dabei schon an verheiratet war.„Ziel ist es, Scheidung denken? 2022 lag dass beide Partner die gleidie Scheidungsrate in chen Versorgungsanrechte ereine Wertsteigerung der eige- Notar diesen beurkunden“, er- kompliziertere rechtliche Fra- halten. Vor allem Frauen, die Deutschland bei 35,15 Prozent.„Daher kann es für Paare nen Firma wird bei einer klärt Müller.„Ist der Vertrag sit- gen zu klären, kann es zudem beispielsweise aufgrund der sinnvoll sein, die Folgen im Scheidung zwischen den Ehe- tenwidrig, kann er ebenfalls sinnvoll sein, sich von einem Kindererziehung beruflich zuScheidungs- oder Todesfall leuten aufgeteilt. Muss dann unwirksam sein. Das ist zum Anwalt beraten zu lassen. rückgesteckt haben, profitiemit einem Ehevertrag indiviein Partner den anderen ausBeispiel der Fall, wenn ein ren von der Regelung“, erklärt duell festzulegen“, so Wolfzahlen, kann das die Existenz Partner den anderen über Haben Paare keinen EheverRamona Paul, Vorsorgeexpergang Müller, Rechtsexperte des Betriebes gefährden. Übri- wirtschaftliche Verhältnisse trag geschlossen, gelten die tin der IDEAL Versicherung. der IDEAL Versicherung.„Was gens: Heiratswillige müssen getäuscht oder zur Untergesetzlichen Regelungen des Lassen sich Paare vor RentenEheleute regeln möchten, einen Vertrag nicht vor der zeichnung genötigt hat.“ BGB. Laut Paragraf 1363 Abeintritt scheiden, umfasst der können sie frei wählen. Häufi- Ehe abschließen – das ist auch satz 1 leben verheiratete Paare Vorsorgeausgleich nicht den ge Inhalte sind zum Beispiel nach der Hochzeit möglich. Meist erstellt der Notar den in- nach der Eheschließung in ei- Geldwert, sondern erworbene Rentenpunkte sowie Rentendie Vermögensaufteilung, die dividuellen Ehevertrag den ner sogenannten ZugewinnÄnderung von ZugewinngeHaben Paare sich entschieden, Wünschen des Paares entspre- gemeinschaft.„Das bedeutet: anwartschaftszeiten. In einem meinschaft in Gütertrennung was sie alles in ihrem EheverEhevertrag können Paare diechend. Vor Unterzeichnung Was Verheiratete vor der Ehe oder Regelungen zum Unter- trag regeln möchten, ist es sen Ausgleich ausschließen sollte dieser nochmals genau besessen haben, bleibt auch halt oder Versorgungsausnicht ausreichend, die einzelgeprüft werden.„Wichtig zu weiterhin ihr alleiniges Eigen- oder anderweitige Vorsorgeregleich.“ Der Rechtsexperte nen Punkte aufzuschreiben wissen: Ein Ehevertrag ist tum. Der Vermögenszuwachs, gelungen treffen. Die Vorsorgeexpertin der IDEAL Versiempfiehlt vor allem Paaren ei- und das Dokument zu signie- nicht endgültig. Sollte sich der während der Ehe hinzunen Ehevertrag, bei denen ein ren.„Um sicherzugehen, dass beispielsweise die familiäre Si- kommt, wird dann bei Scheicherung rät vor allem Frauen, Partner selbstständig ist und finanzielle Maßnahmen festder Vertrag gültig ist, muss tuation ändern, lässt er sich je- dung zwischen beiden Partzulegen, um im Alter finanziell ein Unternehmen beziehungs- nach Paragraf 1410 Bürgerliderzeit problemlos anpassen“, nern gleichermaßen aufgeabgesichert zu sein. RR weise eine Praxis besitzt. Denn ches Gesetzbuch (BGB) ein so der Rechtsexperte. Gibt es teilt“, erläutert der IDEAL-Ex-

Welcher Anbieter das stabilste Mobilfunknetz in Deutschland betreibt, das hat das Verbraucher-Magazin IMTEST zusammen mit dem Dienstleister zafaco untersucht. Dabei fällt auf, dass die weißen Flecken auf der Karte zur Netzabdeckung weniger und die Gebiete mit Abdeckung immer leistungsfähiger werden. Der flächendeckende Ausbau des 5G-Netzes verläuft dagegen weiterhin schleppend. Beim Anbieter-Ranking steht die Telekom auf Platz 1 (Gesamtnote sehr gut / 1,4), auf Platz 2 folgt O₂ Telefonica (gut / 1,8) vor Vodafone (gut / 2,1). Die Testergebnisse setzen sich aus den Kriterien Sprachqualität, Datenübertragung und Netzverfügbarkeit zusammen. Der komplette Bericht findet sich im IMTEST Ausgabe 11/2023 (kostenpflichtiges E-Paper unter https://bwurl.de/19ns). RR

Schilf erst im Frühjahr schneiden Der jährliche Rückschnitt ist die wichtigste Pflegemaßnahme von Schilf im Garten. Grundsätzlich werden Schilfgräser erst im Frühjahr – kurz bevor die neuen Triebe wachsen – geschnitten und keinesfalls bereits im Herbst: im Winter sollten die Gräser ruhen, das eingetrocknete Laub schützt sie vor Kälte. BGL

Beim Rösten entfaltet sich das Aroma Seines Glückes Schmied WARENKUNDE: Haselnüsse für Süßes und Pikantes verwenden Haselnüsse kommen in Gebäck, als Brotaufstrich oder als Topping für Salate auf den Tisch. Leicht angeröstet ist das Aroma der Kerne noch intensiver.

werden die geschälten Haselnusskerne im vorgeheizten Ofen für einige Minuten bei 175 Grad erhitzt, bis sie leicht gebräunt sind. Zum Häuten etwas abkühlen lassen, in ein Küchentuch wickeln und aneinander reiben.

Wer Haselnüsse vor der Verarbeitung röstet, kann das Aroma noch intensivieren und das Häuten erleichtern. Dazu

Aus nachhaltiger Sicht sind regionale Haselnüsse die beste Wahl – idealerweise aus dem eigenen Garten oder vom Wo-

von Heike Kreutz

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Kostenlose Wochenzeitungen sind Wegwerfprodukte.« FAKT

Kostenlose Wochenzeitungen sind Teil des Altpapierkreislaufs. Papierfasern können im Durchschnitt bis zu 12 Mal recycelt werden. 79 Prozent des in Deutschland verbrauchten Papiers gelangt zurück in den Altpapierkreislauf. Daraus entstehen neue Produkte, wie z. B. kostenlose Wochenzeitungen und Werbeprospekte.1 Die „AGRAPA“, ein Zusammenschluss der Verbände entlang der Papierkette, setzt sich seit über 25 Jahren erfolgreich für hohe Recyclingquoten und kreislauﬀreundliche Materialien ein.

Quelle: 1) Verband DIE PAPIERINDUSTRIE.

Berliner Woche Mitglied im BVDA

chenmarkt. Wer Haselnusskerne im Supermarkt einkauft, erhält meist Importware aus der Türkei oder Italien. Haselnüsse sind reich an Ballaststoffen, leicht verdaulichem Eiweiß und gesundem Fett. Weitere positive Inhaltsstoffe sind Mineralstoffe wie Kalzium und Magnesium, B-Vitamine und Vitamin E. BZfE Weitere Infos unter www.bzfe.de.

Unzureichende Baumkontrolle Von einer Robinie auf dem Gehsteig brach ein großer Ast ab und stürzte auf ein parkendes Auto. Es entstand ein Totalschaden. Die beklagte Stadt Frankfurt lehnte einen Schadenersatz mit dem Hinweis ab, dass regelmäßig Baumkontrollen stattfanden. Das Oberlandesgericht Frankfurt (Az. 1 U 310/20) hat der Klage der Fahrzeughalterin stattgegeben, wie das Versicherungsunternehmen uniVersa berichtet. In dem vorliegenden Fall lag eine sichtbare Vitalitätsbeeinträchtigung des Baumes vor, heißt es in der Urteilsbegründung. Dies hätte eine gesonderte Untersuchung der Baumkrone erforderlich gemacht. Grundsätzlich haben Eigentümer eines Grundstücks eine Verkehrssicherungspflicht. RR

SPIELTIPP: „Super Mega Lucky Box“ – Kreuzweise auf Punktejagd von L.U. Dikus

Kennen Sie„Bingo“? Dann können sie es jetzt getrost vergessen. Anstatt sich nämlich in diesem Lotteriespiel beim Ankreuzen von Zahlen dem puren Zufall auszuliefern, kann man jetzt mit der „Super Mega Lucky Box“ daran gehen, Fortuna geschickt die Stirn zu bieten. So sperrig der Titel und so betont auch der Retrolook, so flott und bis zuletzt spannend geht die muntere Jagd nach Punkten über die Bühne. Benötigt werden dafür lediglich 60 Karten mit Zahlen von 1 bis 9 in unterschiedlicher Zusammensetzung auf einem quadratischen Raster. Außerdem Stifte, um gezogene Zahlen auf den anfangs drei Karten zu markieren.

Foto: Ravensburger

Ziel ist es, durch Vollenden von Reihen oder Spalten dort vermerkte Boni zu kassieren. Diese erlauben das Ankreuzen weiterer Zahlen oder bringen Marker, mit denen sich eine gezogene Zahl nach oben oder unten korrigieren lässt. Denn gar nichts ankreuzen zu können, brächte einen schmerzlichen Tempoverlust.

dann umso mehr Punkte, desto früher dies gelungen ist. Dummerweise kollidiert dies mit dem Bemühen, möglichst innerhalb derselben Runde drei Sterne als Bonus gesammelt zu haben, was deutlich mehr Punkte bringt als in getrennten Runden erbeutete Sterne. Zu Beginn jeder folgenden Runde stehen zwei neue Karten zur Auswahl. Hierbei will außer den Zahlen auf noch unvollendeten Karten ein möglicher Zugriff auf wertvolle Boni ins Kalkül gezogen werden.

Bereits nach Aufdecken von neun Karten endet jede der vier Runden. Für komplett ausgefüllte Karten gibt es

Für etwas direkte Konkurrenz sorgen Halbmonde. Wer davon am Ende der Partie die meisten vorweisen kann, er-

langt eine ordentliche Aufbesserung seines Punktekontos. Dagegen muss einen entsprechenden Abzug hinnehmen, wer hier am schwächsten abgeschnitten hat. Wie beim Würfeln im Backgammon behält Fortuna beim Aufdecken der Zahlen natürlich das letzte Wort. Doch wie dort lassen sich durch kluge Entscheidungen die Chancen auf ein hohes Ergebnis deutlich verbessern. „Super Mega Lucky Box“ von Phil Walker-Harding; Ravensburger; für ein bis sechs Teilnehmer ab zehn Jahren; Spieldauer: etwa 30 Minuten; Preis: circa 24 Euro.

Jobs & Bildung

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Immer mehr Frauen arbeiten im Handwerk BERUFSBILD: Klempnerin in luftigen Höhen für Dach-, Kamin- und Fassadenverkleidungen Viele Schülerinnen denken darüber nach, sich für Berufe ausbilden zu lassen, die lange Zeit als Männerdomäne galten. So entscheiden sich immer mehr Mädchen für eine Ausbildung zur Klempnerin.

SHK), sondern sind für Gebäudeteile aus Metall zuständig. Eine Klempnerin sollte deswegen gern an der frischen Luft sein und keine Angst vor großen Höhen haben. Die Spezialistin fertigt und montiert nicht nur Dächer aus Metall, sondern Entgegen der landläufigen Mei- auch Kamin-, Mauer- oder Fasnung kümmern sie sich dann sadenverkleidungen. Auch die nicht um die Rohre im HeiPlanung, Montage und Reparazungskeller (das machen tur der Dachentwässerung geAnlagenmechaniker/-innen hören dazu. Dazu werden Ble-

che etwa durch Biegen, Falzen und Schneiden in Form gebracht und durch Schrauben, Nieten, Löten oder Schweißen miteinander verbunden. Mädchen, die sich für eine Ausbildung im SHK-Handwerk interessieren, sollten zunächst mit einem Praktikum starten. Für die dreieinhalbjährige Berufsausbildung wird in der Regel ein Hauptschulabschluss erwartet. Die Ausbildungsvergü-

tungen für Klempner/-innen sind, nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit, je nach Bundesland recht unterschiedlich und liegen pro Monat bei 620 bis 853 Euro im ersten Ausbildungsjahr, 731 bis 960 Euro im zweiten Ausbildungsjahr, 837 bis 1030 Euro im dritten Jahr und 868 bis 1080 Euro im vierten Ausbildungsjahr. txn Mehr Infos unter www.zeitzustarten.de.

Seite 17

Stellengesuche Qual. Büroallr.kraft, vorber./MahnBuha., Rechtskenntn., Ablageorg., sucht TZ. A 8800 1788

Stellenangebote Familiengef. handwerkliche Buchbinderei su. tatkräftige Unterstützung (auch ungelernt), VZ/TZ. A 789 08 20 Freundliche Fahrer (m/w/d) als Kurier für Auslieferungsfahrten von Firmen und Betrieben in Berlin und Deutschlandweit bei freier Zeiteinteilung und guter Bezahlung auf selbstständiger Basis gesucht. Gut auch als Zusatzverdienst für Rentner geeignet. A 030-34 41 55 47 Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter/ in (m/w/d) für unsere Rezeption in Vollzeit (keine Nachtarbeit) (gerne auch Quereinsteiger). Bew. an: Solitaire Hotel, Hermann-Hesse-Str.64, 13156 Berlin. Tel.: 030 916010 / E-Mail: info@solitaire.de. Suche Putz-/Einkaufshilfe (m/w/d) Raum Lichterfelde-Ost/Lankwitz, 1x/Wo., 15 €/Std. S 01573-6732437

Tourenbegleiter (m/w/d) Operative Kontrolle der Zustellung in Berlin am Tag 520 € Job

• Begleitung der Zustellung der Berliner Woche Freitag / Samstag • Du sorgst für Zustellqualität und bist Ansprechpartner für die Boten (m/w/d) • Führerschein Klasse B • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Unkomplizierte Bewerbung Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 Job@berlinlastmile.de

Zusteller (m/w/d) • Zustellung der Berliner Woche tagsüber am Freitag und Samstag als Minijob • Auslieferung an die Briefkästen der Haushalte • Du bist gern an der frischen Luft und lässt dir von keinem Wetter die Laune verderben • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Anstellung ganz in deiner Nähe • Unbefristeter Vertrag Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 job@berlinlastmile.de

Zähler (m/w/d) in Zügen für Verkehrserhebung langfr. als freie Mitarbeiter ab 18 J. gesucht. Infos/Bewerbung auf www.trendline.eu (Ref. 101) / Tel. 0281/20 666-44.

Suche Häuser Suche kleines Haus/DHH/RH, von privat A 0176-3221 5767

Auto & Mobil Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! A 0800-186 00 00 www.ankaufwohnmobile.de

Verkauf Fiat 500 Automatik / Benziner, 46 Tkm, schwarz, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, Tempomat, el. Schiebedach, el. FH, ESP, ASR uvm. nur 14.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Ford Transit Kasten, 300 D, BJ. 2012, 280.000 km, 92 kW, Hoch und Mittellang, mit AHK. 5.900 €. Tel.: 01 63/ 2 25 49 05 Mercedes A 150 Automatik / Benziner 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvm. nur 8.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes A 180 Elegance / Benziner, 64 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic (selbstlenkend), Telefon, Sitzheizung, CD, Tempomat, el. FH, ESP uvm. nur 11.500,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen Geschäftsempfehlungen Dachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A030-43 57 25 72 Geschenkidee: orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine v. jedem Jahr 1900-2022. HISTORIA GmbH www.historia.net A 0761-790 27 900 Fussbodenfachverlegerei in Berlin Tempelhof aus Altersgründen zu verkaufen; langjährige Kundschaft. Kontaktaufnahme u. A 01 60/ 98 49 69 98

BAUMFÄLLUNG

durch SeilKletterTechnik, auch Pﬂegeschnitt und Gefahrenbeseitigung im Angebot. Wir kommen an jeden Ast und lösen Ihr Problem. H. Radetzki ☎ 0162 47 30 593

Ab sofort: Freier Träger sucht

Erzieher/in (w/m/d)

im Frühdienst ab 06:00 Uhr für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch. Frau Stuber Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

Quereinsteiger*innen willkommen, mit oder ohne Vorkenntnisse – wir machen Sie fit! + festes Einsatzobjekt im Ev. Krankenhaus Hubertus in Zehlendorf + Teilzeit (ab 20 Std./ Woche) + tarifliche Bezahlung mit regelmäßigen Erhöhungen + monatlicher Bonus – wir würdigen stabile Anwesenheitszeiten unserer Mitarbeiter*innen Senden Sie einfach Ihre Kurzbewerbung an bewerbung.services@jsd.de oder kontaktieren Sie gerne Herrn Hoffmann (Vorabeiter Reinigung) unter 030 / 810 088 82 um einen Termin zu vereinbaren.

Ankauf !Ankauf Antiquitäten, Porzellan, Gold, Silber, Uhren, Schmuck, Bilder, Bücher, Wohnungsauflösg. A 01 78/9 37 74 03 Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, A 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02

Reise Jahreswechsel an der Ostsee/Rügen 4*-FeWo’s für 2-4 Pers. auf Mönchgut, Brötchenservice & Mee(h)r. A 038308666 42 28, www.lobbersee.de

Haushalthilfe auf Minijob-Basis gesucht. Bewerbungen bitte an Sabina1101@emailn.de oder WhatsApp +4 91 52 16 45 73 69

Reinigungskraft (m/w/d)

Hobby & Freizeit

Mercedes C 180 AMG / Benziner, 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Deutschland

Pflegefachkraft für FD gesucht. Kein SD, ND, WE! Schul-/ Kitabegleitung. A346 49 71 32, www.adiuto-pflege.de

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes B 180 Automatik / Benziner, 67 Tkm, silber, Klima, el. Panoramadach, Parktronic (selbstlenkend), Sitzheizung, Tempomat, el. FH, ESP uvm. nur 12.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Ankauf

Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob). S5 87 03 22 31 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de

Kommen Sie in unser Team als

Kleinanzeigen Immobilienmarkt

Berliner Woche

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53

Dienstleistungen !!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03

D. Bauer- Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice A 017680 14 72 93 - Email: dbdach@web.de

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 0307124075 oder A 0151-22 13 66 10

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne bis 4.000,- € Förderung mögl.

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr. A 0 30/7 84 49 82 A 0 30/2 16 11 54 Edel: www.moebelwikinger.de, Skandinavienspezialist, Drewitzer Str. 46a, 14478 Potsdam !Besenreine Wohnungsauflösung Abfuhr v. Sperrmüll, kostenl. Besichtigung, auch Ankauf. A 35 40 25 77

Bauen / Handwerk jDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen A 5099650 Fr. Kleinert

Kaufe Hifi-Geräte! Lautsprecher, Verstärker, Tonband, Plattenspieler, Musikinstrum., usw. A 0174-243 70 33

Modellbahner sucht Modelleisenbahn & Zubehör, Anlage od. Sammlung. Gerne auch Modellfahrzeuge und Ähnliches. A 0175-777 44 99 Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverl. u. äußerst günstig, Kostenangebot unverbindl. A 030-75 46 00 36 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR

Schnäppchen Suche

TV-Ankauf.de Tel. 76 58 93 90 wir kaufen: defekte LCD / LED / OLED TV und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm) Wir kaufen auch High-End-Hifi-Geräte www.hifi-shop.berlin

Von Privat: Kaufe Pelze, Porzellan, Zinn, Handtaschen und Holzmöbel. Herr Franz A 01577-903 52 49

Tiermarkt 6 Monate alter Chihuahua-MixRüde, mit EU-Ausweis und gechipt, in liebevolle Hände abzugeben, 300400 €. Gerne Haus mit Garten. O0 15 20/7 52 39 25

887 277 100

Freiwillige gesucht "Känguru-hilft und begleitet" sucht in Steglitz-Zehlendorf Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen. Sophie Gerig: 0177 3097772 o. kaenguru@ dwstz.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“. 96-Jähriger (bettlägerig, aber sonst "fit") freut sich auf ehrenamtl. Besuch für Gespräche & Spiele. 1x pro Wo 2Std (Mo/Di/Do/Fr) in Mariendorf Nähe Britzer Gar 030 - 423 99 73 Email besuchsdienst@unionhilfswerk Beratung von Kindern und Jugendlichen (ehrenamtlich) am Telefon und online. Neuer Ausbildungskurs (123 h) ab 26.01.2024, weitere Infos unter: 4 40 30 82 73 und ehrenamt@ berliner-kjt.de Ambulanter Hospizdienst der Malteser sucht Ehrenamtliche. Anmeldungen für den Vorbereitungskurs 2024 ab sofort unter hospiz-lichtenrade.berlin@malteser.org oder 030 700 733 18 (AB)

USBILDUNG A S B E JO KARRIER

Arbeitgeber stellen sich vor Sie suchen einen Job? Auf unserer Themenseite finden Sie interessante Angebote aus der Region. Vielleicht ist ja Ihre Traumstelle dabei? Sie suchen Mitarbeiter? Stellen Sie sich als attraktiven Arbeitgeber vor und wecken Sie so das Interesse potenzieller neuer Mitarbeiter!

berliner-woche.de/jobs-und-karriere

Berliner Woche

Seite 18

Berlin engagiert

25. November 2023 Kalenderwoche 47

„Schöne Bescherung“ startet

Beim Wichtelspiel Wünsche erfüllen

„BERLINER HELFEN“: Machen Sie mit bei der Spendenaktion für Kinder und Jugendliche

BERLIN. Der Verein„Wichtel Challenge Deutschland“ untervon Petra Götze Geschenke oder festliche Eshält eine Online-Wunschplattform. Auf dieser sollen die Hersen leisten können.„Über die „Lachen heißt hoffen“ lautet zenswünsche von sozial BeAusgabestellen der Berliner Tafel wollen wir in diesem Jahr nachteiligten jeden Alters nicht das Motto der Roten Nasen, 2000 prall gefüllte Weihnur sichtbar, sondern auch erdie seit 20 Jahren durch die nachtstüten mit Spielzeug, Bü- füllbar gemacht werden. Dazu Clownsvisiten neuen Mut chern, warmen Socken und arbeitet der Verein mit circa 390 und Lebensfreude in Krankenhäuser, Pflegeheime und Süßigkeiten packen und an Sozialeinrichtungen in vier europäischen Ländern zusamFlüchtlingsunterkünfte brinbedürftige Kinder verteilen. gen. Der Verein„Berliner men. Allein in Deutschland seiDer Bedarf ist riesig“, sagt Bihelfen“ unterstützt seit vieanca Sommerfeld, Geschäfts- en es im vergangenen Jahr len Jahren die Clownsbesu1216 Menschen gewesen, deführerin des Schutzengelche in der Kinderkardiologie werks. Auch das Musikprojekt nen eine Freude bereitet wurde, heißt es aus dem Verein. des Deutschen Herzzent„Get your Wings“ für Kinder, rums, die dort den kleinen Clownsvisite der Roten Nasen im Deutschen Herzzentrum. Foto: Gregor Zielke die infolge des russischen An- Derzeit gehören 29 EhrenamtliPatienten die Angst vor der griffskrieges gegen die Ukrai- che zum Organisationsteam. Kinderheime der Stadt. Dort Operation nehmen und sie Im Haus Jona in Staaken steht ne ihre Eltern verloren haben, Ihre gemeinsame Vision: Die ist die Vorfreude schon groß, ganze Welt wichtelt, weil jeder von Schmerzen ablenken. schon an diesem Wochenende hofft auf Spenden. denn am 6. Dezember, dem ein Geschenk verdient. ein besonderer Ausflug auf Mit der Spendenaktion„Schö- Nikolaustag, wird eine Gruppe dem Programm: Die Berliner Liebe Leserinnen und Leser, ne Bescherung“ will der geKinder zu einer tollen Morgenpost spendiert Karten machen Sie mit bei der„Schö- Und so funktioniert es: Teilnehmeinnützige Verein der Berlimende Sozialeinrichtungen laBootstour auf der Spree einge- für den spannenden Handball- nen Bescherung“, helfen Sie den die Wünsche ihrer Klientinner Morgenpost„Berliner hel- laden. An Bord können sie mit Ihrer Spende, diejenigen Doppelspieltag am 26. Nofen“ auch in diesem von Krieg nicht nur Berlin vom Wasser nen und Klienten anonymisiert vember in der Max-Schmezu unterstützen, die sich mit und Krisen überschatteten ling-Halle. Zuerst spielen die bestaunen, sondern auch sehr viel Engagement um die auf der Internetseite hoch, die Jahr kranken und sozial bedann auf der Wunschplattform Füchse Berlin gegen den HSV Kinder und Jugendlichen in nachteiligten Kindern und Jusichtbar werden. Findet sich ein Hamburg und danach folgt der Stadt kümmern. Ihr Eingendlichen in der VorweihWichtel für einen Wunsch, bedas Spiel VfL Potsdam gegen satz und ihre oft ehrenamtlinachtszeit Freude schenken VfL Lübeck-Schwartau.„Das che Arbeit hat jede Unterstüt- kommt dieser die Adresse und und diejenigen unterstützen, Empfängerkennung, um das wird ein tolles Erlebnis für un- zung verdient. Die Kosten für die sich für sie einsetzen. Geschenk an die Einrichtung sere Kids“, freut sich Angelika die Aktion„Schöne BescheDenn in privater Initiative geschicken oder dort persönlich Bier, Gründerin des Hauses rung“ trägt die Berliner Morgründete Vereine wie die Rovorbeibringen zu können. Jona, in dem Kinder nach der genpost, jeder gespendete ten Nasen, Bildungsprojekte Schule Geborgenheit, UnterEuro geht ohne Abzüge in die wie die Gelbe Villa in KreuzDas 2017 von jungen Leuten stützung und Freude an geKinder- und Jugendhilfe. berg, der Förderunterricht im ins Leben gerufene Projekt ist meinsamen Aktivitäten finMedienhof Wedding und das den. Dafür werden Spenden Spenden Sie an: Berli- heute bereits in Deutschland, Kinderhaus Bolle in Marzahn gebraucht. Das Haus in Staaner helfen e. V., Stich- Österreich, Slowenien und in sind für ihre Arbeit auf Spender Schweiz erfolgreich. Anfraken hat 365 Tage im Jahr gewort: Weihnachten, den angewiesen. öffnet – auch an Weihnachten. IBAN: DE73 3702 0500 gen, die Plattform mit nutzen Plätzchen backen und gleich 0003 3071 00. Berliner zu können, gibt es aus Amerika, Zu den Einrichtungen, die Rumänien, Australien und Indovernaschen. Möglich gemacht Unterstützen will die Aktion helfen e. V. ist vom Finanzamt als ge„Berliner helfen“ mit den nesien. Alles Wissenswerte über wird die Plätzchenbackfahrt „Schöne Bescherung“ auch meinnützig anerkannt. Für eine SpenSpenden aus der Weihnachts- durch die Stern und Kreisschif- das Schutzengelhaus in denbestätigung geben Sie bitte Ihre An- den Verein, das Wichtelspiel aktion unterstützen will, gefahrt, den Wirtschaftsclub für und Möglichkeiten der UnterSteglitz, das mit seinen„Sterschrift an. Weitere Informationen unter hört auch das Elisabethstift in Tourismus und den Verein Skål nenpäckchen“ Familien bestützung finden sich im Inter¿88 72 77 843 oder über den E-Mailnet auf wichtelchallenge.de. st Hermsdorf, eines der ältesten International Berlin. schenkt, die sich keine großen Kontakt kontakt@berliner-helfen.de.

BERLIN SAGT DANKE

IGE T L Ä F E VIELGEBOTND U AN LTUR- NGEN

UND ÖFFNET FREIWILLIG ENGAGIERTEN DIE TÜREN.

U U IN K NRICHT EI T G I E STA REIZ

SAM .2023 2.12

BERLIN-SAGT-DANKE.DE

Weiterbildung zum Mediator BERLIN. Der Verein Seniorpartner in School (SiS) bietet vom 5. Februar bis 21. März zweimal in der Woche von 9 bis 16 Uhr eine kostenlose Weiterbildung zum Schulmediator an. Interessierte Senioren ab 55 Jahren, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, sind dazu eingeladen. Der Kurs findet online über Zoom statt. Die Teilnehmer müssen über einen Computer mit Kamera und Lautsprecher verfügen. Nach der Weiterbildung verpflichten sich die Teilnehmer, für mindestens 18 Monate einmal die Woche ehrenamtlich in einer Berliner Schule als Mediator tätig zu sein. Eine Anmeldung zum Kurs ist telefonisch unter ¿62 72 80 48, per E-Mail an geschaeftsstelle@ seniorpartner-berlin.de oder im Internet auf seniorpartnerberlin.de möglich. csell

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie hier: www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de