L09 Friedrichsfelde Karlshorst

BerlinerWoche

Lokalzeitung für Friedrichsfelde und Karlshorst – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

Ihre Chance der Woche: Bastian Bielendorfer Der Comedian Bastian Bielendorfer weiß, was es bedeutet, ein Lehrerkind zu sein. Gewinnen Sie Tickets für „Mr. Boombasti“ auf Seite 5.

Lesen Sie in dieser Ausgabe:

Seite 3: Bezirk hat zu wenig Geld für die Pflege seiner Gewässer Seite 20: Elke Schilling über ihr Engagement gegen Vereinsamung WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden?

Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

berliner-woche.de 35. Jg., Sonnabend, 27. Januar 2024

Kostenlose Sozialberatung

KALENDERWOCHE 4

Seite 2: Fachschulen beziehen neue Räume an der Köpenicker Allee

Entdecke deinen Kiez!

Gesund durch den Winter BERLIN. Die positive Wirkung von regelmäßigem Saunieren ist bekannt. Das Schwitzen entspannt gerade in der kalten Jahreszeit und regt das Immunsystem an. Ein Besuch sei also wärmstens empfohlen.

Im Saunarium in Pankow werden die Gäste mit bis zu zehn Aufgüssen am Tag verwöhnt. Foto: Christian Hahn

Wohnungen und Kitas geplant

FRIEDRICHSFELDE. Im Bürgerberatungszentrum Libezem, Rhinstraße 9, findet am 31. Januar von 9 bis 11 Uhr eine kostenlose allgemeine soziale Beratung statt. Erfahrene Sozialarbeiter der Caritas unterstützen Ratsuchende unter anderem bei der Klärung und Durchsetzung ihrer Ansprüche und Rechte gegenüber Behörden, bei der Beantragung von ALG II, Wohngeld und Grundsicherung sowie bei der Vermittlung weiterführender Hilfsangebote. Wer die Beratung in Anspruch nehmen möchte, meldet sich unter ¿522 92 00 an. Weitere Informationen zum Libezem finden sich unter www.libezem-suedost.de. BW

Den Klang anderer Sprachen hören

FRIEDRICHSFELDE.„Mein Buch – Dein Buch. Vorlesen und erzählen für Kinder in mehreren Sprachen“ ist der LICHTENBERG: Auch ein Handwerker- und Gewerbehof soll laut Baugenehmigung entstehen Titel einer Veranstaltung am 1. sowie nochmals am 15. Februvon Bernd Wähner nen in einem ersten und zwei- in Wartenberg ist der Bau von gen in der Nöldnerstraße 32 in ar jeweils von 16 bis 16.30 Uhr ten Abschnitt der Bau von in der Bodo-Uhse-Bibliothek, Reihenhäusern mit insgesamt Rummelsburg. In der WallenDer Bezirk Lichtenberg ist neun Wohngebäuden mit Tief- acht Wohnungen vorgesehen. steinstraße 65 in Karlshorst Erich-Kurz-Straße 9. Willkommen sind Familien mit Kindern für Bauherren äußerst atkann nach der erteilten Baugarage sowie einer GartenanFahrradfachmarkt traktiv geworden. Der ab einem Jahr, die eine andere genehmigung ein neues lage mit insgesamt 147 WohGrund: Im Gegensatz zur Muttersprache als Deutsch hanungen. Zum anderen wurde an der Landsberger Allee Wohn- und Geschäftshaus ben. Eine Sprache zu lernen Berliner Innenstadt finden entstehen. In diesem wird es für einen dritten Bauabschnitt kann schwierig und anstrensich hier noch zahlreiche ge- die Errichtung von vier Gebäu- Neben den Anträgen für den dann 193 Wohnungen, eine eignete Flächen für die Um- den mit 66 Wohnungen und Bau neuer Wohnungen ging Kindertagesstätte mit 74 Plät- gend sein. Bei diesem Projekt zen sowie ein Hospiz mit zwölf werden den Kindern Geschichsetzung von Bauvorhaben. ein Antrag für den Bau einer einer Gewerbeeinheit beanPlätzen geben. ten erst in ihrer Muttersprache neuen Kindertagesstätte mit tragt. Für den vierten AbDas zeigt sich unter anderem vorgelesen und dann auf 105 Plätzen in der Schleizer schnitt ist schließlich der Bau daran, dass im Bezirksamt in von 108 weiteren Wohnungen Straße 65 in Alt-Hohenschön- Baugenehmigungen vom Amt Deutsch nacherzählt. Dabei hausen ein. An der Landsber- gab es auch für den Neubau den zurückliegenden Wochen beantragt worden. geht es darum, Geschichten eines Handwerker- und Geger Allee 296 soll indes laut zahlreiche Bauanträge für die aus anderen Kulturen und den Bauantrag ein neuer Fahrrad- werbehofs in der SiegfriedErrichtung neuer Wohn- und Klang einer fremden Sprache Für den Bau von zwölf Wohstraße 81 im Ortsteil LichtenGewerbegebäude eingeganschon sehr früh kennenzulernungen in einem Mehrfamili- fachmarkt entstehen. gen sind. Gleich drei Bauanträ- enhaus wurde für das Grundnen. Der Eintritt ist frei. Nähere berg sowie für die Errichtung ge wurden zum Beispiel für einer Halle für einen Gewerbe- Informationen gibt es unter stück in der Hubertusstraße 17 Genehmigt wurde vom Bebetrieb mit Bürotrakt in der die Fläche in der Zwieseler ¿512 21 02 oder per E-Mailzirksamt Lichtenberg bereits im Ortsteil Lichtenberg ein Coppistraße 5, ebenfalls im Straße 164 in Karlshorst geKontakt bodo.uhse.bibliothek@ der Bau eines neuen MehrfaAntrag eingereicht, und für stellt. Beantragt wurde zum ei- das Grundstück Dorfstraße 1 lichtenberg.berlin.de. BW milienhauses mit elf Wohnun- Ortsteil Lichtenberg.

Im Allee-Center (schräg gegenüber Höffner)

Landsberger Allee 277, 13055 Berlin

Wir bieten:

Aktuelle Tagespreise 35% mehr Bargeld für Ihr Gold*

Sofortige Barauszahlung

Ihr Fachmann Edelsteine werden extra berechnet.

Goldschmiede & Uhrmacher Mo. bis Sa. 9.30 bis 19.00 Uhr % (030) 979 97 949

Sie erreichen uns barrierefrei im EG des Allee-Centers, mit der Tram 16 & M6,

Haltestelle „Gensler Straße”.

Kostenloses Parken in der Tiefgarage.

JOBS AUSBILDUNG

KARRIERE Arbeitgeber stellen sich vor Sie suchen einen Job? Auf unserer Online-Themenseite finden Sie interessante Angebote aus der Region.

Vielleicht ist ja Ihre Traumstelle dabei?

Sie suchen Mitarbeiter?

Stellen Sie sich als attraktiven Arbeitgeber vor und wecken Sie das Interesse potenzieller neuer Mitarbeiter!

Besuchen Sie unsere Themenseite auf berliner-woche.de/jobs-und-karriere

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Schulzentrum zieht um

KARLSHORST: Räume an der Katholischen Hochschule werden ab April ausgebaut

Das KSES ist bislang im Katharinenstift an der Greifswalder Die Fachschule für Sozialpä- Straße 18 in Prenzlauer Berg dagogik und die Berufsfach- beheimatet. Die Räume müsschule für Sozialassistenz sen aufgrund der baulicher am Katholischen Schulzent- Gegebenheiten aufgegeben rum Edith Stein (KSES) werwerden. Die Präsidentin der den in neue Räume im GarKHSB, Prof. Dr. Gabriele Kuhntengeschoss der KatholiZuber, sagt:„Die Ausbildung schen Hochschule für Sozial- von dringend benötigten wesen Berlin (KHSB) ziehen. Fachkräften im Bereich des SoDas Schulzentrum ergänzt zialen auf der Grundlage des und erweitert damit den so- christlichen Menschen- und zialen Bildungscampus an Weltbilds verstehen wir als beder Köpenicker Allee. sonders wichtige Aufgabe unserer Hochschule. Durch die Die gemeinsame Nutzung des Zusammenführung von KHSB denkmalgeschützten Hochund KSES auf einem gemeinschulgebäudes wird die Zusamen Bildungscampus erhofsammenarbeit in der Ausbilfen wir uns durch den Ausdung für die Felder Soziale Ar- tausch von Studierenden, beit, Gesundheit sowie ErzieSchülern und Lehrenden posihung und Bildung stärken, ist tive Synergien für alle Beteiligsich Stefan Förner, Pressespre- ten.“ „Als ein Schulzentrum für cher des Erzbischöflichen Orsoziale Berufe künftig Teil eidinariats, sicher. Für das Erznes sozialen Bildungscampus bistum Berlin sei das Bildungs- zu sein, eröffnet uns ganz wesen in diesen Bereichen neue Perspektiven und Mögvon zentraler Bedeutung, lichkeiten“, erklärt Stephan betont er.

Gertzen, Schulleiter des KSES. von Bernd Wähner

„Wir arbeiten deshalb schon jetzt in enger Kooperation mit der KHSB an der Erweiterung unseres Ausbildungsportfolios und der Neuausrichtung unseres Schulprofils. Mit der KHSB verbinden uns Werte und Ziele auf natürliche Weise.“ Die KHSB ist eine staatlich anerkannte Hochschule für angewandte Wissenschaften mit 1300 Studierenden in zwölf Bachelor- und Masterstudiengängen der Sozialen Arbeit, Gesundheit sowie Erziehung und Bildung. Sie bietet mit 40 Professoren und 60 Mitarbeitern in Forschung und Verwaltung eine forschungsstarke und praxisnahe akademische Ausbildung.

Rahmen eines dreijährigen Vollzeit- oder eines berufsbegleitenden Teilzeitstudiums zu Erziehern ausgebildet. In der Berufsfachschule für Sozialassistenz erhalten die Schüler in zwei Jahren einen Berufsabschluss, der zur Tätigkeit in Sozial- und Pflegeberufen berechtigt. Hier kann zugleich der Mittlere Schulabschluss (MSA) und damit der Zugang zur Erzieherausbildung erworben werden. Die Schulgemeinschaft besteht zurzeit aus rund 200 Schülern und Studierenden, 23 Lehrkräften und weiteren Mitarbeitern.

Weil für das Katholische Schulzentrum Edith Stein am neuen Standort in Karlshorst mehr Platz benötigt wird, werden Im KSES erlernen junge MenRäume im Gartengeschoß im schen und Erwachsene in zwei Ostflügel denkmalgerecht staatlich anerkannten und umgebaut sowie im Bereich praxisnahen Bildungsgängen der Aula ein kleinerer Neubau soziale Berufe. In der Fachfür Klassenräume errichtet. schule für Sozialpädagogik Der Baubeginn ist derzeit für werden die Studierenden im Frühjahr 2024, die Fertigstel-

Anzeige

Mit Dacia-Power ins neue Jahr

Anzeige

Die Fachschule für Sozialpädagogik und die Berufsfachschule für Sozialassistenz haben derzeit ihren Sitz im Katharinenstift an der Greifswalder Straße 18. Aufgrund der beengten baulichen Gegebenheiten werden sie nach Karlshorst umziehen. Foto: Bernd Wähner campus von KSES und KHSB lung zum Schuljahresbeginn 2025/26 geplant. Der Standort hat dann die Adresse Köpenicker Allee 39-57. des gemeinsamen Bildungs-

Calisthenics-Park einrichten

RUMMELSBURG. Einen Calisthenics-Park sollte das Bezirksamt an einem schattigen Ort Wachstum und baut auf nach- in der Nähe der Rummelsburhaltige Entwicklung. ger Bucht errichten lassen. Das beantragt die Verordnete der Auf einer Fläche von 500 Qua- Tierschutzpartei Jennifer Witte dratmetern präsentiert der in der BVV. Er sollte ohne SandNeubau die neuesten Daciauntergrund, sondern mit TarModelle, während das gesam- tan- oder Gummiuntergrund te Areal sich über 3500 Quad- ausgestattet sein. Calisthenics ratmeter erstreckt. Die unmit- bietet kostenfrei die Möglichtelbare Nähe zum Mehrmarkeit, draußen zu trainieren. Es kenstandort der Autohaus Kö- lassen sich zahlreiche Übunnig GmbH in der Carenaallee gen mit dem eigenen Körper3, der ein breites Spektrum an gewicht durchführen. BesonFahrzeugen des Stellantis-Kon- ders beliebt sind Hangelleiter, zerns sowie Elektroroller und Klimmzugstange und Barren.

Gebrauchtwagen führt, schafft Am Beispiel anderer Calistheeine Synergie, die das Angenics-Parks, wie beispielsweise bot für Kunden erweitert. Mit im Treptower Park sieht man, der Einführung von Dacia ent- wie stark Sportangebote in wickelt sich in Hoppegarten Wassernähe gefragt sind. Mit eine attraktive„Autohaus-Köder Anregung werden sich die nig-Automeile“, die eine umVerordneten zunächst in Fachfangreiche Auswahl an Mobili- ausschüssen befassen. BW tätslösungen für anspruchsvolle Kunden bereithält.

AUTOHAUS GOTTHARD KÖNIG GmbH eröffnet neuen Dacia-Standort in Hoppegarten

Mit einem feierlichen Akt hat die Autohaus Gotthard König GmbH ihren neuen Dacia-Standort in der Carenaallee 2a, 15366 DahlwitzHoppegarten, eröffnet und setzt damit einen glanzvollen Startpunkt für das Jahr 2024.

Die Einweihung fand am 12.

Januar im Rahmen einer exklusiven Veranstaltung statt. Der Erfolg des darauffolgenden Eröffnungswochenendes am 13. und 14. Januar wurde durch den eindrucksvollen Verkauf von 35 Fahrzeugen gekrönt – ein Vorgeschmack auf den zukünftigen Erfolg des Standorts.

Dirk Steeger, geschäftsführender Gesellschafter der Autohaus Gotthard König GmbH, zeigte sich begeistert:„Die erfolgreiche Eröffnung in Hoppegarten bedeutet für uns eine nachhaltige Fortsetzung unserer ambitionierten Wachstumsstrategie mit der Marke Dacia. Unser Anspruch ist es, an dem neuen Standort 350 Dacia-Fahrzeuge in diesem Jahr zu verkaufen.“ Filialleiter Florian von Essen sieht in dem erfolgreichen Start ein positives Signal:„Das

Mobilität im Mittelpunkt: Die Autohaus Gotthard König GmbH hat einen neuen Dacia-Standort in Hoppegarten eröffnet. Foto: Autohaus König Eröffnungswochenende bestätigt unsere Ambitionen, 10-%-Ziel-Erreichung an zwei Tagen. Ich bin überzeugt, dass unser engagiertes und erfahrenes Team maßgeblich zum weiteren Erfolg beitragen wird, indem es die Mobilitätsanforderungen unserer Kunden in der Region und darüber hinaus exzellent bedient.“ Der neue Standort beeindruckt durch sein modernes Design und sein nachhaltiges

Konzept. Ausgestattet mit Solaranlagen, einer effizienten Luftwärmepumpe und einer umfassenden Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge, demonstriert das Autohaus sein Engagement für umweltfreundliche und zeitgemäße Mobilität. Mit einer Investition von zwei Millionen Euro und der Schaffung von sechs neuen Arbeitsplätzen im Verkauf setzt die Autohausgruppe bereits zum Jahresstart ein deutliches Zeichen für weiteres Gehacktes

WERKSVERKAUF

Josef-Orlopp-Straße 66 10365 Berlin Telefon 55 88 04 28 BUS 240

je 1 kg

g vom 29.01. bis 02.02.

Gültig

Qualität günstig einkaufen

Bockwurst 10 x 100g

P

kostenlos auf dem Hof Öffnungszeiten: Mo-Mi 9-16.30 Uhr Do+Fr 9-18.00 Uhr

Schweinelachsfleisch

vom Schwein

für Jedermann

Fleisch- und Wurstproduktion GmbH

Die Autohaus Gotthard König GmbH ist stolz darauf, mit dem neuen Dacia-Standort in Hoppegarten die Automobilwelt um einen weiteren zukunftsorientierten und kundenfreundlichen Anlaufpunkt zu erweitern. Mit dem klaren Bekenntnis zu Innovation und Nachhaltigkeit unterstreicht das Unternehmen seine Rolle als wegweisender Mobilitätsanbieter in der Region.

je 1 kg

5.50

Wiener Würstchen 20 x 50g

je 1 kg

Rostbratwurst 10 x 100g

6. 76. 75.

49 90

je 1 kg

99 50

je j 1 kg

99 90

6.66

Schinkenknacker

frisch au aus dem Rauch

je 100 g

1.39

Hilfe bei Tablet und Smartphone ALT-HOHENSCHÖNHAUSEN. Für alle, die Hilfe beim Umgang mit moderner Technik benötigen, macht der Bürgertreff„Gemeinsam im Kiez leben“, Schöneicher Straße 10a, ein Angebot. Am 31. Januar findet ein Kurs„Hilfe zu Smartphone und Tablet“ statt. Er wird in zwei Gruppen von 10.30 bis 12 Uhr und von 12 bis 13.30 Uhr durchgeführt. Um zwei Euro Teilnahmegebühr wird gebeten. Informationen unter ¿344 09 04 70 sowie buergertreff@co-mensch.de. BW

BERUFSAKADEMIE

DEIN WEG IN DEN SOZIALEN BERUF! Ausbildung zum*zur Sozialassistent*in und Erzieher*in Start: 12. Februar 2024

Anmeldung zum individuellen Beratungsgespräch unter: 030 428491–91 oder beratung@best-sabel.de BEST-SABEL.DE

LETZTE PLÄTZE!

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 3

Berliner Woche

BVV ist gegen Zu wenig Geld zur Sanierung aller Gewässer Hochzeitstauben LICHTENBERG: Trockenheit der vergangenen Jahre macht Teichen und Pfuhlen im Bezirk zu schaffen

vorbereitet, da andere Seen und Pfuhle in der Priorität höher eingestuft wurden, so das Fazit der Staatssekretärin.

von Bernd Wähner

Das Bezirksamt ist für die Pflege und Unterhaltung von insgesamt 22 stehenden Gewässer der 2. Ordnung sowie für 35 Klein- und Kleinstgewässer in Lichtenberg zuständig.

Das teilt die Stadträtin öffentliche Ordnung und Umwelt, Filiz Keküllüoğlu (Bündnis 90/ Die Grüne) auf Anfrage des Verordneten Paul CouqueCastelnovo (CDU) mit. Unter Gewässern 2. Ordnung sind all jene größeren zu verstehen, die natürlichen Ursprungs und nicht schiffbar sind. Klein- und Kleinstgewässer sind flacher, weniger groß und können auch nichtnatürlichen Ursprungs sein. Der Bezirk ist unter anderem für die Entfernung von Müll und Unrat, die Regulierung der Ufervegetation, Regulierung der Pflanzenbestände im Gewässer, Entschlammung, Schutz vor illegalen Einleitungen und vor Zerstörung der Ufer zuständig.

Beispiel: Barther Pfuhl Unter anderem die Trockenheit der vergangenen Jahre führte dazu, dass etliche Gewässer unter Wassermangel und damit verbundenen Folgen leiden. Unter anderem ist der Barther Pfuhl in Neu-Hohenschönhausen davon betroffen, wie Abgeordnetenhausmitglied Martin Pätzold (CDU) auf Anfrage von Britta Behrendt (CDU), der Staatssekretärin in der Senatsverwal-

Der Barther Pfuhl befindet sich inmitten des Neubaugebietes zwischen Zingster und Barther Straße.

In trockenen Sommern hat er kaum noch Wasser und es wächst eine Unmenge Schilf. Foto: Bernd Wähner tung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt erfuhr.

Eine Untersuchung ergab, dass der überwiegend durch Regenwasser gespeiste Pfuhl erhöhte Nährstoffwerte aufweist. Einerseits sei die Wasserqualität durch direkte Einleitungen ohne Vorreinigung beeinträchtigt. Andererseits fehlt insgesamt Wasser, was dazu führt, dass es insbesondere in den Sommermonaten schlecht durchmischt ist und unter Sauerstoffmangel anfängt zu kippen.

lend. Eine Vorreinigung des Regenwassers wäre erwünscht, kann allerdings derzeit nicht geplant werden, da das Gewässer nicht als Prioritätsgewässer im Land Berlin eingestuft wurde. Das zweite Problem ist eine starke Verschlammung, welche teilweise einen natürlichen Ursprung hat. Weiterhin wird eine zunehmende Verlandung beobachtet.“ Doch welche Maßnahmen sind zur Verbesserung der Wasserqualität geplant? „Wenn die Wasserstände es zulassen, soll im ersten Schritt Britta Behrendt erklärt außer- eine Schilfmahd im Winter dem:„Die Entwicklung des Ge- 2024/25 erfolgen“, so die wässers ist nicht zufriedenstel- Staatssekretärin. Diese Maß-

nahme hilft dabei, die offene Wasserfläche aufrecht zu erhalten, Wasserverluste zu reduzieren und ein Teil der Biomasse aus dem Gewässer zu entfernen.“

Im zurückliegenden Jahr fanden zum Beispiel Sanierungsmaßnahmen am Krummen Pfuhl, am Treue Herzenpfuhl und am Sonnenteich statt.„SaSchwerpunkte gesetzt nierungsmaßnahmen sind umfangreiche BaumaßnahFür die Reduzierung der men und stellen hohe finanziSchlammmenge werden aller- elle Belastungen für den Bezirk dar, die langfristig geplant dings viel mehr finanzielle Mittel benötigt, die nur als In- werden müssen. Sie werden in der Regel nur an ausgewählvestitionsmittel eingeplant ten Gewässern und auch nicht werden können. Alternativ jährlich durchgeführt“, erklärt könnte eine Finanzierung über ein passendes Förderpro- Stadträtin Keküllüoğlu. gramm erfolgen. Derzeit werÜbersicht über die Lichtenberger Gewäsden allerdings keine Sanieser als Download: https://bwurl.de/19t1 rungspläne für das Gewässer

Frauenbewegung in der DDR LICHTENBERG.„Gemeinsam sind wir unerträglich. Die unabhängige Frauenbewegung in der DDR“ ist der Titel einer Ausstellung, die bis zum 11.

Februar im Haus 7 (Raum 030) auf dem Campus für Demokratie, Ruschestraße 103, läuft.

Seit Beginn der 1980er-Jahre kamen in der DDR Frauen in informellen Kreisen zusammen, um sich politisch zu artikulieren. Sie wandten sich offen gegen die Aufrüstungspolitik, andere beklagten die Diskriminierungserfahrungen von Lesben. Für ihr Engagement wurden viele von ihnen von der Staatssicherheit verfolgt und waren nicht selten gesellschaftlicher Ächtung ausgesetzt. Über sie informiert die neue Ausstellung. Diese wurde von der Agentur für Bildung, Geschichte und Politik mit Mitteln der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur sowie weiteren Unterstützern gestaltet. In Lichtenberg wird sie von der Robert-Havemann-Gesellschaft und dem Stasi-Unterlagen-Archiv präsentiert. Wer sie besichtigen möchte, dermeldet sich unter ¿577 99 80 10 oder E-Mail info@havemanngesellschaft.de an. BW

Dass nicht allen Gewässern im Bezirk sofort geholfen werden kann, weil gar nicht die nötigen finanziellen Mittel zur Verfügung stehen, erklärt auch Stadträtin Filiz Keküllüoğlu. „Bei der Verbesserung des Zustands der stehenden Gewässer 2. Ordnung sowie der Klein- und Kleinstgewässer liegt der Schwerpunkt auf den Gewässern der Priorität 1.

Hierzu werden von der zuständigen Fachbehörde laufend Möglichkeiten geprüft, den Zustand auf vielfältige Weise zu verbessern. Dazu gehören unter anderem die Anpassung des Unterhaltungsregimes, die Erstellung von Sanierungskonzepten, aber auch die Prüfung von Möglichkeiten zur Abkopplung von Niederschlagswasser“, informiert sie.

Jetzt Aktionsangebote entdecken!

LICHTENBERG. Bei Veranstaltungen im Bezirk soll künftig das Fliegenlassen von Tauben verboten werden. Das betrifft insbesondere Hochzeitstauben. Das beschloss die BVV auf Antrag der Verordneten der Tierschutzpartei. Das Fliegenlassen von Hochzeitstauben in den Himmel ist für Brautpaare ein romantisches Symbol des Glücks. Für die Tauben ist das indes eine angstvolle Prozedur und im schlimmsten Fall führt sie zu deren baldigem Tod, so die Verordneten der Tierschutzpartei. Außerdem ist es laut Tierschutzgesetz verboten, Tiere auszusetzen. Bei der unzeitgemäßen Tradition wird das Aussetzen beziehungsweise Fliegenlassen jedoch billigend in Kauf genommen. Weitere Gründe für ein Verbot des Fliegenlassens: Der Orientierungssinn bei weißen Tauben, vor allem den Pfautauben, ist weniger ausgeprägt als beispielsweise bei grauen Brieftauben. Manche finden daher nie wieder zurück zu ihrem Schlag. Sie überleben oft nicht lange in„Freiheit“, und werden aufgrund ihres weißen Federkleids und mangelnder Erfahrung schneller Opfer von Greifvögeln oder Katzen, fliegen vor Scheiben oder fahrende Autos. Anders als Stadttauben verhungern sie oftmals, da sie nie gelernt haben, sich selbst zu versorgen. Der Transport in engen Käfigen, helles Licht, Lärm und von Fremden in die Hände genommen zu werden, das alles sind Stressfaktoren für die Tiere. Dieser Auffassung ist auch die Mehrheit der Verordneten. BW

Wir machen uns was aus Qualität.

Und zwar die Besten!

Der Kobold VK7 Akku-Staubsauger und Kobold VR7 Saugroboter: Unsere Testsieger bei Stiftung Warentest Vorwerk Store Berlin-Mitte Friedrichstraße 191 10117 Berlin Telefon 030 20074603

Vorwerk Store Berlin-Steglitz Schlossstraße 113 12163 Berlin Telefon 030 79708170

Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr

Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr

Vorwerk Store Berlin-Spandau Spandau Arcaden Klosterstraße 3 13581 Berlin Telefon 030 33001809 Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 20.00 Uhr Kobold Produktvorführung zu Hause gewünscht? www.kobold-vorfuehrung.de Online-Shop: www.vorwerk.de

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17 – 37, 42270 Wuppertal

Berliner Woche

Seite 4

Ausstellung

Tipp der Woche

AWO Margaretentreff, Zachertstr. 52: Gerlinde Fanselow:„Es ist so ein Gefühl, darum schreibe und male ich“, bis 29. Februar, Mo/Di/ Do 11-15 Uhr und nach Vereinbarung unter ¿ 52 69 50 31, margaretentreff@awo-suedost.de

Grau ist keine Farbe

Galerie 100, Konrad-Wolf-Str. 99: „Tamyo Leonhard – Malerei“, bis 18.

Februar, Di-Fr 10-18 Uhr, So 14-18 Uhr, Infos unter ¿ 971 11 03, galerie100@kultur-in-lichtenberg.de Kursana Domizil, Märkische Allee 68: Christel Bachmann:„Solange du bei mir bist“, bis 31. Mai, tägl. 10-18 Uhr, weitere Infos unter ¿ 547 90 70 und auf kursana.de Mies van der Rohe Haus, Oberseestr. 60: Bettina Allamoda: „Außendekoration/Inneneinrichtung“, bis 3. März, Di-So 11-17 Uhr, weitere Infos unter ¿ 97 00 06 18, info@miesvanderrohehaus.de Museum Lichtenberg, Türrschmidtstr. 24:„Erinnern in Lichtenberg“, bis 10. November 2024, Di-So 11-18 Uhr, ¿ 57 79 73 88 11 rk-Galerie, Möllendorffstr. 6: „Landschaft.Erinnerung“, Fotografien von den Orten ehemaliger Vernichtungslager in Treblinka und Chelmno von Eva Beth und Torsten Oelscher, bis 15. Mai, MoFr 10-18 Uhr, Mo/Mi-Fr 10-18 Uhr, lichtenberg.berlin.de Stasi-Zentrale. Campus für Demokratie, Ruschestr. 103: „Gemeinsam sind wir unerträglich – Die unabhängige Frauenbewegung in der DDR“, bis 11.

Februar, weitere Infos unter info@ havemann-gesellschaft.de Studio Bildende Kunst, JohnSieg-Str. 13: Álvaro Sendra González:„Irrgarten“, Malerei, Digitalcollage, Vernissage, 2. Februar 18 Uhr, weitere Infos unter ¿ 553 22 76

Kultur & Freizeit

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Party für den Fuchs“, (ab 3 J.), 3. Februar, 4. Februar 15 Uhr; 4. Februar auch 11 Uhr, ¿ 53 69 51 50, kontakt@theater-grashuepfer.de

Konzert & Musik

Sechs Wochen Sommerferien.

Bocki, Eis und Pizzasnack gibt’s im Kiosk auf dem Campingplatz. Und eine Neue, die war letztes Jahr aber noch nicht da.- Ein Netz aus Liebe, Verrat, Scham, Verletzung und Arroganz führt zu gefährlicher Ausgrenzung inmitten heiterer Urlaubsstimmung. Das Stück wird am 30. Januar 11/18 Uhr und am 31. Januar 10 Uhr im Theater Strahl, Marktstraße 11, Es hat doch alles ganz harmlos angefangen oder nicht? gezeigt. ¿ 236 34 03 00 „Grau ist keine Farbe“ ist ein Stück über Mobbing. Foto: Jörg Metzner

Bühne Strahl.Halle Ostkreuz, Marktstr.

9-12:„Grau ist keine Farbe“ (ab 12 J.), 30. Januar 11/18 Uhr; 31. Jan.10 Uhr, ¿ 69 04 22 18, theater-strahl.de Berliner Tschechow-Theater, Märkische Allee 410: Gisela Oechelhaeuser und Lina Wendel: „Orientierungsversuche im Irrenhaus“, Kabarett, 2. Februar 19 Uhr, weitere Infos unter ¿ 93 66 10 78 Sophiensäle, Sophienstr. 18: Marga Alfeirão: Lounge (Tanz), 31. Jan.2. Februar 20 Uhr, Infos unter ¿ 283 52 66, www.sophiensaele.com Theater am Frankfurter Tor, ehem. Berliner Schnauze, KarlMarx-Allee 133:„Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“, mit Johannes Hallervorden, Zusatzvorstellung, 30. Januar 20 Uhr;„Gut gegen Nordwind“, 31. Januar 20 Uhr;„Heute Nacht oder nie“, mit Songs von Spoliansky, Heymann und Holländer, 3. Februar 16/20 Uhr;„Die spannendsten Fälle des

Kirche und Demokratie MITTE: Veranstaltungsreihe mit Diskussion Berger, Pfarrerin i.R. und Ausländerbeauftragte a.D., Bun„Kirche als Lernort der Dedestagsvizepräsidentin Katrin Göring-Eckardt (Grüne), Martinmokratie“ ist eine Reihe, in der über die Rolle der Kirche Michael Passauer, Generalsuperintendent a.D., und Philipp vor, während und nach der Rhein, Synodaler der EvangeliWende gesprochen wird. sche Kirche Berlin-BrandenDer Abend am 30. Januar trägt burg-schlesische Oberlausitz den Titel „Freiraum für politiund der Evangelischen Kirche sche Impulse in der DDR – und Deutschlands, über die Bedeuheute?“. Bei einer Podiumsdistung der evangelischen Kirche kussion, die 19 Uhr in der Bun- in der Transformationszeit 1988/89 und heute. Der Eintritt desstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Kronenstraße ist frei, Anmeldung erforderlich 15, beginnt, diskutieren Almuth unter www.eaberlin.de. von Simone Gogol-Grützner

Hercule Poirot“, Lese-Theater mit Roland Kalweit, Danny Richter und Antje Mairich, 4. Februar 16 Uhr, theater-am-frankfurter-tor.de Kriminaltheater, Palisadenstr.

48:„Passagier 23“, Psychothriller, 29. Januar, 1. Februar 20 Uhr; „Das Paket“, Thriller von Sebastian Fitzek, 30. Januar 20 Uhr;„Zeugin der Anklage“, Krimi-Klassiker, 31.

Januar 20 Uhr; 4. Februar 17 Uhr; „Die Therapie“, Psychothriller / Krimi, 2. Februar 20 Uhr;„Der Seelenbrecher“, Psychothriller / Krimi, 3.

Februar 16/20 Uhr, ¿ 47 99 74 88

Dies & Das Bürgertreff Gemeinsam im Kiez leben, Schöneicher Str. 10A: gemeinsames Mittagessen, Do 12.30 Uhr Komm’se rin Café, DI 15-18 Uhr Flohmarkt, 4. Februar 11-16 Uhr, weitere Infos unter ¿ 344 09 04 70

Naturschutz Malchow, Dorfstr.

35:„Spurensuche im Winter“, Einführung zu winteraktiven Tierarten und Wanderung, 3. Februar 13.30 Uhr, Anmeldung bis 1. Februar unter ¿ 902 96 59 71 oder vhs@ lichtenberg.berlin.de, weitere Infos unter naturschutz-malchow.de NetComputer Lernen, Allee der Kosmonauten 79: allgemeine Beratung, 30. Januar, 1. Februar 9-14 Uhr, Anm.: ¿ 0173 200 68 23, weitere Infos unter ¿ 431 79 87

Kids & Co. Das Weite Theater/imCedio (StorkowerBogen), Storkower Str. 207:„Der schaurige Schusch“, (ab 5 J.), 30. Januar, 31. Januar 10 Uhr; 4. Februar 16 Uhr, weitere Infos: ¿ 991 79 27, pupp@das-weite-theater.de, das-weite-theater.de

Erlöserkirche, Nöldnerstr. 43: Susanne Stock, Akkordeon Elisabeth Richter-Kubbutat, Lesung:„Mein mit Schnee gefüllter Mund“, Schuberts„Winterreise„ für Akkordeon Solo mit Texten von Ruvi Simmons, 2. Februar 19.30 Uhr Maxie-Treff, Maxie-Wander-Str. 56/58: Evergreens der letzten 100 Jahre: Musik am Nachmittag mit Pianoklängen mit Wolfgang Grundmann, Erinnerungen an H. Knef, J. Heesters, E. Presley, L. Armstrong uvm., 31. Januar 15 Uhr, weitere Infos unter ¿ 22 35 61 27 Quasimodo, Kantstr. 12 A:„Quasimodo Jazz Night: Jennessen“, 2.

Februar 22 Uhr; Wishbone Ash, 3.

Februar 22.30 Uhr, quasimodo.de Radialsystem, Holzmarktstr. 33: CTM Featival, 29. Januar bis 4. Februar, weitere Infos: radialsystem.de Schokoladen-Mitte, Ackerstr.

169: Lofi-Lounge mit Flame Parade + Euphoric Elephants, 31. Januar 20 Uhr, Infos unter ¿ 282 65 27 Privatclub, Skalitzer Str. 85 - 86: „Peugeot 206 - 200.000 km gegen Krebs“, LUQ & Friends, Benefizkonzert im Mini-Festival-Stil, 29. Januar 19 Uhr; Luca Noel:„7 Leben“, LUQ & Friends, Benefizkonzert im Mini-Festival-Stil, 30. Januar 20 Uhr; Tulpe:„From Germany Live“, 31. Januar 20 Uhr;„Emergenza Festival“, Vorrunde 3, 1. Februar 18.30 Uhr;„Songslam Kreuzberg“, 2. Februar 20 Uhr, weitere Infos online unter privatclub-berlin.de

Berliner Schlaganfall-Allianz e. V., Charitéplatz 1: Digitale Informationsreihe Schlaganfall für Betroffene, Angehörige und Interessierte:„Betroffene mit Aphasie verstehen“ (via zoom), 30. Januar 17 Uhr, Anm.: veranstaltungen@ schlaganfall-allianz.de, info@ schlaganfall-allianz.de Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112: Helga Kurzchalia mit Ihrem Buch:„Haus des Kindes“, 1.

Februar 19.30 Uhr, ¿ 475 94 06 10

Senioren Seniorenbegnungsstätte, Ruschestr. 43: Infoveranstaltung zu Parkinson, 31. Januar 14 Uhr, weitere Infos unter ¿ 559 23 81 sowie per E-Mail an sbs.rusche43@gmx.de Mietertreff„WuhleAnger“, Schleusinger Str. 8: närrisches Treiben mit Clown Widu, 1. Februar 15 Uhr, Infos unter ¿ 23 57 03 58 Stadtteilzentrum Kiek in, Rosenbecker Str. 25/27: Stuhlgymnastik, Di 9-10 und 11.30-12.30 Uhr (Kosten: 4€/Std.), nue mit Anmeldung unter ¿ 932 21 07 Theater am Park, Frankenholzer Weg 4: Tanznachmittag mit der Oranke Band, 3. Februar 14.30 Uhr, weitere Infos unter ¿ 514 37 14

Führung Gärten der Welt, Eisenacher Str. 99: Führung durch die Gärten, 4.

Februar 11 Uhr, gaertenderwelt.de

Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112: Film„Das Lehrerzimmer“ (D 2023), 2. Februar 20 Uhr, weitere Infos unter ¿ 475 94 06 10

Figurentheater Grashüpfer, Puschkinallee 16 a:„Mäuseken Wackelohr“, (ab 4 J.), 30. Januar-1.

Februar 10 Uhr; Märchenabend, (ab 6 J.), 2. Februar 18/20 Uhr;„Eine

Bana-Filmfest an der TU

Satirisches Gipfeltreffen

CHARLOTTENBURG. Bana, das Gasthörerstudium der Technischen Universität (TU) Berlin, lädt zu seinem ersten Filmfest ein. Bei der„Bana'le“ am kommenden Dienstag, 30.

Januar, werden acht zum Teil preisgekrönte Kurzfilme gezeigt, darunter„Shit happens“, „Der Trinker“,„Vier Witze“ und „Spezialität des Hauses“. Entstanden sind die Streifen im Bana-Filmkurs. Das Filmfest startet um 19 Uhr im TUHauptgebäude in der Straße des 17. Juni 135, Hörsaal H 0104. Der Eintritt ist frei. go Anzeige

500 Stimmen gesucht JETZT ANMELDEN zum singOUT-Mass-Choir-Projekt

Vortrag & Lesung Anna-Seghers-Bibliothek, Prerower Platz 2: RiffReporter – Auf

Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

CHARLOTTENBURG: 20. Politischer Aschermittwoch in der UdK

von Karla Rabe

Arnulf Rating lädt für Mittwoch, 14. Februar, zum 20.

Politischen Aschermittwoch ein. Das Gipfeltreffen des politischen Kabaretts in der Hauptstadt ist auch ein Treffen der scharfen Zungen und Spitzenkräfte des deutschsprachigen Kabaretts. Wie bereits im vergangenen Jahr findet der Politische Aschermittwoch im Konzertsaal der Universität der Künste (UdK) in der Hardenbergstraße 33 statt.

Seit nunmehr 20 Jahren treten beim Politischen Aschermittwoch Berlin Wortkünstler auf, die sich eigens zu diesem Anlass zusammentun. Gastgeber und Moderator Arnulf Rating empfängt an diesem Tag der Abrechnung und des Aufbruchs Luise Kinseher, Erwin Pelzig, Lutz von Rosenberg-Lipinsky, Christoph Sieber und Mathias Tretter. Für den musikalischen Rahmen sorgt dieses Mal das Punk-Trio Storm.

Der Kabarettist Arnulf Rating ist Gastgeber des 20. Politischen Aschermittwoch in der UdK. Foto: Linn Marx

sie nicht gemeinsam eine öffentliche Aschermittwochsveranstaltung auf die Beine stellen könnten. Die Idee hatte Arnulf Rating bereits mit Rainer Pause, Kabarettist und Gründer des Pantheon-Theaters, im Nachgang des Berliner Maulhelden-Festivals (2002-2004) diskutiert. Die Kölner Kollegen konnten damals nicht zum Alles begann 2005 mit einer Festival kommen, weil sie in nichtöffentlichen Veranstaldiverse KarnevalsveranstaltunsingOUT garantiert ein unverLos geht es in Berlin mit dem Stimmen mit Solisten und tung des Pantheon-Theaters gen eingebunden waren. So gessliches Erlebnis mit viel Eingangsworkshop am 8. Juni. Band eine Musikexplosion der Bonn auf Einladung des dama- entstand die Idee, am AscherSpaß, Musik und vielen Emotio- Danach wird 1x monatl. geExtraklasse. Mitmachen könligen Bundespräsidenten mittwoch den Parteien wirknen. Von Gospel bis hin zu Pop probt und sich 6 Monate lang nen alle, die Freude am Singen Wolfgang Thierse in Berlin. lich gute Starkredner entgeund weiteren Musikrichtung – auf den großen Auftritt vorbe- haben sowie die Dynamik eines Rita Baus, die damalige Künst- genzusetzen. der Mass-Choir erhält durch die reitet: dem singOUT-Konzert in Mass-Choirs erleben möchten. lerische Leiterin des Pantheonder Uber Eats Music Hall (ehem. Jetzt anmelden: Stimmgewalt der 500 Sänger Theaters, ging nach diesem Der erste öffentliche Politische berlin@singout-projekt.de ein ganz besonderes Klangvo- Verti Music Hall) am 22. März Abend auf den Berliner Kaba- Aschermittwoch Berlin fand lumen.

2025. Dort präsentieren die 500 www.singout-projekt.de rettisten Arnulf Rating zu, ob 2006 in der Arena Berlin statt.

Gern gesehen und nun wieder in Berlin: Das singOUTMass-Choir-Projekt von Silas Edwin ruft wieder alle auf: Sei dabei, mit 500 weiteren Stimmen auf der Bühne. Ab sofort werden aus Berlin und Umgebung wieder Sänger jeden Alters gesucht, die mitmachen und die Begeisterung weitergeben möchten.

der Suche nach der Wahrheit: Andreas von Bubnoff zum Thema Intervallfasten, 1. Februar 19 Uhr, ¿ 92 79 64 10, Anna.seghers.bibliothek@lichtenberg.berlin.de

Organisiert wurde das Ganze vom Pantheon-Theater Bonn und Arnulf Ratings Maulhelden-Büro. Seit dem Jahre 2010 wird die Veranstaltung allein von Arnulf Ratings Maulhelden-Büro organisiert. Der Politische Aschermittwoch in Berlin begeistert dabei nicht nur in jedem Jahr weit über tausend Zuschauer live, sondern wird von mehreren Radiostationen in Deutschland übertragen und erreicht mittlerweile auch über das Netz immer mehr Fans.

Wer live dabei sein möchte, sichert sich seine Tickets im Vorverkauf für 24 Euro unter www.aschermittwoch-berlin.de, übers Tickettelefon ¿40 81 88 24 und an allen bekannten Vorverkaufskassen.

Kultur & Freizeit

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Lachen mit dem Lehrerkind

auf eine wilde Reise durch eine Gegenwart, die von Tag zu Tag verrückter wird und der man nur auf eine Weise begegnen kann – mit einem boombastischen Lachen im Gesicht. Und wer weiß: Vielleicht entdeckt der eine oder andere Gast dabei auch die Superkraft in sich.

Comedian Bastian Bielendorfer ist„Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ und mit neuem Programm auf großer Deutschlandtour. Am Freitag, 9. Februar, gibt er sich im Tempodrom die Ehre.

Dicker Junge mit Pagenschnitt. Sprachfehler. Die ewige Teilnehmerurkunde. Lehrerkind und Mobbingopfer.

Keine guten Startbedingungen und trotzdem hat selten jemand aus so wenig so viel gemacht: Bestsellerautor, ausverkaufte Tournee, eigene TVShow. Weil Humor stärker ist als Muskeln und der Verstand keine Falten kriegt. Basti ist in seiner Welt ein Superheld.

Denn wie schafft man es sonst fast in das Finale der populärsten Tanzshow des Planeten, obwohl man tanzt wie ein Sack voller Nüsse? Zwei erfolgreiche Podcasts zu haben, obwohl man schlimmer lispelt als der Colgate-Biber? Ganz einfach: Indem man seine Schwächen zu seinen Stärken macht.

In seinem neuen Programm „Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ feuert Anzeige

Möchten Sie Tickets für den 9.

Februar, 20 Uhr gewinnen?

Dann jetzt anrufen unter ¿01378/90 45 32 und das Lösungswort„Bastian“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www. berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden dreimal zwei Tickets verlost. Teilnahmeschluss ist der 1. Februar 2024.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berliner-woche.de/teilnahmebedingungen.

Sehen so Superhelden aus? Egal. Bastian Bielendorfer hat das Talent, aus wenig viel zu machen. Zum Lachen reicht’s. Foto: Guido Schröder Bastian Bielendorfer ohne Atempause zwei Stunden Vollgas-Comedy aus einer Welt ab, die in der Zwischenzeit nicht

weniger verrückt geworden ist. Auf seiner Tour durch Deutschland nimmt„Mr. Boombasti“ sein Publikum mit

Berliner Woche

Im Dschungel der Vom Einzelnen Ernährungstipps zum Ganzen

CHANCE DER WOCHE: Karten für Comedian Bastian Bielendorfer zu gewinnen

von Manuela Frey

Seite 5

NEU-HOHENSCHÖNHAUSEN.„RiffReporter – Auf der Suche nach der Wahrheit“ ist der Titel eines Vortrags am 1.

Februar um 19 Uhr in der Anna-Seghers-Bibliothek im Linden-Center am Prerower Platz 2. Andreas von Bubnoff zeigt in seinem Vortrag mit anschließender Diskussion auf, wie er anhand des Themas Intervallfasten auf der Suche nach der Wahrheit war. Der Eintritt ist frei. Reservierung unter ¿92 79 64 10 oder anna.seghers.bibliothek@ lichtenberg.berlin.de werden jedoch erbeten. BW

NEU-HOHENSCHÖNHAUSEN.„CIRCUIT“ heißt die aktuelle Ausstellung im Studio im Hochhaus, Zingster Straße 25.

Zu sehen sind dort noch bis zum 6. Februar Arbeiten von Susanne Britz. Die Künstlerin zeigt Readymades aus kunstfernen Alltagsgegenständen.

Susanne Britz interessiert der einzelne Gegenstand in seiner Wechselwirkung mit anderen Dingen. Die Ausstellung ist Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie Sonntag von 14 bis 18 Uhr zu besichtigen. Der Eintritt ins Studio im Hochhaus ist frei. BW im Freizeitforum Marzahn Anzeige

„Die Regentrude“ vom 10. bis 14. Februar Zum 8. Kinder-Saal-Winter 2024 im Freizeitforum Marzahn präsentiert das „Inklusionstheater INTAKTTheaterEnsemble“ des FFM„Die Regentrude“.

Ein ganzes Menschenjahr lang konnten wir die Märchensocke, das Täubchen Gertrud und die Elfe Klaraeleonora nicht sehen. Socke erzählt diesmal die Geschichte von der Regentrude, die einfach eingeschlafen ist, weil alle sie vergessen haben und sich niemand mehr um sie gekümmert hat.

Bastian Bielendorfer kommt mit seinem Programm„Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ am Freitag, 9. Februar, 20 Uhr ins Tempodrom, Möckernstraße 10. Tickets gibt es ab 27 Euro an allen Vorverkaufsstellen und im Internet auf Bühnenfassung/Regie/Ausstattung stammen von Birgit Letzewww.eventim.de.

Funke nach der bekannten Geschichte von Theodor Storm für Leute ab vier Jahre. Premiere ist am Sonnabend, 10. Februar, um 16 Uhr im Arndt-Bause-Saal des FFM. Weitere Vorstellungen sind am 11.

Februar um 16 Uhr, vom 12. bis 14.

Februar jeweils um 10 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene sieben, für Kinder fünf Euro, Gruppenbegleitende Erzieher*innen frei. Kartenanfragen unter ¿542 70 91 oder ticket@freizeitforum-marzahn.com. Reservierungen für Gruppen bitte nur per E-Mail! Weitere Infos unter www. freiteitforum-marzahn.com. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.

Verdis beste Opernchöre!

Anzeige

Kendlingers K&K Philharmoniker und Chor begeistern am 5. Mai in der Philharmonie Berlin rgreifender kann Klassik kaum sein: „Nabucco“ ,„La traviata“,„Don Carlo“ und mehr. Endlich bietet „Best of Verdi meets Kendlinger“ erstmals die Gelegenheit, die berühmtesten Passagen Verdis und das Beste von Kendlingers Werken in einem mitreißenden Konzert zu erleben – am Sonntag, 5. Mai, 20 Uhr, in der Philharmonie Berlin.

Vater und Sohn Die musikalische Leitung liegt dabei in den bewährten Händen von Orchestergründer und Komponist Matthias G. Kendlinger (1. Teil) und seinem Sohn Max Kendlinger (2.

Teil). Vater und Sohn teilen sich die Bühne – beide legen Wert auf glasklaren, transparenten Klang, leben mit den Werken, führen ihr Orchester und den mit vielen Solisten besetzten Opernchor brillant zu Höchstleistungen.

Auf YouTube steht das „Va, pen-

siero“ des Ensembles mit über 29 Millionen Klicks im weltweiten Klassik-Ranking gleich nach Luciano Pavarotti und den drei Tenören vorne.

Gefangenenchor Die Ouvertüre zur Oper „Nabucco“, das Trinklied „Libiamo“ aus „La traviata“ und nicht zuletzt Verdis ergreifendes „Va, pensiero“ sowie Auszüge aus dem Klavierkonzert „Larissa“ und Violinkonzert„Galaxy“ von Kendlinger werden zur Aufführung gelangen.

Kendlingers K&K Philharmoniker Der renommierte Klangkörper mit den Initialen seiner österreichischen Gründer Matthias Georg Kendlinger und Gattin Larissa knüpft an die goldene Ära der Donaumonarchie mit ihrer glanzvollen Musiktradition an. Mehr als 30 CD-Einspielungen, TV-Sendungen, unter anderem im Dänischen Rundfunk, ZDF und ORF, sowie jährlich rund 100 europaweite Konzerte trugen dazu bei, Kendlingers K&K Philharmoniker zu dem zu machen, was sie heute sind: eines der führenden privat finanzierten Sinfonieorchester.

Mitreißendes Vokalensemble Dirigent und Komponist Matthias Georg Kendlinger

Kendlingers K&K Opernchor unter der Leitung vonVasylYatsyniak basiert auf dem ursprünglichen Lemberger Kammerchor. Gastspielreisen führ-

Im Mai in der Philharmonie Berlin: Kendlingers K&K Philharmoniker & Chor gemeinsam auf der Bühne. ten die mit vielen Solisten besetzte Formation seither durch weite Teile Europas. Vasyl Yatsyniak leitete von 1976 bis 1990 das Chor-KapellEnsembles Trembita, gründete 1990 den Kammerchor Soli Deo sowie den Lemberger Kammerchor, der 2002 zum Galizischen Kammerchor avancierte und seit 2009 den Rang eines staatlich-akademischen Kammerchores innehat.„Best of Verdi meets Kendlinger“ am 5. Mai 2024

in der Philharmonie Berlin – nutzen Sie die Chance und sichern Sie sich rasch die besten Plätze für das Opernchor-Highlight des Jahres!

p u r e

p a s s i o n

KARTEN Bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online via www.kkphil.at/b; 2+1=4 Rabatt nur erhätlich über:

✆ 01806 - 3344 5504 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt.)

128265

E

Berliner Woche

Seite 6

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Gedenkstätte hat wieder mehr Besucher ALT-HOHENSCHÖNHAUSEN: Finanzielle Lage wegen gestiegener Kosten angespannt

von Bernd Wähner

Die Gedenkstätte Hohenschönhausen an der Genslerstraße 66 kann auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückschauen.

Mit 384 423 Besuchern knüpft sie an die Zahlen der Vor-Corona-Zeit an. Darüber hinaus haben 625 historisch-politische Seminare 16 442 Teilnehmer erreicht. Das ist ein Ergebnis der pädagogischen Arbeit, das in den vergangenen Jahren noch hie erreicht wurde. „Wir freuen uns sehr über diese positive Bilanz“, sagt Direktor Helge Heidemeyer.„Über diese guten Zahlen hinaus war die Nachfrage nach Rundgängen und Seminaren noch deutlich höher. Doch leider konnte die Gedenkstätte aus Kapazitätsgründen diese nicht befriedigen.“ Das große Interesse unterstreicht den Stellenwert politischer Bildungsarbeit, so der Direktor. Kernarbeit der Gedenkstätte ist es,

Die einstige Haftanstalt ist heute eine Gedenkstätte. Die Stasi hielt hier über die Jahre insgesamt 11 000 Menschen gefangen. Foto: Bernd Wähner die Werte von Demokratie und Freiheit zu vermitteln. Umso schwieriger sind die Aussichten 2024. Aufgrund gestiegener Kosten bei Energie, Personal und Dienstleistungen ist die finanzielle Lage ange-

spannt, informiert Heidemeyer. Sollte sich hier keine Änderung abzeichnen, müsse man das Angebot einschränken.

2000 gegründet. Ihre Aufgabe ist, die Geschichte des Haftorts an der Genslerstraße und das System der politischen Justiz in der DDR zu erforschen und Die Stiftung Gedenkstätte Ber- mit Ausstellungen, Veranstallin-Hohenschönhausen wurde tungen und Publikationen zu

informieren. Die Gedenkstätte wird aus Mitteln des Landes und des Bundes gefördert.

Näheres zu Öffnungszeiten, Führungen und Veranstaltungen ist auf www.stiftung-hsh.de zu erfahren.

Neue Brücke für Verkehrszeichen LICHTENBERG. Die Landsberger Allee erhält in Höhe der Hausnummer 180 zwischen Otto-Marquardt-Straße und Weißenseer Weg eine neue Verkehrszeichenbrücke. Die alte wurde bei einem Unfall so stark beschädigt, dass sie zurückgebaut werden musste.

Die Bauarbeiten beginnen dieser Tage zunächst im Bereich des rechten Fahrbahnrands.

Die Arbeiten sollen im dritten Quartal abgeschlossen sein.

Der Fuß-, Rad- und Autoverkehr wird aufrechterhalten.

Zunächst ist die Sperrung des rechten Fahrstreifens erforderlich. Dem Autoverkehr stehen stadtauswärts in Fahrtrichtung Ost somit bis Herbst nur zwei Fahrstreifen zur Verfügung.

Der separat geführte Fuß- und Radweg wird im Randstreifen zu einem gemeinsamen Fußund Radweg. Die Zufahrt zu den Grundstücken Landsberger Allee 180 bis 180 D ist nutzbar. Die Baukosten betragen voraussichtlich rund eine Millionen Euro. Weitere Informationen zum Bauablauf auf https://bwurl.de/19t7. BW

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4.

Liebe: Es könnte Ihnen etwas über die Lippen kommen, das Sie später bereuen. Beruf: Testen Sie doch einmal eine völlig neue Strategie aus. Allgemein: Bei einer Forderung jetzt bloß nicht lockerlassen!

STIER 21.4.–20.5.

Liebe: Viel Zeit zum wohligen Kuscheln. Sie brauchen sich nicht zu beklagen. Beruf: Auch berufliche Kontakte wollen jetzt gepflegt werden. Allgemein: Bei einem Projekt sind Sie zurzeit konkurrenzfrei.

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Liebe: Erfreuen Sie Ihren Partner doch einmal mit einem besonderen Geschenk. Beruf: An Ehrgeiz und Dynamik fehlt es Ihnen kaum.

Weiter so! Allgemein: Im Freundeskreis dürfte mancherlei zu klären sein.

KREBS 22.6.–22.7.

Liebe: Charmant und fürsorglich: Sie wissen, was Ihr Umfeld glücklich macht. Beruf: Übereilte Entschlüsse könnten Sie viel Lehrgeld kosten. Allgemein: Eine Positiv-Phase beginnt nun in Sachen Finanzen.

LÖWE 23.7.–23.8.

Liebe: Seien Sie nicht so abweisend zu jemandem, der es gut mit Ihnen meint. Beruf: Voreingenommenheit in Diskussionen ist nicht hilfreich. Allgemein: Wer das Glück zulässt, zu dem wird es auch kommen.

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

Liebe: Gefühlsmäßig bleiben in der nächsten Zeit gewiss keine Wünsche offen. Beruf: Verschwenden Sie wertvolle Zeit nicht mit Machtkämpfen. Allgemein: Es sollte ein Ausflug mit Freunden geplant werden.

WAAGE 24.9.–23.10.

Liebe: Jemand liefert Ihnen derzeit Impulse für eine beglückende Verbindung. Beruf: Kritik sollten Sie sich nicht zu sehr zu Herzen nehmen. Allgemein: Zeigen Sie bei einem Konflikt mehr Entgegenkommen.

SKORPION 24.10.–22.11.

Liebe: Sie sind die Ruhe selbst, solange alles nach Ihren Wünschen verläuft. Beruf: Tratsch hält Sie nicht davon ab, Ihre Meinung zu sagen. Allgemein: Ihre tatkräftige Hilfsbereitschaft wird gefordert.

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Liebe: Gerade jetzt ist es wichtig, die Beziehung nicht schleifen zu lassen. Beruf: Setzen Sie sich jetzt nicht selbst zu sehr unter Druck.

Allgemein: Vermeiden Sie es, übereilte Entschlüsse zu fassen.

STEINBOCK 22.12.–20.1.

Liebe: Es wäre nicht ratsam, die Launen Ihres Partners persönlich zu nehmen. Beruf: Treten Sie für Ihre Sache schlagfertig und bestimmt ein. Allgemein: Es warten überall ungeahnte Möglichkeiten auf Sie. WASSERMANN 21.1.–19.2.

Liebe: Es wäre ratsam, sich und Ihrem Partner genügend Freiraum zu schaffen. Beruf: Überdenken Sie einen beruflichen Entschluss noch einmal. Allgemein: Seien Sie vor Vertragsabschlüssen sehr vorsichtig.

FISCHE 20.2.–20.3.

Liebe: Harmonie überwiegt, es sei denn, Sie wollen unbedingt Recht behalten. Beruf: Einige Probleme bereiten Ihnen zeitweise Kopfzerbrechen. Allgemein: Seien Sie darum bemüht, sachlich zu argumentieren.

7

2 8 8 9 1 2 6 8 2 5 1 4 6 3 9 3 9 4 1 7 3 3 6 5 7 6 9 5 Cartoon der Woche von Michael Holtschulte

Aus dem Buch „BESTE BILDER 14 – Die Cartoons des Jahres 2023“ vom Lappan Verlag (www.lappan.de), erhältlich in jeder guten Buchhandlung sowie im Internet auf cartoonkaufhaus.de

KREUZWORTRÄTSEL Literatur- Keimkritiker: freiheit Marcel Reich-... † (Med.)

Fluss in Ostengland

schrieb Urlau„Pippi ber im Langstrumpf“ Heilbad

afrika- Zauberer, nisches SchwarzFurnier- künstler holz

Fluss in Nordostspanien

flach, netzwerk- ugs.: zusam- unabDüsen- Heiratsmenge- hängig flugzeug symbol drückt (engl.)

Pflanzenfaser

sibirisches Eichhörnchenfell

Seezeichen

kleine Nägel Abfluss des Ladogasees

Gegenteil von kurz Ruin portugiesisch: Bergkette ein Inseleuropäer heilig (bei Ortsnamen)

ArnoZufluss

Bleiglanz (Mineral) griechischer Kriegsgott

Ausruf der Schadenfreude

zum Haus gehörender Platz

AUFLÖSUNGEN

Ausruf d.

Freude, Lustigkeit

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Fruchtbecher der Eichel (Mz.)

engl.: Sonne wundertätige Schale (Sage)

ängstlich, mutlos

■■■ L ■■ L ■■T ■P■■■■ RAN I CK I ■HE U L BO J E ■ S A N■UMH E R■A■ F E H V ERDERB■X■S T I F T E ■ P ■G■GA L E N I T ■ L ■R ■S ERRA■ARE S■H I H I ■ I R E ■ S U N ■WA L O N E N ■SANK T ■GRA L ■ F E I G

ringsum, im Umkreis

7 9 2 5 6 3 4 8 1 5 4 8 9 7 1 2 3 6 3 1 6 8 2 4 5 9 7 2 7 9 1 5 6 8 4 3 6 8 5 4 3 2 1 7 9 4 3 1 7 8 9 6 5 2 9 5 4 2 1 7 3 6 8 8 2 3 6 9 5 7 1 4 1 6 7 3 4 8 9 2 5

WeichselZufluss in Polen

s1608-0524

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333.

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 28.01. % 5 2 IN BERLIN-MAHLSDORF

EXKLUSIV FÜR DICH

13-18 UHR

S E L L A AUF r*

Café ab 12 Uhr Freie Möbelschau von 12-13 Uhr Beratung und Verkauf ab 13 Uhr

e

d Ab n u n n e ne W

oh

im Nur gültig

ngshaus.

Einrichtu

RIESENRAD

MIT VOR DEM EINRICHTUNGSHAUS

• Kulinarisches Angebot vor dem Einrichtungshaus im Winterwald • Großer Polstermöbel-Sonderverkauf im Erdgeschoss • Küchenfachmesse bis zum 28.01.2024 Rabatt nur am 28.01.2024 gültig!

12623 Berlin • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Berlin-Mahlsdorf • Alt-Mahlsdorf 85 Tel.: 030 206259 0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr * Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Rabatten. Gilt nur für Neukäufe und gegen Vorlage des Coupons am 28.01.2024.

CARD

SCHNITZEL „WIENER ART“ mit Kartoffel-Gurkensalat Café

6.50

Angebot gültig von 12-18 Uhr

Beispielabbildung

je

4.

90

Angebot nur im porta Café erhältlich.

Für dich und deine Begleitung. Nur gültig gegen Vorlage des Coupons am 28.01.2024. Öffnungszeiten unter porta.de/gastronomie

Jetzt Vorteile sichern

Anmeldung und alle Infos porta.de/porta-card

Berliner Woche

Seite 8

Kurse von KI bis Kochen

LICHTENBERG: Rund 1000 Angebote im Frühjahrsemester der VHS

von Bernd Wähner

Im Frühjahrssemester hält die Margarete-Steffin-Volkshochschule ein umfangreiches Programm mit rund 1000 Kursen und Einzelveranstaltungen bereit. Diese finden an über 30 Orten über den Bezirk verteilt statt.

Das gedruckte Programmheft ist jetzt erschienen.„Warum nicht mit dem Vorsatz ins neue Jahr starten, eine Fremdsprache zu lernen? Oder die Computerkenntnisse zu verbessern?

Oder sich mehr zu bewegen?

Für diese und viele weitere Vorhaben sind Lichtenbergerinnen und Lichtenberger in der Margarete-Steffin-Volkshochschule genau an der richtigen Stelle“, sagt Bürgermeister Martin Schaefer (CDU).„Dort gibt es für nahezu jedes Alter und Interesse etwas Passendes.“ Ein hochaktuelles Thema im Bereich berufliche Bildung ist zum Beispiel die digitale Transformation. Hier gibt ein Tagesworkshop einen Überblick über Chancen der Arbeit mit Künstlicher Intelligenz (KI). Auch im Bereich Fremdsprachen wird das Thema aufgegriffen, und zwar im Kurs„Englisch B1 – Learning Englisch with Genera-

Kulturwiese auf der Asphaltbrache?

NEU-HOHENSCHÖNHAUSEN: Kino und Konzerte wären möglich von Bernd Wähner

Im Zentrum von Neu-Hohenschönhausen soll eine „Kulturwiese“ entstehen.

Das beschloss die BVV auf Antrag der Linksfraktion und nach Beratung in mehreren Ausschüssen. Eine geeignete Fläche dafür befindet sich gegenüber dem Kino Cinemotion, gleich neben dem Gelände vom Zirkus Cabuwazi. Zu diesem Vorhaben soll das Be- Auf der ungenutzten Fläche am Cinemotion könnte eine„Kulturwiese“ zirksamt mit Trägern und Ver- für den Ortsteil entstehen. Foto: Bernd Wähner einen in der Region, mit der zwischengenutzt werden, zu wenige Kulturangebote Anna-Seghers-Bibliothek sowie dem Kino und dem Zirkus gibt, könnten hier zum Beimeinen die Verordneten. „Ihre Zeit für Bildung“ ist der Titel des neuen Programmhefts. Foto: Bezirksamt Gespräche führen. Gemeinspiel Freiluftkino, Konzerte sam soll ein Konzept entwiZugleich sollte dort aber auch oder Lesungen stattfinden. um die Welt“ kochen und dabei ckelt werden, wie die Fläche tive AI (generative KI)“, in dem in geeigneter Weise darauf mit mobilen gastronomischen Perspektivisch ist geplant, Teilnehmende erfahren, wie sie praktische Tipps für eine gehingewiesen werden, dass nussvolle und gesunde Küche und kulturellen Angeboten mit KI-Programmen ihren perspektivisch das neue Urbadass das Gebiet, in dem sich sprachlichen Ausdruck verbes- mitnehmen. Im Bereich Grund- genutzt und aufgewertet wer- diese Fläche befindet, zum Ur- ne Zentrum des Ortsteils entden kann. sern können. bildung werden neue Kurse banen Zentrum Hohenschön- stehen wird. des Lehrgangs„Ich kann es! hausen entwickelt wird. Doch Näheres zu diesem Vorhaben ist auf Neu im Programmbereich Poli- Schritte in den Beruf“ angebo- Weil es im dichtbesiedelten bis es soweit ist, könnte ein Neu-Hohenschönhausen viel https://bwurl.de/18so zu erfahren. tik/Gesellschaft/Umwelt ist ten. Der Kurs zielt darauf ab, Teil als„Kulturwiese“ sinnvoll eine„Spaziergangsreihe Stadt- Menschen mit geringen Lesenatur“, die in Kooperation mit und Schreibkenntnissen dabei dem Umweltbüro Lichtenberg zu unterstützen, einen einfacheren Zugang zur Arbeitswelt angeboten wird. In dieser Reizu finden. he können Naturdenkmäler, Seen und die Artenvielfalt im LICHTENBERG: Übersicht über alle Standorte im Bezirk erschienen Das Kursangebot ist im vielerorts auslieBezirk unter fachkundiger Anwenn Kinder mal auf dem genden Programmheft einsehbar oder von von Bernd Wähner leitung entdeckt werden.

Spielplätze dringend müssen, www.vhs-lichtenberg.de herunterzuladen. „WC-Standorte in Lichtender Weg nach Hause beim In der Lehrküche der VHS kön- Infos unter ¿902 96 59 71 oder per berg“ ist der Titel einer BroE-Mail vhs@lichtenberg.berlin.de.

Joggen doch etwas zu lang nen sich Interessierte„einmal schüre, die das Bezirksamt wird oder wenn einen beim in einer aktualisierten AuflaSpaziergang ein dringendes ge herausgibt.

Bedürfnis überkommt.

BERLIN SUCHT SCHLAUE LEUTE AUSBILDUNG STUDIUM QUEREINSTIEG

BERLIN-TAG 17. FEBRUAR 2024 Deutschlands größte Berufs- und Informationsmesse im Bildungsbereich

STATION Berlin | U Gleisdreieck

Anmelden → www.berlin-tag.berlin Lehrkräfte* Erzieher* Sozialarbeiter* Sozialpädagogen* Betreuer* Heilpädagogen* * alle m/w/d Psychologen* Kindheitspädagogen* Verwaltungsfachkräfte*

Mach Berlin groß!

Gutschein W

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie beim Berlin-Tag am 17. Februar 2024 einen Kaffee gratis.

Hier gibt es öffentliche Toiletten

Anlass ist, dass in den vergangenen Jahren neue öffentliche WCs aufgebaut wurden. Der Wegweiser, der als blaues Heft im A6-Format erscheint, listet nicht nur insgesamt 82 Standorte auf. Er informiert auch darüber, ob die öffentlichen Toiletten kostenlos oder kostenpflichtig und ob sie barrierefrei sind. Anhand einer Kartenübersicht und nach Ortsteilen sortiert, kann nun jedermann erfahren, wo die stillen Ört-

Die neue Broschüre wurde auf umweltfreundlichem Recyclingpaper gedruckt und erscheint in einer Auflage von 5000 Exemplaren. Die blauen Zu den neuen öffentlichen Toilet- Hefte liegen in vielen bezirkliten gehört auch die City-Toilette chen Einrichtungen aus, daram S-Bahnhof Wartenberg. Foto: BW unter im Rathaus Lichtenberg, in den Bürgerämtern, Bibliochen zu finden sind. Mit dieser theken, SeniorenfreizeitstätÜbersicht sind die Nutzerinten und Stadtteilzentren. nen und Nutzer auf der sicheren Seite, wenn rasch eine Toi- Alle Standorte finden sich zum Download unter https://bwurl.de/19ta . lette benötigt wird, sei es Anzeige

Pflege ein Gesicht geben IMAGEKAMPAGNE betont Vielfalt und Stärken der Pflege Pflege ist vielfältig, erfüllend, steckt voller Perspektiven und Chancen – und sie wird für die Zukunft gebraucht.

Darauf will die Imagekampagne vom KATHARINENHOF aufmerksam machen.

Unter dem Motto„Frag doch mal die Josi“ ist die Werbewelle gestartet. Mehrere Mitarbeiter aus dem KATHARINENHOF in Fredersdorf stehen Rede und Antwort. Sie ermutigen dazu, sich mehr über die Pflegeberufe zu informieren und räumen mit den Klischees auf. Dabei werden Aspekte wie Teamarbeit, Zukunftsrelevanz und Arbeitsbedingungen in den Vordergrund gestellt. Dadurch möchte der KATHARINENHOF die Arbeit in der Pflege greifbarer und erlebbarer machen.

Mitarbeiter des KATHARINENHOF berichten offen und ehr-

lich über ihren sinnstiftenden Beruf, der viele schöne und menschliche Momente mit sich bringt, aber auch nicht immer einfach ist. Mit persönlichen Geschichten und überraschenden Fakten will die Kampagne 2024 ein Zeichen in Print-, TVund Online-Medien setzen. Auf den Motiven stehen die Mitarbeiter im Vordergrund und berichten über ihren Arbeitsalltag. Die Einrichtungslei-

terinnen vom Standort KATHARINENHOF in Fredersdorf, Sandra Lutzke und Claudia Töpfer, sind stolz darauf, dass ihre Mitarbeiter nicht nur dem KATHARINENHOF, sondern auch der Pflege ein Gesicht geben. Speziell für die Kampagne haben sich die Mitarbeiter eine E-MailAdresse josi@katharinenhof. net einrichten lassen, um alle Fragen rund um die Pflegeberufe zu beantworten.

Sonderthema

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 9

Berliner Woche

Wer will vor die Kamera? Höchstpreise für Raritäten, Schmuck und Edelsteine Teppichklinik Berlin UG

NEU-HOHENSCHÖNHAUSEN: UFA-Castingshow im Linden-Center

Das renommierte Kunsthaus Düsseldorf ist von Sonntag, 28. Januar, bis einschließlich Donnerstag, 1. Februar, jeweils ganztägig zu Gast in dem renommierten Familienbetrieb Teppichklinik Berlin UG.

von Silvia Möller

Habe ich das Zeug, vor einer Kamera zu stehen? Das fragen sich viele insgeheim.

Antwort gibt es am 28. Januar im Linden-Center am Prerower Platz.

Während dieser exklusiven Veranstaltung ist man auf der Suche nach außergewöhnliVor den Augen professioneller chen Raritäten, wie SchmuckTalent-Scouts der UFA Base stücken, Gold, Markenuhren, kann man sein Talent unter Modeschmuck, Silberbesteck, Beweis stellen: zwischen 13 Pelzen, Porzellan und Edelsteiund 18 Uhr im Rahmen des nen für die kommende Auktiverkaufsoffenen Sonntags. on. Das Kunsthaus Düsseldorf Am 28. Januar sind die UFA-Talent-Scouts im Linden-Center Foto: UFA Das Casting eignet sich perist seit vielen Jahren für seine fekt, um sich auszuprobieren.

Expertisen in der Kunst- und praxis“,„Ein starkes Team“ und nächst einen kurzen digitalen Schmuckwelt bekannt. Die Die UFA Base ist die kostenviele weitere Projekte. Beson- Datenbogen aus. AnschlieAuktionen bieten Sammlern freie Casting-Plattform der deres Highlight ist die Suche ßend werden Fotos für die ei- und Liebhabern weltweit die UFA. Jede und jeder kann sich nach dem Hauptcast für eine gene Sedcard auf www.ufaMöglichkeit, einzigartige und vorstellen. Gesucht werden neue Kinderserie im Auftrag base.de erstellt. Darüber hinwertvolle Stücke zu erwerben. aus können sie ihr Können vor „Während des Aufenthalts bei neue Gesichter für TV-Forma- von RTL+/Super RTL. Du te: beispielsweise Kleindarstel- kannst Skateboard fahren, der Videokamera unter Beweis der Teppichklinik Berlin UG stellen. Eine Anmeldung ist ler und Komparsen mit und rappen, ein Musikinstrument möchten wir insbesondere Raohne Schauspielerfahrung für spielen, BMX fahren und/oder nicht nötig. Teilnehmende ritäten erwerben und sind Formate wie„Gute Zeiten, Singen? Gesucht werden Dar- müssen mindestens sieben gern bereit, Höchstpreise für Jahre alt sein, unter 16-Jährige diese besonderen Stücke zu schlechte Zeiten“,„Alles was steller im Alter von 15 bis 21 zählt“, Show-Kandidaten für Jahren mit diversen Talenten. benötigen das Einverständnis zahlen. Damit wollen wir si„Sag die Wahrheit“,„Die EifelDie Teilnehmenden füllen zu- ihrer Erziehungsberechtigten. cherstellen, dass die Preziosen nicht nur ihren Besitzer wechseln, sondern auch angemes-

Portas-Fachbetrieb André Knappe

Anzeige

Alte Küche mit neuen Fronten Nach Jahren der Verwendung wirken Ablagen und Küchenfronten abgenutzt und matt.

Doch es muss nicht immer PORTAS-Profi eine teure André Knappe Komplett-Erneuerung sein!„Durch das Aufarbeiten oder Austauschen von einzelnen Teilen wie Arbeitsplatten oder Fronten erzielt man schnell und kostengünstig einen völlig neuen Küchenanblick, ohne dass aufwendige Arbeiten oder hohe Kosten anfallen“, möchte André Knappe nicht unerwähnt lassen. „Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß, ohne die bisherigen Einbauten herauszureißen! Das ist ein wichtiger ökologischer Ansatz“, bringt es André Knappe auf den Punkt.

Durch spezielle in 45 Jahren bewährte Verfahren erhalten ähnlich wie in der Küche ebenso Treppen, Decken, Gleittüren, Badmöbel oder Heizkörperverkleidungen wieder ein neues Aussehen zum Festpreis in kürzester Zeit. Zusätzlich zur perfekten Renovierung bieten die Fachleute Bauelemente und Einbauten nach Maß. Dabei werden nur umweltfreundliche und langlebige Materialien verwendet.

Das erfahrene Team berät Sie sehr gerne und geht nicht nur auf Ihre individuellen Wohnwünsche ein, sondern erfüllt sie auch!

PORTAS-Fachbetrieb André Knappe, A-Z Die Renovierungsspezialisten, Marzahner Promenade 37, 12679 Berlin, ¿508 90 40, E-Mail: info@ knappe.portas.de. Weitere Informationen finden Sie auf www.knappe.portas.de.

Raumausstattung Staeck & Burneleit GmbH 2x in Berlin Boxhagener Straße 66 l 10245 Berlin Gürtelstraße 37 l 10247 Berlin

er Partner für: Ihr leistungsstark Polsterei • Fußbodenbeläge Gardinen • Sonnenschutz Winterrabatt vom 29.01. - 12.02.2024 25% NACHLASS AUF ALLES

Boxhagener Straße 66 l 10245 Berlin Telefon 030 - 291 06 37 l Fax 030 - 296 69 678 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 13 - 18 Uhr service@sbraumausstattung.de www.raumausstattung-staeck-burneleit.de

Rahneberg

Das Kunsthaus Düsseldorf zahlt Höchstpreise für Ihre Raritäten – nutzen Sie die Gelegenheit!

Anzeige

der Teppichklinik Berlin UG bietet uns die Möglichkeit, auch in der Hauptstadt mit Sammlern, Händlern und Schmuckliebhabern in Kontakt zu treten. Wenn Sie Interesse daran haben, Ihre Raritäten an uns zu verkaufen oder um weitere Informationen zu erhalten, laden wir Sie herzlich ein, uns während unseres Aufenthalts in der Teppichklinik Berlin UG zu besuchen. Unsere Experten freuen sich darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.“

Das Kunsthaus Düsseldorf ist ein angesehenes Auktionssen gewürdigt und von neuen haus mit Tradition und Sitz in Liebhabern entsprechend ge- Düsseldorf, das sich auf den schätzt werden! Egal, ob Sie Verkauf von Kunstobjekten, ein Erbstück haben oder ein Schmuck und hochwertigen einzigartiges Schmuckstück, Sammlerstücken spezialisiert das Sie nicht mehr tragen – hat. Mit langjähriger Erfahrung und einem internationadas Kunsthaus Düsseldorf ist an Ihren Preziosen interessiert. len Netzwerk!

Unsere Experten stehen Ihnen Teppichklinik Berlin UG, Teltowährend der Veranstaltung wer Damm 241, 14167 Berlin, bei allen Fragen zur Verfügung, um eine professionelle Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr, Bewertung Ihrer Gegenstände Schautag am Sonntag, 28. Januar, 12-18 Uhr, ¿20 29 17 24, vorzunehmen“, so die Betreiber.„Die Zusammenarbeit mit www.teppichklinik-berlin.de.

Anzeige

Beistand und Rat im Trauerfall

Lassen Sie keine alten und raren Gegenstände bei Ihnen zu Hause verwahrlosen!

Bereits seit 1991 finden Sie bei uns zuverlässig Beistand und Rat im Trauerfall. Gerne beraten wir Sie aber auch zu dem immer wichtiger werdenden Thema Bestattungsvorsorge.

Vereinbaren Sie hierzu einfach einen Termin oder besuchen Sie uns in der Gundelfinger Str. 34a/Ecke Marksburgstraße in 10318 Berlin. Hier erhalten Sie Ihre persönliche Infomappe mit Vordrucken und nützlichen Hinweisen rund um das Thema Thema Vorsorge – kostenfrei und unverbindlich. Ihr Bestattungshaus Rahneberg

am Teltower Damm 241, zu Gast 14167 Berlin-Zehlendorf

Bestattungshaus Rahneberg Tag & Nacht Tel. 030 / 508 57 76

Gundelfinger Str. 34a / Ecke Marksburgstr.

10318 Berlin Beistand und Rat im Trauerfall Persönliche Beratung Hausbesuche und Vorsorge

bis zu

Teppichklinik Berlin UG

72€ Wir kaufen an:

Telefon: 030 / 20291724 www.teppichklinik-berlin.de

pro Gramm Gold

www.bestattungshaus-rahneberg.de

NEU!

Antiquitäten, Teppiche und vieles mehr...

DM-TauschŸ Edelsteine Ÿ Diamanten Ÿ Zahngold (auch mit Ÿ Zinn aktion!

Zahn) Ÿ Bronzefiguren Ÿ Gemälde Ÿ Brillanten Ÿ Porzellan (Service, Ÿ Perlenketten, Korallen Ÿ Bernstein Ÿ Altgold Ÿ Orden / Militaria Ÿ Luxusuhren Ÿ Bruchgold Figuren, Vasen) Ÿ Modeschmuck Ÿ Silber und Ÿ Goldbarren Ÿ Meissen, KPM, Rosenthal, Allach Ÿ alte Videospiele Versilbertes Ÿ Münzen

5 Tage HÖCHSTPREIS-AKTION Teltower Damm 241, 14167 Berlin-Zehlendorf

Mo. – Do.: 10 – 19 Uhr, So.: Schautag 12 – 18 Uhr

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

JANUAR JANUAR JANUAR JANUAR FEBRUAR

28 29 30 31 01 2024

2024

2024

2024

2024

Wir bewerten nicht nur den reinen Goldpreis, sondern auch die feine Handarbeit des Stückes!

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit!

Auch Hausbesuche möglich!

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Ankauf von Luxustaschen aller Art

MACHEN SIE BARES DARAUS!

Ankauf von Edeluhren aller Art

in Zeiten der Trauer sind wir für Sie da seit 1991 Wir beraten Sie gern.

- unverbindlich & kostenfrei -

0178 / 542 68 61

Kunsthaus Düsseldorf Inhaber: Toni Frolian • Rheinbabenstr. 5 • 40476 Düsseldorf Telefon 0211 / 200 30 451 • Mobil 0178 / 542 68 61 info@kunsthaus-derendorf.de • www.kunsthaus-derendorf.de

Seite 10

Sonderthema

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Kamenzer Polsterhimmel

Anzeige

Qualitätsmöbel aus Sachsen

LBD – Lichtenberger BetreuungsDienste gGmbH

Anzeige

Tagespflege am Landschaftspark

Wir möchten sicherstellen, Sie suchen nach einer liebedass sich Ihre Liebsten bei uns vollen Tagespflege für Ihre rundum wohl und gepflegt Liebsten? Bei uns können sie fühlen. Neben den vielfältigen einen wundervollen Tag am Aktivitäten bieten wir daher idyllischen Landschaftspark auch die Möglichkeit zum Duverbringen! Wir organisieren schen und Baden. täglich interessante und individuelle Aktivitäten, die den Tag abwechslungsreich gestal- Wir haben noch freie Plätze an einigen Tagen und würden ten. Wir bieten gemeinsames uns freuen, Ihre Liebsten bei Rätseln, Karten spielen und uns willkommen zu heißen, gemütliche Spaziergänge in unserem herrlichen Garten um eine unvergessliche Zeit bei uns am Landschaftspark und Park an. Unsere Terrasse zu verbringen. Nutzen Sie die lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Musikalische Gelegenheit, um einen besonderen Tag zu schenken! KonNachmittage mit einer talentierten Flötenspielerin sorgen taktieren Sie Frau Riemann unter ¿530 29 35-31 für weitere für eine harmonische AtmoParfümerie Margit Krüger GmbH Anzeige sphäre und gute Stimmung.

Informationen über unser umfangreiches Leistungsangebot.

Regelmäßige Feste und Klaviernachmittage bringen FreuSie lieben das Leben, sind ofneue interessante Aktionen. de und Abwechslung. Zudem LBD – Lichtenberger Betreufen für Neues und schätzen Fachkundige Beratung in allen unternehmen wir Galeriebesu- ungsDienste gGmbH, Allee Bereichen von Pflege, Duft die sympathische Einkaufsatche, um die künstlerische Seite der Kosmonauten 23B, 10315 mosphäre einer persönlich ge- und Make-up sowie kompeBerlin, www.lbd.berlin. zu entdecken. führten Parfümerie? Herzlich tente Antworten auf Ihre Fragen sind für uns selbstverwillkommen bei uns! Ihre Schönheit ist bei uns in guten ständlich. Besuchen Sie uns Qualitätspolstermöbel aus Kamenz seit 1911 bald – wir freuen uns auf Sie! Händen.

Seit 1911 produzieren die Kamenzer Polstermöbel aus hochwertigen Materialien im klassischen Design mit modernen Stoffen. Von der Planung bis zur Lieferung der Polstermöbel – Made in Sachsen. Um ermüdungsfreies Sitzen und bequemes Aufstehen zu ermöglichen, wird jedes Möbel Kamenzer Polsterhimmel in der in Sitzhöhe und Festigkeit der Köpenicker Bahnhofstraße.

Polster individuell angepasst.

Weitere Informationen über Besuchen Sie uns in Köpenick, Kamenzer Polsterhimmel und eine große Modellauswahl Bahnhofstraße 2d. Öffnungsfinden Sie im Internet: www. zeiten: Mo-Do 10-16 Uhr und kamenzer-polsterhimmel.de.

Fr 10-14 Uhr. ¿28 86 57 20.

Ihre Schönheit in guten Händen

Kamenzer Polsterhimmel

Es erwartet Sie eine umfassende Auswahl bekannter Marken. Sie finden topaktuelle Neuheiten und immer wieder

Parfümerie Margit Krüger GmbH, Frankfurter Allee 111 im Ring-Center, 10247 Berlin, www.parfuemerie-krueger.de.

Was ist los im Kiez?

Freizeittipps finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

25 % Winterrabatt nutzen!

• kleine/große Polsterecken/Sitzgruppen mit oder ohne Schlaffunktion, Liegen • Federkernverarbeitung • individuelle Maßanfertigung • anpassbare Sitzhöhe (z.B. 44 – 50 – 56 cm) • solide handgefertigte Garnituren • Beratung vor Ort • große Stoffauswahl • kostenlose Anlieferung • Auch für kleine Wohnungen • Altmöbelentsorgung Bahnhofstr. 2d, 12555 Berlin, T. 030 / 28 86 57 20 Geöffnet: Mo – Do von 10 bis 17 Uhr

WWW.KAMENZER-POLSTERHIMMEL.DE Nach telefonischer Terminvereinbarung öffnen wir für Sie auch gerne zu individuellen Zeiten, außerhalb unserer Öffnungszeiten.

Raumausstattermeister Frank Burneleit berät Sie gern. vom 27. Januar bis 7.Februar 2024. Raumausstattung Staeck & Burneleit, Boxhagener Str. 66, www.raumausstattung-staeckburneleit.de, ¿291 06 37.

ISB Betreuungsdienst Berlin-Lichtenberg

Anzeige

Tipps für Pflegebedürftige Meist kommt der Unterstützungsbedarf bei älteren Menschen schleichend. Treppen gehen fällt schwerer, einkaufen wird zu einer Herausforderung, auch im Haushalt geht alles nicht mehr so flott von der Hand. Oft springen dann Angehörige und Freunde ein.

Irgendwann sollte man sich die Frage stellen: Ist es nicht Zeit für professionelle Unterstützung? Damit diese Hilfe von der Pflegekasse finanziell unterstützt wird, braucht man einen Pflegegrad.

Ihr Spezialist für seniorengerechte Polstermöbel

Schnell gefunden

Staeck & Burneleit GmbH Raumausstattung + Polsterei Anzeige Menschen sind so vielfältig wie ihre Wohnungen. Doch ein Ziel eint uns gerade in der Herbstund Wintersaison: Das Zuhause soll gemütlich und gleichzeitig praktisch sein, die Einrichtung den persönlichen Stil widerspiegeln und sich für festliche Ereignisse ebenso eignen wie für lauschige Abende. Die eigenen vier Wände passend dazu einzukleiden, das ist unsere große Leidenschaft. Gerne unterstützen wir Sie dabei und offerieren 25 % Nachlass auf alles

POLSTERMÖBEL direkt vom Hersteller!

www.kamenzer-polsterhimmel.de

Berliner Woche

die Pflegekasse Unterlagen und auch einen Gutachter. Bei der Begutachtung werden folgende Lebensbereiche angeschaut: Selbstversorgung (einflussreichster Punkt für einen Pflegegrad), Umgang mit Krankheit und Therapie, Gestaltung des Alltagslebens, kognitive und kommunikative Fähigkeiten, Mobilität und Verhalten sowie psychische Probleme. Aus der Gesamtpunktzahl ergibt sich die Einstufung in den Pflegegrad. Das Team von Home Instead unterstützt beim Antrag und ist auch bei Der Antrag kann formlos per der Begutachtung dabei. Terminvereinbarung für ein kosTelefon oder Brief bei der Krankenkasse gestellt werden. tenloses erstes Gespräch unEs reicht der Satz:„Ich stelle ei- ter: ¿233 221 500. Dabei wernen Antrag auf Leistungen der den auch die Unterstützungsmöglichkeiten erklärt.

Pflegekasse.“ Danach schickt

Jeder kann Opfer werden.

Wir sind an Ihrer Seite.

Opfer-Telefon: 116 006

www.weisser-ring.de

Sonderthema

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Viel los auf den Höfen

VERANSTALTUNGSKALENDER „Brandenburger Bio-Termine 2024“

von Manuela Frey

Fast 400 Events von 60 regionalen Biobetrieben und Initiativen umfasst der Veranstaltungskalender„Brandenburger Bio-Termine 2024“. Das kostenfreie Heft der Fördergemeinschaft Ökologischer Landbau Berlin Brandenburg e.V. (FÖL) ist jetzt erhältlich.

Mit einer Vielzahl von Terminen für das ganze Jahr lädt die FÖL zu Ausflügen, Hoffesten, Führungen und Workshops in Stadt und Land. Unter dem Motto„Brandenburg – überraschend anders“ stellt der Verein zudem auf jeder Monatsseite eine kulinarische Spezialität und einen Biobetrieb vor, der sie direkt anbaut oder weiter verarbeitet.

Einer der Veranstaltungstipps ist der Jungpflanzenmarkt in Altglobsow bei Fürstenberg (Havel) im Mai. Know-how zum Lebensmittelhandwerk vermitteln die Käsekurse des

Lena und Philipp Adler vom Gemüsebaubetrieb Good Food Syndicate bieten Gemüse-, Kräuter- und Blumenjungpflanzen an. Hier sind die beiden bei der Ernte von Fenchelblüten. Foto: FÖL Milchschafhofs Pimpinelle, die im Juni und Juli in Quappendorf am Rande des Naturparks Märkische Schweiz stattfinden. Raus in die Natur geht es bei den Wanderungen des Guts Kienberg in Golßen im Unterspreewald. Im Mai, Juni und September führt das Team durch die Mahlsdorfer Feldflur und erläutert, wie Na-

turschutzmaßnahmen die Artenvielfalt erhöhen können.

Alle Bio-Termine stehen mit weiterführenden Informationen auf bio-berlinbrandenburg.de/bio-termine. Die 100 000 Exemplare der kostenlosen FÖLPublikation werden unter anderem über den regionalen Naturkostfachhandel, regionale Biolieferdienste, Freizeit-, Gastro- und Kultureinrichtungen verteilt.

Seite 11

Berliner Woche

Teppichklinik Berlin UG

Anzeige

Ende einer Familiendynastie: Totalausverkauf läuft!

Der 1929 geborene Lothar Rose überlebte den 2. Weltkrieg und ging anschließend nach Berlin. Dort legte er 1948 den Grundstein für sein Unternehmen, welches sich mit dem Handel sowie dem Imund Export von Textilien und Teppichen befasste. Mit seiner Ehefrau Gisela baute er sukzessive den Handel mit Orientteppichen aus. Nach dem Tod

nen Hausbank, der wir jahrelang die Treue gehalten haben, anhören, dass man angesichts neuer Kreditlinien das Engagement nicht länger aufrecht erhalten könne und daher jegliche Darlehen mit sofortiger Wirkung kündigen müsse“, so Lothar Rose.„Geschockt von dieser Hiobsbotschaft, suchten wir seither verzweifelt nach einem Ausweg, doch in Anbetracht dieser gnadenlosen Politik haben wir letzten Endes leider keine andere Wahl und müssen deshalb unser Geschäft – und damit auch unser Lebenswerk – aufgeben. Aus diesem Anlass müssen wir jetzt unseren gesamten Warenbestand kurzfristig durch einen totalen Lothar Rose muss sein Traditions- Räumungsverkauf veräußern! geschäft in Zehlendorf schließen Somit finden Sie bei uns aktuell eine besonders große Ausund bietet wahre Schnäppchen. wahl an authentischen sowie von Gisela übernahm deren hochwertig handgeknüpften gemeinsamer Sohn Lothar die Importstücken aus aller Welt Leitung des Familienbetriebes, mit gestempeltem Zertifikat den er bis heute, wiederum zu sensationellen Preisen! gemeinsam mit seinem Sohn Aber nicht nur Teppichkenner Harald, erfolgreich führt.„Fas- und -sammler können bei uns sungslos mussten wir uns aber zurzeit erstklassig investieren. jetzt vor Kurzem von der eige- Auch alle Berliner und Bran-

Die Teppichklinik Berlin UG bietet Ihnen eine große Auswahl zu Schnäppchenpreisen an. denburger finden aktuell in unserem Geschäft einzigartige Stücke für ihre eigenen vier Wände, die jeden Raum erstklassig schmücken, wobei sowohl Orientteppiche in traditionellen Mustern als auch moderne Teppiche hier mit einem Nachlass von bis zu 70 % zu haben sind! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Wir beraten Sie gern bei allen Fragen rund um unsere Angebote – so lange der Vorrat reicht!“ Teppichklinik Berlin UG, Teltower Damm 241, 14167 Berlin, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr, Schautag am Sonntag, 28. Januar, 12-18 Uhr, ¿20 29 17 24, www.teppichklinik-berlin.de.

Berliner Woche

Seite 12

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Ehrengrabstätte nicht beantragt

BUS & BAHN AKTUELL

Tram M4: Wegen Baumschnittarbeiten ist die M4 auf der Buschallee/Hansastraße am von Bernd Wähner Sonntag, 4. Februar, bis circa 16 mern. Oskar Zie- Im Jahr 1921 ging Oskar ZieUhr unterbrochen. Die Linie then war langthen in den Ruhestand, ließ Am 16. Juni 2022 beschloss jähriger Ortsvor- sich aber für die konservative verkehrt zwischen S-Bahnhof die BVV, dass sich das Besteher und erster Deutschnationale Volkspartei Hackescher Markt und Pasezirksamt gegenüber dem Bürgermeister von 1925 bis 1929 zum Stadt- dagplatz beziehungsweise BeSenat dafür einzusetzen soll, triebsbahnhof Weißensee. Ein Lichtenbergs. verordneten wählen. dass das Grab des ersten Ersatzverkehr fährt ab Weißer Unter seiner ÄgiLichtenberger BürgermeisSee über Indira-Gandhi- und de wurde LichAls er am 26. Januar 1932 ters Oskar Ziethen (1858tenberg 1907 mit starb, wurde ihm aufgrund sei- Hansastraße bis Falkenberg. ner Integrität aus allen politi1932) auf dem ehemaligen seinen 69 000 Friedhof Gotlindestraße als Tram M5: Ebenfalls BaumEinwohnern eine schen Parteien Würdigung schnittarbeiten finden auf der entgegengebracht, auch geEhrengrabstätte des Landes Stadt. Ziethen Strecke der M5 am 3. Februar dachte man seiner VermittBerlin gewidmet wird. war 1896 zum bis circa 16 Uhr statt. Deshalb lung 1919 in den Tagen der Amts- und GeWas hat das Bezirksamt bisher verkehrt die Linie zwischen meindevorsteher Märzkämpfe in Lichtenberg. in dieser Richtung unternomHauptbahnhof und FreienwalLichtenbergs bemen? Das wollte der Verordder Straße. Zwischen FreienDass das Bezirksamt bisher rufen worden. nete Henning Wolff (SPD) nun walder und Zingster Straße ist noch nichts unternommen Während seiner erfahren.„Leider hat das Behat, um Ziethens Grab als Eh- ein Ersatzverkehr eingerichtet.

Amtszeit entzirksamt bisher keine Schritte standen zahlrei- rengrabstätte des Landes Berunternommen. Dies lag an Tram M6: Vom 8. bis 29. Januar lin widmen zu lassen, komche städtische ist die Raoul-Wallenberg-Straße den unklaren Zuordnungen“, mentiert Henning Wolff:„Die Einrichtungen, gesperrt. Die Linie M6 fährt von berichtet Stadträtin Catrin GoAntwort des Bezirksamts ist Verkehrswege cksch (CDU).

Hackescher Markt sowie Landsund Industriean- ein Armutszeugnis.“ Unklare berger Allee/Petersburger StraZuständigkeiten will er nicht siedlungen. Er Auf der Grundlage des Friedgelten lassen.„Angesichts der ße bis Ahrensfelde/Stadtgrenengagierte sich hofsgesetzes beziehungswei- Oskar Ziethen war Lichtenbergs erster Bürgerseit 1912 außer- Bedeutung Oskar Ziethens für ze. Ein Ersatzverkehr Alt-Marden Bezirk hätte der Bürgerse der ergänzenden Ausfühmeister. Nach dem Willen der BVV soll sein Grab zahn bis Freizeitforum Marzahn dem für einen rungsverordnung zu Ehrenmeister das Anliegen zur Chef- ist eingerichtet. Zwischen Alteine Ehrengrabstätte werden.

Zweckverband grabstätten werde man in die- Foto: Museum Lichtenberg/Sammlung Erna Kritzinger Groß-Berlin und sache machen müssen, wenn Marzahn und Riesaer Straße sem Jahr ein Schreiben zur seine Ämter sich nicht einig fährt ersatzweise die Tram M8. nahm für Lichde 1858 als Offizierssohn in Anregung der Anerkennung tenberg Verhandlungen über sind.“ Der SPD-FraktionsvorsitStettin geboren. Er studierte zende Kevin Einenkel ergänzt: Tram M8: Auch die M8 ist von als Ehrengrabstätte inklusive eine entsprechende Vereinider Sperrung betroffen. Sie verRechtswissenschaften in Frei- gung auf. Die Bildung von „Dass ein Anliegen der BVV Begründung vorbereiten, so einfach so für anderthalb Jah- kehrt zwischen Hauptbahnhof Gocksch weiter. Dieses werde burg, Leipzig, Berlin und Groß-Berlin aus acht StadtGreifswald. Bevor er nach Lich- und 59 Landgemeinden sowie re liegen bleibt, wirft ein und Riesaer Straße sowie Sdann, um die besondere bezirkliche Bedeutung hervorzu- tenberg kam, war er Magistrat 27 Gutsbezirken ist auch ihm schlechtes Licht auf das BeBahnhof Springpfuhl und Beheben, an die Senatskanzlei triebshof Marzahn. Zwischen in Greifswald und Bürgermeis- zu verdanken. 1920 wurde zirksamt. Leider ist das kein gerichtet. Oskar Ziethen wur- ter der Stadt Naugard in Pom- Lichtenberg Berliner Bezirk.

Freizeitforum Marzahn und AhEinzelfall.“

LICHTENBERG: Begründung des Bezirksamts: Zuständigkeit war bisher unklar

rensfelde/Stadtgrenze fährt ersatzweise die Tram M6.

Die Sperrung der Brückenstraße bis 13. April führt auf folgenden Linien zu Veränderungen: Tram M17: Die Linie fährt von Falkenberg bis Freizeit- und Erholungszentrum. Es gibt einen Ersatzverkehr zwischen den SBahnhöfen Adlershof und Schöneweide sowie zwischen Siemensstraße/Edisonstraße und S-Bahnhof Schöneweide.

Tram 27: Baumarbeiten am 3. und 4. Februar jeweils bis 16 Uhr führen auch auf der Linie 27 zu Einschränkungen. Die Linie fährt von Krankenhaus Köpenick bis Rhin-/Gärtnerstraße.

Von dort wird ein Ersatzverkehr zur Buschallee via Falkenberger und Giersstraße angeboten.

Tram 37: Die Linie fährt von Sund U-Bahnhof Lichtenberg/ Gudrunstraße bis Siemensstraße/Edisonstraße und weiter als Linie 67 nach Krankenhaus Köpenick. Ein Schienenersatzverkehr ist zwischen Siemensstraße/Edisonstraße und S-Bahnhof Schöneweide eingerichtet.

Ein Service für unsere Leserinnen und Leser mit freundlicher Unterstützung der BVG. Mehr Informationen finden Sie im Internet auf bvg.de, in der BVG-App oder unter t19 44 9.

200 € Start-Prämie Jetzt 12 Monate lesen!

Angebots-Nrn.: Premium MS230256 · Digital-Paket MS230257 · ANZ_F

Direkt bestellen:

030 / 88 72 77 677 (aus dem dt. Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunk ggfs. abweichend)

morgenpost.de/start FUNKE Medien Berlin GmbH · Friedrichstr. 70 · 10117 Berlin

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 13

Als die Russen Karlshorst verließen

Spaziergang zu Naturdenkmälern

KARLSHORST: Im Sommer vor 40 Jahren war der Abzug in vollem Gange / Am 31. August fuhr der letzte Zug

von Bernd Wähner

Fast ein halbes Jahrhundert gehörten die Sowjetsoldaten zum Straßenbild in Karlshorst. Vor 30 Jahren begann die letzte Phase des Abzugs.

Daran erinnert in diesem Jahr der Karlshorster Günter F. Toepfer auf besondere Weise. An seiner Gartentür an der Lehn-

Ein russischer Offizier läuft an den Plattenbauten vorbei, die noch vor dem kompletten Abzug abgerissen wurden.

dorffstraße 32 hängt ein Brett, an dem er jeden Monat eine Übersicht mit Ereignissen aus der Karlshorster Geschichte veröffentlicht, und zwar taggenau. Weil im Januar stets nicht allzu viel passierte, gibt es jetzt einen Überblick über 2024 anstehende Jubiläen. So erinnert Toepfer zum Beispiel an den 6.

Mai 1854. An diesem Tag vor 170 Jahren fand das erste Pferderennen auf dem Gebiet des heutigen Karlshorst statt. Am 9.

Mai 1894, also vor 130 Jahren, eröffnete der Rennbahnhof, der Berliner mit Zügen zur Rennbahn brachte. Heute befindet sich dort das Handelsunternehmen Bio-Company.

Aber für viele am präsentesten ist sich der Abzug der russischen Soldaten vor 30 Jahren.

Die Kaserne war für Karlshorster ein Gelände, zu dem sie keinen Zutritt hatten. Erst 1990 bekamen einige einen Einblick in das Leben hinter den Kasernenmauern. Irene Melzer, die sich in der evangelischen Gemeinde engagiert, hatte nämlich die Idee, die Soldaten zu Weihnachten mit einem kleinen Geschenk zu überraschen.

davon bekommen, fotografierte die Soldaten und sprach mit ihnen. Einer zeigte ihm ganz stolz, was er aus Deutschland in seine Heimat mitnimmt: Das war eine Iso-Matte. Mehr gab es für sie nicht als Erinnerung.“ Die Offiziere gingen hingegen ganz anders vor. Wenn sie einen Pkw entdeckten, der ihnen gefiel, klingelten sie und fragten, ob der Besitzer ihn verkaufen möchte.„Die bezahlten soAbzug der russischen Soldaten aus Karlshorst. Auf die Iso-Matte war ihr gar sofort bar“, so Toepfer. Weil Besitzer (ganz rechts) besonders stolz. Fotos: Matthias Christian Toepfer sie mit dem deutschen Geld in ihrer Heimat nichts anfangen Die Gemeindemitglieder mach- Reih und Glied. Sie freuten sich konnten, wollten sie es in Autos ten mit. Damit ausreichend Ge- über unser Kommen wie kleine umsetzen. Die Offiziere lebten schenke gepackt werden konn- Kinder“, so Toepfer.„Wir durften nicht in der Kaserne, sondern in ten, fragte die Initiatorin beim dann sogar die Kaserne besich- Häusern über Karlshorst verteilt. Es gab aber auch die PlatStandort-Kommandanten tigen, unter anderem einen nach, mit wie vielen Soldaten Schlafsaal, in dem 300 Soldaten tenbauten an der Treskowallee, man rechnen müsse, erinnert schlafen mussten“, berichtet To- in der russische Familien lebsich Günter F. Toepfer. Zunächst epfer. Am 31. August 1994 fuhr ten.„Als die leergezogen waren, wurden sie bereits abgeriswollte man keine Auskunft ge- der letzte Truppentransport sen, als immer noch Soldaten ben. Aber als die Initiatorin aus Karlshorst Richtung Russnicht nachließ erfuhr sie, dass land ab. Es war schon Nacht, als in Karlshorst stationiert waren“, berichtet Günter F. Toepfer. Weil seinerzeit noch 1500 Soldaten die letzten Soldaten von ihrer in Karlshorst stationiert waren. Kaserne aus zu Fuß etwa einen sie zur offiziellen Verabschiedung der Alliierten nicht eingeKilometer in Richtung ihres „Wir fuhren dann mit einem Bahnhofs marschierten und ei- laden waren, machten die russischen Soldaten An der Wuhlnen dort bereitgestellten Zug kleinen Laster mit den Päckheide am 25. Juni 1994 ihre chen in den Kasernenhof. Dort bestiegen, berichtet Günter F. standen die Soldaten bereits in Toepfer.„Mein Sohn hatte Wind eigene Abzugsparade.

Für Partizipation und Integration 20 Euro gezahlt. Bewerbungen müssen bis 12. Februar vorliegen. Die Auswahl erfolgt im Bezirksamtskollegium.

Zur Nachwahl für den Beirat für Partizipation und Integration sucht das Bezirksamt in Lichtenberg lebende oder Gesucht werden sieben motiarbeitende Personen mit Mi- vierte Menschen unterschiedgrationshintergrund. lichen Alters, unabhängig von Behinderung, Religion, WeltDer Beirat tagt alle zwei Moanschauung, sexueller Oriennate am zweiten Montag von tierung oder Geschlechtsiden17 bis 19 Uhr. Für die Teilnahtität. Die Geschäftsführung me wird ein Sitzungsgeld von des Beirats liegt im Verantwor-

tungsbereich des Beauftragten für Partizipation und Integration. Der Beirat wurde gemäß der 2021 vom Abgeordnetenhaus beschlossenen Novelle des Partizipations- und Integrationsgesetzes ins Leben gerufen. Er konstituierte sich erstmals im März 2022.

Bewerbungen werden über das OnlineFormular auf https://bwurl.de/19sk entgegengenommen.

Bau einer Skateanlage angeregt LICHTENBERG: Sie könnte neben der Kiezspinne entstehen beiten der Deutschen Bahn AG nicht mehr zur Verfügung Auf einer Fläche neben dem steht. Bislang konnte noch Nachbarschaftszentrum kein Ersatz geschaffen werden. Der Wegfall riss aber eine Kiezspinne an der SchulzeBoysen-Straße 38 sollte eine spürbare Lücke in die Freizeitmöglichkeiten für Jugendliche Skateanlage geplant und und Skatebegeisterte im Begebaut werden. Dafür soll zirk, heißt es von der SPDdas Bezirksamt sorgen.

Fraktion. Diese seien aber esMit diesem Antrag in der Besentiell, um einen sicheren zirksverordnetenversammlung und ansprechenden Raum für (BVV) möchte die SPD-Fraktisportliche Aktivitäten und soon die Freizeitmöglichkeiten ziale Interaktionen von Jufür Kinder und Jugendliche er- gendlichen zu bieten. weitern. Ein Grund dafür ist, dass die Skateanlage am Nöld- Der vorgeschlagene Ort nenerplatz aufgrund von Bauar- ben der Kiezspinne eigne sich von Bernd Wähner

Naben dem Nachbarschaftszentrum könnte auf einer Freifläche eine neue Skateranlage entstehen. Foto: Bernd Wähner

hervorragend für den Neubau einer Skateanlage, da er zentral gelegen und gut erreichbar ist. Zudem könne die Nähe zur Kiezspinne Synergien in Bezug auf soziale und kulturelle Veranstaltungen, Workshops oder ähnliches ermöglichen. Das würde diesen Ort nicht nur als sportliche, sondern auch als soziale Begegnungsstätte aufwerten, begründet die SPDFraktion ihren Antrag.

Ein rascher Beginn von Bauarbeiten sei entscheidend, um das Vakuum der fehlenden Freizeitmöglichkeit für Skater zeitnah zu füllen und um ein Zeichen der Wertschätzung seitens des Bezirksamts gegenüber den Interessen und Bedürfnissen der jungen Menschen zu setzen. Der Antrag wird jetzt zunächst im Haushaltsausschuss sowie in den für Sport und Grünflächen zuständigen Ausschüssen der BVV beraten.

KARLSHORST. In der„Spaziergangsreihe Stadtnatur“ laden die Volkshochschule und das Umweltbüro Lichtenberg am 2. Februar 14 Uhr zu einer Tour zu Naturdenkmalen in Karlshorst ein. Auf einem Rundgang können die Teilnehmer besondere Bäume entdecken und mehr zu deren Geschichte erfahren. Treffpunkt ist um 14 Uhr am SBahnhof Karlshorst, Ausgang Stolzenfelsstraße. Wer teilnehmen möchte, meldet sich unter ¿902 96 59 71 oder vhs@ lichtenberg.berlin.de an. Die Teilnahme ist kostenfrei. BW

Tierspuren im Winter entdecken MALCHOW. Unter dem Motto„Spurensuche im Winter“ veranstaltet der Verein Naturschutz Berlin Malchow am 3.

Februar von 13.30 bis 15.30 Uhr eine Führung. Treffpunkt ist auf dem Naturhof an der Dorfstraße 35. Gesucht werden Trittsiegel, Fraßspuren, Losungen, Nester sowie Schlafplätze. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung unter ¿902 96 59 71 oder vhs@lichtenberg.berlin.de. BW

Jetzt kaufen & bequem bezahlen!

FINANZIERUNG

72

LICHTENBERG: Kandidaten zur Nachwahl in den Bezirksbeirat gesucht von Bernd Wähner

Berliner Woche

BIS ZU

*1

MONATE.

FFENER VERKAUFSO

SONNTAG

IN BERLINMAHLSDORF

AM 28. JAN. 2024 VON 13 BIS 18 UHR

50% AUF FREI GEPLANTE

KÜCHEN

*2

GRATIS KÜCHENLIEFERUNG UND MONTAGE *3

Samstag von 10 bis 19 Uhr

Lieferung ab 2.999€, Lieferung und Montage ab 3.999€

IHR PERSÖNLICHER GUTSCHEIN

SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Berlin-Mahlsdorf

20%

*22

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL

*22 Ausgenommen ist Ware aus dem aktuell gültigen Prospekt und Bestellungen aus dem Möbel BOSS-Onlineshop. Gültig nur bei Neukauf. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig am 27./28.01.2024 und nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Aktion kann bei Erfolg verlängert werden.

Alt-Mahlsdorf 80 12623 Berlin-Mahlsdorf *1 Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Nähere Informationen im Markt. // *2 Ausgenommen ist Ware aus dem aktuell gültigen Prospekt, Ware der Marke Flex-Well und Bestellungen aus dem Möbel BOSS-Onlineshop. Gültig nur bei Neukauf. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

Gültig bis 28.01.2024. Aktion kann bei Erfolg verlängert werden. // *3 Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 2.999,-€ kostenlose Lieferung. Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 3.999,-€ kostenlose Lieferung und Montage.

Gilt für das Festland im Umkreis von 30 km der Verkaufsstelle. Ohne Wasser- und Elektroanschlüsse. Ausgenommen ist Ware aus dem aktuell gültigen Prospekt, Ware der Marke Flex-Well und Bestellungen aus dem Möbel BOSS-Onlineshop. Gültig nur bei Neukauf. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 28.01.2024. Aktion kann bei Erfolg verlängert werden.

Berliner Woche

Seite 14

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Berliner ImmobilienTage

Restaurants sollen die 2023 gezahlten Gehweggebühren für Außenbestuhlung zurückbekommen, doch die Bezirke haben kein Personal für die Erstattung alter Bescheide. Foto: Dirk Jericho

Bezirke fühlen sich überrumpelt

BERLIN: Senat will Gastronomen die Sondernutzungsgebühren rückwirkend erlassen / In Ämtern fehlen Ressourcen

von Dirk Jericho

Der Senat hat im Dezember beschlossen, dass Gastronomen in diesem Jahr keine Gebühren zahlen müssen, wenn sie Tische und Stühle auf den Bürgersteig stellen.

Sie sollen zudem bereits gezahlte Sondernutzungsgebühren für öffentliches Straßenland rückwirkend auch für 2023 erstattet bekommen. Dagegen wehren sich jetzt die Bezirke.

Acht Bezirke fordern in einem sogenannten Amtshilfeersuchen Unterstützung vom Senat für die beschlossene Rückzahlung. Mit den„knappen personellen Ressourcen, mit denen die Bezirke ausgestattet sind“, sei eine„Rückabwicklung der bereits eingegangenen Zahlungen in der Praxis schlichtweg unmöglich“, heißt es in dem Schreiben an Wirtschaftssenatorin Franziska Giffey (SPD) und Verkehrssenato-

rin Manja Schreiner (CDU). Unterzeichnet haben die gemeinsame Erklärung die Bezirksämter CharlottenburgWilmersdorf, FriedrichshainKreuzberg, Lichtenberg, Mitte, Neukölln, Tempelhof-Schöneberg, Treptow-Köpenick und Steglitz-Zehlendorf.

Straßen- und Grünflächenämtern wären monatelang ausschließlich mit der Rückabwicklung der Gebühren beschäftigt, statt ihren regulären Aufgaben nachzukommen“, moniert das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg in einer Pressemitteilung.

und die Einnahmeausfälle erstattet werden“.

Die Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt wollte sich zu den Forderungen der Bezirke zunächst nicht äußern und die Sitzung des Rates der Bürgermeister zu diesem Thema Für die vom Senat versproche- Die Bezirke seien von der Se(nach Redaktionsschluss) abnen Gastro-Geschenke müss- natsentscheidung Ende verwarten, wie Schreiners Spreten in allen Bezirken rund gangenen Jahres überrascht cherin Britta Elm auf Anfrage 10 000 Kostenbescheide rück- worden.„Der Senat hat den Er- der Berliner Woche sagte. Wie abgewickelt werden. Weil Ge- lass der Sondernutzungsgeberichtet, will der Senat mit nehmigungen für Kneipentibühren für 2023 ohne Rückder Gebührenbefreiung für sche auf Gehwegen teilweise sprache mit den von der Ent2023 und 2024 Bar- und Reseinmalig für mehrere Jahre scheidung betroffenen Betaurantbesitzer in weiterhin beantragt und genehmigt zirksämtern verabschiedet“, är- schwierigen Zeiten unterstütwerden,„entsteht ein zusätzli- gert sich Friedrichshain-Kreuz- zen. Bereits in den Coronacher bürokratischer Aufwand bergs Bürgermeisterin Clara Jahren durften die Wirte ihre bei der anteiligen Rückerstat- Herrmann (Grüne). Ihr Bezirk Tische umsonst rausstellen. tung für 2023“, heißt es. In sei wie die anderen„für die Sogar Parkbuchten wurden Tempelhof-Schöneberg zum Umsetzung dieser Entscheiunter der damals von den GrüBeispiel müssten 630 Vorgän- dung auf Unterstützung aus nen geführten Verkehrsverge bearbeitet werden. In Mitte den zuständigen Senatsverwaltung zu Gratissitzecken. und in Friedrichshain-Kreuzwaltungen angewiesen“. Clara Hintergrund der jetzigen Unberg sind jeweils über 1000 Herrmann pocht derweil auf terstützung ist die von der Bescheide betroffen. die Senatszusage,„dass den Ampelregierung beschlossene „Mitarbeiter*innen aus den Bezirken keine Kosten anfallen Mehrwertsteuererhöhung für

Restaurants auf 19 Prozent.

Der Steuersatz auf Speisen war in der Corona-Zeit auf sieben Prozent gesenkt worden.

Mit dem Erlass der GastroGehweggebühren sollen„Arbeitsplätze erhalten und der Wirtschaftsstandort Berlin gestärkt werden“, sagte der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) im Dezember.

Die Befreiung gilt nicht nur für Gastronomen, sondern auch für Schausteller und Veranstalter, die Messe- und Kongresswirtschaft, den Einzelhandel und die Kultur- und Kreativwirtschaft. Nach dem Beschluss hatte die zuständige Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt den bezirklichen Straßen- und Grünflächenämtern und Ordnungsämtern die neue Regelung mitgeteilt. Die Bezirke sollen die entgangenen Einnahmen aus der Sondernutzungsgebühr vom Senat erstattet bekommen.

Malteser Freiwilligendienst Ü27: Volles Engagement – auch in Teilzeit!

Besucherrekord bei den Spionen MITTE. Das private Deutsche Spionagemuseum hat nach drei Jahren Besucherrückgang wegen der Corona-Krise einen neuen Besucherrekord aufgestellt. Mehr als 441 000 Besucher wollten im vergangenen Jahr die Dauerausstellung zu Spionagemitteln und Schnüffelmethoden mit seltenen Exponaten und interaktiven Angeboten wie Lügendetektor und Wanzensuche sehen. Das sind 25 000 Gäste mehr als im bisherigen Rekordjahr 2019.

Neben dem Deutschen Spionagemuseum am Leipziger Platz 9 hat 2023 das Deutschlandmuseum mit seiner Ausstellung über 2000 Jahre deutsche Geschichte eröffnet. DJ

Preis für Lesbische* Sichtbarkeit

Starke Sache!

Je琀t informieren und bewerben: malteser-freiwilligendienste.de facebook.com/MalteserFreiwilligendienste

Am verkaufsoffenen Wochenende, Sonnabend, 3., und Sonntag, 4. Februar, finden die Berliner ImmobilienTage bei Möbel Kraft in Fredersdorf-Vogelsdorf statt. Aussteller aus den unterschiedlichsten Branchen informieren zu den Themen Bauen, Wohnen, Modernisieren, Sanieren und Finanzieren. Die Aussteller halten Angebote zu Fertig- und Massivhäusern, Architektur- und Bauplanung, Dämmtechnik, Fenster und Türen und vieles mehr rund ums Eigenheim bereit. Finanzierungsexperten beraten zu Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten. Erneuerbare Energien sind ebenso Thema auf dieser Messe. Experten für Photovoltaik und Wärmepumpen zeigen Möglichkeiten auf, wie ein Umstieg auf diese Energieform möglich ist. Die Berliner ImmobilienTage bei Möbel Kraft in Fredersdorf-Vogelsdorf öffnen am 3. Februar von 10 bis 17 Uhr und am 4. Februar von 12 bis 17 Uhr. Infos im Internet unter www.Immobilien Tage-berlin.de. my

Malteser Hilfsdienst e.V. Referat Freiwilligendienste  0221 9822-3500  freiwillig@malteser.org

BERLIN. Die„Regenbogenhauptstadt Berlin“ verleiht zum vierten Mal den„Berliner Preis für Lesbische* Sichtbarkeit“. „Der Preis trägt dazu bei, lesbisches Leben, lesbische Kultur und Geschichte sichtbar zu machen“, sagt Senatorin Cansel Kızıltepe (SPD). Für den Preis vorgeschlagen werden können „Lesben*, unabhängig des bei der Geburt zugewiesenen Geschlechts, auch lesbische* Gruppen/Initiativen, die durch ihr Handeln und ihr Engagement für lesbische* Sichtbarkeit eine Spur in dieser Stadt hinterlassen haben (Berlinbezug) und lesbisches* Leben in der Regenbogenhauptstadt sichtbar machen“, heißt es in der Ausschreibung. Bis zum 1.

März können Nominierungen eingereicht werden. Der Preis ist mit 5000 Euro dotiert und wird am 26. April von Senatorin Kızıltepe im Roten Rathaus überreicht. Infos und Nominierungsformular unter www. berlin.de/l-sichtbarkeit. DJ

XXL-Rätsel Oper von Jules Massenet † 1912 Vorn. der Frau von George Clooney Stück für neun Instrumente

Techniker

lateinisch: im Jahre

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

alter deutscher weibl.

Vorname Delfinart; Schwertwal

Pflanzenkunde

Vorname des Kom- Überponisten bleibsel Dvorák †

abgesondert, einzeln

israel.

Topmodel schmierig, ölig (Bar)

Normgröße

Zeitungsspalte, Fach

Fechtbegriff Hirschtier

Mensch zwischen 20 u. 29 Jahren

Funktionsleiste (EDV)

geistig Wechselbürgschaft

Ostseebad auf Rügen Notlage

elektron.

Halbleiterbauteil im PC

Friedenslehre

Haushaltsplan

Schulden begleichen

früheres Desinfektionsmittel

Stadt in Ostbelgien einstudieren, üben

neapolitan. Verbrechersyndikat

poet.: Kissen

Fluidum, Atmosphäre (franz.) schaukelnde Bewegung

nicht hart

Sie kommen mit einem Problem partout nicht weiter?

Die Kummer-Nummer versucht Ihnen zu helfen!

Mo 15-17 Uhr, Do 9-11, Fr 10-12 Uhr de oder E-Mail an hilfe@kummer-nummer.de

Ausruf Nachlassder Verwun- empfänderung gerin

Blumenrohr Geschirrschrank

unweit

Betrübnis

Stadt-, Staatsbewohner

der Tor poetisch: Wohlgeruch

eine Farbe Gewässer im Schwarzwald

nord. Göttervater Verhältniswort

eine der Kanarischen Inseln

gehoben: aufwärts

Währung in Indien griech.: groß

Karibik-Inselgruppe engl. Tageszeitung

dt.

Fußball- Halbinsel spieler Ägyptens (Marco) weibl. Mitglied der Regierung Berlins

süddt.: Schweizer Maul- Kartofwurfs- felspeise grille

unberührtes Naturgebiet

Papierzählmaß

Küchengerät

frostig

Stechapfel (Bot.)

Weg nach oben Rasenpflanze

Gebetsschlusswort

in Betracht ziehen

Getreideblütenstand

gut zusammenpassend

vermeiden

Mutterboden enthaltend

finn. Name Finnlands Stadt an der Memel

arab.

Volksstamm

westkanad.

Provinz Körperteil Himalajabewohner hilfsbed.

Lage eines Schiffes

zirpendes Insekt

Sportwette

kleines Nordseeküstenschiff schlan- hawaigenför- ische miger GrußFisch formel

Musikaufführung

Heiligenschein

Umlaufbahn e.

Satelliten

Liste verbotener Bücher

österr.

Verhaltensforscher † SaaleZufluss (Harz)

Makler

Teilzahlungsbetrag

meerkatzenartiger Affe

altrömischer Polizeibeamter

Weinstadt in Ungarn

Gesundmacher

Nur-LeseSpeicherscheibe (EDV)

vorspringende Spitze

südamerik. Geier Transportfahrzeug

dt. Operettenkomponist †

Milliardstel e. Einheit Lederart (Kurzw.)

panamaähnl.

Gewebe (frz.)

Wortlaut

Teufel

Opernstadt in Norditalien

früherer Titel in Venedig u. Genua

Schlange in „Das Dschungelbuch“

Kleinkrieg (span.)

Feingefühl

dazu, obendrein streng vegetarisch

unter Drogenwirkung (engl.) ugs.: jüngerer Teenager (Mz.)

Aufsprungtechnik b. Skispringen digitales Datennetz (Abk.)

franz. die Haut Maler der Sonne (Edgar) aussetzen † 1917

Stadt in Uganda

Hartmetall

früherer Name Thailands

Müll, Abfall

Staat in SO-Asien (eh. engl.

Name)

Schweifstern

37 8 2 5 2 ) 23 t (030

Die Kummer-Nummer ist ein Projekt der CDUFraktion im Abgeordnetenhaus und wird seit über 20 Jahren von der Berliner Woche unterstützt.

von oben her

geröst.

Weißbrotwürfel (frz.)

zitronensaures Salz

emporstrecken

Meereskrebs

japan. alternat.

Heilmethode

®

TiberZufluss

su2535-0139

AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

■M■■ E ■ B ■■ C ■ S ■■ R ■■ T ■ C ■■■■■ ■AMA L ■OR C A ■ E L F E ■ F O U L ■ UME A ■NONE T T ■H T T P■OF F E N■A S SA U T ■ON NO■A HA B■A E RA■ TWE N■B I N Z A N T ON I N■ROHR■ME N T A L ■ME NU E ■■ E ■O■ I NGO■A V A L ■ I R E N I K ■C■ ■RUBR I K■E T A T ■T I L GE N■S ECHS ■E■H■P HEROEN ■ L ■G■ V ORS I N I ■EUPEN ■ I KONE ■■M■ U ■ ■KA T ER ■T RASS PROBEN ■E■U■A ■■B■C■ Z I TRAT E POCHE ■K OME T ■F LA I R ■ U■M■ H Z I KADE ■■A■ I ■ G EWO G E ■T JALK ■HERAB K L I RR E N■■U■D■■R■■S■■O■U■O ■■CANNA■E NT E BBE■S E NA T OR I N NA H■ E■NA RR■G■R U P I E■ L OR E N Z ■ N■ B L A U■ B A HAMA S ■ NA NO■ BOD E T RAUER■T I T I S E E■KAA■HE I L ER ■ I ■E■OD I N■N■GUE R I L L A■ T E X T ■ C H R OM■M■ S A T A N ■O■ ■H I GH■V ERONA■ECK E ■ T E E N I E S ■G■K ONDOR WE R R E ■G■K A L T ■■R■D ■■R■■DA T URA■ S UOM I C R O U T O N ■ E ■ S T I MM I G ■O■R■G■A N S T I E G■ T ■ ■ E RWA E G E N ■ A L B E R T A ■ S I A M■ R H E S U S ■ H A L S ■ T E L EMA RK ■ T I B E T E R ■ I SDN■S E E NOT ■NERA

vulkanisches Tuffgestein

schrill tönen

Anfängerin auf einem Gebiet

Nationalsport der Japaner

arabische Schreibschrift

männliche Katze

großer Zeitabschnitt

Snowboardsprung mit Drehung (engl.)

einstelliges Zahlwort röm.

Adelsgeschlecht

Halbgötter der griech.

Mythologie Heiligenbild der Ostkirchen

RheinBerliner Zufluss Harems- Spitzin wächter name Hessen (Arthur)

schwed.

Hafenstadt

unverschlossen

länglicher Hohlkörper

schott. Bewohner Stam- Zentralmesverband asiens

Steingut

Regelwidrigkeit (Sport)

Epoche

männl.

Vorname umgekehrt

Hauptstadt von Kolumbien

unmot. kleines Wasserfahrzeug weiblicher Naturgeist

ein Netzwerkprotokoll (Abk.)

König von Israel im A. T.

fries. männl.

Vorname

Nebenrolle beim Theater

Berliner Woche

Seite 15

Berliner Woche

Seite 16

Urlaub & Reise

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Beeindruckendes Westhavelland UNSER AUSFLUGTIPP: Rathenow – die Stadt der Optik mit langer Tradition

Touristische Tafeln entlang der Autobahn

von Ingrid Laue

MULTIMEDIA: Audioguide informiert per App

Umschlossen von Havelarmen erhebt sich auf dem Kirchberg die St. Marien-Andreas-Kirche.

Die Stadt Rathenow ist die Wiege der optischen Industrie. Der Begründer der optischen Tradition war der Prediger Johann Heinrich August Duncker (1767 bis 1843). Von hier aus begann der Siegeszug der weltweiten Brillenfertigung. Das Optik Industrie Museum und eine Dauerausstellung im Kulturzentrum erzählen von der Geschichte der optischen Industrie in Rathenow.

Zu den Höhepunkten der Stadt gehört der etwa elf Hektar große Optikpark. Von Havelarmen umschlossen liegt das Gelände auf der Schwedendamminsel mitten in der Stadt. Der Park war Mittelpunkt der Landesgartenschau 2006 und der Bundesgartenschau 2015. Es finden jährlich zahlreiche kleine und große Veranstaltungen statt.

Der Optikpark öffnet während der Saison (ab Mitte April bis Mitte Oktober) täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro. Aktuelle Informationen dazu unter www.optikpark-rathenow.de.

Vom Optikpark aus geht es über eine spektakuläre Brücke auf das rund 13 Hektar große

Fotos: Manfred Laue

Weinberggelände. In weiten Bögen schwingt sich das ganzjährig begehbare Schmuckstück über zwei Havelarme und ermöglicht einen weiten Blick in die faszinierende Havellandschaft. Das Weinberggelände ist eine gewachsene Park- und Waldlandschaft mitten in der Stadt. Schon von weitem sichtbar steht auf einer Anhöhe der im Jahr 1914 eingeweihte Bismarckturm. Wer den Turm bestiegen hat, wird mit einem beeindruckenden Rundumblick ins Westhavelland belohnt. Mit dem angrenzenden Weinbergfriedhof verfügt Rathenow zudem über eine der landschaftlich interessantesten Anlagen dieser Art in ganz Deutschland.

Unweit entfernt auf der Alt-

Jeder Autofahrer kennt die braunen Schilder, in korrektem Amtsdeutsch„touristische Unterrichtungstafeln“, entlang der deutschen Autobahnen. Sie weisen auf regionale Sehenswürdigkeiten hin. Die Audioguide-App Erlebnisguide versorgt Autofahrer mit interessanten Zusatzinformationen.

2019 in Baden-Württemberg entwickelt und hat über die vergangenen Jahre zahlreiche inhaltliche und funktionale Updates erfahren. Nun umfasst der Erlebnisguide mehr als 3750 braune Schilder (Stand Januar 2024) in Deutschland und Österreich und stellt die Sehenswürdigkeiten und Ziele dahinter mit einem etwa halbminütigen Hörbeitrag vor. DieWer auf der A11 zwischen Ber- se werden im„Live-Modus“ auDer Bismarckturm ist einer der größten und schönsten seiner Art. lin und Stettin unterwegs ist, tomatisiert während der Fahrt begegnet einer Vielzahl an am jeweiligen Schild abgebraunen Schildern. Hier verrät spielt. Alternativ können sich stadtinsel befindet sich der his- vielen Sehenswürdigkeiten im Rahmen einer Stadtführung, der Erlebnisguide, wo sich das Nutzer wahlweise über eine torische Kern der Stadt mit älteste noch arbeitende Schiffs- Karten- oder Listenansicht, alle Kirchberg und St. Marien-And- die beim Tourismusverein gehebewerk Deutschlands befin- Ziele in alphabetischer Reihenreas-Kirche. Auf dem Kirchplatz bucht werden kann. det, welche Bundesschule als folge oder Umkreissortierung kann man alte Fachwerkhäuser, Anfahrt: Mit dem RE4 gelangt Denkmal in das UNESCO-Welt- anzeigen lassen. Die Einträge die 1575/1576 errichtet wurman stündlich ab Berlin Haupt- erbe aufgenommen wurde und lassen sich sowohl thematisch den, bestaunen. Nur wenige was sich heute in einer mittelal- als auch nach Bundesland und Gehminuten von hier entfernt, bahnhof nach Rathenow. Die terlichen Klosteranlage aus Fahrzeit beträgt eine knappe Tourismusregion filtern. Jeder liegt der Alte Hafen. dem 13. Jahrhundert erleben Stunde. Mit Ankunft der Züge App-Eintrag ist angereichert lässt. Bereits in den 1980er-Jah- mit Bildern, weiterführenden Eine der schönsten Kulissen, die fährt stündlich ein Bus vom ren wurden erste UnterrichBahnhof in die Stadt und bis Rathenow zu bieten hat. Hier Informationen und Kontaktdatungstafeln in Deutschland auf- ten und bietet zudem eine dischaukeln sich Boote im Stadt- zum Optikpark. Mit dem Fahrrad gelangt man etwa auf dem gestellt. Seitdem kommen jerekte Navigationsmöglichkeit kanal und warten auf die Havelland-Radweg oder Havel- des Jahr neue Schilder hinzu. zum ausgewählten Ziel. Der ErSchleusung. Die am Ufer steRadweg in die Optikstadt. lebnisguide von Maqnify ist als hende Skulpturengruppe Der Erlebnisguide ist die erste App für iPhone- und Android„Schleusenspucker“ gehört mit zu den beliebtesten Fotoobjek- Informationen:TourismusvereinWesthavel- App für Reiseziele und Sehens- Geräte sowie als Web-Version würdigkeiten hinter den brauland e.V., Freier Hof 5, 14712 Rathenow, ten der Stadt. verfügbar. RR ¿03385/51 49 91, Öffnungszeiten: Mo-Fr nen Schildern entlang der Autobahnen und Bundesstraßen. Alle Informationen dazu finden sich 10-13 Uhr und 13.30-17 Uhr. Internet: Tipp: Gut erkunden lässt sich Das Pilotprojekt wurde bereits www.westhavelland.de. im Internet auf erlebnis-guide.info. die Stadt Rathenow mit ihren

EINZIGARTIGE MINI-KREUZFAHRTEN All Inclusive Verpflegung an Bord

8-tägige Flusskreuzfahrt ab/bis Passau mit MS COMPASS EMPRESS Reise-Nr.: CEM001 p.P. ab

DIE SCHÖNSTEN STÄDTE AN DER DONAU Ihre MS COMPASS EMPRESS: Das Premium-Flussschiff bietet eine Panorama-Bar, Restaurant mit Panoramablick, Sonnendeck mit Liegestühlen, Aufzug, Fitnessraum, Bibliothek. Alle Kabinen: (14m²) mit 2 als Doppelbett zusammenstehende Einzelbetten, TV, Klima, Dusche/WC, Föhn, Telefon und Safe. Unter- und Hauptdeck mit nicht zu öffnendem Fenster. Mitteldeck Superior mit zu öffnendem Panoramafenster & Oberdeck mit französischem Balkon.

Kurztrip eden nach Schw luten zum abso

Knallerpre %

Stena Scandinavica

is!

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Ausflugspaket (Stadtrundgang Dürnstein, Budapest, Bratislava; Wien Stadtrundfahrt & Stadtrundgang): € 135,• Zug zum Schiff Flexpreis innerhalb Deutschlands inkl. ICENutzung einfache Fahrt: 2. Klasse: € 80,- / 1. Klasse: € 140,IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P.

Ihre Komfortschiff MS Stena Scandinavica oder MS Stena Germanica: Beide Fähren verfügen über einen TASTE Buffetrestaurant, einen Metropolitan À-la-carte Restaurant, eine C-View Bar, Café, Außendeck, und Bordshop. Alle Kabinen (Innen ca. 10m²) verfügen über Etagenbetten oder zwei getrennte untere Betten und sind mit Dusche/WC, Klimaanlage & Sat-TV ausgestattet. Die Außen kabinen verfügen zusätzlich über ein nicht zu öffnendes Fenster.

2024

In der 2er Kabine.

25.05. 01.06, 08.06. 15.06., 22.06 Unterdeck Spezial € 899,- € 999,€ 1.099,Unterdeck Standard € 999,- € 1.099,€ 1.199,Hauptdeck vorne € 1.099,- € 1.199,€ 1.299,Hauptdeck Standard € 1.149,- € 1.249,€ 1.349,Mitteldeck Superior € 1.199,- € 1.299,€ 1.399,Oberdeck Deluxe € 1.349,- € 1.449,€ 1.549,Oberdeck Suite € 1.499,- € 1.599,€ 1.699,-

Reise-Nr.: SSC002

p.P. ab

ZAUBERHAFTE STÄDTE AN DER MOSEL & SAAR Ihre MS COMPASS OPERA: bietet eine Panorama-Bar, Restaurant mit Panoramablick, Sonnendeck mit Sitzgelegenheuten & kleinen Funpool. Alle Kabinen: (14m²) mit 2 Betten (wahlweise als Doppelbett), TV, Klimaanlage, Dusche/WC, Föhn, Telefon und Safe. Hauptdeck: mit nicht zu öffnendem Fenster (Achtern: im Heckbereich). Mitteldeck Superior mit großem rundem Bullauge dessen obere Hälfte sich öffnen lässt Mittel-/ Oberdeck Deluxe: mit französischem Balkon.

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Zug zum Schiff Flexpreis innerhalb Deutschlands inkl. ICE-Nutzung einfache Fahrt: 2. Klasse: € 80,IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. In der 2er 18.03., 02.10., 01.05., 13.05., Kabine 19.04.

14.10.

08.09., 20.09.

Hauptdeck € 899,- € 999,- € 1.099,achtern Standard € 999,- € 1.099,- € 1.199,Mitteldeck € 1.199,- € 1.249,- € 1.299,Superior Deluxe € 1.249,- € 1.349,- € 1.449,(frz. Balkon) Oberdeck Deluxe € 1.349,- € 1.449,- € 1.549,(frz. Balkon)

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • TASTE Buffet inkl. Softdrinks, Bier, Wein, Kaffee oder Tee € 45,- p.P./Strecke • Zug zum Schiff Flexpreis innerhalb Deutschlands inkl. ICENutzung Einfache Fahrt: 2. KI.: € 80,-, 1. Kl.: € 140,- pro Person 2024 IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. 07.10., 03.04., 21.04., 28.04., 05.05., 2er Kabine 13.10. 13.05., 26.05., 02.06.

Innen Etagenbett € 99,- € 179,Außen Etagenbett € 139,- € 219,Innen untere Betten € 149,- € 229,Außen untere Betten € 179,- € 249,-

NORWEGENS FJORDE ERLEBEN Ihr Premiumschiff MSC Euribia: 15 Passagierdecks, 7 Restaurants davon 2 Hauptrestaurants, 1 Buffetrestaurant, 4 Spezialitätenrestaurants, 21 Bars, Theater, Casino, Disko, Shops, 3 Pools, Whirlpools, MSC Aurea SPA (gg Gebühr), Aquapark u.v.m. Alle Kabinen (Innen ab ca. 17m²) mit Doppelbett (in 2 Einzelbetten wandelbar). Meerblick (mit tlw.

Sichtbehinderung in der Erlebniswelt Bella) zusätzlich mit Bullauge/ Fenster (nicht zu öffnen), Balkon (mit tlw. Sichtbehinderung in der Erlebniswelt Bella) mit raumhoher Glastür zum privaten Balkon.

Garantiekabinen, die Kabinennummern erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE Mediengruppe, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

2024 16.06., 28.06., 10.07. € 1.199,€ 1.299,€ 1.399,€ 1.549,€ 1.649,-

8-tägige Kreuzfahrt ab/bis Kiel mit MSC Euribia

p.P. ab

99,-

899,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 6 Nächte in der gebuchten Außenkabine ✔ COMPASS All Inclusive an Bord i.W.v. € 120,✔ Hochwertige Audiogeräte bei vielen Ausflügen ✔ Exklusive Showacts an Bord ✔ Inkl. Ausflugsguthaben € 25,- p.P.

Reise-Nr.: MEU008

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ Schiffsreise Kiel - Göteborg - Kiel ✔ 2 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie ✔ 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet an Bord ✔ Umweltgebühr auf Hin- & Rückfahrt

Reiseveranstalter: Compass Kreuzfahrten GmbH . Königswinterer Str. 37 . 53227 Bonn

7-tägige Flusskreuzfahrt ab/bis Köln MS COMPASS OPERA Reise-Nr.: COP021

All Inclusive an Bord mit Getränkepaket i.W.v. € 273,-

3-tägiger Minitrip ab/bis Kiel mit MS Stena Scandinavica oder Germanica

p.P. ab

MINIKREUZFAHRT NACH GÖTEBORG

COMPASS All Inclusive an Bord i.W.v. € 120,-

899,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 Nächte in der geb. Kabinenkategorie ✔ COMPASS All Inclusive an Bord € 140,✔ Festliches Gala-Dinner als 5-Gang Menü ✔ Täglich musikalische Unterhaltung ✔ Deutschsprachige Reiseleitung an Bord ✔ Alle Passagierdecks per Fahrtstuhl erreichbar

täglich 8:00 - 22:00 Uhr

Tel: 0228 71002890 (Ortstarif) Buchen auf: globista.de

899,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie ✔ All Inclusive an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten tägl.) mit All Inclusive Getränkepaket Easy im Wert von € 273,✔ Alle Hafengebühren, Gepäcktransport an Bord ✔ Benutzung zahlreicher Bordeinrichtungen ✔ Shows und Unterhaltungsprogramm ✔ Hotel Servicegebühr im Wert von € 84,WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Bewachter Parkplatz in Kiel: € 129,- (Außen) / € 179,- (Halle) • Zug zum Schiff 2. Kl. pro Strecke € 80,- / 1.Kl. pro Strecke € 140,IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. 2024 In der 2er Kabine 28.09., 05.10.², 12.10.² 21.09.² 14.09.² Innen Bella € 899,€ 949,- € 999,Innen Fantastica € 949,€ 999,- € 1.049,Meerblick Bella* € 1.049,€ 1.099,- € 1.149,Balkon Bella* € 1.249,€ 1.299,- € 1.349,Balkon Fantastica € 1.299,€ 1.349,- € 1.399,untere Decks Balkon Fantastica € 1.349,€ 1.399,- € 1.449,mittlere Decks Garantiekabinen, die Kabinennummern erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. * mit tlw. Sichtbehinderung. ²geänderter Routenverlauf

Eine Marke der FUNKE Mediengruppe

Herzklopfen Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet.

Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie 70 ist nur eine Zahl! Stephan, 1,79, Witwer, angen. Ä., kommt ringsum gut klar, würde gern wieder verreisen, sich unterhalten, gemeinsames erleben.

Eine Freizeitpartnerin wäre super!

Singlecontact Berlin: A 2823420 Als über 80-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 723900.

Bernhardt, 81 J., gepfl. Witwer mit PKW, ehrl., zuverlässig, handwerkl. begabt, mag Natur, Tanz, Spaziergänge, su. "Sie" z. gemeinsamen Erleben, auch bei getr. Wohnen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Dieter, 70+/1,79, Maschinenbau-Ing., verw., angen. Äußeres, sucht "Sie" bis ca. 77 J. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Doppelpack! David, 59/1,78, Bereichsleiter & Kater Kurt (10), haben den Alltag im Griff, aber da sind Wochenenden, Urlaub. Schön wäre, eine Familie zu sein, Pläne zu haben! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Dynamische 73/1.86, Fred, ehemals ltd. Angest., ein großer, mittelschlanker Witwer, charmant, großzügig im Denken u. Handeln, weltoffen, su. natürlich gebl. Partnerin, ohne Gewohntes gleich aufzugeben (kleine Katze vorhanden). Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Ein interessanter Mann dem man nicht per Zufall begegnet. Er, 68/1.84, ehem. ltd. Angestellter, nach langer Ehe ungewollt frei, möchte nach verarbeiteter Trennung gern einen Neuanfang wagen, sucht gern lachende Frau, welche auch nicht im Internet suchen möchte Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Ein Mann in den besten Jahren! Günter, 70/1.83, verw. Ing., sportl. Typ mit Pkw, Intr.: Theater, Klassik, mag die Ostsee auch im Winter, sucht jung gebl. Partnerin, passenden Alters. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Ein sehr zärtl.M.,50+,185,schlank, sportl.,wünscht sich eine lustv.F,um mit viel Leidenschaft gemeins. Bedürfnisse u.Fantasien auszuleben, den Alltag hinter sich lassen, immer wieder von neuem das Kribbeln verspüren.

01 74/4 84 40 33 Freizeitbekanntschaft gesucht! Jürgen, 75/1,78, jung geblieben, lebt in guten Verhältnissen, mag Kultur, Konzerte, Ausstellungen, Ausflüge mit dem Auto. Singlecontact Berlin: A 2823420

Gemeinsam ins zweite Glück! Harald, 69/180, Witwer, habe bis zur Rente als Diplom Ingenieur gearbeitet, bin finanziell versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und spiele selbst Gitarre. Ich möchte eine nette und natürliche Frau, gern auch älter, für eine dauerhafte Freundschaft kennenlernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge und Reisen. Ich bin sehr selbständig, da ich meine Frau bis zum Schluss gepflegt habe. Bitte melden Sie sich, ich freue mich auf Sie. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 1108997.

Getrennt wohnen, gemeinsam erleben! Günter, 80/1,80, Bau-Ing., verw., ehrenamtl. engagiert, ist sympathisch u. eloquent, su. fröhliche Freizeitpartnerin. Singlecontact Berlin:A 2823420 Großer Mann. Was nun? Frank, 63/ 1,85, Handwerksmeister, angen. Äußeres, anpassungsfähig u. aufmerksam, mag Kultur, Veränderung im Leben, Toleranz, immer fröhlich, su. sympathische "Sie": Agt. Neue Liebe: A 2815055 Manchmal trifft es einen im Leben hart. Da träumt und denkt man froh was willst du mehr, hast als Arzt einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt ein angeblicher Freund und Kollege und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin Ende 50/182, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt bist du und deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut u. melde dich ü. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 725534 Mann, 74 J., 1,80 m, NR, su. liebe Frau, Alter und Figur egal, Sympathie entscheidet für Bezieh. S0157-3764 3717 Nach großer Enttäuschung versuche ich es noch mal die Frau meines Herzens kennen zu lernen. Detlef, 57 J., 1,80 groß, 91 kg. Meine Hobbys: Tischtennis, angeln, Spaziergänge, Garten, reisen u. kochen zu zweit wäre schön.

Ein Essen zu zweit bei Kerzenschein mit Sonnenuntergang wäre toll. Spontanität sollte Dir nicht fremd sein.A 030-55 14 69 01 Nico, 48 Jahre, leider Witwer, ist ein sympathischer, vorzeigbarer, dunkelblonder Mann. Er ist gesellig, humorvoll, treu und für jeden Spaß zu haben, lebt in gesicherten Verhältnissen und wünscht sich eine liebvolle, ehrliche Frau, gern vom Lande, welcher er ein aufmerksamer Partner sein darf. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. S 2769.

Thomas, 57/1.82, Firmenleiter, gutaussehend, verschmitztes Lächeln, hat wenig Zeit zum Suchen, mö. sich verlieben, mag Natur, Rad, das Meer, ist Hobbykoch, su. gern lachende, etwas sportl. Partnerin. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen.

Single Treff Mikado: S 03328-303 450 RA o. Kids sucht F o. Kids für gemeins.

Zukunft. Bitte Telnr. Z_BE85_162690 Welche Frau su. e. Mann mit Humor, Ehrlich- u. Verlässlichkeit u. viel Herz?

Christian, 60/1.80, noch jung genug, um spontan zu sein, mit dem Motorrad oder Auto einen Städtetrip u.v.m. zu erleben, Restaurant, Tanz, ein Glas Wein? Lass uns das Leben gemeinsam gestalten, die Kinder sind groß, worauf warten Wir? Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Zu meinem 55. Geburtstag hatte ich mir eine Frau gewünscht. Bekommen habe ich Kinokarten. Alex, 1,91, interess. Beruf in der Computerbranche, mag bummeln gehen, Familie, mö.

Dich hier finden, einfach verabreden!

Agt. Neue Liebe: A2815055 Wenn nicht jetzt, wann dann? Karsten, 77/1,85, Witwer, kennt Theater auch von innen, aufgeschlossen, wenn es Neues gibt, gern in der Natur unterwegs, mö. e. Frau treffen, vieles zusammen erleben, aber getrennt wohnen.

Singlecontact Berlin: A 2823420

Gemeinsam aktivwandern in den Alpen, in Berlin, Brandenburg. Vera, Mitte 70/1.64, verw. NR, schlank, lebhaft und noch neugierig auf das Leben, su. lieben Partner, getr. Wohnen angenehm. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Gemeinsam erleben, getrennt wohnen. Witwer Jürgen, 76, e. sympath.

Akad. i. R., kultur- u. naturinteressiert, wü. sich Zweisamkeit, gem. Unternehmungen, mit gern lachender Frau. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Hübsche kleine Frauen sind die Besten! Evelyn, 69, fröhlicher Wirbelwind, mag Ostsee, Sonne u. Regen, fährt Auto, mag Garten, su. passenden Partner fürs Herz! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Hier finden Sie Ihr Glück!

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Annika, 51/160, mit halblangen schwarzen Haaren, eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann aus der hiesigen Gegend kennenlernen, ihm den Haushalt führen und eine liebende und zärtliche Frau sein. Sie wartet sehr auf deine Antwort. Bitte rufe an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. T 4938.

Barbara, 75, war früher Polizistin, Witwe, eine Frau, die man einfach gernhaben muss, lebhaft u. herzlich, su. Kontakt zu einem Mann! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Bin 69 J./170 cm, mit kl. Hund, suche Dich, unternehmungslustig, mit ehrlichem Herzen. Z_CC05_162675 Dem Zufall etwas nachhelfen!

Corinna, 55 J., Bürokauffrau, mit mädchenhafter Figur u. natürlicher Eleganz, möchte wieder gemeinsam lachen, kochen, verrückte Dinge tun, sucht unkomplizierten, etwas sportl.

Mann, welcher kein Abenteuer sucht, möchte nicht im Internet suchen. Hab Mut! Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen.

Single Treff Mikado: S 03328-303 450 Berlinerin mit Klasse! Carmen, 73, e. attraktive, ehemalige Geschäftsfrau, jugendl. Typ, modisch u. blond, verw., würde sich gern fallen lassen, ausgehen, eben ganz Frau sein, su. einen Partner! Singlecontact Berlin: A 2823420 Witwe mit Herz! Karin, 81/1.60, ehemalige Postangestellte, eine einfache, doch sehr liebenswerte Witwe, hat keine hohen Ansprüche. Ihr ist Ehlichu. Verlässlichkeit wichtig., Haben Sie bitte Mut. Gerne aus dem Ost-Teil Berlins) Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne, 60/1.63, schöne Figur, Intr.: Malerei, Kultur, Natur, sucht netten Herrn für eine lebendig, kultivierte Partnerschaft. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Marianne, 74, 160 cm, schlk., möchte nicht mehr allein sein, wieder lachen können. Getr. wohnen, gemeinsam erleben. Suche ihn, NR, pass. Alters m.

Int. für Ostsee, Kultur, Natur, Reisen, gute Gespr. Z_CC05_162669

Eine Frau ohne Hund und Katze und trotzdem tierlieb. Heidi, 61 J., Medizinerin mit fröhl. Wesen, möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten, wünscht sich bodenständigen, klugen Mann mit Herz u. Gefühl. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Marlies, 66/1.64, unkomplizierte, einfache Frau mit Gartenintr., gute Köchin, sucht liebes, verlässliches Mannsbild für gem. Zukunft, dem eine gr. OW nicht stört. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Für die Liebe ist es nie zu spät, würde gerne auf dem Wege einen netten Herrn kennenl. Berlinerin 80/175, schlk, blond, angen. Äusseres, liebt Natur, den See, gemütl. Heim. Z_CC05_162674

Mich findest Du nicht im Internet!

Viola, 65, die liebvolle Mischung aus Natürlichkeit, Temperament u. Sexappeal, schönes Haar, grüne Augen, su.

Dich, der mich so liebt, wie ich bin.

Agt. Neue Liebe: A 2815055

Ich suche auf diesem Weg einen lieben älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Brigitte, M 70, Krankenschwester in Rente, eine bescheidene und fürsorgliche Frau mit schöner Figur. Liebevoll umsorgen würde ich den Mann, der mich bei sich aufnimmt. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich in meiner kleinen Wohnung so allein bin.

Ich sehe für mein Alter noch gut aus, fahre gern Auto, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, mag die Natur sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 6665.

Ich suche den Mann an meiner Seite!

Livia, 54, attraktive, brünette Angest., schönes Lächeln, ausgeglichen u. freundlich, hat das Alleinsein satt, su.

Partner fürs Herz. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Zu zweit ist es schöner! Sylvia, 71/ 1.65, attr. Akademikerin, schlank, NR, fährt Pkw, Rad, mag die Ostsee, lebt in einem schönen Umfeld, fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Schöne Krankenschwester Yvonne, 58, blondes Haar, Temperament, herzliches Lachen, mag Musik u. Radfahren, Freunde einladen, ist ehrlich u. familiär, wü. sich den Partner, der zu ihr hält, sie versteht. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Schöne Wohnung, kl. Auto, Garteninteresse, aber niemand z. Reden, Kuscheln u. Verwöhnen, Marlies, Ende 60, 1.63, Kr.-schwester, su. den ganz normalen Mann. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Wünsche mir Lebenspartner ab 1,75/-85 J., bin bl., ansehnl., prom.

HSA, 1,64 / 59 kg, sportl. Ostberlinerin, flexibel, für Veränderung bereit.

Z_CC05_162673

Hobbys/Treffs Ich suche eine zärtliche Liebhaberin, welche gerne etwas Älter sein darf. Bin M/62/184, schlank, gepflegt, empathisch. Z_CC05_162676

Warum nicht, Mann ü. 70 J. sucht Kontakt zu Frau gl. Alters über Offenh., ehrl. Gedankenaustausch! Z_CC05_162671

Ich suche Dich Su. Freizeitpartner, bin weibl. 65J., f.

Reisen, usw. S 01 77/7 22 18 18 Tolerante, humorvolle, Witwe, 85J., 1,53 schlank, vielseitig interessiert doch einsam, wünscht sich aufrichtige liebe Freundin für Gemeinsamkeiten.

Z_CC05_162640

Erotikanzeigen 68-jähriger Mann sucht nette Dame für gelegentliche Treffen für Sex. KFI. Z_CC05_162719

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre.

Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Ramona, 60+, jung. gebl. Frau mit weibl. Figur, mag Auto. u. Motorrad, sucht das 2. Glück zum Anfassen u.

Liebhaben, gern älter. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Sie, 74 J., Ww. su. Freizeitpartner/in z.B. Reisen usw., mögl. m. PKW, nicht Bedingung. A 01 76/ 30 72 13 18

Julia, 41 Jahre, bin zierlich, mit sanften, braunen Augen. Ich suche nach einer großen Enttäuschung einen Magier, der meine Augen zum Strahlen bringt. Du bist humorvoll, naturverbunden, gern unterwegs - egal ob Kino oder andere kulturelle Veranstaltungen? Dann stimmen wir da schon überein. Willst du noch mehr über mich erfahren, dann trau dich und rufe an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 8232.

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt 1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Nie hätte ich gedacht, dass ich mal 80 bin u. mich allein fühle! Eva, sieht gut aus, gesund u. munter, verw., fährt Auto, möchte einen Mann kennenlernen. Singlecontact Berlin: A 2823420

mit Rahmen: 11,90€) grau unterlegt: 11,90€) Chiffre-Pauschale: 17,85€ plus eine Zusatzzeile

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet.

Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Sie sucht Ihn An einen älteren Herrn! Ingrid, 65 J., Witwe, im Ruhestand, ich bin immer bodenständig geblieben und suche einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte, Sie können gerne älter sein. Ich liebe Gartenarbeit, rätsel gern, bin eine gute Hausfrau, mag Musik, fahre Auto, bin gesund und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Leider hat sich niemand auf meine erste Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, der mit mir glücklich werden möchte, dann rufen Sie bitte an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 454362.

Für ein Abendteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Dieter, 76/1.76 gepfl. Firmenleiter, ein sportl. Typ, welcher auch noch mal das Tanzbein schwingt, fährt Auto, Rad, wünscht sich gern lachende Frau, passenden Alters, für Freundschaft und Freizeit.

Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Habe bisher über Anzeigen gelächelt!

Martina, 61, Angest. ö.D., weibl.

Charme, tolle Figur, helles Haar, mag Kleider u. Jeans, Kultur u. Kochen, interessiert sich für alles Neue, su. symp. Mann. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Foto: EpicStockMedia, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 45,90€, je Zusatzzeile 15,30€

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe.

Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Berliner Woche

Seite 18

Tipps & Service

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Edle Oberflächen mit angenehmer Haptik TRENDS: Die Einrichtung im Jahr 2024 ist von der Sehnsucht nach der Natur geprägt

Der Wunsch, sich die Natur ins Haus zu holen, beeinflusst die Einrichtung im Jahr 2024.

Viel Wert wird auf Qualität gelegt, die sich durch Langlebigkeit, den schonenden Umgang mit der Natur und die Verwendung von hochwertigen Materialien ausdrückt. „Wir spüren eine starke Vorliebe für Natürlichkeit – und daraus abgeleitet einen Trend zu Naturtönen, natürlichen Materialien wie Holz und Stein sowie runden und organischen Formen“, stellt Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie fest. „Die Menschen sehnen sich in diesen turbulenten Zeiten nach einer wohnlichen, behaglichen In der Küche liegen Rillenfronten weiterhin stark im Trend. Foto: Rotpunkt Küchen Atmosphäre.“

Massivholzmöbel aus Edelkastanie: Der goldbraune Farbton des Holzes strahlt viel Gemütlichkeit aus. Foto: Möbelwerke A. Decker

Viel gezeigt werden in diesem Jahr puristische, grifflose Badmöbel. Sie wirken elegant und zeitlos. Gleichzeitig sorgen Holzdekore oder Massivholz für Gemütlichkeit und eine Verbindung zur Natur. Accessoires und Armaturen werden – wie in der Küche – häufig in Schwarz gewählt. Neben Waschtischen sowie Side- und Highboards kommen verstärkt offene Fächer und Regale zum Einsatz.

Neu sind Fronten mit Edelstahlauflage und die Gestaltung mit farbigen Keramikelementen.

Immer wichtiger im Bad wird das Thema Licht. Im Trend liegt die indirekte Beleuchtung von Möbeln und Spiegeln. Das LEDLicht lässt sich dimmen und stufenlos von Warm- zu Kaltweiß regulieren.

Ess- und Wohnbereich

Wohnliche Küche

Die dunklen Töne liegen in der Küche schon länger im Trend.

Auch im Ess- und Wohnbereich werden sie nun immer beliebter. Lackoberflächen in Schwarz oder Anthrazit werden mit massiver Eiche oder Nussbaum kombiniert. Zum Einsatz kommen ebenso dunkle Hölzer, neuerdings auch Kastanie oder Birke. Für ein natürliches Ambiente sorgen Lamellen- und Rillenoptiken. Die Wände im Wohnzimmer werden modern gestaltet, häufig mit hängenden Regalen oder Glasvitrinen.

Indirekte Beleuchtung und Glaselemente vermitteln ein Wohlfühlklima. Esstische erhalten weiche, organische Formen, die sich auch in kleine Grundrisse gut einfügen können. Dank gepolsterter Ess-Sessel mit Armlehnen wird der Esstisch zum geselligen Mittelpunkt, an dem alle gerne verweilen.

In der Küche ist die Rillenoptik immer stärker angesagt. Sie macht die Küche wohnlich und verleiht einen handwerklichen Charme. Die grifflosen Holzfronten mit vertikalen Lamellen – meist regelmäßig, aber auch mal asymmetrisch gerillt – setzen sich zunehmend durch.

Kombiniert werden sie häufig mit dunklen Farben, um den Loungecharakter zu verstärken.

Beliebt sind aber auch warme Farben wie pudrige Cremeund Offwhitetöne, sowie natürliches Braun oder Grün. Weiterhin„in“ bleiben matte Oberflächen, Antifingerprint-Eigenschaften, dünne Arbeitsplatten, offene Regale und flexible Reling-Systeme für die Küchennische, auch mit Arbeitsplatzbeleuchtung für hängeschranklose Planungen. Neben dem minimalistischen Küchendesign ist der moderne Landhausstil mit den charakteristischen Rahmenfronten besonders angesagt. Zwar dominieren die grifflosen Küchen, aber es finden sich auch Küchen mit besonders markanten Griffen als Hinguckern. RR

Die grifflose Badmöbelserie setzt auf klare Linienführung. Foto: Badea

Sitzflächen bieten sie einen wohligen Aufenthaltsort. Für eine angenehme Haptik sorgen flache Wollstoffe mit eher zurückhaltenden Webstrukturen oder auch gröbere Stoffe, die aus einem Mischgewebe mit interessanten Effektgarnen – wie beispielsweise Bouclé- und Ondé-Garnen – bestehen. Der Trend zur Natürlichkeit spiegelt sich im Fokus auf helle Naturtöne wie Offwhite (auch Alt- oder Polstermöbel Cremeweiß genannt) oder Greige – ein Farbmix aus Beige und Bei Sofas und Sessel zeigt sich Grau – wider. Bei den Bezugsebenfalls eine klare Tendenz zur stoffen aus Leder sind Sand, geschwungenen Linie und zum Terrakotta, Camel oder Braun weichen, komfortablen Sitzen zu sehen. Als Ergänzung dienen durch dicke Polsterungen. Mit kräftige Akzentfarben. Für kleiabgerundeten Lehnen und nere Wohnungen bieten sich

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Die in kostenlosen Wochenzeitungen enthaltene Werbung interessiert kaum jemanden.« FAKT

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte bieten Orientierung.

Für über zwei Drittel der Bevölkerung sind kostenlose Wochenzeitungen mit der darin enthaltenen Werbung neben anderen Quellen wie z. B. Radio oder Onlinemedien die führende Informationsquelle über Einkaufsmöglichkeiten und Sonderangebote. spekten schon oft Geld gespart zu haben.7

Quelle: 7) Institut für Demoskopie Allensbach: BVDA-Leserakzeptanzstudie 2022.

Berliner Woche Mitglied im BVDA

Massive Holzlamellen am Kopfteil des Doppelbetts betonen die Natürlichkeit und Handwerkskunst. Foto: Disselkamp Sofamodule an, die sich immer wieder neu anordnen lassen, oder im Handumdrehen verstellbare Schlafsofas. Überhaupt bieten die diversen Funktionalitäten bei Polstermöbeln viel Komfort, etwa die RelaxFunktion, bei der sich per Knopfdruck das Fußpolster, der Sitz und die Rückenlehne in eine individuell einstellbare Relaxposition bringen lassen.

Schlafzimmer Auch im Schlafzimmer, dem Raum der Ruhe und Erholung, wird Wohnlichkeit großgeschrieben. Eine behagliche Atmosphäre vermitteln furnierte Holzoberflächen, Elemente aus

Massivholz und Lackoberflächen. Die Eiche stellt nach wie vor die dominierende Holzart dar, oft in Kombination mit Lack in hellen oder dunklen Farbtönen. Wer es etwas ausdrucksstarker mag, wählt einen warmen Grünton. Für eine leichte, moderne Optik schweben nicht nur Betten auf schmalen Kufen oder zarten Füßen. Das Kopfteil ist bequem gepolstert und ermöglicht ein angenehmes Anlehnen. Oft wird beim Kopfteil aber auch bewusst das Material Holz betont, etwa durch den Einsatz von massiven Lamellen, die Natürlichkeit und Handwerkskunst vermitteln. Kleiderschränke sind häufig mit Schiebetüren

Viel Komfort bei Polstermöbeln bietet die Relax-Funktion. Foto: Koinor versehen oder neuerdings auch mit einer textilen Front, die per Tastsensor auf- und abgefahren wird. Die Innenausstattung der Schränke lässt sich auf den individuellen Bedarf anpassen, etwa durch Kleiderlifte, Fächer für Krawatten, Auszüge für Handtaschen oder stoffbezogene Tablare für Schmuck. Weiche Kissen und kuschelige Wolldecken runden das Bild ab.

Bad und Wellness

Die Badezimmereinrichtung nimmt weiter an Bedeutung zu, steigen doch die Ansprüche an die Aufenthaltsqualität stetig.

Die Zeiten der praktischen Mehr Infos unter www.moebelindustrie.de.

Nasszelle sind längst vorbei.

Bestattung Kostenfalle Ausfüllhilfen finanziell absichern Sterbegeldversicherungen, mit denen sich für die eigene Bestattung sparen lässt, sind zwar beliebt, aber aus finanzieller Perspektive nur für wenige Menschen sinnvoll. Denn erlebt die versicherte Person das Ende der Beitragszahlung, kommt es bei der Sterbegeldversicherung in der Regel zu einer Überzahlung. Der Versicherte zahlt mehr ein, als letztlich ausgezahlt wird. Zu diesem Ergebnis kommen die Finanz-Experten der Stiftung Warentest nach ihrer Untersuchung von 31 Sterbegeldversicherungen. Für wen eine Sterbegeldpolice trotzdem sinnvoll sein kann und welche Alternativen es gibt, erklären die Experten in ihrem Bericht unter https://bwurl.de/19t5 (teils kostenpflichtig). RR

VERBRAUCHERSCHUTZ: Keine falschen Behördenformulare verwenden

Viele behördliche Dokumente kann man online beantragen. Leider führen Suchmaschinen oft zu Anbietern, die vermeintlich Hilfe beim Ausfüllen leisten, die dann teuer in Rechnung gestellt werden.

Die Verbraucherzentrale Berlin verzeichnet einen rasanten Anstieg der Beschwerden wegen Ausfüllhilfen.

Anträge bei den zuständigen Behörden stellen“, erklärt Josephine Frindte, Rechtsberaterin der Verbraucherzentrale Berlin.

Die richtigen Behördenformulare sind nicht immer leicht zu finden. Die Ratsuchenden, die sich an die Verbraucherzentrale Berlin wenden, haben vermeintliche Ausfüllhilfen für Kinderzuschlag, Geburtsurkun„Manche Anbieter von sogede, Führungszeugnis oder nannten Ausfüllhilfen lassen Schufa-Auskunft genutzt und sich ihre eher fragwürdigen wurden dann mit erheblichen Dienste mit einem stolzen Preis Forderungen konfrontiert. Sie bezahlen. Dabei ist die Beangaben dabei lediglich Namen tragung direkt beim Träger und Adresse auf der Website kostenlos. Die Anbieter versu- an. Anschließend wurden ihchen gezielt den Eindruck zu nen Formulare zugesandt, in erwecken, man könne direkt welchen lediglich Name und und ganz einfach über ihre Adresse eingetragen worden Website die entsprechenden waren. Den Antrag beim Amt

mussten sie dann selbst stellen. Die einzige Gegenleistung für Kosten von bis zu 174 Euro bestand darin, dass die Betroffenen Zugang zu einem Kundenportal erhielten und halb ausgefüllte Formulare.

Was Verbraucher tun können: • Prüfen Sie die Website, das Impressum und das Eingabeformular genau, bevor Sie Ihre Daten eintragen, auch wenn das richtige Formular manchmal schwer zu finden ist; • Nehmen Sie sich Zeit, schauen Sie nach Preisangaben; • Die kostenlose Schufa-Auskunft findet sich unter https:// bwurl.de/19t6; • Wenn es wegen Ausfüllhilfen zu Problemen kommt, lassen Sie sich rechtlich beraten. RR

Jobs & Bildung

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 19

Berliner Woche

Studie zur Job-Turbo Starke Mitarbeiterbindung Neue dualen Ausbildung STUDIE: Welche Faktoren zum Wohlbefinden bei der Arbeit beitragen Wie zeitgemäß ist die Berufs-

Aktuell stehen Personalabteilungen vor zahlreichen Herausforderungen: Eine umkämpfte Talentlandschaft, eine erschöpfte Belegschaft, Kostendruck und der Aufstieg von künstlicher Intelligenz und Automatisierung.

Um Mitarbeiter zu halten und für neue Talente attraktiv zu sein, ist es für Unternehmen wichtig, sich mit der Zukunft der Arbeit und einer menschenzentrierten Gestaltung zu befassen.

Im HR Trend Report 2023, basierend auf mehreren von Capterra durchgeführten Studien, werden wichtigste Bereiche zur Zukunft der Arbeit analysiert, die entscheidend für die Mitarbeiterbindung sind. In einer Studie zur Arbeitszufriedenheit von Capterra stellte sich heraus, wie wichtig soziale Beziehungen am Arbeitsplatz sind. So geben 62 Prozent der Befragten an, dass ein gutes Verhältnis zu anderen Angestellten der wichtigste Faktor für das Wohlbefinden am Arbeitsplatz ist. Erst danach folgen einer sinnvollen, erfüllenden Arbeit nachzugehen (51 Prozent), das Gehalt (46 Prozent), eine gesunde WorkLife-Balance (44 Prozent) sowie Anerkennung der Arbeit durch und ein positives Verhältnis zum Management (je 38 Prozent). Technologien, die darauf abzielen, die Arbeit zu ergänzen oder zu automatisieren, werden die Fähigkeiten, Rollen und Arbeitsabläufe, die Unter-

Die Talentförderung innerhalb des Unternehmens und die sozialen Beziehungen am Arbeitsplatz gelten als besonders wichtig für eine starke Mitarbeiterbindung. Foto: Zoran Orcik/AdobeStock nehmen benötigen, um wettbewerbsfähig zu sein, grundlegend verändern. In Capterras Studie zur generativer KI am Arbeitsplatz gaben 90 Prozent der Nutzer an, dass sie aufgrund von generativer KI produktiver sind. Außerdem sagen 64 Prozent der Nutzer, dass die Technologie ihrem Unternehmen Geld spart.

keiten zu verbessern und Weiterbildungen zu nutzen zählt für 25 Prozent der Angestellten zu den wichtigsten Faktoren für die Arbeitszufriedenheit.

schule? Welche Rolle spielt Künstliche Intelligenz aktuell für die duale Ausbildung? Diese und andere Fragen bilden den Schwerpunkt der diesjährigen Studie Azubi-Recruiting Trends. Die Teilnahme für Schüler, Azubis und dual Studierende ist ab sofort unter www.ausbildungsstudie.de möglich, für Ausbildungsverantwortliche entsprechend unter www.testsysteme.de/ studie. Bis zum 31. März ist die Teilnahme an der Untersuchung möglich. Ab Juni werden die Studienpartner u-form und AUBI-plus die Ergebnisse sukzessiv kommunizieren. RR

Unterweisungen im Arbeitsschutz

„Gefahr erkannt, Gefahr gebannt“ – dieses Motto bringt Unternehmen, die hybride Arauf den Punkt, warum Unterweisungen unverzichtbar für beitsformen und die Arbeit im Home-Office ermöglichen, bie- den Arbeitsschutz sind: Nur wenn Beschäftigte alle Gefährten ihren Beschäftigten nicht dungen kennen, können sie Rinur mehr Flexibilität, sondern siken gezielt minimieren. Deshaben auch einen weiteren wegen müssen sie regelmäßig Vorteil entdeckt. Das Arbeiten Quiet Quitting (stilles Kündigen) ist die Idee, dass Mitarbei- im Home-Office kann toxische unterwiesen werden. Grundsätzlich sind Arbeitgeber verter nur das Minimum ihres Jobs Verhaltensweisen am Arbeitstun. So behalten Unternehmen platz verringern. Laut einer Stu- antwortlich, Beschäftige über die von Capterra zur Unterneh- die Gefahren am Arbeitsplatz ihre Angestellten, verlieren aufzuklären und„während ihrer aber Fähigkeiten und Fertigkei- menskultur in Unternehmen berichten 31 Prozent der Ange- Arbeitszeit ausreichend und anten. Jetzt sollten Personalverstellten von weniger Streitigkei- gemessen zu unterweisen“, antwortliche dieser Praxis durch„Quiet Hiring“ (stilles Ein- ten am Arbeitsplatz, seit sie auf heißt es in Paragraf zwölf des Hybrid- oder Fernarbeit umge- Arbeitsschutzgesetzes. Praxisstellen) entgegenwirken, um neue Fähigkeiten und Fertigkei- stiegen sind. Außerdem fühlen nahe Tipps liefert die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung sich 22 Prozent wohler, toxiten zu erwerben, ohne neue sches Verhalten am Arbeitsplatz (DGUV) in Heft 3/2023 von„top Mitarbeiter einzustellen. Die eins“ (https://bwurl.de/19lj). RR Möglichkeiten zu lernen, Fähig- zeitnah zu melden. RR

für Geflüchtete BERLIN: Arbeitsagentur veranstaltet

digitale Aktionstage

Mitarbeiter mit Zuwanderungsgeschichte berichten Arbeitssuchende Flüchtlinge über die eigenen Erfahrungen. und Unternehmen aus ganz Auch die Familienkasse und Jobcenter informieren über ihr Deutschland, die Mitarbeiter suchen, will die Bundes- Leistungsangebot im Rahmen einer Arbeitsaufnahme.„Wir agentur für Arbeit (BA) zusammenbringen und schal- haben das Online-Format betet dafür den Job-Turbo. reits mit den digitalen Elternabenden für die BerufsberaBeim Job-Turbo handelt es tung erprobt und sehr gute sich um digitale Aktionstage, Erfahrungen gemacht. Nun die vom 30. Januar bis 2. Feb- möchten wir auch Geflüchtete ruar stattfinden. In jeweils ein- und Unternehmen, die bunstündigen Zeitfenstern zwidesweit offene Stellen besetschen 10 und 16 Uhr geben zen, im Rahmen des Job-TurUnternehmen einen Einblick, bos virtuell zusammenbrinwie der Einstieg bei ihnen ge- gen.“, sagt Daniel Terzenbach, lingen kann, welche offenen Vorstand Regionen der BA. Stellen zu besetzen sind und welche QualifizierungsmögAlle Infos und Termine auf www.arbeits lichkeiten angeboten werden. agentur.de/k/job-turbo-aktionstage. von Simone Gogol-Grützner

Freier Träger sucht

Integrationserzieher/in (w/m/d) für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit.

Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch.

Frau Stuber Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

Kleinanzeigen Immobilienmarkt Angebote Miethäuser

Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr.

101, 12247 Berlin, A7743090

Kleines EFH in Berlin-Biesdorf-Nord, 3 Zi., Terr., Garage, Keller, Garten, ab Feb./März 2024 zu verm., KM 1200 €.

A 030/639 13 618.

Wir kaufen Ihr Auto. Gerne auch Hausbesuche. Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-3227474

Verkauf Häuser

Verkauf

DHH in Pankow zu verkaufen.

100qm Wohnfläche auf 630qm Grundstück. Bj 1932, Gartenhaus und Pool., roland.czwalina@yahoo.com

A 150 Automatik / Benziner 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Suche Häuser Family Office sucht Mehrfamilienhäuser, vermietete Wohnung 2-5 Zimmer michael@kleinbc.de 0171-7731517

OEHMCKE I mm o b i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Auto & Mobil Ankauf 1A-Barkauf aller KfZ. Auch Unfall/ Motorschaden, o. TÜV, viele km, zahle gut in bar. 24/7 A 0 30/ 58 88 78 02

A 160 Avantgarde / Benziner 44 Tkm, braunmetallic, Automatik, Klima, CD, Telefon, Sitzheizung, AHK, el. FH, BC, Regensensor, NSW, ESP uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 B 150 Automatik / Benziner 59 Tkm, silber, Klimaanlage, Navigation, DVD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, Alu, el. FH, AHK, ESP, NSW uvm. nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 BMW 520dA Touring "Special Edition? EZ 8/2009, graumetallic, Automatik, Diesel, Klimaaut., Navi, Standheizung, Sitzheizung, CD, WLAN, ESP uvm. nur 9.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 C 180 AMG / Benziner 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el.

FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,-, Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Stellenangebote

Ab sofort:

Suchen Hunde-Nanny (m/w/d) zur Betreuung während unseres Urlaubs (Wohnen in unserem Haushalt) in Kaulsdorf-Süd. Ca. 10 Tage, 2 x jährlich (Frühjahr/Herbst). S 01 77/6 48 48 48 Suche Haushaltshilfe (m/w/d) für 2-3 Std./Woche für Neu-Hohenschönhausen. A 0 30/ 53 81 2051. teppich-mehner@berlin.de sucht dringend Ihre Hilfe als Verkäufer/in (m/w/d) für Gardinen u. Bodenbeläge.

Bodenleger/in o. Bauhelfer/in (w/m/d) Verstärkung für unser Team gesucht.

Kurierfahrer (m/w/d) mit eigenem Fahrzeug. Neugierig geworden?

O0176-83 16 22 12

Stellengesuche Altenpflegerin mit Herz u Erfahrung sucht Stelle als 24 Std Senioren Betreuerin 015 901 489 862

Kleinanzeigen-Annahme:

Mini Cooper S Clubman EZ 9/2011, schwarzmetallic, 135KW (184PS), Benziner, Klimaautomatik, Navi, Schiebedach, Sitzhzg., CD, ESP uvm. nur 14.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 Renault Captur/Benziner 92 Tkm, beige, 66 kW (90 PS), Klima, Navi, Parktronic, Tempomat, Sitzheizung, el.FH, ESP, ZV uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 Skoda Citigo 1.0 MPI Green Tec Ambition, EZ 3/2013, rot, 59Tkm, Klimaanlage, Navigation, CD, Sitzheizung, El. FH, ZV, ESP uvm. nur 7.990,Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A0172-322747 Smart fortwo coupe Passion EZ 12/ 2015, 39Tkm, silber, Benziner, Klimaautomatik, Sitzheizung, Panoramadach, Lich- und Regensensor, ESP uvm. nur 10.990,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 Toyota Aygo X / Benziner EZ 1/2015, Weiss, Kimaanlage, el. FH, ZV, USB, Bordcomputer, ESP, ABS, LED Tagfahrlicht, Freisprech. uvm. nur 6.490,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A0172322747

Reisefahrzeuge Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! A 0800 1860000 www.ankaufwohnmobile.de Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Reise

Dienstleistungen

Deutschland

!!!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03

Bus-Tagesfahrt & Mehrtagesreisen ab Berlin & Potsdam 0176 36 39 09 10, hartmail.er@gmail.com

Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich A 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de

Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ, Ü/F, FEWO, Strand 100 m. O 03 83 08/3 41 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 030712 40 75 oder 0151-22 13 66 10

Kurzurlaub in Bad Harzburg: 3x Ü/ HP + 3x hausback. Kuchen, kostenfreie Nutzung Saunen sowie Innen-/Außenpool, Gutschein Baumwipfelpfad, ab 299,- € pro Person im DZ/Baumhaus.

Sonnenresort Ettershaus****, Frank Wyszkowski, Nordhäuser Straße 1, 38667 Bad Harzburg, S 05322-787890, www.sonnenhotels.de Schlachtefest im Spreewald 09.-11.2. / 16.-18.2.24 inkl.1x Begr.getr., 2x ÜF, 1x Abendbuffet, 1x Schlachtebuffet, Stadtführung / Mühlenbesichtigung Tanzabend, Livemusik, Schlachtepaket. Hotel Zum Goldenen Löwen ***S, Inh. Andreas Roschke Markt 10 / 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de ab 149,50 € pro Person im DZ S 035601-80 94 0

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen Geschäftsempfehlungen

Umbau der Badewanne zur altersgerechten Dusche bis 4.000,- € Förderung mögl.

% 030 629 33 0610 www.seniorenbad24.de

Bauen / Handwerk CDachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A 030-43 57 25 72 oDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Berlin und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR Verkauf und Verlegung von Teppich- böden, Laminat, PVC u.v.m., Beratung vor Ort, Firma Michael Mann A 030-5106 68-04 / Fax-05

Hobby & Freizeit Ankauf Berliner Münzauktion GmbH kauft/ verkauft Münzen, Orden, Medaillen.

Mitte, Chausseestr. 16 A 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02 DDR- Sammler kauft Orden, Uniformen. NVA, VP, MfS, SED usw. Zahle bar, hole ab. A 0 17 17 52 93 54

887 277 100

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959 Suche Mosaik Digedags, vor Ort, faire Preise & sofort bar, 015778 90 31 18, willipaschke@gmx.de

Freiwillige gesucht Ambulanter Hospizdienst der Malteser in Karlshorst sucht Ehrenamtliche. Info und Anmeldung für den Vorbereitungskurs ab Februar 2024 ab sofort unter: 030-348 003 770 Berliner Tafel: Ehrenamtliche für die Lebensmittelausgabe,-sortierung und das Fahrteam in Friedrichshain gesucht, Di. und Mi. jeweils ca. 08-13 Uhr 030 787 163 52, Laibundseele@berliner-tafel.de Ehrenamt für Seniorenbetreuung!

Hausbesuche und Einzelbetreuung im Seniorenwohnhaus in Alt Friedrichsfelde. Vielseitige Aufgaben mit Aufwandsentschädigung. Johanniter Service Wohnen Mail: Bettina.franzschulz@johanniter.de Mobil: 0173 619 3961 Freude am soz. Engagement mit Kindern, Senioren, Familien...? Freie Plätze im BFD ab 20,5 Std. wöchentl., Soz.Vers., Bürgergeldbezug mgl., ijgd 030-6120 31360 Mail: bfd.berlin@ ijgd.de Sie lesen gern vor und wollen alten Menschen in Pflegeeinrichtungen Freude machen? Werden Sie ehrenamtliche LeseBesucher*in bei der Bürgerstiftung Berlin. Sholeh Mirrashed s.mirrashed@buergerstiftung-berlin.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung in der Rubrik„Freiwillige gesucht“ von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt.

Berliner Woche

Seite 20

Berlin engagiert

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

„Ohne euch hätte ich niemanden“

SILBERNETZ: Elke Schilling gründete das Seniorentelefon und hat jetzt ein Buch über Vereinsamung geschrieben hindern, dass sie in der Unsichtbarkeit verschwinden. 2023 arbeiteten am Silbertelefon über 20 Hauptamtliche und 35 Ehrenamtliche. 155 000 haben im vergangenen Jahr die Hotline angerufen; ein neuer Rekord.

Am stärksten vertreten waren Berlin (rund 14 000 Anrufe), Nordrhein-Westfalen (13 000 Anrufe) und Baden-Württemberg (12 000 Anrufe). Die wenigsten Anrufe kamen aus Bremen und dem Saarland.

von Dirk Jericho

Es ist ein so wichtiges Thema und geht in der heutigen Hektik meist unter. Jetzt hat die Silbernetz-Gründerin Elke Schilling (79) ein Buch über die Einsamkeit im Alter geschrieben. Bei der Premiere von„Die meisten wollen einfach mal reden“ am 29. Januar im Ballhaus an der Prinzenallee spricht sie über Strategien gegen Vereinsamung.

Altwerden ist nichts für Feiglinge. Je älter man wird, desto mehr kommen Krankheiten, Einschränkungen und Probleme. Wenn Partner und Freunde sterben, die Familie wenig Zeit hat und alte Verbindungen wegbrechen, wird‘s schnell einsam in den eigenen vier Wänden. Einsamkeit quält Millionen alte Menschen in Deutschland.

Jeder Dritte fühlt sich mehr oder weniger allein gelassen.

Vor zehn Jahren begann Elke Schilling das Silbernetz aufzubauen, eine mittlerweile bundesweite Hotline, die ältere Menschen mit Einsamkeitsgefühlen kostenlos und anonym anrufen können. Die Gründerin und Vorsitzende des gemeinnützigen Vereins Silbernetz hatte bei einem England-Besuch 2014 die britische„Silver Line“ entdeckt – und nach diesem Vorbild das deutsche Hilfsangebot für einsame Senioren aufgebaut. Immer mehr wählen die kostenfreie Nummer ¿0800 470 80 90, um einfach mal zu reden, wie auch das

Die geschulten Telefonisten haben für Anrufer ab 60 Jahren täglich von 8 bis 20 Uhr ein offenes Ohr. Bei 80 Prozent der Anrufe ist eine Frau an der Strippe, die jemanden zum Reden braucht. Fast immer ist das Hotline-Motto„Einfach mal reden“ der Grund des Anrufs.

Aber natürlich geht es auch um alltägliche Probleme, Sorgen, Krankheiten und alles Mögliche, was den alten Menschen auf der Seele brennt. Das Silbernetz-Team hört zu und gibt auch Tipps, wo man weitere Hilfen und Angebote findet.

Elke Schilling hat vor zehn Jahren begonnen, Silbernetz aufzubauen. Ihre Erfahrungen hat sie jetzt in einem Buch veröffentlicht. Foto: Gordon Wetters Motto der Hotline lautet.„Ihr seid meine Familie, ohne euch hätte ich niemanden“, sagen manche, wie Schilling erzählt.

kerungsgruppe lernen konnte“, sagt sie. Einsamkeit könne jeden treffen, gleich welchen Alters.„Ältere jedoch können besonders darunter leiden, denn Die frühere Frauenstaatssekre- für sie ist es oft schwieriger, sich Ein wichtiger Teil des Silbernettärin in Sachsen-Anhalt und daraus zu befreien“, so Schilling. zes sind auch die sogenannten langjährige Vorsitzende der SeSilbernetz-Freunde. Über 200 niorenvertretung Mitte sitzt Sie spricht auch von Altersdisehrenamtliche Silbernetzauch heute noch ab und an kriminierung, weil die Alten oft Freundschaften gibt es bereits. selbst am Telefon. Einfach mal mit den neuen KommunikatiDabei telefoniert der oder die zuhören gibt den Senioren so onsformen nicht zurechtkomEhrenamtliche einmal wöviel Glück und Dankbarkeit. In men. Wenn selbst der Arztterchentlich circa eine Stunde mit ihrem Buch„Die meisten wollen min im Internet gebucht wereinem älteren Menschen. Maneinfach mal reden. Strategien den muss und die Kieztreffs che dieser Telefonpatenschafgegen Einsamkeit im Alter“ be- verschwinden, wird es schwie- ten existieren schon seit fünf schreibt Schilling, was sie in rig für alte Menschen. SilberJahren. Wenn Senioren eine Teden vergangenen zehn Jahren netz, das seine Zentrale in der lefonfreundschaft wünschen, „über diese vielfältigste Bevöl- Wollankstraße 97 hat, will ververmittelt die Hotline einen Sil-

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite!

Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Wir sind für Sie da

BERLINER VERWALTUNG

Ausgabe Lichtenberg-Süd für die Ortsteile Friedrichsfelde und Karlshorst Auflage: 33.690 Exemplare

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag Redaktion

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Hier sind Sie früher und umfassender über alle Kieze Berlins informiert. informiert

Anzeigenservice

Zustellung

Für Zustellhinweise nutzen Sie bitte

Si fifinden Sie d uns auch h auff FFacebook: b k facebook.com/BerlinerWoche Die Berliner Woche ist

Informieren Sie sich jetzt über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements.

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung.

Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 10 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2 BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Robert Burghardt Gültige Preisliste Nr. 2 vom 1.1.2024 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare

Ämter und Behörden im Bezirk Lichtenberg

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärzte 89 00 43 33 Apotheken-Notdienst 0800/00 22 833 Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 Telefonseelsorge 0800/111 0 111 Berliner Krisendienst 390 63 70 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Pflegestützpunkte 0800/595 00 59

UNTERWEGS

www.berliner-woche.de/zustellung

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

t 887 277 307 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Jetzt Vorschläge einreichen

BERLIN. In Berlin leben weit über 200 000 Menschen, die sich um Angehörige, Freunde und Nachbarn kümmern, die ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen können. Das ist nicht selbstverständlich und kostet Zeit und Kraft, ist aber auch von unschätzbarem Wert für die Gesellschaft. Die im Mai und Juni zum siebten Mal stattfindende„Woche der pflegenden Angehörigen“ legt den Fokus auf dieses Engagement – auch mit der Verleihung der Ehrennadel„Berliner Pflegebär“ am 25. Mai im Roten Rathaus.

Sieben pflegende Angehörige werden geehrt. Darüber hinaus geht je eine Ehrung an beruflich Pflegende oder Ehrenamtliche, die mit ihrer Arbeit pfleFür ihr Engagement wurde sie gende Angehörige entlasten, schon mehrfach ausgezeichnet sowie an einen Journalisten, – unter anderem 2020 mit dem der zu einer größeren SichtbarVerdienstorden des Landes Ber- keit pflegender Angehöriger lin. Wie sich jeder gegen Verein- beiträgt. Bis zum 29. Februar samung engagieren kann und kann jeder einen Vorschlag abgeben – über ein Online-For„wie wir durch mehr Gemeinmular auf woche-der-pflegensamkeit unsere Gesellschaft den-angehoerigen.de. Weitere stärken können“, darüber spricht Elke Schilling am 29. Ja- Informationen dazu gibt es bei der Fachstelle für pflegende nuar um 16 Uhr im Ballhaus in Angehörige über den E-Mailder Prinzenallee 33.

Kontakt info@woche-derpflegenden-angehoerigen.de Weitere Informationen gibt es und unter ¿69 59 88 97. st im Internet unter silbernetz.org.

Allgemeine Not- und Servicenummern

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer zum Wochenende in 24 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Impressum

Elke Schilling muss jedes Jahr um die Finanzierung dieser wichtigen Hotline kämpfen und rund 600 000 Euro zusammenbekommen. Der Senat fördert das Projekt aktuell mit 185 000 Euro pro Jahr. Das bundesweite Silbernetz bekommt jetzt auch Unterstützung aus Nordrhein-Westfalen. Mehrere Stiftungen, Firmen und private Spender unterstützen den Silbernetz-Verein. Das Jobcenter finanziert einen Teil für die Mitarbeiter.„Angesichts der vielfältigen Krisen wünsche ich mir, dass Silbernetz nicht nur überlebt, sondern auch weiterhin die so dringend notwendige Unterstützung findet, um der unfassbaren Menge der sonst unsichtbaren, aber bei uns Anteilnahme und Gehör suchenden Älteren aus ganz Deutschland auch 2024 gerecht werden zu können“, sagt Elke Schilling.

Wichtige Telefonnummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Silvia Möller Redakteurin

Im Internet finden Sie ganzjährig alle Engagement-Angebote – sortiert von A bis Z.

bernetz-Freund. Die geben auch Tipps zu Kiezangeboten, um die Vereinsamten rauszuholen aus der Isolation.

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Egon-Erwin-Kisch-Straße 106 Normannenstraße 1-2 Otto-Schmirgal-Straße 1-7 Große-Leege-Straße 103 Öffnungszeiten: Mo 7.30-15.30 Uhr, Di+ Do 10-18 Uhr, Mi 7.30-14 Uhr, Fr 7.30-13 Uhr; weitere Informationen und Terminvergabe: ¿ 115

BEZIRKSAMT

Zentrale Einwahl: ¿ 902 96-0 Ordnungsamt, Große-Leege-Str. 103, ¿ 902 96-43 10 Stadtentwicklungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60, ¿ 902 96-42 20 Tiefbau- und Landschaftsplanungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60, ¿ 902 96-65 20 Umwelt und Naturschutzamt, Alt-Friedrichsfelde 60, ¿ 902 96-42 30 Jugendamt, Große-Leege-Str. 103, ¿ 902 96-70 80 Gesundheitsamt, Alfred-Kowalke-Str. 24, ¿ 902 96-75 07 Amt für Soziales, Alt Friedrichsfelde 60, über Behördennummer ¿ 115 Schul- und Sportamt, Alt-Friedrichsfelde 60, ¿ 902 96-38 21

SONSTIGE

Finanzamt, Josef-Orlopp-Str. 62, ¿ 90 24 34-0 Agentur für Arbeit Berlin Mitte, Gotlindestr. 93, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Gotlindestraße 93, ¿ 55 55 88 22 22

!