Aït-Touati, Frédérique

Frédérique Aït-Touati

Frédérique Aït-Touati ist Wissenschaftshistorikerin und Theaterregisseurin. Sie arbeitet an der Schnittstelle von Wissenschaftsgeschichte und Literatur und zu den Zusammenhängen von Wissensproduktion und Fiktion. Aït-Touati ist Research Fellow am CNRS sowie Mitglied des Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL) an der École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Paris und Autorin mehrerer Bücher, unter anderem der 2011 erschienenen Monografie „Fictions of the Cosmos. Science and Literature in the Seventeenth Century“ und des 2019 veröffentlichten kollaborativen Buchprojekts „Terra Forma“.

Aït-Touati leitet den von Bruno Latour 2010 ins Leben gerufenen Studiengang Éxperimentation en Arts Politiques (SPEAP) an der Sciences Po Paris, der sich Fragen der Repräsentation öffentlicher Angelegenheiten und Kontroversen widmet und dabei sozial-, politikwissenschaftliche und künstlerische Zugänge verbindet.

Seit über 10 Jahren inszeniert sie Theaterstücke und Radioproduktionen gemeinsam mit Latour, wie zuletzt „Moving Earths“ (2019) am Pariser Theater Nanterre-Amandiers. Mit SPEAP und „Zone Critique“, der Theatergruppe von Aït-Touati, haben sie sich Werkzeuge, Protokolle, Bilder, Diagramme, Karten, Planeten, Bewegungen, Aufführungen, Gespräche und Kompasse ausgedacht, um die Probleme der Orientierungslosigkeit und der Trennung zu lösen – eine Ausrüstung für die Landung.

Für „Down to Earth“ verwandelt Frédérique Aït-Touati zusammen mit Bruno Latour einen Raum des Gropius Bau für einen ganzen Monat in einen Working Space – einen Ort, an dem sie ihre philosophischen Werkzeuge herstellen und teilen, Aufführungen proben, gemeinsam lesen, denken und reden; ein Raum, der offen für die Besucher*innen der Ausstellung ist, die eingeladen sind, die „Landeprotokolle“ zu testen. Wenn die Besucher*innen den Raum betreten, treffen sie auf einen bewohnten Ort, auf Menschen, die arbeiten. Eine Gruppe von Schreibenden empfängt die Besucher*innen mit dem Angebot, sie bei einer Übung zur Selbstbeschreibung zu begleiten – ein entscheidender erster Schritt zur Beantwortung der Frage: „Wo sollen wir landen?“ An den Wänden, Tischen und auf dem Boden tauchen allmählich die Spuren der terrestrischen Beschreibungen der Besucher*innen auf, die diesen Raum von Beginn an mitbewohnen.

Frédérique Aït-Touati is a historian of science and theatre director. She works at the intersection of the history of science and literature as well as on the connections between knowledge production and fiction. Aït-Touati is a research fellow at the CNRS and a member of the Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL) at the École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Paris. She is the author of several books, including the monograph “Fictions of the Cosmos. Science and Literature in the Seventeenth Century” published in 2011 and the collaborative book project “Terra Forma” published in 2019.

Aït-Touati directs the Éxperimentation en Arts Politiques (SPEAP) course at Sciences Po Paris, founded by Bruno Latour in 2010 and dedicated to questions of the representation of public affairs and controversies, combining approaches from social science, political science and art.

For over 10 years, she has been staging plays and radio productions together with Latour, most recently “Moving Earths” (2019) at the Nanterre-Amandiers Theatre in Paris. With SPEAP and “Zone Critique”, Aït-Touati’s theatre company, they have imagined tools, protocols, images, diagrams, maps, planets, movements, performances, conversations and compasses in order to solve the problems of disorientation and disconnection – an equipment for landing.

For “Down to Earth”, Aït-Touati together with Bruno Latour transforms a room in the Gropius Bau into their working space for the whole month – a place to build and share their tools, to rehearse performances, a place for reading, thinking and talking, which is open to the visitors who are invited to test their protocols of landing. When visitors enter the room, they discover people at work, an inhabited place. A group of scribes, writers, welcomes them and offers to accompany the visitors on an exercise of self-description: a crucial first step to answer the question “Where to land”? On the walls, the tables and the floor, the traces of the terrestrial descriptions of the visitors who have co-inhabited this room since the beginning of the experience emerge.