İÇİNDEKİLER
3
4
6
8
9
10
11
12
Ich bin DEUTSCHE und bete f端nfmal am Tag.
Muna
Deine Stadt. Dein Land. Dein Pass. einb端rgerung-jetzt.de
14
16
z 覺 n 覺 m a r y a B Kurban n u s l o u kutl
www.eurogida.de
20
21
22
23
24
Ceza Hukuku Trafik Hukuku Aile Hukuku Medya Hukuku Konstanzer StraĂ&#x;e 9 / 10707 Berlin Wilmersdorf - Charlottenburg Tel.: 030 / 884 72 670 Fax: 030 / 882 11 23 Mobil: 0177 / 808 09 18 E-Mail: info@anwalt-oezata.de Internet: www.anwalt-oezata.de
25
28
29
31
32
34
37
t i e s
4 8 19
Baumdienst Uzun GmbH Ihr Partner rund um den Baum
Kohlmeisenweg 3 12351 Berlin
FAX: 030 / 602 20 42
Baumpflege Pflanzen und Verpflanzen Seilklettertechnik schwierigste Baumf채llung
www.bdu-gmbh.de 38
Baum- u. Wurzelschutz auf Baustellen Sturmschadenbeseitigung Stubbenfr채sen Gutachten
info@bdu-gmbh.de
Notdienst
in allen Bezirken
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI
16 Ekim2013, saat 16:00‘da
BWK’da gerçekleşecektir. FAHRRADMONTEUR/IN (IHK) 16-montagie Umschulung Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK) zweijährige Umschulung MODESCHNEIDER/IN (IHK)
21-montagie Umschulung
Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin Sizleri Meslek
Sahi
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz JOURNALIST/IN ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)
KOSMETIKER/IN (IHK)
Dünya’nın her yerinde geçerli diploma Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Üc Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler v
zweijährige Umschulung
21-montagie Umschulung
21.09.13 23:21
Fortbildung für Migrantinnen und Migranten
FRISEUR/IN (IHK) ALTENPFLEGER/IN
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM
zweijährige Umschulung
mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
zweijährige Umschulung KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) zweijährige Umschulung FLORIST/IN (IHK) 21-montagie Umschulung
FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
omie3_u4_v4.indd 1-2
16 Ekim2013 , saat 16:00‘
BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 B
16-montagie Umschulung zweijährige Umschulung 21-montagie Umschulung
RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)
MODESCHNEIDER/IN (IHK)
Sizleri MeslekANLAGENMECHANIKER/IN Sahibi Yapıyoruz(IHK) KOSMETIKER/IN (IHK)
zweijährige Umschulung
21-montagie Umschulung
Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma Fortbildung için kampanyamız devam ediyor. für Migrantinnen und Migranten Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi
JOURNALIST/IN
zweijährige Umschulung FRISEUR/INSizleri (IHK)Meslek Sahibi Yapıyoruz
www.bwk-berlin.de ALTENPFLEGER/IN
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI
mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
zweijährige Umschulung
16 Ekim2013 , KAUFMANN/-FRAU saat 16:00‘da IM EINZELHANDEL (IHK) 34 • zweijährige Cuvrystraße 10997 Berlin Umschulung FLORIST/IN (IHK) BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin
bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
Tel.: 030.617929-0 21-montagie Umschulung• Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin
FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
16-montagie Umschulung 21.09.13 23:21 RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK) zweijährige Umschulung FAHRRADMONTEUR/IN (IHK) 16-montagie Umschulung MODESCHNEIDER/IN (IHK) 21-montagie 16-montagie Umschulung RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK) Umschulung zweijährige Umschulung FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
zweijährige Umschulung 21-montagie Umschulung
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz
zweijährige Umschulung ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK) MODESCHNEIDER/IN (IHK) 21-montagie Umschulung ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK) KOSMETIKER/IN (IHK) zweijährige Umschulung ANLAGENMECHANIKER/IN (IHK)Umschulung KOSMETIKER/IN (IHK) 21-montagie JOURNALIST/IN RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)
MODESCHNEIDER/IN (IHK)
zweijährige Umschulung
21-montagie Umschulung
Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımı Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma içi Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgut
Fortbildung für Migrantinnen und Migranten
21-montagie Umschulung KOSMETIKER/IN (IHK) Ekim2013 Fortbildung für Migrantinnen 16 und Migranten
JOURNALIST/IN Fortbildung für Migrantinnen und Migranten JOURNALIST/IN FRISEUR/IN (IHK) zweijährige Umschulung FRISEUR/IN (IHK) ALTENPFLEGER/IN
zweijährige Umschulung
mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt)
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-montagie Umschulung
KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) FLORIST/IN (IHK)
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI
, saat 16:00‘da
BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin
zweijährigeSchwerpunkt Umschulung(staatlich anerkannt) mit interkulturellem ALTENPFLEGER/IN FRISEUR/IN (IHK) zweijährige Umschulung HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK) mit interkulturellem Schwerpunkt (staatlich anerkannt) ALTENPFLEGER/IN bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-montagie Umschulung
KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
FLORIST/IN (IHK) 21-montagie Umschulung KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) FLORIST/IN (IHK)
Cuvrystraß Tel.: 030.61 E-Mail: kon facebook.c
40
41
44
45
46
47
48
facebook/berlinturk twitter/berlinturk issuu/berlinturk
52
Strafrecht Verkehrsrecht Familienrecht Medienrecht Konstanzer StraĂ&#x;e 9 / 10707 Berlin Wilmersdorf - Charlottenburg Tel.: 030 / 884 72 670 Fax: 030 / 882 11 23 Mobil: 0177 / 808 09 18 E-Mail: info@anwalt-oezata.de Internet: www.anwalt-oezata.de
53
56
1 Jahr per Bankeinzug für 59,- € inkl. Porto
BANKADAŞ
Şubemizin Yeniden Açılış Kutlamasına Davetiye
TARGOBANK BANKADAŞ, Berlin Müllerstraße’deki şubesini tamamen modernize etti. Artık modern ve ferah bir ortamda bankacılık hizmetlerimizden kolayca faydalanabilirsiniz. Bu vesileyle iki gün boyunca şubemizde çay ve ikram eşliğinde kutlama yapıyoruz. Sizleri de mutlaka aramızda görmek ve sevincimizi sizlerle paylaşmak isteriz. Tarih: 16 ve 17 Ekim (Mesai saatlerinde) Adres: Müllerstraße 138 b, Berlin-Wedding
16 ve 17 Ekim Müllerstr. 138 b
Kompromisslos energieeffizent! 1400 Touren
Zahlen Sie bar oder in günstigen monatlichen Raten.
6 kg Fassungsvermögen Energieeffizienzklasse A+++
lowFrost LED-Innenbeleuchtung Energieeffizienzklasse A++ ALTER PREIS: 669,- €
ALTER PREIS: 739,- €
399 €
399 €
Berlin Türk - Oktober 2013
WM 14E326 Waschvollautomat mit 6 kg Fassungsvermögen und varioPerfect flexibel entweder 65% Zeit oder 50% Energie sparen Sensorgesteuerte Beladungserkennung für wassersparendes Wäschewaschen - dank waterPerfect. 15-Minuten-Schnellwaschprogramm (super15) wäscht, schleudert und spült in nur 15 Minuten. Nennkapazität: 6 kg, Energieeffizienzklasse: A+++, Energieverbrauch: 152 kWh/Jahr, Wasserverbrauch: 10372 Liter/Jahr, Schleudereffizienzklasse: B, Max. Schleuderdrehzahl: 1400 U/min, Luftschallemissionen waschen/ schleudern: 56/ 77 dB, Bauform: Standgerät, unterbaubar, Produkttyp: Frontlader
KG 36VVL30 Kühl- und Gefrierkombination
mit 309 Litern Fassungsvermögen, 1,86 m Höhe im Edelstahl-Look
Super-Gefrier/Super-Frost-Funktion und elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar. Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch lowFrost. Energieeffizienzklasse: A++, Energieverbrauch: 227 kWh/Jahr, Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil/Gesamt: 215 Liter/ 94 Liter/ 309 Liter, Luftschallemissionen: 39 dB, Klimaklasse: SN-T
Showroom: Nazarethkirchstraße 52 - 13347 Berlin-Wedding - Tel.: 030 / 397 444 22 - Fax 030 / 397 444 7722 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.00 Uhr & Sa: 9.30-15.00 Uhr www.manolya.de - info@manolya.de