İÇİNDEKİLER
3
4
5
6
7
8
WIBU
Steuerberatungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft mbH mbH Ticari sorunlarınız dolayısıyla hukuksal sorunlarınız için yanınızdayız.
Kurfürstendamm 175/176 · 10707 Berlin Tel.: 030 / 690 04 11-0 · Fax: 030 / 690 04 11-22 E-Mail: kanzlei@steuerberater-wibu.de
Íirket kurulmas⁄ndan ‚irket kapat⁄lmas⁄na kadar hertürlü dan⁄‚manl⁄k hizmetlerinde Íirket ‚eklinin seçiminden Mali muhasebeye Maa‚ bodrolar⁄n⁄n düzenlenmesinden m Gelir-gider beyannamesi yap⁄lmas⁄na m Bilanço haz⁄rlanmas⁄ndan m Vergi beyannamelerinin verilmesine dek gereken hertürlü mü‚avirlik hizmetleri için m m m m
Ayr⁄ca m Mali denetimlerde ve maliye mahkemelerinde m Yurt içi ve yurt d⁄‚⁄ hertürlü mü‚avirlik hizmetlerinde refakat
9
10
11
„Hasta bakımına muhtac olanlara yardım ediyoruz“ Ücretsiz hizmetlerimiz: - danışmanlık - bilgilendirmek - konut aramada yardım - hasta bakım servislerine yönlendirmek - hasta bakım hakkında başvuru formlerinde yardım Değişik dillerde bizimle temasa geçebilirsiniz: Almanca, Arapça ve Farsca Kamu çıkarlarına uygun bir dernek olarak farklı ülkelerden gelen ve hasta bakımına muhtac kalan insanları destekliyoruz. Bu insanlarla tanıdıkları ve güvendkleri bir ortamda karşılaşmak istiyoruz ve kültürlerine, dinlerine ve örf ve adetlerine uygun bir şekilde yardım etmek istiyoruz. El ele çeşitli hasta bakım servisleri ile ve gündüz bakım evleri ile çalışıyoruz. Değişik komünlerde ve bakım evbirliklerinde bir oda organize edebiliyoruz ve bu hususta yardımcı oluyoruz. Sakinlere seçdikleri hasta bakım servisinden 24 saat bakım sağlanabilir ve farklı faaliyetler ile, geziler ile ve boş zaman aktiviteleri ile sosyal yaşama katılımlarını geliştirmekte yardımcı olabiliriz. Yep yeni inşa edilip ve ekim 2014´de açılan bakımevimizde odalar mevcuttur.
Yeni Yaşam Evimizde Boş Oda Mevcuttur Adres: Prinzessinnenstr. 8, 10969 Berlin Telefon: 030-99404019/ 0177-333 73 23 E-Posta: info@kultursensibel.com Internet: www.kultursensibel.com April/Nisan 2015 63
SOKAĞIN NABZI
13
SOKAĞIN NABZI
14
emlak ilanlari exklusivvertrieb ziegert — Bank- und immobilienconsulting gmbH | Schlüterstraße 54 | 10629 Berlin t. +49 30 880 353-0 | info@ziegert-immobilien.de | www.ziegert-immobilien.de
ColumBiadamm 39 – 43
BarnetStraSSe 30 – 34 a
Sterndamm 66
neue freiheit | tempelhof
lichtenrAder dächer | lichtenrAde
Sterntrio |
oda: 2–4 metrekare: 61 – 131 m2 Asgari fiyat: 197.418 € Tempelhofer Feld ile Bergmannkiez arasında yeni yapı topluluğu | İyi tasarlanmış kat planları | Güney locaları ve teraslar | Yeraltı garajı
oda: 2–5 metrekare: 69 – 147 m2 Asgari fiyat: 179.675 € Çatı katı daireleri | Güneşlenme terasları | Gün ışıklı banyolar | Parkeler isteğe bağlı olarak yerden ısıtmalı | Zemine yakın pencereler | Şömine yapımı mümkün | Yeşil yerleşim bölgesi
oda: 3–5 metrekare: 76 – 148 m2 Asgari fiyat: 187.425 € 2 yeni yapı ve 1 eski yapı | Königsheide yakınında | Çok iyi kat planları | Yüksek kaliteli donanım | Üst enerji düzeyi KfW 55 / 85 | Garaj yerleri istek üzerine
lichtenrader-daecher.de
stern66.de
neue-freiheit-berlin.de
fiSCHzug 2–8
niColaiStraSSe 61/61a
johAnniSthAl
SCHöneBerger ufer 51–55
Am fiSchzug | friedrichShAin
nicolAiStrASSe 61 / 61 A | lichtenrAde
the View Berlin | mitte
oda: 2–6 metrekare: 68 – 165 m2 Asgari fiyat: 231.840 € Stralau üzerinde aile dostu yeni yapı topluluğu | Sakin ve suya yakın yerleşim bölgesi | Enerji verimli, bariyersiz | Şahsi bahçeler | Yeraltı garaj park yeri
oda: 2–3 metrekare: 60 – 82 m2 Asgari fiyat: 178.298 € Şehir villası | Aile dostu mahallede sakin konumda | Zemine yakın pencereler | Balkonlar, teraslar ve kış bahçeleri | Yeraltı garajı | Görüldüğü şekilde satış
oda: 3–4 metrekare: 113 – 143 m2 Asgari fiyat: 485.384 € Neue Nationalgalerie karşısında | Muhteşem manzara | İsteğe bağlı donanım | Birinci sınıf kat planları ve ekipmanı | Geniş ana banyolar | Asansör | Yeraltı garajı
wohnen-am-fischzug.de
ziegert-immobilien.de
the-view-berlin.de
zoSSener StraSSe 4
zoSSener 4 |
kremmener StraSSe 9–11
Bernauer StraSSe 42–44
A SpAce | mitte
pAx in the city | mitte
oda: 1–2 metrekare: 51 – 56 m2 Asgari fiyat: 150.720 € 1889 yapımı modernize edilmiş eski yapı | Görüldüğü şekilde satış | Ortak alanlar modernize edilmiş | 2 daireli çatı katı yeni inşaata girdi | Asansör
oda: 1–5 metrekare: 33 – 209 m2 Asgari fiyat: 138.894 € 60 adet münhasır Loft- ve Penthouse daireleri | Tipik loft ambiyansı | Yüksek tavanlar | Kısmen sıvalı çelik kirişler | 3 tipte loft daire seçimi mümkün
ziegert-immobilien.de
aspace.berlin
oda: 2–4 metrekare: 73 – 128 m2 Asgari fiyat: 305.970 € Gerçek ahşap parkeler | Asansöre bariyersiz ulaşım | Yerden ısıtma | Yüksek kaliteli ana banyo | Binaya ait yeraltı garajı | KfW 70 uyarınca enerji verimliliği | daireler teslim edilebilir
kreuzBerg
pax-in-the-city.de
EnErji sErtifikasina ilişkin bilgilEri wEb sitEmizdE bulabilirsiniz.
sİzE mEmnunİYEtlE tÜrkÇE danişmanlik HİzmEtİ VErİrİz! İlEtİşİm: Derya Basyigit tel.: +49-30-880353-639 E-posta: d.basyigit@ziegert-immobilien.de
19
20
21
23
24
25
26
27
SOKAĞIN NABZI
28
SOKAĞIN NABZI
29
Kolay www.pflegebox.de
Kaliteli Ücretsiz
Ailen
izde
bakım muh a kims taç e mı? var
ayrıntılı bilgi için hemen arayın telefon 030-23 188 23 80 e-Posta bakim@pflegebox.de
size güzel bir haberimiz var ! Yaşamı KolaYlaştıran Yeni ve Yaratıcı ilK BaKım setinizi hemen isteYin! Sağlık sigortanızdan faydalanın ve her ay 40,- euro tasarruf edin. Bakıma yardımcı ürünleri direkt evinize yolluyoruz. Her ay değiştirme imkanınız var. Masrafsız.
PflegeBox ne içeriYor? n Emici yatak koruyucu örtü, 25 adet n Tek kullanımlık eldiven, 100 adet n Tek kullanımlık önlük kısa/uzun boy, 100 adet n Yüzey dezenfektanı, 500ml n El dezenfektanı, 500ml n Yüz maskesi, 50 adet
PflegeBox hakkında bilgi istiyor musunuz? Kuponu doldurun ve bize yollayın.
Ad, Soyad ___________________________________________ Sokak, No. ___________________________________________ Posta kodu, Șehir _____________________________________ Telefon ___________________________________________ E-posta ___________________________________________ bt01 0 1 2 3 Bakım derecesi Bakıma muhtaç hastayım Bakımı yapan kişiyim Sorularım var, beni arayın Kuponu bu adrese gönderin: PflegeBox, Leipziger Straße 26, D-10117 Berlin
31
Spandau Päwesiner Weg 27 13581 Berlin 030 - 33 50 70 41 Mo-Fr 9.30-20.30 Sa 9.30-18.00 American Dinerbank Vegas ab
159,-
American Dinerbank Berlin ab
229,-
Schöneberg Hauptstraße 146 10827 Berlin 030 - 95 59 99 81 Wedding Müllerstraße 133 B 13347 Berlin 030 - 95 59 41 35
Aus eigener Herstellung für Gastronomie und Privat. Alle Farben, Farbkombinationen und Maße lieferbar!
RIESEN-AUSWAHL an SPITZEN-MÖBELN TOP-ANGEBOTE & SUPER-PREISE Beratung / Finanzierung / Lieferservice / Entsorgung Maßanfertigung möglich
ipp t m i e h Der Ge dau! n in Spa
online-shop
www.moebelland24.de
Türkische Spezialitäten und Köstlichkeiten das Tugra entführt Sie in die Welt der Sultane
34
Kurfürstendamm 96, 10709 Berlin Tel. 030 - 323 40 27 | Fax 030 - 324 21 93 info@restaurant-tugra.de | www.restaurant-tugra.de
34
35
36
36
Sie benötigen psychiatrische Hilfe und umfassende Behandlung in einem multiprofessionellen Team? Sie wollen eine stationäre Aufnahme durch rechtzeitige Krisenintervention verhindern? Dann wenden Sie sich an unsere Psychiatrische Institutsambulanz (PIA). Unser Team aus Ärzten, Pflegepersonal, Psychologen, Sozialarbeitern und Ergotherapeuten ist gerne für Sie da. Zum Behandlungsspektrum gehören Schizophrenien, affektive und schizoaffektive Störungen, schwere Persönlichkeitsstörungen, chronifizierte Suchterkrankungen und die Behandlung von Psychotraumata. Ein Schwerpunkt stellt das Behandlungsangebot für Patienten mit Migrationshintergrund dar.
Öffnungs- und Sprechzeiten: /// Montag: 08.00 – 18.00 /// Dienstag: 09.00 – 19.00 /// Mittwoch: 11.00 – 14.30 /// Donnerstag: 08.00 – 18.00 /// Freitag: 08.00 – 16.00 Telefon: (030) 23 11 - 21 20 Psychiatrische Universitätsklinik der Charité im St. Hedwig-Krankenhaus Psychiatrische Institutsambulanz (Josefshaus, 5. Etage; mit Aufzug) Ärztliche Leitung: PD Dr. med. Meryam Schouler-Ocak Große Hamburger Straße 5–11, 10115 Berlin E-Mail: st.hedwig@alexianer.de Internet: 37 www.alexianer-berlin-hedwigkliniken.de
37
39
40
41
41
Türk - Alman Hasta Bakım Servisi 24 saat yoğun bakım merkezleri
dtp GmbH
DTP - Zentrale Lützowstr.21 10785 Berlin
Tel: 030 - 25 79 79 51 „Leben, unbeschwert in den eigenen vier Wänden“ Behandlungspflege
Grundpflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Familienpflege
24h Heimbeatmung Intensivmedizin
Homecare bei Krepspatienten
Sozialberatung
Psychosoziale Betreuung
Sterbebegleitung
Behindertenbetreuung
(Tippi Bakim, Enjeksiyon, İlaç dağıtımı ve Takibi, Yara Bakımı, Tansiyon ve Kan Şekeri Kontrolü, vs.)
(Ev işlerinde, ve alışverişte kendi kültüründen yardımcı personel)
(24h saat Tippi Yogun Bakim Hizmeti)
(Sosyal Yardım ve Bakım Sigortasi Başvurusu)
(Ölüm Refaketi)
(Temel Bakim, Kısmi ve Tam Vğcut Bakımı, Banyo ve Duş, Saç Kesimiö Traş, Ağız ve Diş Bakımı)
(Hastalık, Kur veya başka sebeplerden dolayı ev işlerini idare edemeyen ve 14 yaşından küçük çocuk sahibi olanlar için)
(Onkoloji (Kanser) Hastalarınin Bakimi
(Psikososyal danışmanlik Hizmeti)
(Engellilere Danişmanlık Hizmeti)
www.dtp-pflege.de DTP - Frankfurt: Königsteinerstr. 83 65929 Frankfurt/Main
AOK Nordost – Die Gesundheitskasse.
Centrum für Gesundheit stellt sich vor Das Centrum für Gesundheit (CfG) ist eine AOKeigene Einrichtung und hat seit 1961 seinen Sitz im Berliner Wedding (BerlinMitte) in der Müllerstraße 143. Exklusiv für AOKVersicherte bietet das CfG ein umfassendes Angebot an Ärzten in verschiedenen Fachrichtungen. Ohne lange Wartezeiten erhalten Sie ärztliche Untersuchungen sowie kurzfristige MRT, Labor und Röntgentermine (auch für Kinder). Das CfG vereint ein umfassendes Leistungsspektrum vertreten u. a. durch mehrsprachige Fachärzte und Arzthelferinnen, eine eigene Physiotherapie, das Institut für psychogene Erkrankungen und ein kostenloses Zweitmeinungsverfahren in verschiedenen Bereichen wie z. B. Orthopädie (speziell bei Arthrose), Kinderheilkunde, Immunmangelerkrankungen und Krebserkrankungen unter einem Dach. Auch die Kleinen sind im CfG durch das vielfältige Angebot gut aufgehoben. Neben der hochmodernen Kinderarztpraxis gibt es auch für Kinder das ärztliche Zweitmeinungs verfahren, schnelle KinderMRTTermine, Homöopathie für Kinder und Kinder und Jugendlichenpsychotherapie.
Gesundheit in besten Händen
www.CfGBerlin.de