İÇİNDEKİLER
Die Teilnahme an den Kursen ist kostenlos. Die Termine finden Sie auf unserer Homepage. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Ø Proje çerceve eğitilerek konu Ø Göçmenlerin T yolları aranma
Kooperationspartner
AKARSU e.V. Al-Dar Arabischer Frauenverein e.V. Arabisches Kulturinstitut AKI e.V. DAUG – Deutsch-arabische unabhängige G Deutsch-Arabisches Zentrum für Bildung u FAM - Füreinander Miteinander e.V. FÖTED - Föderation Türkischer Elternver Mimar Sinan Berliner Verein zur sozialen TEV - Türkischer Elternverein in Berlin-B Töyed - Türkischer Behinderten-, Alten- u Türkische Gesellschaft e.V. Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e. Türkischer Frauenverein Berlin e.V. Verbraucherzentrale Berlin e.V.
3
4
6
7
8
9
10
Zielgruppenorientierter Verbraucherschutz Das Programm wird gefördert durch die Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz.
Die Teilnahme an den Kursen ist kostenlos. Die Termine finden Sie auf unserer Homepage. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Themen Ø Impfung umfassender Schutz für Kinder Ø Sicher Leben-‐ Diebstahlschutz zu Hause und auf der Straße Ø Patientenrechte Ø Mietrecht Ø Die deutsche Rente im Ausland genießen Ø Smartphones-‐ Welche Informationen versenden APP´S? Ø Opferschutz-‐ Wege zur Hilfe Ø Schuldner-‐ und Insolvenzberatung Ø Medikamente und deren Missbrauch, Ø Die Schufa-‐ Schutz für den Verbraucher Ø Ernährung Bio-‐Label -‐ hält Bioqualität was sie verspricht Ø Telekommunikation Wieviel Telefon/Internet-‐Flat benötigt ein Haushalt? Ø Spielsucht-‐ Oft unerkannt, Ø Wie viel Versicherung ist notwendig? Ø Soziale Netzwerke-‐Vorsicht-‐
Ø Proje çercevesinde Göçmen kökenli sivil toplum kuruluşları ve konuya ilgili duyan bireyler ücretsiz eğitilerek konulara hassasiyet kazandırılmak istenmektedir Ø Göçmenlerin Tüketici hakları konusundaki karşılaşdıkları sorunlar bu seminarlarda tartışılıp çözüm yolları aranmaktadır. LÜTFEN HAKLARINIZIN PEŞİNDEN KOŞUN !
Kooperationspartner AKARSU e.V. Al-Dar Arabischer Frauenverein e.V. Arabisches Kulturinstitut AKI e.V. DAUG – Deutsch-arabische unabhängige Gemeinde e.V. Deutsch-Arabisches Zentrum für Bildung und Integration FAM - Füreinander Miteinander e.V. FÖTED - Föderation Türkischer Elternvereine in Deutschland e.V. Mimar Sinan Berliner Verein zur sozialen und kulturellen Integration e.V. TEV - Türkischer Elternverein in Berlin-Brandenburg e.V. Töyed - Türkischer Behinderten-, Alten- und Rentnerverein in Berlin-Brandenburg e.V. Türkische Gesellschaft e.V. Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.V. Türkischer Frauenverein Berlin e.V. Verbraucherzentrale Berlin e.V.
TUH e.V. Berlin Mentorenschulung Web: www.mentor-‐verb.de E-‐Mail: info@tuh-‐berlin.de Rollbergstr. 70, 12053 Berlin Tel.: 030 / 627 212 31 FAX: 030 / 627 212 35 Oranienstr. 25, 10999 Berlin Tel.: 030 / 61 67 69 30
FAX: 030 / 61 67 69 39
12
15
17
18
beys.de 03|14
iz atins l e j ✓ yan r e t e j ✓ ve k onomi k e ✓ a fiyat
20
21
Değerli anne ve babalar, Öğrenmek Güç Verir Kampanyası çerçevesinde uzmanlar tarafından hazırlanan ve çocuklarımızın gelişimine büyük katkı sağlayacak olan birbirinden faydalı aktivite ve öneriler içeren bilgi kitapçığımızı çok yakında temin edebilirsiniz. Bilgi kitapcığımızı ve internet sayfamızı
beys.de 03|14
incelerken, önerilerimizi çocuğunuzla birlikte uygulayabileceğiniz bol eğlenceli ve keyifli dakikalar diliyoruz. Bir eğitim kampanyası:
METROPOL FM
100+ www.lernenmachtstark .de
®
internet sayfamızda 100‘den fazla aktivite ve daha birçok öneriler bulabilirsiniz. Daha fazla bilgiye sahip olmak için internet sitemizi ziyaret edin!
(
HUKUK
Yeni Adresimiz!
Saat:11:00-15:00
Oranienstr. 55 • 10969 Berlin
Tel.: +49(0)30 - 208 455 76 Ulașım: U-Moritzplatz
25
28
30
31
32
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI
16 Ekim2013, saat 16:00‘da
BWK’da gerçekleşecektir. FAHRRADMONTEUR/IN (IHK) 16-monatige Umschulung Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK) zweijährige Umschulung MODESCHNEIDER/IN (IHK)
21-monatige Umschulung
Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin Sizleri Meslek
Sahibi
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)
KOSMETIKER/IN (HWK)
JOURNALIST/IN
zweijährige Umschulung
21-monatige Umschulung
ALTENPFLEGER/IN FRISEUR/IN (HWK)
Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı M Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücrets Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş 21.09.13 23:21
mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PR
zweijährige Umschulung
16 Ekim2013 , saat 16:00‘da
Fortbildung für Migrantinnen und Migranten
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
zweijährige Umschulung KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) zweijährige Umschulung FLORIST/IN (IHK) 21-monatige Umschulung
FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Ber
16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)
MODESCHNEIDER/IN (IHK)
Sizleri MeslekANLAGENMECHANIKER/IN Sahibi Yapıyoruz(HWK) KOSMETIKER/IN (HWK)
zweijährige Umschulung
21-monatige Umschulung
Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. mit interkulturellem Schwerpunkt, Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi
ALTENPFLEGER/IN
zweijährige Umschulung FRISEUR/INSizleri (HWK) Meslek Sahibi Yapıyoruz
www.bwk-berlin.de
Fortbildung für Migrantinnen und Migranten JOURNALIST/IN MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI zweijährige Umschulung HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK) , KAUFMANN/-FRAU saat 16:00‘da IM EINZELHANDEL (IHK) Cuvrystraße 34 • zweijährige 10997 Berlin Umschulung Tel.: 030.617929-0 FLORIST/IN (IHK) BWK’da gerçekleşecektir. 21-monatige Umschulung• Fax: 030.617929-37
16 Ekim2013
Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin
bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
wk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin
FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
16-monatige Umschulung 21.09.13 zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung 16-monatige Umschulung www.bwk-berlin.de
RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)
KOSMETIKER/IN 21 Monate, staatlich anerkannt) Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz zweijährige Umschulung
MODESCHNEIDER/IN (IHK)
Umschulung
23:21
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz
FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK) ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK) RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)
MODESCHNEIDER/IN (IHK)
Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız baş Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kam Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschei
www.bwk-berlin.de
FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz
RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)
zweijährige Umschulung MODESCHNEIDER/IN (IHK)
ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)
KOSMETIKER/IN (HWK)
Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi
zweijährige Umschulung
21-monatige Umschulung
ALTENPFLEGER/IN
mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt
KOSMETIKER/IN (HWK) 21-monatige Umschulung ALTENPFLEGER/IN KOSMETIKER/IN (HWK)
FRISEUR/IN (HWK) JOURNALIST/IN
21-monatige Umschulung
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI
zweijährige Umschulung
16 Ekim2013 , saat 16:00‘da
Fortbildung für Migrantinnen und Migranten
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin
KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) FLORIST/IN (IHK)
Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin
FRISEUR/INmit interkulturellem 24 Monate, staatlich anerkannt) Schwerpunkt, bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
21.09.13 23:21
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz
Umschulung FRISEUR/IN (HWK)
ALTENPFLEGER/IN JOURNALIST/IN
mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI
zweijährige Umschulung
Fortbildung für Migrantinnen und Migranten FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)
MODESCHNEIDER/IN (IHK)
ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
KOSMETIKER/IN (HWK)
zweijährige Umschulung
16 Ekim2013 , saat 16:00‘da
www.bwk-berlin.de
dreijährige Umschulung,BWK’da staatlich anerkannt gerçekleşecektir.
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz
Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi
zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz 21-monatige Umschulung 21-monatige Umschulung
ALTENPFLEGER/IN FRISEUR/IN (HWK) JOURNALIST/IN
mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt
zweijährige Umschulung
Fortbildung für Migrantinnen und Migranten
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) FLORIST/IN (IHK)
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI
16 Ekim2013 , saat 16:00‘da
BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin
Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin
Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin
zweijährige Umschulung FRISEUR/IN (HWK) Vorbereitung auf die MEISTERPRÜFUNG bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
FLORIST/IN (IHK)
21.09.13 23:21
im Friseurhandwerk (als Tageslehrgang oder berufsbegleitend als Abendlehrgang) Fortbildung für Migrantinnen und Migranten JOURNALIST/IN bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz
RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)
MODESCHNEIDER/IN (IHK)
ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)
KOSMETIKER/IN (HWK)
ALTENPFLEGER/IN FRISEUR/IN (HWK) JOURNALIST/IN
Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi
zweijährige Umschulung
21-monatige Umschulung
mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI
zweijährige Umschulung
16 Ekim2013 , saat 16:00‘da
Fortbildung für Migrantinnen und Migranten
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin
KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) FLORIST/IN (IHK)
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK)
Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin
bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
www.bwk-berlin.de
21.09.13 23:21
zweijährige Umschulung KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK) zweijährige Umschulung Qualifizierung zur/zum für spezielle Fußpflege FLORIST/IN (IHK) 21-monatige Umschulung
FUSSPFLEGER/IN Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz
(als Tageslehrgang oder berufsbegleitend als Abendlehrgang) FAHRRADMONTEUR/IN (IHK)
16-monatige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
RESTAURANTFACHMANN/-FRAU (IHK)
MODESCHNEIDER/IN (IHK)
ANLAGENMECHANIKER/IN (HWK)
KOSMETIKER/IN (HWK)
FRISEUR/IN (HWK) JOURNALIST/IN
zweijährige Umschulung zweijährige Umschulung 21-monatige Umschulung
KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL (IHK)
Sizleri Meslek Sahibi Yapıyoruz
Dünya’nın her yerinde geçerli diplomalı Meslek eğitim kurslarımız başlamıştır. Eğitimin yaşı yoktur. Yaşınız 30, 40, 50 ne olursa olsun: Ücretsiz eğitim ve danışma için kampanyamız devam ediyor. Katılım şartları: Berlin JobCenter’ler ve İş Ajansından Bildungsgutschein, yeterli almanca bilgisi
mit interkulturellem Schwerpunkt, dreijährige Umschulung, staatlich anerkannt
zweijährige Umschulung
Fortbildung für Migrantinnen und Migranten
HOTELFACHMANN/-FRAU (IHK) FLORIST/IN (IHK)
zweijährige Umschulung
21-monatige Umschulung
ALTENPFLEGER/IN
bwk_az_ekonomie3_u4_v4.indd 1-2
MÜSIAD & BWK MESLEK TANITIM PROGRAMI
16 Ekim2013 , saat 16:00‘da
BWK’da gerçekleşecektir. Adres: Cuvrystraße 34, 10997 Berlin
Cuvrystraße 34 • 10997 Berlin Tel.: 030.617929-0 • Fax: 030.617929-37 E-Mail: kontakt@bwk-berlin.de facebook.com/bwkberlin
21.09.13 23:21
Cuvrystraße 34 • Tel.: 030.617929E-Mail: kontakt@ facebook.com/bw
34
35
36
37
38
39
40
42
1 Jahr per Bankeinzug für 59,- € inkl. Porto
perfekt in form und funktion
3 kg Fassungsvermögen
A++
Kompaktwaschautomat
Glasablagen aus Sicherheitsglas
„EXTRA KURZ“ Waschoption
Perfektes Kühlen in exquisitem Design
ALTER PREIS: 719,-
50cm
ALTER PREIS: 1199,-
444 € Berlin Türk - April 2014
Zahlen Sie bar oder in günstigen monatlichen Raten.
Passen in fast jede Lücke
444 €
LC53500 - Waschmaschine
SDS61400S0 Kühl/-Gefrierschrank
Mit EXTRA KURZ Option Kleidungsstücke in kurzer Zeit auffrischen Passt in nahezu jede Lücke Frontlader, Startzeitvorwahl
Wahre Größe kommt von innen, Extra butter-/Käsefach Leicht zu reinigen dank abgerundete Ecken Extragroße Gemüseschublade
Energieeffiziensklasse A; Nennkapazität 3kg; jährlicher Energieverbrauch 114KWh;Jährlicher Wasserverbrauch 8299 l; max. Schleuderzahl 1300U/min; Luftschallemissionen 53db; Luftschalemissionen Waschen&Schleudern74db
Energieeffiziensklasse A++; jährlicher Energieverbrauch 199KWh; Nutzinhalt kühlen 184l; Nutzinhalt gefrieren 40l; Nutzinhalt gesamt 224l; Sternkennzeichnung des Gefrierfachs 4 Sterne; Klimaklasse SN-T; Luftschallemission 36db; Tür offen, Warnsignal ja
Showroom: Nazarethkirchstraße 52 - 13347 Berlin-Wedding - Tel.: 030 / 397 444 22 - Fax 030 / 397 444 7722 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.00 Uhr & Sa: 9.00-15.00 Uhr www.manolya.de - info@manolya.de