BLUMENBAR BERLIN
***********************************************************************************
Erscheint am
9.4.2011
* die Popkultur der 80er, 90er und 00er Jahre in einem Band * 30 Jahre Spex * erscheint zeitgleich mit der Jubiläums ausgabe des Spex-Magazins * große Book-Release-Party in Berlin » www.spex.de
Max Dax / Anne Waak (Hrsg.) Spexikon
Coverfoto: Wolfgang Tillmans
Drei Jahrzehnte Pop
ca. 450 Seiten, Klappenbroschur
Erscheint: 9. April 2011
ca. € 24,90 [D] / € 25,60 [A] / CHF 37,90*
978-3-936738-68-1 [WG 1288]
************************************************************************************
Hilal Sezgin (Hrsg.) / Manifest der Vielen
4
Jasmin Ramadan / Fehrmanns Spezialit채ten
6
Richard Milward / Hallo, sagt die Tapete
8
Momus / Buch der Witze
10
Raul Zelik / Berlin Tropikal
12
Bob Dylan / Tarantula
14
Backlist
16
Sachbuch / Manifest der Vielen
© Ilona Habben
***********************************************************************************
Warum wir uns neu erfinden müssen – eine Pflichtlektüre! Ein Bürokrat mit Schnurrbart geht um in Deutschland. Thilo Sarrazin ist das prominenteste Beispiel für einen
Herausgeberin_Hilal Sezgin, geboren 1970 in Frankfurt am Main, studierte in ihrer Heimatstadt Philosophie und arbeitete danach mehrere Jahre im Feuilleton der »Frankfurter Rundschau«. Seit 2007 lebt sie als freie Autorin in der Lüneb urger Heide und schreibt u.a. für »Die Zeit« und die »taz«. Im Frühjahr 2011 erscheint bei Dumont ihr Buch »Landleben. Von einer, die raus zog«.
gesellschaftsfähigen Rassismus, der sich aus Klischees und Ahnungslosigkeit speist. Menschen werden pauschal zu Gruppen zusammengefasst und diffamiert. Im »Manifest der Vielen« schreiben dreißig profilierte Autorinnen und Autoren aus Kultur, Gesellschaft und Medien über ihr Leben in Deutschland und ihre Sicht der Dinge, über Heimat und Identität, über ihr Muslim- oder Nicht-Muslim-Sein anlässlich der Sarrazin-Debatte. Begriffe wie Migrant, Moslem, Deutscher, Fremder lösen sich dabei immer mehr auf, in den Vordergrund treten kritische Analysen und persönliche Geschichten. Ergebnis ist eine Vielfalt der Stimmen für »das Eigenrecht gelebten Lebens« (Hilal Sezgin). Dieses Manifest ist zugleich Gegengift und Pflichtlektüre: Um sich nicht abzuschaffen, muss Deutschland sich neu erfinden.
***********************************************
Türkisches Sprichwort
»Frage niemanden nach seiner Herkunft, er wird es mit seinen Erzählungen offenbaren.«
4
************************************************************************************
* das authentische Gegenbuch zu Sarrazin, Schwarzer & Co. * dreißig profilierte Autorinnen und Autoren in einem Band *
Buchpremiere am 24.02. im Maxim-Gorki-Theater auf der großen Bühne mit prominenten Gästen
* Trailer zum Buch * große Medienpräsenz
Hilal Sezgin (Hrsg.) Manifest der Vielen Deutschland erfindet sich neu
ca. 240 Seiten, Klappenbroschur
Erscheint: 26. Februar 2011
ca. € 14,90 [D] / € 15,40 [A] / CHF 23,50*
978-3-936738-74-2 [WG 1970]
Belletristik / Jasmin Ramadan: Fehrmanns Spezialitäten
***********************************************************************************
© Ali Reza Salehi
Von »Soul Kitchen« zur Imbissbude – das neue Kultbuch! Jasmin Ramadan, 1974 geboren, lebt in H amburg. Ihr Debüt »Soul Kitchen« zum gleich namigen Kino-Hit von Fatih Akin war 2009 ein Überraschungserfolg. Für ihren neuen Roman erhielt sie den Hamburger Förderpreis für Literatur.
Mit ihrem Debütroman »Soul Kitchen« gelang Jasmin Ramadan ein Überraschungserfolg. Das Buch – die Vorgeschichte zu Fatih Akins gleichnamigem internationalen Kinohit – wurde euphorisch besprochen; ein so erfrischend direkter Ton findet sich bei Autorinnen selten. Die Helden in Ramadans neuem Buch sind die Fehrmanns – eine typisch-untypisch deutsche Patchwork-Familie mit elterlichem Imbiss, unübersehbar prolligen Tendenzen und amourösen Verwicklungen. Im Mittelpunkt des Gescheunternimmt den abenteuerlichen Versuch, wenn nicht sich selbst, so doch zumindest eine Perspektive zu finden. »Fehrmanns Spezialitäten« ist ein lebenspraller Frittenbudenroman voll umwerfender Komik und herzerweichendem
978-3-936738-64-3
€ 14,90 [D] / € 15,30 [A] / CHF 26,90*
hens steht die 20-jährige Celestine, genannt Stine. Sie
Charme. ***********************************************
Süddeutsche Zeitung
Falter
Franz Dobler
»Rasant und ganz wunderbar.« »Eine geborene Geschichtenerzählerin.« »Selbst ein blinder Analphabet hätte nach drei Seiten bemerkt, dass Jasmin Ramadan ein unglaubliches Talent ist.«
6
************************************************************************************
* Spitzentitel Belletristik * über 10.000 verkaufte Exemplare der Originalausgabe von »Soul Kitchen« * Buchpremiere auf der Leipziger Buchmesse * Lesetour Frühjahr 2011 » www.jasminramadan.de
Jasmin Ramadan Fehrmanns Spezialitäten Roman
ca. 250 Seiten, Klappenbroschur
Erscheint: 12. März 2011
ca. € 14,90 [D] / € 15,40 [A] / CHF 23,50*
978-3-936738-77-3 [WG 1112]
Belletristik / Richard Milward: Hallo, sagt die Tapete
***********************************************************************************
Ein Knaller von einem Roman, ein neuer Zeitgeist. © Paul McGee
Irvine Welsh
Richard Milward, geboren 1984, studierte Kunst am Central St. Martins College in London. Sein D ebütroman »Apples« (Blumenbar, 2008) wurde in Großbritannien 2007 als Buch des Jahres gefeiert. Er lebt in Middlesbrough, Nordengland. Übersetzer_Nicolai von Schweder-Schreiner, g eboren in Lissabon, lebt in Hamburg. Er übersetzt aus dem Englischen und Portugiesischen (u.a. Richard Milward »Apples«, Paulo Lins »City of God«) und ist Komponist und Musiker (u.a. bei Veranda Music).
Bobby the Artist malt unter dem Einfluss von Pillen-aufToast, Basquiat und seiner Unmengen von Süßigkeiten essenden Freundin seine Bilder, bis er von einem Londoner Galeristen entdeckt wird. Dieser will den »authentischen jungen Maler aus dem Hochhaus« einer nordenglischen Industriestadt vermarkten und macht Bobby zum Star der Londoner Kunstszene. Bobby und die anderen PeachHouse-Bewohner verstricken sich in eine Geschichte voller Hedonismus, Gewalt und Drogen und finden doch so etwas wie die Lieben ihres Lebens. Der Roman handelt von »Sex, Tod, Farbe und Süßiglangen Absatz den Liebesroman für eine neue Generation geschrieben hat.
978-3-936738-35-3
€ 17,90 [D] / € 18,40 [A] /CHF 30,50*
keiten«, sagt Richard Milward, der in einem einzigen,
***********************************************
Helen Walsh
Kate Saunders
»Milward fängt eine ganze Generation in einem Satz ein.« »Aufgepasst! So sieht die Zukunft aus ... grell und knallbunt, mit überraschenden Momenten reiner Poesie.«
8
************************************************************************************
* Shooting-Star der jungen britischen Literatur- und Kunstszene * euphorische Presse in Großbritannien * Buchpremiere im April 2011 in Berlin * Hamburger Förderpreis für die deutsche Übersetzung
Richard Milward Hallo, sagt die Tapete Ein Roman in zehn Etagen
ca. 300 Seiten, Klappenbroschur
Aus dem Englischen von Nicolai von Schweder-Schreiner
ca. € 16,90 [D] / € 17,40 [A] / CHF 25,90*
978-3-936738-82-7 [WG 1112] Erscheint: 9. April 2011 Originalausgabe: Faber & Faber, London 2009
Belletristik / Momus: Buch der Witze
***********************************************************************************
© Nick Currie
Wenn Witze wahr werden – das Debüt eines Popgenies Das »Buch der Witze« ist eine literarische Phantasmagorie und erzählt die Geschichte eines empfindsamen Jungen, der
Momus (Nick Currie) wurde 1960 in Schottland geboren. Nach Stationen als Singer- Songwriter in London und Paris lebt er heute in Berlin und Japan. Er hat mehr als 20 Alben v eröffentlicht und ist ein bekannter Blogger und Journalist (»Wired«, »New York Times« u.a.). Sein »Book of Scotlands« war 2010 auf der Shortlist für den schottischen Buchpreis. Im Frühjahr erscheint auch sein »Book of Japans«.
in einer exzentrischen und zerrütteten Familie aufwächst.
Übersetzerin_Conny Lösch lebt als Journalistin und Übersetzerin in Berlin. Sie hat u.a. B ücher von Jon Savage, Simon Reynolds, Gail Jones, Elmore Leonard und Don Winslow ins Deutsche übertragen.
und des »Dekameron«: voller schwarzem Humor und
Deren Leben wird regiert von dreckigen Witzen, die allesamt Realität werden: Witze voller Brutalität, Mord und Inzest. Um seinem tragikomischen Schicksal zu entkommen, versucht der Junge, die Kontrolle über das Erzählen von Witzen zu gewinnen. Ein elegantes und abgründiges Buch im Geiste Rabelais‘ Poesie angesichts der Katastrophen, die eine Familie heimsuchen können.
*********************************************** Melody Maker
»Einer der größten und meist unterschätzten britischen Songwriter.«
Rolling Stone
»Momus beherrscht Wortspiele wie wenige andere in der gegenwärtigen Popmusik.«
The Guardian
»Das ›Buch der Witze‹ ist sehr unterhaltsam – vorausgesetzt, man stößt sich nicht allzusehr an Witzen über Inzest, Gewalt oder Serienmörder.«
10
************************************************************************************
* Kultmusiker mit weltweiter Fangemeinde * großes Porträt zum Erscheinen im »Rolling Stone« * Live-Auftritte in Berlin, München, Köln, Hamburg u.a. » www.imomus.com
Momus Buch der Witze Roman
ca. 200 Seiten, gebunden
Aus dem Englischen von Conny Lösch
ca. € 17,90 [D] / € 18,40 [A] / CHF 27,50*
Erscheint: 9. Juli 2011
978-3-936738-80-3 [WG 1112] Erstausgabe: La Volte, Clamart 2009
Belletristik / Raul Zelik: Berlin Tropikal
© Kay A. Itting
***********************************************************************************
Menschen, Orte, Träume – Reisen ins Ungewisse Einmal über den Atlantik und wieder zurück: In fünfzehn Geschichten zwischen Berlin und den Tropen erzählt
Raul Zelik, geboren 1968, arbeitet im Grenzbereich von Literatur, Sozialwissenschaften und politischem Aktivismus. Derzeit lehrt er als Professor für internationale P olitik an der U niversität in Medellín, Kolumbien. Bei B lumenbar veröffentlichte er die Romane » Berliner Verhältnisse« (2005) und »Der bewaffnete Freund« (2007) sowie zusammen mit Elmar Altvater »Vermessung der Utopie. Ein Gespräch über Mythen des Kapitalismus und die kommende Gesellschaft« (2010). »Berlin Tropikal« versammelt erstmals alle Stories in einem Band.
Raul Zelik von Menschen, die nicht genau wissen, wo sie hingehören. Darunter ein Deutscher, der eine Stelle als Zoowärter in Paramaribo, Surinam, antreten soll. Oder eine junge Türkin in Kreuzberg, die sich auf ihre eigene Art integriert bzw. nicht integriert – und zur GhettoQueen aufsteigt. Die Stimme, die diese Erzählungen trägt, nimmt liebevoll-ironisch-proletarisch die Perspektive der Außenseiter ein. Die Grenzen, um die es hier geht, sind die meist unsichtbaren Grenzen zwischen Legalität und Illegalität, günstigen und verpassten Gelegenheiten, Alltags- und Traumbildern. Raul Zeliks Geschichten bilden ein literarisch-politisches Reisebuch, das sofort Lust macht, loszuziehen – mit ungewissem Ziel.
*********************************************** Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Zelik versteht es wirkungsvoll, fremde Sichtweisen, Standpunkte und Sprachen zu vermitteln.«
Martin Büsser (R.I.P.), Junge Welt
»Raul Zelik ist ein politischer Schriftsteller und damit eine Ausnahme in der deutschen Gegenwartsliteratur. Und nicht nur das: Er kann auch schreiben.«
12
************************************************************************************
* Sommer- und Reiselektüre nicht nur für die Szene * einer der profiliertesten deutschen Autoren und Aktivisten * Nominierung Deutscher Buchpreis für »Berliner Verhältnisse« » www.raulzelik.net
Raul Zelik Berlin Tropikal Reisen ins Ungewisse
ca. 240 Seiten, gebunden
Erscheint: 14. Mai 2011
ca. € 16,90 [D] / € 17,40 [A] / CHF 25,90*
978-3-936738-83-4 [WG 1112]
Belletristik / Bob Dylan: Tarantula
***********************************************************************************
Sein einziger Roman, ein langer, irrwitzig schöner Dylan-Song Vor vierzig Jahren erschien mit »Tarantula« das erste und Bob Dylan (Robert Allen Zimmermann), ge boren am 24. Mai 1941 in Duluth/Minnesota, hat in den letzten vierzig Jahren die G eschichte der populären Musik geprägt wie kein and erer und ist darüber hinaus einer der großen D ichter unserer Zeit. 2008 erhielt er den Pulitzerpreis für seine Songtexte. Zuletzt erschien die CD »The Witmark Demos« – mit grandiosen Aufnahmen aus jener frühen Schaffensphase, in der auch »Tarantula« entstand. Übersetzer _Carl Weissner, 1940 in Karlsruhe g eboren, wurde bekannt als Übersetzer von Charles Bukowski, William S. Burroughs u.a. Seine Über setzung von »Tarantula« aus dem Jahre 1976 hat er für die vorliegende Ausgabe überarbeitet. Zuletzt erschien sein Roman »Manhatten Muffdiver«.
bis heute einzige umfangreichere literarische Werk von Bob Dylan. Es kursierte zuvor als Raubdruck und sollte ursprünglich im Underground-Verlag City Lights in San Francisco herauskommen. Dylan war mit der dortigen Szene um Lawrence Ferlinghetti und Allen Ginsberg vertraut; Dichter wie Rimbaud, Dylan Thomas, Baudelaire, aber auch Beat-Schriftsteller wie Jack Kerouac beeinflussten ihn. »Tarantula« ist Klang, Rhythmus, Dichtung – und ein Buch, das erst jetzt, im Zeitalter nach HipHop und Postmoderne, seine wahre literarische Kraft entfaltet.
*********************************************** Bob Dylan
»Das Buch erzählt nicht mal eine Story. Es ist eine Millionen Augenblicke lang, festgehalten auf einer Milliarde Fetzen Papier.«
John Olson
»Die pure Lust, etwas zu erschaffen ... In euphorischen Wellen fallen die Wörter herab, von irgendwo ganz weit oben.«
14
************************************************************************************
* 70. Geburtstag am 24. Mai 2011 * Dylan für alte und neue Fans * ewiger Geheimtipp für den Literaturnobelpreis
Bob Dylan Tarantula
ca. 140 Seiten, gebunden
Aus dem Englischen von Carl Weissner
ca. € 14,90 [D] / € 15,40 [A] / CHF 23,50*
Erscheint: 16. April 2011
978-3-936738-84-1 [WG 1112] Originalausgabe: Macmillan, New York 1971
Backlist / Auswahl
***********************************************************************************
John Lennon
Ingo Niermann / Alexander Wallasch
Tom McCarthy
In seiner eigenen Schreibe
Deutscher Sohn
Aus dem Englischen von Helmut Kossodo und Wolf D.
Roman
Tim & Struppi und das Geheimnis der Literatur
Rogosky, überarbeitet von Karl Bruckmaier
320 Seiten, gebunden
Aus dem Englischen von Andreas L. Hofbauer
88 Seiten, gebunden
€ 19,90 [D] / € 20,50 [A] / CHF 33,50*
256 Seiten, gebunden
€ 16,90 [D] / € 17,50 [A] / CHF 25,00*
978-3-936738-75-9
€ 18,90 [D] / € 19,50 [A] / CHF 31,90* 978-3-936738-61-2
978-3-936738-76-6
Murathan Mungan
Lola Arias
Gute Nacht, bis morgen
Städte aus Frauen
Liebe ist ein Heckenschütze
256 Seiten, gebunden
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier
Exklusiv mit CD
€ 19,90 [D] / € 20,50 [A] / CHF 32,00*
352 Seiten, gebunden
Aus dem Spanischen von Rike Bolte u. a.
978-3-936738-81-0
€ 21,90 [D] / € 22,60 [A] / CHF 36,90*
240 Seiten, Klappenbroschur
978-3-936738-65-0
€ 22,90 [D] / € 23,60 [A] / CHF 34,90*
Anke Gebert / Claudia Kotter
978-3-936738-79-7
************************************************************************************
Franz Dobler
Serge Gainsbourg
Airen
Letzte Stories
Das heroische Leben des Evgenij Sokolov
I Am Airen Man
26 Geschichten für den Rest des Lebens
Roman
Roman
168 Seiten, gebunden
Aus dem Französischen von Hartmut Zahn
176 Seiten, gebunden
€ 17,90 [D] / € 18,40 [A] / CHF 30,50*
64 Seiten, gebunden
€ 17,90 [D] / € 18,40 [A] / CHF 29,90*
978-3-936738-67-4
€ 12,90 [D] / € 13,30 [A] / CHF 22,50*
978-3-936738-85-8
978-3-936738-66-7
Leonard Cohen
Sebastian Horsley
Sandra Forster (Hrsg.)
Das Lieblingsspiel
Dandy in der Unterwelt
Das Vegane Kochbuch
Roman
Die unautorisierte Autobiografie
168 Seiten, gebunden, Leinen, mit Silberprägung
Aus dem Englischen von Gregor Hens
Aus dem Englischen von Andreas L. Hofbauer
4-farbig, 15,5 x 21,5 cm
318 Seiten, gebunden
430 Seiten, gebunden
€ 24,90 [D] / € 25,60 [A] / CHF 41,50*
€ 19,90 [D] / € 20,50 [A] / CHF 29,90*
€ 19,90 [D] / € 20,50 [A] / CHF 33,50*
978-3-936738-53-7
978-3-936738-59-9
978-3-936738-48-3
9 783936 738797
Die zehner Jahre haben begonnen.
Š Kay A. Itting / kayitting.com
Blumenbar Verlag GmbH & Co. KG . Klosterstraße 44 . 10179 Berlin . Tel. 030 / 2009 509-0 . Fax 030 / 2009 509-66 . www.blumenbar.de
Verlagsteam
Vertrieb
Vertreterinnen und Vertreter
vertrieb@berlinverlag.de Verlagsleitung Wolfgang Farkas Tel. 030 / 2009 509-0 wf@blumenbar.de Programm & Lektorat Hendrik Rohlf Tel. 030 / 2009 509-0 hr@blumenbar.de Presse & Veranstaltungen Henriette Gallus Tel. 030 / 2009 509-55 hg@blumenbar.de Vertrieb & Marketing Nike Rasche Tel. 030 / 2009 509-33 nr@blumenbar.de Gestaltung & Artdirektion studio grau Schönhauser Allee 167c 10435 Berlin Tel. 030 / 44 32 33 74 post@studiograu.de
Uli Hörnemann Vertriebs- und Marketingleitung Tel. 030 / 44 38 45 18 Fax 030 / 44 38 45 46 u.hoernemann@berlinverlag.de Antje Rißmüller Stellvertretende Vertriebsleitung Tel. 030 / 44 38 45 41 Fax 030 / 44 38 45 46 a.rissmueller@berlinverlag.de Mark Mence Verkaufsleitung Nebenmarkt Tel. 030 / 44 38 45 37 Fax 030 / 44 38 45 46 m.mence@berlinverlag.de Ilja Müller-Klug Filialbuchhandel / Blumenbar Tel. 030 / 44 38 45 39 Fax 030 / 44 38 45 46 i. mueller-klug@berlinverlag.de Katrin Hiller Sortimentsbuchhandel Tel. 030 / 44 38 45 76 Fax 030 / 44 38 45 46 k.hiller@berlinverlag.de Andrea Ellies Bloomsbury Publishing / Parthas Tel. 030 / 44 38 45 58 Fax 030 / 44 38 45 46 a.ellies@berlinverlag.de
Nordrhein-Westfalen Gerd Wagner Poststraße 39 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Tel. 02157 / 12 47 01 Fax 02157 / 12 47 02 wagnergerd@aol.com Benedikt Geulen Meertal 122 41464 Neuss Tel. 02131 / 1 25 59 90 Fax 02131 / 1 25 79 44 benedikt.geulen@t-online.de Bayern, Baden-Württemberg Susanne Sieger, Wolfgang Willmann und Heike Specht c/o Vertreterbüro Würzburg Jens Müller Huebergasse 1 97070 Würzburg Tel. 0931 / 1 74 05 Fax 0931 / 1 74 10 sieger/willmann/specht@sitwell.de www.sieger-willmann-specht.de Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Anna Maria Heller Berliner Verlagsvertretungen Liselotte-Herrmann-Straße 2 10407 Berlin Tel. 030 / 4 21 22 45 Fax 030 / 4 21 22 46 berliner-verlagsvertretungen@t-online.de Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein Fina A. Bothur Hollinghauser Str. 5 27412 Vorwerk Tel. 04288 / 6 22 Fax 04288 / 14 43 finabothur@t-online.de
Literarischer Nachtclub Eine Kooperation von Maxim-Gorki-Theater, Blumenbar und Berlin Verlag.
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Thomas Kilian In Ettischleben 30 a 99310 Wipfratal Tel. 03628 – 601 670 Fax 03628 – 601 670 thomas.c.kilian@web.de Schweiz Annelies Hohl Gladbachstrasse 55 CH-8044 Zürich Tel. 0041 / 44 350 24 00 Fax 0041 / 44 350 24 02 annelies.hohl@bluewin.ch Österreich, Südtirol Ulla Harms und Christiane Eblinger, Buchkontor Kriemhildplatz 1 A-1150 Wien Tel. 01 / 9 43 41 43 Fax 01 / 9 43 41 43 15 mail@buchkontor.at
Unsere Auslieferung in Deutschland
Prolit Verlagsauslieferung GmbH Siemensstraße 16 35463 Fernwald Bestellungen und lieferbedingte Reklamationen bitte direkt an Prolit Fax 0641 / 9 43 93-29 Kundenbetreuung Martin Jenne Tel. 0641 / 9 43 93-27 m.jenne@prolit.de
Unsere Auslieferungen im deutschsprachigen Ausland
Jürgen vom Hoff Fasanenstraße 6 38102 Braunschweig Tel. 0531 / 2 33 91 97 Fax 0531 / 2 33 66 49 vom.hoff@t-online.de
Schweiz Buchzentrum AG Postfach CH-4601 Olten Tel. 062 / 2 09 25 25 Fax 062 / 2 09 26 27 kundendienst@buchzentrum.ch
Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg Raphael Pfaff An den Drei Hohen 51 60435 Frankfurt/Main Tel. 069 / 54 89 03 66 Fax 069 / 54 90 24 raphael.pfaff@web.de
Österreich Dr. Franz Hain Verlagsauslieferungen GmbH Dr. Otto Neurath Gasse 5 A-1220 Wien Tel. 01 / 2 82 65 65 Bestellabteilung DW: 77 Fax 01 / 2 82 52 82 bestell@hain.at
Unser Lageraufnahmeformular finden Sie ab 2. Januar 2011 als Download im Bereich Buchhandel unter www.berlinverlage.de / Redaktionstand: November 2010. Änderungen von Preis, Umfang, Ausstattung und Erscheinungstermin vorbehalten. * alle genannten CHF-Preise sind UVP