n o e m Ber 2014 zer?
a b u z t u a XVIII. Folklore
X Nazinoarteko
Merke Merke
a
aun Elkarte Bermeoko Arr I. Ikurri単a
Jaialdia
na
San Roke Egu
egitaraua
abuztua
Antzerkia
Berezia
Hitzaldia
Musika
Jaiak
Kirola
Umeak
Filmak
2 , Z A PAT UA • MERKE MERKE AZOKEA Taraskan Goizeko 10:00etatik gaueko 9:00etara Antolatzailea: Berton
3, DOMEKEA • BOU BIZKAIA PEÑIEK ANTOLATUTAKO URTEKEREA CASTRO Urtekerea goizeko 10:00etan Izen-emotea: Bou Bizkaia Peñien lokalean, Lameran (Kasino behean) Antolatzailea: Bou Bizkaia Peñie
4 , A ST EL EH E NA • NAZINOARTEKO XXIX. MUSIKA ASTEA THE FUNAMVIOLISTAS Ikuskizun musikala. Hiru soka musikari, hiru aktore abesten, dantzatzen eta batez be emozionatuko zaituztenak. Sarrerea: 4 € / Aurretiaz salgai uztailaren 28tik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean, BBK-ko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es. Aforo mugatua Bermeoko Kafe Antzokian / arratsaldeko 8:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala Laguntzailea: Bizkaiko Foru Aldundia
3
Egitaraua 5 , MA RT ITZE NA • NAZINOARTEKO XXIX. MUSIKA ASTEA PABLO SARASATE SOKA LAUKOTEA Egitaraua: Mozart, Arriaga, Beethoven Santa Maria eleizan / arratsaldeko 8:00etan
6, E GUAZTE N A • NAZINOARTEKO XXIX. MUSIKA ASTEA URVAL ENSEMBLE Klarinete laukotea Egitaraua: Rossini, Verdi, Shubert, Ponchieli, Bizet… Santa Maria eleizan / arratsaldeko 8:00etan
7, EGUENA • NAZINOARTEKO XXIX. MUSIKA ASTEA ZARZUELAKO BIKOTEAK Egitaraua: “Luisa Fernanda”, “El caserio”, “Marina”, “El Barbero de Sevilla”, … Santa Maria eleizan / arratsaldeko 8:00etan
8, B A RIKUA • NAZINOARTEKO XXIX. MUSIKA ASTEA SAN FRANTZISKO ELIZAKO ORGANOAREN MENDEURRENA Joxe Benantzi Bilbao (Organoa) eta Alberto Urretxo (Tronboia) Egitaraua: Satie, Gilmant, Guridi San Frantzisko eleizan / arratsaldeko 8:00etan
4
abuztua 9, ZA PATUA • BERMEOKO ARRAUN ELKARTEA I. IKURRIÑA ARC (Asociación de Remo del Cantábrico) - KAE (Kantauriko Arraun Elkartea) 2. Taldea / Parte-hartzaileak: 15 traineru Arratsaldeko 5:00etan Antolatzailea: Bermeoko Arraun Elkartea
• NAZINOARTEKO XXVIII. FOLKLORE JAIALDIA “TRADITCIA” IRKUTSK (SIBERIA, ERRUSIA) “AIRES DE MORAL AC FOLKLORICA” MORAL DE CALATRAVA (CIUDAD REAL) “ALKARTASUNA DANTZA TALDEA” (BERMEO) *Goizean zehar taldeen kalejirea Lameratik eta portutik Artza Frontoian / gaueko 10:00etan Sarrerea: 3 € Antolatzailea: Alkartasuna Dantza taldea Laguntzaileak: Bermeoko Udala eta Bizkaiko Foru Aldundia
5
Egitaraua 1 2, MA RT ITZE NA • GALERNA EGUNA Gaueko 9:00etan: Itsasontzien prozesino isila Xixilitik Bokalera, 1912ko galarrenean eta itsasoan galdutako arrantzaleen omenez. Herrian, bakotxak bere kandelea eroan daiela ekintza girotzeko. Gaueko 9:30ean: Baztarren topaketa kandelakaz muelletara joateko, Galarrenako mendeurreneko kantak abesten. Informazino gehiago:http://galernataldea.blogspot.com.es/p/blog-page.html Antolatzaileak: Galerna Taldea eta Bermeoko Udala
1 4 , EGUENA • MENDI URTEKEREA XII. BERMEO-BEGOÑA (gauez) Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale taldea
1 6, ZA PATUA • SAN ROKE EGUNA Egun guztian zehar musikea Eguerdiko 12:00etan: Kankinkabara Txistu Taldearen kalejirea giroa alaitzeko Arratsaldeko 6:00etan: “SALTOKA” taldeagaz euskal dantzaldia (euskal dantzak ikasteko aukerea jai giroan) / Talan Antolatzailea: Jai Batzordea • BOU BIZKAIA PEÑIEK ANTOLATUTAKO URTEKEREA ZARAUTZ Urtekerea arratsaldeko 3:00etan • MUSIKA PORTUAN Portuan / arratsaldeko 8:00etan Antolatzailea: Portuko Sorgiñe elkartea
6
abuztua 17, DOMEKE A • BOU BIZKAIA PEÑIEK ANTOLATUTAKO URTEKEREA ZARAUTZ Urtekerea goizeko 9:30ean
2 3, Z A PATUA • BOU BIZKAIA PEÑIEK ANTOLATUTAKO URTEKEREA ASTILLERO Urtekerea arratsaldeko 3:00etan
2 4, DOMEKE A • BOU BIZKAIA PEÑIEK ANTOLATUTAKO URTEKEREA HONDARRIBIA Urtekerea goizeko 9:00etan
2 9, B A RIKUA • SAN JUAN DEGOILADU EGUNA Goizeko 10:00etan: Udalbatza kontziopean batzen da ibilbidea egiteko: Nardiz tar Jon, Arresi eta San Juan portale, Bermeoko txistulariekaz. Handik San Juan Gaztelugatxera Mezak eguerdiko 12:00etan eta ordu 1:00ean
30, ZA PATUA • MUS TXAPELKETEA Portuan / arratsaldeko 4:00retan Antolatzailea: Portuko Sorgiñe elkartea • BOU BIZKAIA PEÑIEK ANTOLATUTAKO URTEKEREA PORTUGALETE Urtekerea arratsaldeko 4:30ean
31, DOMEKE A • MUS TXAPELKETEA Portuan / arratsaldeko 4:00retan Antolatzailea: Portuko Sorgiñe elkartea • BOU BIZKAIA PEÑIEK ANTOLATUTAKO URTEKEREA BILBO Urtekerea goizeko 10:30ean * BOU BIZKAIA PEÑIEK ANTOLATUTAKO URTEKERAK IRAILEAN: Irailak 4: Donostia (Kontxa) arratsaldeko 3:00retan Irailak 7: Donostia (Kontxa) goizeko 9:00etan Irailak 14: Donostia (Kontxa) goizeko 9:00etan Irailak 21: Portugalete goizeko 10:30ean
7
Egitaraua egunez Astelehena
Martitzena
EguAZTENA
NAZINOARTEKO XXIX. MUSIKA ASTEA
NAZINOARTEKO XXIX. MUSIKA ASTEA
NAZINOARTEKO XXIX. MUSIKA ASTEA
4
11
8
5
GALERNA EGUNA
6
12
13
18
19
20
25
26
27
EGU
NAZINOART MUSIKA
MENDI UR
2
z egun
GUENA
BARIKUA
1
TEKO XXIX. A ASTEA
7
NAZINOARTEKO XXIX. MUSIKA ASTEA
8
abuztua zAPATUA
dOMEKEA
MERKE MERKE AZOKEA
URTEKEREA ESTROPADATARA
2
3
BERMEOKO ARRAUN ELKARTEA I. IKURRIÑA
9
NAZINOARTEKO XXVIII FOLKLORE JAIALDIA
10
SAN ROKE EGUNA
RTEKEREA
14
21
28
MUSIKA PORTUAN
15 22 SAN JUAN DEGOILADU EGUNA
29
16
URTEKEREA ESTROPADATARA
URTEKEREA ESTROPADATARA
17
URTEKEREA ESTROPADATARA
URTEKEREA ESTROPADATARA
MUS TXAPELKETEA
MUS TXAPELKETEA
URTEKEREA ESTROPADATARA
URTEKEREA ESTROPADATARA
23 30
24 31 9
Zerbitzuak et ERAKUSKETAK • NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN ROSA CALZADA - Akrilikoak Egunero arratsaldeko 7:00etatik 9:00etara Abuztuaren 3ra arte
ASTILLAS Egunero arratsaldeko 7:00etatik 9:00etara Abuztuaren 8tik 17ra LUZART- Pintura Egunero arratsaldeko 7:00etatik 9:00etara Abuztuaren 22tik 31ra • Berh@z BULEGOAN BERHAKUSKETAK EUGENIO ALBONIGA / ARGAZKIAK: BERMIOKO PORTUAN Ordutegia: egunero 8:30 - 14:30 / zapatuetan 10:00 - 13:00 Antolatzailea: Bermeoko Udalaren ATB Saila
GIZek ANTOLATUTAKO EKINTZAK • AISIALDIKO MONITORE IKASTAROA Eusko Jaurlaritzak luzatutako Titulu Ofiziala Noiz: 2014ko urritik 2015eko apirilera arte (16 asteburu) Ordutegia: Barikuetan 18:30etik 21:00etara eta zapatuetan 10:00etatik 19:30era (ordu eta erdiko atsedena bazkaltzeko) Baldintzak: 18 urte izatea edo ikasturtean betetzea Izen-emotea: GIZen, plaza kopurua bete arte (plaza mugatuak) Prezioa: 300 € (Bermeon erroldatutakoak) eta 350 € (erroldatu bakoak).
10
ta programak • BIDAIATEKA
Mundu osoko gidak zure esku udako oporrak prestatzeko! Bidaia giden 15 eguneko dohainezko mailegua, besteak beste: Grezia, Txina, Kanada, Amsterdam, Berlin, London, Bartzelona... Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako txartelak (aterpekide, ikasle, irakasle, youth)... INFO + GIZen: Gizarte eta Kultura Etxea - 94 617 91 58 - www.giz.bermeo.org
HEZKUNTZA • CEPA BERMEO HHI: HELDUEN HEZIKETA IRAUNKORREKO IKASTETXEA
IKASTAROEN ESKAINTZA 2014-15 • Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako (DBH) Tituluaren lorpena • Unibertsitaterako Sarrerako azterketarako prestakuntza, 25 eta 45 urtetik gorakoentzat. • Goi Mailako Zikloetarako Frogen prestakuntza • Burua ondo mantentzeko ariketak eta oinarrizko formazioa nagusientzat. • Lehen ikasketak helduentzat . • Gaztelera atzerritarrentzat • Euskera eta Ingelesa (A1, A2) • Euskerako PL1 ataretzeko prestakuntza (barria) • Tertulia Literarioak • Janari Osasuntsuari Begira • Informatika (oinarrizko mailak) • Bermeoko Historia MATRIKULA EPEAK: Irailaren 1etik 15era Atalde kalea z.g. (Herri ikastetxean) Tel: 94 618 64 33 • BERMEOKO HIZKUNTZA ESKOLA OFIZIALA Ikasturte barrirako matrikulazino epea irailaren 1etik 18ra bitartean. Internet bidez egin behar da: www.heobermeo.net
11
Zerbitzuak eta programak ANDRA MARI JAIETAKO DANBORRaDAKO ENTSEGUAK • UMEEN DANBORRADEA: Abuztuaren 4tik aurrera, astegunetan arratsaldeko 8:00etan San Frantzisko Herri Ikastetxean Antolatzailea: BUDEK
TXO SEVILLA Datorren ikasturterako izena emotea abuztuan zehar egingo da. Informazino gehiago Gizarte eta Kultura Etxean.
BEHARGINTZAK ANTOLATUTAKO IKASTAROAK IRAILEAN • • • • • •
Eraikuntzako lanbide txartela (TPC) -8 ordu Sare sozialak eta enplegu bilaketa - 40 ordu Ofimatika eta enplegua bilatzeko baliabide informatikoak -40 ordu Aurkezpen eraginkorrak, Prezi ikastaroa -10 ordu Gaixotasun Neurodegeneretiboak duten pertsonei arreta espezializatua -200 ordu Biltegiko zamak mugitzeko ibilgailuen erabilera -50 ordu
Behargintza / Telefonoa: 94 617 91 90 www.bermeokoudala.net/behargintza.html
ZINEA Zinea Nestor Basterretxea aretoan: oporretan
BERMEOKO GIDA APLIKAZINOA
12
Bermeoko Udalak, Bermeoko Gida aplikazinoa eguneratu dau, herriaren inguruko ekimenak, jaiak, informazino baliogarria, lo egiteko lekuak, jatetxeak, farmazien egutegia… herritarrak zein bisitariak uneoro eskura izan daian. Non eskuratu daiket? • Mugikorrean bermeo.batuin.mobi helbidean sartuz. • QR kode bitartez jaitsi daiteke, kodea mugikorretik eskaneatuta. • Smartphone-a baduzu, App Store eta Google Play-en eskuragarri dago “Bermeoko Udala” aplikazinoa. • Bluetooth Informazio Guneetan: Turismo Bulegoa, Liburutegian eta Kultura Etxean.
kirola
ARANEKO KIROLDEGIA Helbidea: Arane auzoa z.g. 48370 E-mail: kiroldegia@bermeo.org
Tel.: 94 617 91 80 Faxa: 94 688 07 12
• ABUZTUAN UDAKO ORDUTEGIA
Astelehenetik barikura: 8:00- 13:00 eta 17:00 - 21:30 Zapatu, domeka eta jai egunetan: Kiroldegia: 9:00 – 14:00 Igerilekua: 10:00 – 14:00 • IRAILAN NEGUKO ORDUTEGIA (Irailaren 17tik aurrera) Astelehenetik barikura: 08:00 - 21:30 Zapatuetan: Kiroldegia: 09:00 – 14:00 / 16:30 – 20:00 Igerilekua: 10:00 – 14:00 / 16:30 – 20:00 Domeketan: Kiroldegia: 09:00 – 14:00 Igerilekua: 10:00 – 14:00
ARANEKO udal frontoia Helbidea: Arane auzoa z.g. 48370 • ABUZTUAN UDAKO ORDUTEGIA
Astelehenetik barikura: 8:00- 13:00 eta 17:00 - 21:30 Zapatuetan eta domeketan: 9:00 – 14:00 • IRAILAN NEGUKO ORDUTEGIA (Irailaren 17tik aurrera) Astelehenetik barikura: 17:00 - 21:30 Zapatuetan: 09:00 – 14:00 / 16:30 – 20:00 Domeketan: 09:00 – 14:00
artza udal frontoia Helbidea: Nardiz tar Benantzio z.g. Tel: 946028192 Ordutegia: 10:00 – 22:00
an u t Z u b a u gogorat riketa... , ige
inaia at p , s e t a aqua, pil
13
kirola
k
a e t l o s o i tuko sa
Abuz
, biking e r o c , l bal aqua, fit , zumba e c n a al yoga, b
-------------------------------------------------------------------------------
URRITIK EKAINERAKO IKASTAROETAN IZENA EMATEKO EPEAK: Aurretiko izen-emotearen eskaera aurkeztuko da kiroldegian abuztuaren 11tik abuztuaren 21ra. Abuztuaren 26an zerrenda bat argitaratuko da jaso diren onartutako eskaera guztiekin. Abuztuaren 27tik 28ra erreklamazioak aurkezteko epea izango da. Kontuan izanik ikastaro horietako lekuak mugatuak direla ZOZKETA bidez esleituko dira, zozketa hori irailaren 18an izango da. Irailaren 19an zozketaren emaitzak jendaurrean jarriko dira eta egun horretan erreklamazioak aurkezteko aukera izango da. Irailaren 23tik aurrera nahi duen pertsonak eman ahal izango dau izena leku libreak dauden ikastaroetan.
14
2014-2015 KIROL EGITARAUA
PILATES:
KARATE:
10:00 (mart-eguena) 17:30 (mart-eguena) 18:00 (mart-eguena) 18:30 (astel-eguazt) 19:00 (astel-eguazt) 20:00 (astel-eguazt)
17:00 (mart-eguena) 18:00 (mart-eguena) 19:00 (mart-eguena) 20:00 (mart-eguena)
AQUAGYM: 11:00 (mart-eguena) 11:15 (astel-eguazt-barikua) 19:15 (mart-eguena)
GIMNASIA ERRITMIKOA: 17:30 (astel-eguazt-barikua)
DANTZA MODERNOA: 17:15 (mart-eguena) 18:15 (mart-eguena)
BOXEO KICKBOXING: 19:30 (mart-eguena-barik)
txikiBOX : 18:15 (mart-eguena)
TAICHI: 18:00 (astel-eguazt)
3. ADINEKO GIMNASIA: 10:00 (mart-eguena) 10:00 (eguaz-bariku)
IGERIKETA: Ordutegiak mailaren arabera. Informa zaitez.
IRAILeAN:
Salome Campos igeriketa lasterketa.
15
rian r u a t e n iraileA • Andra Mari eta iak Santa Eufemia ja • Bermistorian erkia • Nagusien antz ua” “Cabaret chihuah • Ikastaroak • ...
Lege-Gordailua: BI-3421-09
ARGITARATZAILEA: Bermeoko Udala