n o e m Ber er? 2015
z
A Z A R O A
Antzerkia: Kreditua
San Martin azokea
Mikel Urdangarin
Ume jaiobarrien jaia
Egitaraua
Azaroa
Antzerkia
Filmeak
Irakurketa
Kirola
Umeak
Berezia
Azoka
Hitzaldia
Jaiak
Musika
Bidaiak
Ikusi / Ikasi
1, domekea • BERMEOKO V.ZIKLOKROS EGUNA Burujabetasun zelaian / goizeko 11:00etatik aurrera Antolatzailea: Bermeo Txirrindularitza Taldea
6, barikua • GAZTE MAIDXIE GAIAK: GAZTETXEA, MATADEROA, KABIDXE ETA HERMANOAK Kabidxen / arratsaldeko 7:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
• ESKU PILOTA
BIZKAIKO TXAPELKETEA Seniorrak Artza – Urduliz Artza frontoian / arratsaldeko 7:30ean
• NUNTXAKU GAUAK
JOSEBA IRAZOKI ETA LAGUNAK + JUPITER JON Hermanuetan / gaueko 10:00etan Sarrerea: 5 € Antolatzailea: Nuntxaku
7, zapatua • INGURUMENEKO BOLONDRES JARDUNALDIA Artika errekaren iturburuak berreskuratzeko Infrisa aurrean / goizeko 9:30ean Jardunaldia egun osokoa izango da gura dabenentzat. Material osoa (eskularruak, atxurrak, e.a.) antolatzaileek ekarriko dabez. Eguerdian hamaiketako bat emongo da. Arropa erosoa eta uretako oinetakoak ekarri. Aurretiaz izena emotea derrigorra da: info@lurgaia.org Informazino gehiago: Maider (656703496) Antolatzailea: Bermeoko Udala Laguntzailea: Lurgaia Fundazioa
3
Egitaraua • ARKU TIROKETEA Araneko kiroldegian / arratsaldeko 4:00retatik aurrera
• TXIKIENTZAKO ZINEA “Karramarro Uhartea” 4 urtetik gorako umeentzako Arrantzaleen Museoan / arratsaldeko 5:00etan Sarrerea: doan Antolatzailea: Arrantzaleen Museoan
8, domekea • ESKUBALOIA EMAKUMEZKO KADETEAK Urdaibai ET.”A” - Bara Alaiki Araneko kiroldegian / goizeko 9:30ean GIZONEZKO KADETEAK Urdaibai ET.”C” – Beltzagorri Santutxu EK. Araneko kiroldegian / goizeko 11:00etan EMAKUMEZKO JUBENILAK Urdaibai “A” - Berango eskubaloia Araneko kiroldegian / eguerdiko 12:30ean
• BILBAO SALSA JAIA
Batzokian / arratsaldeko 5:30etik 6:30era dantza tailerra (5 €) Ondoren: dantzaldia (doan) Antolatzailea: Bilbao Salsa Dantza taldea
11, eguaztena • IRAKURLEEN TXOKOA DANELE SARRIUGARTE IDAZLEAREN “ERRAIAK” LIBURUAZ ARITUKO DIRA Dinamizatzailea: Isa Castillo Udal Liburutegian / arratsaldeko 6:30etik iluntzeko 8:15era Antolatzailea: Bermeoko Udala
12, eguena • ZINE ZIKLOA “LOREAK” (99’) Zuzendariak: Jon Garaño eta Jose Mari Goenaga Erroxape elkartearen lokalean / arratsaldeko 7:00etan Sarrerea: doan Antolatzailea: Erroxape Emakumeen Elkartea
4
Azaroa 13, barikua • UMEEN ANTZERKIA OPERA ABESLARIA – DEABRU BELTZAK 4 urtetik gorako umeentzako Sinopsia: August Strindberg autorearen `Tabako lehortegiko sekretuak´ipuinean oinarriturik, Hannah opera abeslari baten arrakasta eta hondamendia kontatzen dauz. Era ludikoan eta entretenigarrian, publikoaren operarenganako hurbilketa bat errazten dau, hala nola harrokeriaren inguruko hausnarketa proposatu. Hau dana musika eta antzerkia ederki uztartzen dauzan ikuskizun baten, ñabarduraz beteriko errepertorio musikal aberatsa eskaintzen dauana. Idoia Somoza Vegas sopranoak, Katrin Schlegel aktoreak eta Marta Galleguillos pianojoleak kontatzen eta kantatzen deuskue istorio hau, antzerkia dana, ipuina dana, musika dana. Nestor Basterretxea aretoan / arratsaldeko 6:30ean Sarrerea: 4 € salgai azaroaren 2tik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean, BBK-ko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
• ESKU PILOTA
BIZKAIKO TXAPELKETA Eskuz Binaka Kadeteak Artza- Markina I Artza frontoian / arratsaldeko 7:30ean
14, zapatua • MENDI URTEKEREA “Aratz” (1.445m) Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Taldea
• ESKU PILOTA
BIZKAIKO TXAPELKETEA Gomazko Paleta Seniorrak 2. Artza- Getxo A Artza frontoian / goizeko 11:00etan
• FUTBOL 5
“La roja me la trae floja” – “Shalke te meto” Araneko kiroldegian / arratsaldeko 5:15ean
• ESKUBALOIA
GIZONEZKO JUBENILAK Urdaibai ET – CB Muskiz Araneko kiroldegian / arratsaldeko 6:45ean
5
Egitaraua • SANCTI SPIRITUS ZAHARREN EGOITZAKO JAIA 11:30ean mezea 12:00etan: Alkate eta Alkateordearen agurra Ondoren: egoitzako bi egoileei omenaldia: Josefina Ibarlucea Fernandez eta Julia Romero Camara eta Bermeoko Abesbatza Ondoren : Egoitzako danborradea 17:30ean: Dantza eta musika emonaldia Antolatzailea: Bermeoko Udala
• KONTZERTUA
OTXOTEAK Bizkaiko Museoetan zehar “Lur Maitea” (gizonezkoak) eta “Jatorki Abots Zuriak” (emakumezkoak) Arrantzaleen Museoan / arratsaldeko 7:00etan Sarrerea: doan Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
• NAGUSIEN ANTZERKIA
“KREDITUA” TANTTAKA TEATROA Zuzendaria: Fernando Bernués Aktoreak: Joseba Apaolaza eta Zuhaitz Gurrutxaga Sinopsia: Sukurtsal bateko zuzendaria bazara, honezkero ondotxo jakingo dozu gauzak zenbateraino korapila daitekezan. Orain arte, gure mundu zibilizatuan, dirua behar ebanak bankura jotzen eban, kreditu bat eskatzera. Gehienetan, emon egiten eutsoen. Emoten ez eutsoenean, barriz, isildu egiten zan, eta etxera burumakur itzultzen, gauzak oso gaizki egozala pentsatuz, krediturik ez egoala pentsatuz, eta bakean izten eben bankaria. Baina, gaur egun, ezin zara fidatu. Inori kreditu bat ukatzen badeutsazu, ez da, beharbada, apal-apal etxera itzuliko. Zure aurrean paratuko da, begietara begira, eta esango deutsu orain berak daukazala giderrak eskuetan, eta, dirurik emoten ez badeutsazu, neurriak hartuko dauzela, eta ez edozelakoak. Indarkeriarik ez dau baliatuko, noski, baina, sosik emoten ez badeutsazu, nork daki mehatxua gauzatuko dauen eta zure bizitza hondamendira eroan. Bermeoko Kafe Antzokian / gaueko 9:00etan Sarrerea: 8 € (aurretiaz salgai Gizarte eta Kultura Etxean, BBK-ko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es . %25eko deskontua 30 urtetik beherako gazte, langabe, elbarritu, eta 65 urtetik gorakoentzako) Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
6
Azaroa 15, domekea • SAN MARTIN AZOKEA XIV. ODOLOSTE TXAPELKETEA Lameran / goizeko 10:00etatik eguerdiko 3:00retara Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Andeko Jatetxea
• ESKUBALOIA
EMAKUMEZKO KADETEAK Urdaibai ET”A” - Errotabarri B Araneko kiroldegian / goizeko 11:00etan EMAKUMEZKO JUBENILAK Urdaibai ET - Consulting Alaves Araneko kirodegian / eguerdiko 12:30ean
19, eguena • MUSIKALEAN MUSIKA ESKOLAKO KORO TXIKI, TRIKITIXA eta PANDERO TALDEAK Musika Eskolaren ondoan / arratsaldeko 6:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
20, barikua • UMEEN IPUIN KONTALARIA BADUT TALDEA 4 urtetik gorako umeentzako. Gehienez 40 ume Udal Liburutegian / arratsaldeko 6:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
• HITZALDIA
MARKEL IRIZAR “BIZIPOZ ” SUPERAZINO EREDUA Nestor Basterretxea aretoan / arratsaldeko 7:00etan Antolatzailea: Bermeo Txirrindularitza Taldea
• ESKU PILOTA: BIZKAIKO TXAPELKETA ESKUZ BINAKA KADETEAK Artza- Izarra ESKUZ BINAKA SENIORRAK Artza- Markina Artza frontoian / arratsaldeko 7:30etik aurrera
21, zapatua • FAMILIA TAILERRA ITSAS ANIMALIAK 4 urtetik gorako umeentzako gurasoekaz Arrantzaleen Museoan / arratsaldeko 5:00etan Sarrerea: doan Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
7
Egitaraua • FUTBOL 5 “La roja me la trae floja” – “New Team” Araneko kirodegian / arratsaldeko 5:15ean
• ESKUBALOIA
GIZONEZKO KADETEAK Urdaibai ET.”C” – Trapagaran Araneko kiroldegian / arratsaldeko 6:45ean
22, domekea • ESKUBALOIA GIZONEZKO JUBENILAK Urdaibai ET – Corazonistas Araneko kiroldegian / goizeko 11:15ean GIZONEZKO SENIORRAK Urdaibai ET. “B” – Laudio CB Araneko kiroldegian / eguerdiko 12:30ean
• SANTA ZEZILI EGUNA
BERMEOTARRAK FANFARREAREN KALEJIREA Herriko kaleetan zehar / arratsaldeko 8:00etatik aurrera BERMEOKO ABESBATZAREN KALEJIREA Herriko kaleetan zehar / arratsaldeko 8:00etatik aurrera
25, eguaztena • EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO NAZINOARTEKO EGUNA KONZENTRAZINOA: Alkatearen adierazpen instituzionala, ikastetxeen partaidetza egindako lanen aurkezpenagaz eta azkanean globo moreak askatuko dira Goiko Plazan / eguerdiko 12:00etan Antolatzaileak: Bermeoko Udala, Erroxape Emakumeen Elkartea eta Sareginek
• ARGAZKI EMANALDIA ETA TERTULIA
NIRE BIDAIA: Mediterraneotik Kantaurira Gizarte eta Kultura Etxeko Hitzaldi aretoan / arratsaldeko 6:30ean Antolatzailea: Bermeoko Berbalagun
27, barikua • KONTZERTUA - MU2015 BIRA MIKEL URDANGARIN Nestor Basterretxea aretoan / gaueko 9:00etan Sarrerea: 5 € (salmenta aurretiaz azaroaren 16tik aurrera salgai Gizarte eta Kultura Etxean, BBK-ko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es) Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
8
Azaroa • TXO SEVILLA OROIGARRIAK Bermeoko Kafe Antzokian / gaueko 10:00etan Antolatzailea: Txo Sevilla dantza taldea Laguntzailea: Bermeoko Udala
28, zapatua • MERKATU TXIKIA Koadroak, bitxikeriak, jostailuak, erropak, eskulanak, liburuak, diskak… Trebea bazara eskuekaz gauzak egiten, ekarri besteok ikusteko… Zer egin: saldu, trukatu, aldatu, erosi… Goiko plazan / goizeko 10:30etik eguerdiko ordu 2:30era Izen-emotea: Gizarte eta Kultura Etxean, azaroaren 23tik 27ra eta 656793241 telefonoan Antolatzailea: Haitz Nagusidxe Auzo Elkartea
• MIÑE LAMIÑE
Bermeoko Kafe Antzokian / goizeko 11:00etatik ordu 2:00etara Antolatzailea: Bermeoko Udala
• ESKUBALOIA
EMAKUMEZKO KADETEAK Urdaibai ET.”B” - Carpinteria Bascongadas Araneko kiroldegian / arratsaldeko 5:15ean EMAKUMEZKO JUBENILAK Urdaibai ET - Galdakao Araneko kiroldegian / arratsaldeko 6:45ean
29, domekea • UME JAIOBARRIEN LIBURUA AURKEZTEKO JAIA Bermeoko Kafe Antzokian / eguerdiko 12:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
9
Egunez Egun ASTELEHENA
2 9 16 23 10
30
MARTITZENA
3 10 17 24
EGUAZTENA
EGUEN
4 IRALURLEEN TXOKOA
11
18 EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIAREN EGUNA
25
ARGAZKI EMONALDIA
ZINE Z
MUSIK
Azaroa
EGUENA
BARIKUA
ZAPATUA
DOMEKEA
V. ZIKLOKROS EGUNA
1
5
GAZTE MAIDXIE
INGURUMENEKO BOLONDRES JARDUNALDIA
ESKU PILOTA
ARKU TIROKETA
NUNTXAKU GAUAK
TXIKIENTZAKO ZINEA
6
7
ESKUBALOIA BILBAO SALSA JAIA
8
MENDI URTEKEREA ESKU PILOTA
ZIKLOA
12
KALEAN
19
UMEEN ANTZERKIA ESKU PILOTA
13
UMEEN IPUIN KONTALARIA HITZALDIA
20
ESKU PILOTA
KONTZERTUA
26
DANTZA IKUSKIZUNA
27
ESKUBALOIA
XIV. ODOLOSTE TXAPELKETEA
ZAHARREN EGOITZAKO JAIA
ESKUBALOIA
FUTBOL 5
14
KONTZERTUA
NAGUSIEN ANTZERKIA
FAMILIA TAILERRA FUTBOL 5
21
ESKUBALOIA
MERKATU TXIKIA MIÑE LAMIÑE
28
ESKUBALOIA
15
ESKUBALOIA SANTA ZEZILI EGUNA
22
UME JAIOBARRIEN LIBURUA AURKEZTEKO JAIA
29 11
Zerbitzuak eta Programak LUDOTEKEA Barikuetan 17:30etik 20:00etara Zapatuetan 18:00etatik 20:00etara
Azaroko ekintzak:
6 eta 7: hostoak batzera goaz 13 eta 14: jokoa,animaliak topatzen 20 eta 21: eskulanak 26 eta 27: urtekerea Arrantzaleen Museora
UME TXIKIEN TXOKOA: Gizarte eta Kultura Etxean arratsaldeko 5:00etatik 7:00etara astelehenetik eguenara
GAZTELEKUA Barikuetan eta zapatuetan arratsaldeko 6:00etatik iluntzeko 9:00etara Azaroko ekintzak: Azaroak 6 eta 7: Buzz jolasaldia Azaroak 13 eta 14: Wii Jolasaldia Azaroak 20 eta 21: Betiko Jolasak Azaroak 27eta 28: Futbolin Txapelketa
ERAKU SKETAK BERHAKUSKETAK • XXXI. Erakusketea: Maria Jesus Zarandona Goienetxea- “Altxor Liluragarriak” 2015eko abendura arte
NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN • XXVIII CONCURSO DE PINTURA “CIUDAD DE FRIAS” 2015 Azaroaren 20tik 29ra arratsaldeko 7:00etatik 9:00etara
ARRANTZALEEN MUSEOAN • LATORRIA – HOJALATA Museoko ordutegian / Museoaren ohiko prezioetan
13
Zerbitzuak et GIZ BUSTURIALDEKO II. ENPRESA IDEIA LEHIAKETEA Nori zuzenduta: 18 eta 35 urte bitarteko edozein gazteri, beti be, aurkeztutako enpresa ideia Busturialdean kokatzen bada edo kokatuta badago (2015ean sortuta eta martxan egotekotan). Proiektuak aurkezteko azken eguna: 2015/11/13 Sariak: 1. saria: 3.000 € - 2. saria: 2.000 € - Lehen sektoreagaz zerikusia daukan enpresa ideia onenari: 1.000 € (aurreko sarietan ez bada saritua izan).
UR SOROSPEN IKASTAROA Espainiako Salbamendu eta Sorospen Federazioaren sorosle diploma 2016ko urtarriletik martxora (10 asteburu - 130 ordu). Barikuetan arratsaldez eta zapatuetan eta domekatan goizez. Baldintzak: 16 urte beteta izatea. Plaza mugatuak: gitxienez 10 eta gehienez 20 plaza. Izen-emotea: GIZen, abenduaren 17ra arte edo plaza kopurua bete arte.
Prezioa: 400 € (Bermeon erroldatutako gazteak, 16-35 urtekoak) eta 475 € (erroldatu bakoak eta 35 urtetik gorakoak).
UMEENTZAKO ANTZERKI IKASTAROA Gabonetako Gaztetxoentzako Antzerki Tailerra 12 eta 16 urte bitarteko gaztetxoei zuzenduta. Izen-emotea eta informazino gehiago GIZen (www.giz.bermeo.org)
‘BERMESEX’ BERMEOKO SEXOLOGIA ORIENTAZINO ZERBITZUA Barikuetan, 16:00etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean e-posta: bermesex@bermeo.org, Skype: orientazio.zerbitzua 668 89 13 34
14
ta Programak BIDAIATEKA Bidaia giden 15 eguneko dohainezko mailegua, besteak beste: Grezia, Txina, Costa Rica, Budapest, Paris, Amsterdam, Berlin, London, Bartzelona... Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak (aterpekide, ikasle, irakasle, youth)...
BEHARSAREA Euskerazko lana bideratzeko Interneteko webgunea Beharsarea.net Bermeoko eta eskualdeko herritar guztien eskura dagoan euskerazko lana bideratzeko Interneteko webgunea da, dohainezkoa eta euskeraz egiten dan lana eskeini eta eskatzeko tresna erraz eta eraginkorra. Holan ba, lan bila dabilzanak eta lana eskaintzen dabenak hartu-emonetan jartzeko bidea emoten da. INFO + www.beharsarea.net
B EH ARG I NTZA Ika sta roa k • Salmenta Teknikak: Azaroaren 2tik 7ra (20 ordu)
Enbalajea eta paketatzea azaroaren 23tik abenduaren 2ra (14 ordu) Informazino gehiago: 94 617 91 90 Helbide elektronikoa: behargintza@bermeo.org
U D AL AZO KA AZP I KO 57 Apa rka l ek u sa l ga i
Bermeoko Udalak 57 aparkaleku daukaz salmentan azoka azpian. Aparkaleku motak eta prezioak: • Garaje partzela: 10.017 euro. • Garaje partzela gehi trastelekua: 17.524,86 euro. Erosi edo informazino gehiago nahi dabenek, Berualara zuzendu daitekez
ERROXAP E E ma k u meen el ka rt eko i ka sta roa k • Informatika ikastaroa Arratsaldeko 5:00etatik 7:00etara Azaroak 3, 10, 17 eta 24
• Tailerrak:
Euskera, saloi dantzak, ehoziri lanak, punto eta gakorratza, Erroxape Korua, oinarrizko jostea…
15
Informazino gehiago: Erreten Lamerako lokalean, arratsaldez
16
Kirola Bermeoko eguna iklokros Z . V
ean 1 N E R A O R A Z A rrera
11:00eta tik a u ldea indulari tza Ta
rr : Bermeoko Txi laian a b e t a s u n Ze j u r u B : A I K HASIERA TO
Antola tzailea
17
Kirola HITZALDIA Markel Iri zar
EDUA
AZINO- ER R UPE S – ” Z O IP Z BI “
n a 0 2 n e r a o r a Az 19:00etan retoan a
ret xea Nestor Baster
18
ea dulari tza Tald in rr xi T o ok e : Berm Antola tzailea
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Azaroko Saio solteak
|
| | | | | | |
19
. . . n a u d n e b A • • • •
Tenderete txotxongiloak Gospel Kontzertua Olentzero Pirritx, Porrotx eta Marimotots “Amalur” • Gabonetako kontzertuak
Lege-Gordailua: BI-3421-09
ARGITARATZAILEA: Bermeoko Udala