BERMEON ZER? 2 0 21e ko A B E N D U A
Jaiotza Kofradia zaharrean Musika eskolako kontzertuak Abenduaren 24an
Olentzero eta Mari Domingiri harrerea Covid-19ak eragindako osasun krisiak, argitaratutako agendan eragina euki leike eta aldaketak egon daitekez. Ekintzetan edukiera mugatuko da. Kontsultatu beti www.bermeo.eus orrialdean.
Erakusketak BERHAZ BULEGOAN Berhaz bulegoko XXXVII. erakusketea
ZINEA NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN
Maria Luisa Salazar “Gure zutabeak”
Gure ohiturek eta gure hizkuntzak bakarrak egiten gaitu. Berhaz bulegoko ordutegia: Astelehena-eguaztena-barikua: 08:00-15:00 Martitzena-eguena: 08:00-14:00 eta 16:00-18:00
ARRANTZALEEN MUSEOAN “Kresala. Bermeo 1974-1976” 2022ko ekainaren 26ra arte. Bermeoko portua, bertako bizimodua, lanak eta beste hainbat bizipen jaso ebazan Fede Merinok bere kamaragaz 1974-1976 urteen artean. Orduan ateratako argazkien digitalizazino eta kontserbazino lanak eginda, “Kresala. Bermeo 1974-1976” izenburupean aurkezten dira oraingoan.
JAIOTZA KOFRADI ZAHARREAN Ordutegia, 10:00etatik 22:00ak arte Antolatzailea: Bermeoko Udala Laguntzailea: San Pedro Arrantzaleen Kofradia Abenduaren 3tik 2022ko urtarrilaren 9ra arte.
“Vista de Bermeo” Bizkaiko Belenzaleen Elkartearen “Vista de Bermeo” Jaiotza ikusteko aukerea egongo da. Jaiotza honetan Luis Paretek 1783. urtean egindako koadroaren irudia berregin da.
01
Eguaztena
Arrantzaleen Museoan 19:30ean
Sarreren prezioa: Zapatu eta domeketan: 5,20 € Astelehenetan, ikuslearen egunean: 4,50 € Umeen filmak: 4,20 € Sarrerak online: www.giglon.com Egutegi eta ordutegi zehatzak www.bermeo.eus webgunean
NAGUSIENTZAKO FILMAK Way Down Aita Mari El amor en su lugar Apaiz kartzela El Lodo
UMEENTZAKO FILMAK
HIESAREN AURKAKO EGUNA KONTZERTUA
MUSEUNMUSIKA Haize eta Soka taldeak Sarrera librea, edukiera bete arte. Antolatzailea: Bermeoko Udala
03
Barikua
GABONAK
GABONETAKO ARGIAK BIZTU Herriko kaleetan arratsaldez. Urtarrilaren 7ra arte argiak biztuta egongo dira. Arrantzaleen kofradi zaharrean
“Vista de Bermeo” Jaiotza Kofradian Erakusketaren hasierea Bizkaiko Belenzaleen Elkartearen “Vista de Bermeo” Jaiotza ikusteko aukerea egongo da. Jaiotza honetan Luis Paretek 1783. urtean egindako koadroaren irudia berregin da. Arrantzaleen kofradi zaharrean.
Encanto Una familia feliz 2 Clifford, el gran perro rojo Mamá o papá Trash Cazafantasmas: Mas allá
Urtarrilaren 9ra arte. Ordutegia: 10:00etatik 22:00ak arte Luis Pareten koadroa
Antolatzailea: Bermeoko Udala Laguntzailea: San Pedro Arrantzaleen Kofradia
Barrueta Arte Elkartearen
Barrueta Arte Elkartearen urteko erakusketea
erakusketearen inaugurazinoa
Kofradi zaharrean abenduaren 3tik 12ra arte Ordutegia: 12:00 - 14:00 eta 19:00 - 21:00 Antolatzaileak: Barrueta Arte Elkartea eta Bermeoko Udala
Kofradi zaharrean. Ordutegia: 12:00 - 14:00 eta 19:00 - 21:00 Antolatzaileak: Barrueta Arte Elkartea eta Bermeoko Udala
Bermeon zer?
3
03
Barikua Arrantzaleen Museoan 18:00etan
03
BISITA GIDATUA (Euskeraz)
ATUNAREN ARRANTZA Mundu mailan bermeotarrak jaun eta jabe dira atuna arrantzatzen, eta ez da kasualitatea. Arrantzaleen Museoak hegaluzearen arrantzaren historia ezagutzeko aukera eskaintzen dau Euskararen Egunaren harira.
Barikua Bermeoko Kafe Antzokian 20:00etan
Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
EUSKEREAREN NAZINOARTEKO EGUNA
UMEENTZAKO EKITALDIA
“IPUIN DANTZA” Oihan Vega
04
Zapatua Taraskan 09:00etan
Sarrerea: 4 € / 4 sarrera gehienez. Salgai azaroaren 29tik aurrera Kultura etxean eta www.giglon.com/evento/ipuin-dantza-oihan-vega Sinopsia: HAU EZ DA IPUIN NORMALA! Dantzaren bitartez kontatuko da istorioa. Protagonistak publikoko umeak izango dira. Covid 19a dala- eta, eserleku eremutik mugitu barik dantzatzeko koreografiak dagoz diseinatuta. Koreografia honeek, pantaila erraldoian proiektatuko dira eta gure dantzariek zuzenean taularatuko dabez pantailan agertzen diran mugimenduak. Ipuinaren protagonistak Amets eta Danba (txotxongilo untxia) dira eta zoriontasuna aurkitu gura dabe. Horretarako, hainbat sentimendu ezagutuko dabez: beldurra, haserrea, tristezia... Baina zein kolorekoa izango ete da zoriona? Lagunduko deuskuzue bilatzen? A! eta antzokira etortzen bazarie, opari bana eukiko dozue. Bai bai! Oparitxua eukiko dozue zeuri itxaroten... Ilunpean bizten dan eskumuturreko fluoreszente koloretsu majikoa! Emozino eta sentimendu bakotxak kolore bat eukiko dau...
2021eko abendua
EUSKERA EGUNEKO OSPAKIZUNA
MENDI URTEKEREA KATILOTXU, TRIBIZKO ERROTA, BERMEO
04
Zapatua Goiko Plazan 12:00-14:00
EKITALDIAK Plazako leihotik ekimena aurkeztu, umeentzako jolasak, Motx pailazoa, testigantzak, Berbalagun sariaren banaketa, Iker Uriarte eta Koldo Gezuraga bertsolariak. Antolatzaileak: Ikastetxeak, Sollube 707 mendi taldea, MB2000 elkartea, Euskeraz Berbetan eta Bermeoko Udala
Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
4
“EUSKAÑOLITIS” Oihan Vega
Sinopsia: Zergaitik praktikatzen dogu sexua gazteleraz? Nork daki euskaraz iraintzen? Eguneroko bizitzan zergaitik jotzen dogu horrenbeste erdarara?
Informazino gehiago: 946881171 telefonoan, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus helbide elektronikoan eta www.bizkaikoa.bizkaia.eus webgunean
Bermeoko Kafe Antzokian 18:00etan
BAKARRIZKETEA
Sarrerea: 6 € / 4,5 € deskontuagaz (65 urtetik gorakoak, 29 urtera arteko gazteak, langabeak eta ezinduak). 4 sarrera gehienez. Salgai azaroaren 29tik aurrera Kultura etxean eta https://www.giglon.com/evento/euskanolitis-oihan-vega
Sarrerea: doan. Aurretiaz erreserba egin behar da derrigor.
03
EUSKEREAREN NAZINOARTEKO EGUNA
Bermeon zer?
5
06
Astelehena Turismo Bulegoan 11:30ean
BISITA GIDATUA
BERMEOKO ARKITEKTURA GARAIKIDEA: Arzadun, Anasagasti eta Ispizua
10
ANTZERKIA Barikua Nestor Basterretxea aretoan 20:00etan Sarrerea: 10 € / 7,5 € deskontuagaz (65 urtetik gorakoak, 29 urtera arteko gazteak, langabeak eta ezinduak). 4 sarrera gehienez. Salgai abenduaren 1etik aurrera Kultura etxean eta https://www.giglon. com/evento/txanogorritxotik-otso-emera
Izena emotea: Turismo bulegoan, dohainik. Antolatzailea: Bermeoko Udala
“TXANOGORRITXOTIK OTSO EMERA” Tentazioa
Sinopsia: Ikuskizun hau harreman afektiboen inguruan egindako ikerketa baten emoitza da. Maitasun kontuen patetismoa umorea besarkatuz gainditzeko eskuliburu peto petoa. Eta beraz, edozein sexutako lagunek ikusteko moduko ikuskizuna. Izan be, maitasunean danok gara patetikoak... Eta hortaz gozatzeko modu bakarra honako maxima hau da: ‘Barre azkenengo egiten dauenak, denbora preziatua galdu dau.” Zuzendaria: Fernando Bernués
08
Eguaztena Jose Antonio Erauzkin enparantzatik (Izarra) 09:30ean
Itzultzailea eta zuzendari laguntzailea: Kepa Errasti Antzezlea: Aitziber Garmendia
BURGOAKO BELENA
Burgoan ikurrina jaso eta jaiotza ipini
Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
11
(aurten ez da txistorra janik egingo) Antolatzailea: Sollube 707
10
Barikua Bermeoko udal liburutegian 18:30ean
LIBURU AURKEZPENA
“Personajes e historias de un pueblo marinero” Aitor Goitia Antolatzailea: Bermeoko Udala
Zapatua Bekoportalen Lehenengo txanda: 10:30ean Bigarrena: 12:00etan
IPUIN KONTALARIA
“Besoetako ipuinak” 9-36 hilabete bitarteko umeentzako gomendatuta, beti be guraso edo arduradun batek lagunduta. Talde murriztuak, musukoa eukitzea gomendatzen da. Izena emon abenduaren 3tik aurrera (umeak nagusi batek lagunduta joan beharko dira): https://forms.gle/3eTrSC9psrJ1P5C88
Antolatzailea: Bermeoko Udala Astelehena BISITA GIDATUA Turismo Bulegoan 11:30ean
06
BERMEOKO ARKITEKTURA GARAIKIDEA: Arzadun, Anasagasti eta Ispizua Izena emotea: Turismo bulegoan, dohainik. Antolatzailea: Bermeoko Udala
6
2021eko abendua
Bermeon zer?
7
11
Zapatua Arrantzaleen Museoan 16:30ean
16
FAMILIA TAILERRAK
GABON ABESLARIAK
IRAKURLEEN TXOKOA Eguena Liburutegiko Berbagai izango dan liburua: beheko solairuan 18:30-20:00
Etxeko txikienek heldu baten laguntzeagaz, gabon kantarien panpinak sortuko dabez euskaraz. Sarrerea: doan
“Zerua gainbehera dator” Lorenza Mazetti
Erreserba beharrezkoa da, abenduaren 1etik aurrera (eskari bakotxean gehienez 3 umek izena emon ahal izango dabe).
Autoreak nobela autobiografiko honetan, II. Mundu Gerra dala eta, haurtzaroan bizi izandako une latzak kontatzen dauz kapitulu honetan.
Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa Informazino gehiago: 946881171 telefonoan, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus helbide elektronikoan eta www.bizkaikoa.bizkaia.eus webgunean
12
Domekea
Dinamizatzailea: Arrate Egaña Antolatzailea: Bermeoko Udala
KIROLA ETA NATURA Familian, taldean edo bakarka
Araotzeko haitzuloak
12
Domekea Santa Eufemia elizan 18:30ean
15km-ko ibilbide zirkularra familian (ume mendizaleentzat), taldean edo bakarka. Emon izena lehenbailehen. Antolatzailea: Berbalagun Informazino gehiago: 607 609 580 / bermeoberba@gmail.com
15
Eguaztena Arrantzaleen Museoan 19:30ean
KONTZERTUA
Musika eskolako koroaren emonaldia Sarrera librea, edukiera bete arte Antolatzailea: Bermeoko Udala
MUSIKA
MUSEUNMUSIKA GITARRA SAIOA
Kabidxe gune sozialean 18:30ean
Sarrera librea, edukiera bete arte Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
HITZALDIA
Gales eta biok. Hizkuntza, kultura eta erronkak Hizlaria: Bego Olaizola Antolatzailea: Som-Hi Kultur Elkarte Katalana
8
2021eko abendua
Bermeon zer?
9
17
Barikua Lameran 17:00etan
21
EUSKERA
Martitzena KONTZERTUA Musika eskolan 19:00etan Sarrera librea, edukiera bete arte.
Berbalagun Topaketa Opor aurreko topaketea. Lameran 17:00etan, urtea agurtzeko. Doan.
Antolatzailea: Bermeoko Udala Domekea Santa Eufemia KONTZERTUA elizan 19:30ean
19
Antolatzailea: Berbalagun
17
Barikua Joxe Miel Barandiaran Udal liburutegian
Musika Eskolako Konboak
IPUIN KONTALARIA
Musika Eskolako Haize eta Soka taldeak
Eneko Etxebarrieta
Sarrera librea, edukiera bete arte.
“ FAUSTINA ETA MUNDUKO GABONAK”
Antolatzailea: Bermeoko Udala
17:30etik 18:00etara: 3-4 urteko umeak. 18:00etatik 18:30era: 5-8 urteko umeak . 25 ume txandako. Izena emon aurretiaz liburutegian. Antolatzailea: Bermeoko Udala
19
MEZA ABESTUA Domekea San Frantzisko elizan 13:00etako Antolatzailea: Coro Rociero Maika mezean Laguntzailea: San Frantzisko eliza
Coro Rociero Maika
22
Eguaztena Kabidxe gune sozialean 18:00etan
HITZALDIA
Tió, Katalunyako Gabonetako ohitura zaharra Antolatzailea: Som-Hi Kultur Elkarte Katalana
20
Astelehena KONTZERTUA Santa Eufemia elizan 19:30ean
Arrekatxutxa eta Trikitixa Pandero taldeak
Arrantzaleen Museoan 19:30ean
KONTZERTUA
MUSEUNMUSIKA Pianoa eta Txirula Sarrera librea, edukiera bete arte. Antolatzailea: Bermeoko Udala
Sarrera librea, edukiera bete arte. Antolatzailea: Bermeoko UdalaUdala
10
2021eko abendua
Bermeon zer?
11
22
Eguaztena Santa Eufemia elizan 19:30ean
24
KONTZERTUA
Barikuaa Artza frontoian 17:00etan
Kankinkabara, alboka eta txistu taldeak
25
Sarrera librea, edukiera bete arte.
MEZA ABESTUA Zapatua San Frantzisko elizan 13:00etan Sarrera librea, edukiera bete arte.
Antolatzailea: Bermeoko Udala
23
Gabonetako esku pelota partidak Antolatzailea: Artza Pelota Elkartea
Sarrera librea, edukiera bete arte.
Eguena Santa Maria elizan 20:00etan
KIROLAK
GABONETAKO KONTZERTUA
Bermeoko abesbatza eta Bakioko abesbatza
EGUBERRIKO MEZA ABESTUA Antolatzailea: Izaro abesbatza Laguntzailea: San Frantzisko eliza
Sarrerea librea, edukiera bete arte.
27
Astelehena Bekoportalen 1. txanda: 11:00etan 2. txanda: 12:30ean
Antolatzailea: Bermeoko abesbatza Laguntzailea: Bakioko abesbatza
IKUSKIZUNA
“Nirekin jolastu nahi? Miru Sorgiña”
2-5 urte bitarteko umeentzako gomendatuta, beti be guraso edo arduradun batek lagunduta. Talde murriztuak, nagusiek musukoa soinean eukitzea derrigorra da. Izena emon: abenduaren 20tik aurrera (umeak nagusi batek lagunduta joan beharko dira) https://forms.gle/nZnYgVjuqxGrZGhK6 Antolatzailea: Bermeoko Udala
24
Barikua Goiko plazan 17:30etik 20:00ak arte
Olentzero eta Mari Domingiri harrerea Argazkiak 18:00etatik 19:45era Antolatzaileak: Olentzeroren laguntzaileak eta Bermeoko Udala
17:30ean
Gabonetan zientzia esperimentuen tailerrak (gymkana) Sua eskuan, harea mugikorrak, labazko lanpara eta edur artifiziala Azalpen gehiago atzeko orrialdeetan. Antolatzailea: Bermeoko Udala
12
2021eko abendua
Bermeon zer?
13
27
Astelehena Santa Maria elizan 19:00etan
KONTZERTUA
GOSPEL ISPIRIT TALDEA
30
Eguena Bekoportalen 1. txanda: 11:00etan 2. txanda: 12:30ean
Gonbidapenak Gizarte eta Kultura etxean abenduaren 20tik aurrera batu ahal izango dira. Antolatzailea: Bermeoko Udala
28
Martitzena San Frantzisko elizan 19:30ean
GABONETAKO KONTZERTUA
IZARO ABESBATZA
31
Barikua Artza frontoian 17:00etan
Sarrera librea, edukiera bete arte.
Sua eskuan, harea mugikorrak, labazko lanpara eta edur artifiziala Azalpen gehiago atzeko orrialdeetan. Antolatzailea: Bermeoko Udala
KIROLAK
Gabonetako esku pelota partidak Sarrera librea, edukiera bete arte. Antolatzailea: Artza Pelota Elkartea
2022ko URTARRILA
03 Astelehena 04 Eguaztena Martitzena
22
GABONETAKO TAILERRAK
Bekoportalen 1. txanda: 11:00etan 2. txanda: 12:30ean
UMEENTZAKO TAILERRAK
UMEENTZAKO TAILERRA
“MUSIKA TRESNAK” 3-5 urte bitarteko umeentzako gomendatuta, beti be guraso edo arduradun batek lagunduta. Talde murriztuak, musukoa eukitzea gomendatzen da. Izena emon daiteke abenduaren 27tik aurrera (umeak nagusi batek lagunduta joan beharko dira) https://forms.gle/iCj6JTKUrG795gVWA Antolatzailea: Bermeoko Udala
5-10 urte bitarteko umeentzako ekintza didaktikoak arrantzaleen munduan murgiltzeko. 1 € umeko eta eguneko (egun berean ordaintzeko museoan). Izen –emotea: abenduaren 9an 10:00etatik aurrera e-postaz. Pertsona eta mezu bakotxeko 2 umek ahal izango dabe izena emon.
05
Eguaztena
2021eko abendua
ERREGE MAGOEN KABALGATEA 18:00etatik aurrera. Ibilbidea eta informazino gehiago udaleko web gunean eta sare sozialetan.
Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa Informazino gehiago: 946881171 telefonoan, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus helbide elektronikoan eta www.bizkaikoa.bizkaia.eus webgunean
14
2-5 urte bitarteko umeentzako gomendatuta, beti be guraso edo arduradun batek lagunduta. Talde murriztuak, nagusiek musukoa soinean eukitzea derrigorra da.
Antolatzailea: Bermeoko Udala
Gabonetan zientzia esperimentuen tailerrak (gymkana)
Arrantzaleen Museoan 11:00etatik 12:30era
“Nirekin jolastu nahi? Miru Sorgiña” Izena emon: abenduaren 20tik aurrera (umeak nagusi batek lagunduta joan beharko dira) https://forms.gle/nZnYgVjuqxGrZGhK6
Antolatzailea: Izaro abesbatza Laguntzailea: San Frantzisko eliza
28 Martitzena 29 Eguaztena 30 Eguena 31 Barikua
IKUSKIZUNA
Bermeon zer?
15
GIZ
Kultur Zerbitzuak
BERMEO ZAPATUTAN: 6 urtetik gorako ume eta gaztetxoentzako sormen tailerrak
Antzerki tailerra Abenduaren 1 eta 15ean. 19:00 – 21:00 Irakaslea: Jon Ander Urresti Antolatzailea: Bermeoko Udala
6-8 urte bitarteko umeentzat (2013-2015 urteetan jaiotakoak) · Azaroak 27: ‘Malabarrak’. · Abenduak 4: ‘Beldur-haizeak (Atrapasueños)’
Berbalagun
· Abenduak 11: CHEF EGUNA: ‘Mini pizza tailerra’. · Abenduak 18: IKUSKIZUN BEREZIA: ‘Magia ikuskizuna’.
Bermeoko berbalagun taldeak Eguaztena: 12:30 Lameran/ 18:30 Bekoportalen Barikua: 16:00 Lameran/ 17:00 Bekoportalen Antolatzailea: Berbalagun Info+: Tel.: 607 609 580 / bermeoberba@gmail.com Info+: http://berbalagun-bermeo.blogspot.com
9 urtetik gorakoentzat (2008-2012 urteetan jaiotakoak) · Azaroak 27: ‘Beatbox tailerra’. · Abenduak 4: ‘Terrarioak’. · Abenduak 11: CHEF EGUNA: ‘Mini pizza tailerra’. · Abenduak 18: IKUSKIZUN BEREZIA: ‘Laize MCren rap kontzertua’.
Haurren aurrean helduak heldu
Ordutegia: 17:00-18:30 (6-8 urte) eta 19:00-20:30 (9 urtetik gora).
Gurasoak alkarregaz euskeraz Azaroaren 22tik abenduaren 5era Parte hartzeko, galdetu ikastetxeetan.
Izen-emotea: tailerretan parte hartzeko ezinbestekoa izango da aurretiaz izena emotea. Tailerretako lekuak banatuko dira izen emote ordenaren arabera. Leku guztiak betetzen badira, itxaronzerrenda egingo da.
Betikoa, gertukoa
INFO + www.gizbermeo.blogspot.com eta 688 819 950 (Watxap zenbakia)
Eskatu euskeraz, eskaini euskeraz
GABONETAN ZIENTZIA ESPERIMENTUEN TAILERRAK (GYMKANA) SUA ESKUAN, HAREA MUGIKORRAK, LABAZKO LANPARA ETA ELUR ARTIFIZIALA Abenduak 27 eta 28, astelehena eta martitzena. Ordutegia: 17:30-19:30 6-12 urtekoentzat. Leku kopuru mugatua. Doan. Izen-emotea: tailerretan parte hartzeko ezinbestekoa izango da aurretiaz izena emotea. Tailerretako lekuak banatuko dira izen emote ordenaren arabera. Leku guztiak betetzen badira, itxaron- zerrenda sortuko da. INFO + www.gizbermeo.blogspot.com eta 688 819 950 (Watxap zenbakia)
2022ko GAZTE EGUTEGIA GIZen prest daukagu 2022ko gazte egutegia!
Erdu GIZera edo Kultura Etxera eta hartu eizu datorren urteko hormako gazte egutegia eta jarri eizu zure logelan, lagunen lokalean edo gura dozun lekuan! Eta ganera doan! Erdu Bermeoko GIZera agortu baino lehen! URTARRILA
A
M
E
E
B
OTSAILA
Z
D
M
E
M
E
E
Z
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 30 31 25 26 27 28 29
E
E
B
Z
D
A
M
A
M
Z
E
E
B
Z
D
A
M
E
E
B
E
B
APIRILA
Z
D
A
M
A
M
E
E
B
Z
D
D
A
M
E
E
B
E
B
Z
Z
A
M
E
E
B
Z
A
M
E
E
B
Z
16
2021eko abendua
Bermeon zer?
17
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Bermeoko jai egunak
688 819 950
D
ABENDUA D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Bermeoko GIZ
Gazteentzako Informazino Zerbitzua Gizarte eta Kultura Etxea, 1. solairua 94 617 91 58 giz@bermeo.eus www.gizbermeo.blogspot.com
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
AZAROA Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 31 25 26 27 28 29 30
24
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ABUZTUA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
URRIA D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
UZTAILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
IRAILA M
MARTXOA
B
EKAINA
B
23
A
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
MAIATZA A
Merkataritzan euskera erabiltzeak konfiantza eta hurrekotasuna dakarz.
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 31 25 26 27 28 29 30
24
BON O
SAIO BAT: 1 sesión:
3
GAZ TE 15 E URO
BONO GAZTE 15 EURO BONO BIKING BIRTUALA 15 EURO BONO SAIO SOLTEAK 29 EURO
GABONETAKO TXAPELKETA Abenduak Artza Frontoian 26 Abenduak Arene 26/27 Kiroldegian
Ados Teatroak eta Bidebitarte Kooperatibak aurkezten dute
KOPAZ KOPA Ardorako grina taularatu duen komedia
Urtarrilean…
· Errege Magoen Kabalgatea · Bekoportaleko tailerrak · Antzerkia, Kopaz Kopa
IÑIGO ARANBARRI AINARA ORTEGA AINHOA AIERBE ASIER SOTA Rex Pickett-en “Sideways”-en oinarritua Zuzendaritza: Garbi Losada
Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila