BERMEON ZER? 2 0 21e ko I R A I L A - U R R I A
Urriaren 12tik 16ra
Mareak Jaialdia Urriak 22
Antzerkia Atzerrian lurra garratz Sormen tailerrak
IRAILA
18
Zapatua Portutik urtenda 11:00etan
23
Eguena Arrantzaleen Museoan 17:30ean
24
Barikua Santa Maria elizan 20:00etan
ITSASKETA
Hiru buia – Talako kantina Antolatzailea: Galerna belaontzi alkartea
“Akurio eta Elkano 1519-1522” ERAKUSKETAREN BISITA KOMISARITUA (Gazteleraz) Xabier Armendarizek, erakusketaren inguruko bisita gidatua eskeiniko dau. Sarrerea: Dohainik Erreserba aurretiaz egin behar da, edukiera mugatua Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
Bermeoko XXXVI. Nazioarteko Musika Astea JOSU OKIÑENA (pianoa) PABLO MARTOS (bibolina)
Aita Donostia eta Pablo Sarasateren lanak. Sarrerea doan gonbidapenagaz. Gonbidapenak Gizarte eta Kultura etxean, irailaren 20tik aurrera. Lagun bakotxak 4 sarrera gehienez kontzertuko. Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza
Bermeon zer?
3
IRAILA
25
Zapatua Santa Maria elizan 20:00etan
Bermeoko XXXVI. Nazioarteko Musika Astea ELENA ARBONIES (klarinetea) AMAIA ZIPITRIA (pianoa) Feldeinsamkeit.
Sarrerea doan gonbidapenagaz. Gonbidapenak Gizarte eta Kultura etxean, irailaren 20tik aurrera. Lagun bakotxak 4 sarrera gehienez kontzertuko. Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza
26
Domekea Arrantzaleen Museoan 10:30ean
4
“Akurio eta Elkano 1519-1522” ERAKUSKETAREN BISITA GIDATUAK (Gazteleraz) Sarrerea: 3,5 € orokorra eta 2 € murriztua (doan 12 urtetik beherakoentzat). Erreserba aurretiaz egin behar da. Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa. Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus edo www.bizkaikoa.bizkaia.eus
2021eko iraila-urria
URRIA
Mareak Jaialdia 2021: Tradizioa eta abangoardia herri kulturan Ekintza guztietarako aurretiz lortu behar da gonbidapena edo sarrerea, Bermeoko Kafe Antzokiko web gunean. Antolatzailea: MB 2000 Zerbitzu Soziokulturalak Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza Laguntzailea: Bermeoko Udala
12
Martitzena Katilotxu mendian 9:30ean
13
Eguaztena Nestor Basterretxea aretoan 19:00etan
IBILBIDEA eta HITZALDIA
JC QUINTANA “Iraganera paseoa, hitzaldi aktiboa” Hitzaldia 11:30ean Doan. KONTALARIA
NAITA PRODUKZIOAK “Mito izaki eta kondairak” Helduentzat. Doan.
14
KONTZERTUA Eguena Frantziskotarren JORGE GARRIDO klaustroan “Hariak eta teklak” 20:00etan Sarrerea: 4 €
15
KONTZERTU FAMILIARRA Barikua Frantziskotarren IKER PIRIS klaustroan “Blues Musika ezagutzen” 17:30ean 6 urtetik gorako umeentzat. Doan.
Bermeon zer?
5
URRIA
Mareak Jaialdia 2021: Tradizioa eta abangoardia herri kulturan
15
Barikua Kurtzioko baselizan 20:30ean
16
Zapatua Nestor Basterretxea aretoan 12:30ean
KONTZERTUA
DREAM DIVISION (UK) Sarrerea: 6 € ZINE FORUMA
“Antzinakoarekiko loturak artearen bidez” Dokumentalak: “Ordalias, el viaje” (Ordalias, bidaia) “The Modern Antiquarian” (Antikuario modernoa) Doan.
Beleza Malandra Ateneo Kulturalean 18:30ean
Bermeoko Kafe Antzokian 22:00etan
KONTZERTUA
CANDELABRE (Frantzia) Sarrerea: 6 €
KONTZERTUA
SIEVEN (UK) KABBALAH (Nafarroa) NO SANTUARY (Nafarroa) Sarrerea: 12 €
6
2021eko iraila-urria
URRIA
16
Zapatua Portutik urtenda 11:00etan
21
Eguena Arrantzaleen Museoan 18:00etan
ITSASKETA
Bermeo - Kala - Elantxobe Antolatzailea: Galerna belaontzi alkartea
ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK
BELAUNALDI ARTEKO TOPAKETAK Solasaldia / Mahai borobila
Bizkaia osoan ospatzen dan Ondarearen Europako Jardunaldien barruan antolatutako ekintza da hau, aurten “Ondare irisgarria eta inklusiboa” lelopean. “Bermeo 1974-1976. Kresala” erakusketako argazkietan oinarrituta, belaunaldien arteko trasmisioa sortzeko topaketak. Bermeoko portua lehen eta orain: giroa, lanerako jantziak, neskatilak edo enkantea. Nola aldatu da bermeotarren bizimodua? Zer gogoratzen dabe gure nagusiek? Eta ezizenak? Aurretizko erreserba beharrezkoa. Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa. Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus edo www.bizkaikoa.bizkaia.eus
Ibil bedi
Bermeon zer?
7
URRIA
21
Eguena Liburutegiko beheko solairuan 18:30etik 20:00etara
IRAKURLEEN TXOKOA
Berbagai izango dan liburua:
‘SUA FALTA ZAIGU’ – Katixa Agirre Lehenengo zigarrotik lehenbiziko ezkontzara, aurreneko desilusinotik zaputzaldian instalatzera, intentsitate bereziz jantzitako zazpi istorio ehundu dauz Katixa Agirrek bere estreinako narrazino-bilduma honetan, gaztaro mitifikatuaren muga lanbrotsuak heldutasun harrigarriz marraztuta. Gizakion larrialdiak, interes-talkak, komunikazino-arazoak, hartuemonen arrakalak azaltzen jakuz ipuinotan, kontatzailearen trebezia erakusten dauen soiltasun dotoreagaz, noiz umore gaiztoa noiz ironia mehea erabiliz, begirada zorrotzaren eta gupidaren arteko orekagaz jokatuz behin eta barriro. Antolatzailea: Bermeoko Udala. Informazino gehiago: www.bermeon-euskaraz.eus
22
Barikua Udal liburutegian 1. saioa: 17:30ean, 3-4 urteko umeentzat 2. saioa: 18:00etan, 5 urtetik gorako umeentzat
8
IPUIN KONTALARIA
HALLOWEEN-EKO IPUINAK Ameli eta Irati Aforo mugatua 10 ume txandako. Izena emon liburutegian, urriaren 1etik aurrera. *Musukoa soinean ondo jarrita izan behar dabe umeek. Antolatzailea: Bermeoko Udala.
2021eko iraila-urria
URRIA
22
Barikua Bermeoko Kafe antzokian 20:00etan
ANTZERKIA
ARTEDRAMA eta HUTS TEATROA “Atzerrian lurra garratz” Aurora Mora bere instalazino artistikoari azken ikutuak emoten ari da, bere bizitza betirako aldatuko dauen deia jasotzen dauenean. Posible al da gurea ez dan lur batean sustraitzea? Posible, familia eta aberriaren zama ganean dogula, hegaldi propioari ekitea? Eta, gau batean, gure bizitzaren norabidea erabagi beharko bagendu? Esaera zaharrak dioen bezala: “Atzerrian lurra garratz, hoña ibini egik baratz”. Zuzendaria: Amancay Gaztañaga. Aktoreak: Ander Lipus & Laura Penagos. Testua: Ander Lipus, Amancay Gaztañaga & Laura Penagos. Sarrerea: 8 € (6 € deskontudunak). Salgai Gizarte eta Kultura etxean urriaren 18tik aurrera. Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza
Bermeon zer?
9
URRIA
28
Eguena Arrantzaleen Museoan 18:00etan
ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK
BELAUNALDI ARTEKO TOPAKETAK Solasaldia / Mahai borobila
Bizkaia osoan ospatzen dan Ondarearen Europako Jardunaldien barruan antolatutako ekintza da hau, aurten “Ondare irisgarria eta inklusiboa” lelopean. “Bermeo 1974-1976. Kresala” erakusketako argazkietan oinarrituta, belaunaldien arteko trasmisioa sortzeko topaketak. Bermeoko portua lehen eta orain: giroa, lanerako jantziak, neskatilak edo enkantea. Zelan aldatu da bermeotarren bizimodua? Zer gogoratzen dabe gure nagusiek? Eta ezizenak? Aurretizko erreserba beharrezkoa. Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa. Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus edo www.bizkaikoa.bizkaia.eus
29
Barikua Nestor Basterretxea aretoan 18:00etan
UMEENTZAKO ANTZERKIA
Tomaxen Abenturak “Adi, grabatzen, ekin.” Sarrerea: 4 €. Salgai Gizarte eta Kultura etxean eta www.kutxabank.es webgunean urriaren 25etik aurrera. Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza
10
2021eko iraila-urria
Kultur Zerbitzuak Erakusketak
BERHAZ BULEGOAN Berhaz bulegoko XXXVII. erakusketea Maria Luisa Salazar “Gure zutabeak” Gure ohiturek eta gure hizkuntzak bakarrak egiten gaitu.
ARRANTZALEEN MUSEOAN Museoko ordutegia: Martitzenetik zapatura: 10:00 – 14:00 eta 16:00 – 19:00 Domeka eta jai egunak: 10:00 – 14:00 Astelehenak itxita.
Espedizinoan parte hartu eben 33 euskal herritarretatik 7 Bermeokoak ziran, eta beste 14; Lekeitio, Bilbo, Portugalete eta Mungiakoak, besteak beste. Erakusketak nabigatzaile trebe honeen biografiari buruzko informazino guztia jasoko dau, euren ametsak eta motibazinoak, ontzian izandako karguak eta gorabehera ezagunak azalduko dauz, bai euren bizitzeari eta jatorriari buruzkoak, bai bidaian zehar izandako gertaerei buruzkoak. Elkanogaz batera munduari bira emotea lortu ebenen irudia ahaztu barik.
Sarrerea: 3,5 € orokorra eta 2 € murriztua (doan 12 urtetik beherakoentzat). Zapatuetan doan. Info+: Tel.: 946881171 / arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus / www.bizkaikoa.bizkaia.eus Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
“Akurio eta Elkano 1519-1522. Bizkaitarrak lehen munduko biran” 2021eko urriaren 3ra arte. Munduari lehen bira emon jakonean hainbat euskaldun egon ziran postu garrantzitsuetan, bereziki bizkaitarrak eta hori Magallanes-Elkano espedizionaren alderdi ezezagunenetako bat da.
Bermeon zer?
“Bermeo 1974-1976. Kresala” 2021eko urriaren 19tik aurrera. Bermeoko portua, bertako bizimodua, lanak eta beste hainbat bizipen jaso ebazan Fede Merinok bere kamaragaz 1974-1976 urteen artean. 1993an Museoan antolatutako “Arrantzale” izeneko erakusketari jarraiki, argazki sorta barria dakar oraingoan gurera, “Bermeo 1974-1976. Kresala” izenburupean.
11
Lehiaketea ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAK Eizu Erretratue
Urriaren 5etik 31ra. Bizkaia osoan ospatzen dan Ondarearen Europako Jardunaldien barruan antolatutako ekintza da hau, aurten “Ondare irisgarria eta inklusiboa” lelopean. “Bermeo 1974-1976. Kresala” erakusketako argazkietan jada desagertu dan bizimodu bat islatzen da. Zelan aterako ziran argazki horreek gaur egun? Igo sare sozialetara (Instagramera) proposaturiko argazkien bertsioa. Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa. Info+: Tel. 946881171 E-maila: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus
GURASO ETA ETORKINENTZAKO EUSKARA ESKOLAK Urritik ekainera arte Matrikulak irailaren 1etik 30era, Berhaz bulegoan Ikastaroak Bermeoko euskaltegietan izaten dira (AEK eta Gotzon Garitaonaindia) Euskal Gunea, Atalde 17 Antolatzaileak: Euskera Saila eta Euskaltegiak Informazino gehiago: www.bermeoneuskaraz.eus
Euskara ANTZERKI TAILERRA Urritik ekainera arte. Matrikulak irailaren 1etik 30era, Berhaz bulegoan. Hasiera: 2021eko urriaren 6an. Infor+: www.bermeon-euskaraz.eus
12
BERBALAGUN Urrian hasita, euskeraz berba egiteko taldeak. Izen-emotea: irailaren 23tik aurrera, Euskal Gunean (Atalde 17). Tel.: 607609580 www.berbalagun-bermeo.blogspot.com Antolatzaileak: Euskera Saila, Bermeoko AEK eta Gotzon Garitaonaindia Euskaltegiak eta Hizkuntza Eskola Informazino gehiago: www.bermeoneuskaraz.eus
2021eko iraila-urria
IRAKURLEEN TXOKOA Urritik ekainera arte Izen-emotea: urriaren 1etik 20ra Joxe Miel Barandiaran Udal Liburutegian Informazino gehiago: www.bermeon-euskaraz.eus
EUSKERA IKASTEKO DIRULAGUNTZAK Euskera ikasteko diru-laguntzak 2020/2021 ikasturtean edota udan, homologatuta dagozan euskaltegi edota barnetegietan, helduentzako euskalduntze eta alfabetatze ikastaroak egin dabezan Bermeoko biztanleentzako laguntzak emongo dauz udalak. Eskaerak : urriaren 1etik 31ra, Berhaz bulegoan. Informazino gehiago: www.bermeon-euskaraz.eus
KZ GUNEA ZUZENEKO HITZALDIAK Eduki interaktiboa sortzeko doako tresnarik onenak
GIDABAIMENA EUSKERAZ. DIRU-LAGUNTZAK Gidabaimena euskeraz prestatu eta azterketa teorikoa euskeraz egiten daben Bermeoko biztanleentzako diru-laguntzak emongo dauz udalak. Eskaerak: urriaren 1etik 31ra, Berhaz bulegoan. Antolatzailea: Euskera Saila. Informazino gehiago: www.bermeon-euskaraz.eus
Bermeon zer?
Irailaren 21ean: 12:00etatik 12:30era (euskaraz) Irailaren 23an: 12:00etatik 12:30era (gaztelaniaz)
Kamarak munduan zehar ezagutu etxetik mugitu gabeko beste leku batzuk Irailaren 28an: 19:00etatik 19:30era (euskaraz) Irailaren 30ean 19:00etatik 19:30era (gaztelaniaz)
13
GIZ AISIALDIKO BEGIRALE IKASTAROA Eusko Jaurlaritzak homologatutako titulua 2021eko urriaren 16tik 2022ko apirilaren 10era arte (12 asteburu). Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean Barikuetan (18:30-21:00) eta zapatuetan (10:00-14:45 eta 16:00-18:30) Baldintzak: 18 urte izatea edo ikasturtean zehar betetzea (2022ko uztaila baino lehen), DBHko titulazinoa izatea eta euskeraz jakitea. Izen-emotea: GIZen, plaza kopurua bete arte. Plaza kopuru mugatua. INFO +www.gizbermeo.blogspot.com
14
BUSTURIALDEKO VIII. ENPRESA IDEIA LEHIAKETA Lehiaketa 18 eta 35 urte bitarteko gazte guztiei zuzenduta dago, beti be enpresa-ideiak Busturialdeko eskualdean kokatzen badira edo kokatuta badagoz (2021ean sortuta eta martxan egotekotan). Sariak: 1. saria: 3.000 euro + Urte batez doako usufruktuan lan egiteko lanpostu bat Arratzu Elkartegia Langunean. 2. saria: 2.000 euro + Urte batez doako usufruktuan lan egiteko lanpostu bat Arratzu Elkartegia Langunean. Lehen sektoreari lotutako ideia onena: 1.000 euro (aurreko sarietako baten bat jaso ez badau). Baloratuko diran erizpideak: • Izaera barritzailea: balio erantsia eukitea edota originala izatea. • Enplegua sortzeko aukera eta horreen kalidadea. • Lantalde sustatzailearen gaitasuna (profil egokiak) proiektua arrakastaz garatu eta martxan jartzeko. • Proiektua Busturialdean gauzatzeko aukera edo eskualdera egokitzekoa. • Proiektuaren garapen- eta deskribapenmaila. • Proiektuaren jasangarritasuna (ingurumenari zein ekonomiari jagokenez). • Gizarte-eragina. Epea: 2021/11/19 (14:00ak arte) INFO + www.gaztedibusturialdea.eus eta www.gizbermeo.blogspot.com
2021eko iraila-urria
UME ETA GAZTETXOENTZAKO SORMEN TAILERRAK Urriko zapatuetan Ordutegia: 17:30-19:30 Gizarte eta Kultura Etxeko Gaztelekuan eta Ludotekan. 6-12 urtekoei zuzenduta. Plaza kopuru mugatua. Doan. Izen-emotea: tailerretan parte hartzeko ezinbestekoa izango da aurretiko izenemotea egitea. Horretarako, GIZen eta Bermeoko Udalaren webguneetan eta sare sozialetan jarriko dan formularioa bete eta bialdu beharko da. OHARRAK: Tailerretako plazak esleitzeko, izen-emotearen iriste-ordena jarraituko da. Ume/gazte bakotxak, hilean tailer bakarra egin ahal izango dau. Plaza guztiak betetzen badira, itxaron-zerrenda sortuko da. INFO + www.gizbermeo.blogspot.com eta 688 819 950 (Watxap zenbakia)
‘BERMESEX’ BERMEOKO SEXOLOGIA ORIENTAZINO ZERBITZUA Hamabostero (irailak 24 eta urriak 8 eta 22), 16:00etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean Doako zerbitzua. Hartzaileak: gazteak, gazteen gurasoak, gazteekaz lan egiten dabenak (irakasleak, hezitzaileak, tutoreak, begiraleak…). e-posta: bermesex@bermeo.eus Skype: orientazio.zerbitzua Tel.: 644 898 661 Facebook: Orienta Zerbitzua Twitter: @sexorienta
ZINEA
NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN
Astero filmeen informazinoa udalaren webgunean, eta sare sozialetan zabalduko da.
Bermeon zer?
15
Azaroa • Antzerkia • Irakurleen txokoa • Zinea • Halloween Metal Fest
Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila