JAZZBER 2015 BERMEOKO XVIII. JAZZALDIA
UZTAILAREN 1etik 3ra
AIAMA QUARTET
BERMEOKO KAFE ANTZOKIA UZTAILAK 1, ASTEAZKENA 20:30EAN
FEDERICO NATHAN QUINTET BERMEOKO KAFE ANTZOKIA UZTAILAK 2, OSTEGUNA 20:30EAN
MACIEK WOJCIESZUK QUINTET BERMEOKO KAFE ANTZOKIA UZTAILAK 3, OSTIRALA 20:30EAN
JAM SESSION
UZTAILAK 3, OSTIRALA 22:00ETAN
AIAMA QUARTET UZTAILAK 1, 20:30 BERMEOKO KAFE ANTZOKIA Amaia Izarzugaza bermeotarra buru den laukoteak beraiek sortutako konposizioak aurkeztera datoz. Jazz amerikarra eta kubatar bolero erromantikoak dira, besteak beste, hark euskaraz eta ingelesez interpretatzen dituen doinuak. Beste taldekideak Alemania, Grezia eta Koreatik datoz. El cuarteto liderado por la bermeana Amaia Izarzugaza nos ofrece una colección de composiciones propias, temas procedentes del jazz popular americano y los boleros románticos cubanos, interpretadas a la voz y al piano por ella misma, en inglés y euskera. El resto de componentes de la banda proceden de Alemania, Grecia y Corea. Quartet led by Amaia Izarzugaza offers a collection of her own compositions, popular american jazz tunes and cuban boleros, with lyrics in English and Basque, and sung and played at the piano by the band’s leader herself. Band includes members from Germany, Greece and Korea. AMAIA IZARZUGAZA, PIANOA, AHOTSA LINA SOMMER, TENOR SAXOFOIA PANOS ILIOU, KONTRABAXUA KYUNGJAE MOON, BATERIA
FEDERICO NATHAN QUINTET UZTAILAK 2, 20:30 BERMEOKO KAFE ANTZOKIA Proiektu hau 2008an sortu zuten Nathan anaiek Federicok eta Maximilianok. Taldeak jazz garaikidea eskeintzen du estilo anitzekin, baina batez ere, haien herria den Uruguayko candombe, murga eta tango estiloak dira nagusi haien errepertorioan. 2013an Rumaniako Bucharest International Jazz Competitionean talderik onenaren saria ere lortu zuten. El proyecto nace en 2008 de la mano de los hermanos Federico y Maximiliano Nathan. El conjunto ofrece un jazz contempor谩neo, rico en estilos, con especial atenci贸n a ritmos Uruguayos como el candombe, la murga y el tango. En 2013 obtuvieron el Premio al Mejor Grupo en el Bucharest International Jazz Competition. This project is born in 2008, by brothers Federico and Maximiliano Nathan. The band offers a contemporary jazz, which covers a wide range of styles, but pays particular attention to Uruguayan traditional rhythms like candombe, murga and tango. They received the Best Band Award at the Bucharest International Jazz Competition 2013. FEDERICO NATHAN, BIOLINA MAXIMILIANO NATHAN, BIBRAFONOA JOAQUIN BARANZANO, PIANOA ANDRES PIGATTO, KONTRABAXUA FELIPE BADARO, BATERIA
MACIEK WOJCIESZUK QUINTET UZTAILAK 3, 20:30 BERMEOKO KAFE ANTZOKIA Maciek Wojcieszuk perkusionistaren ekimen baten ondorioz sortzen da Maciek Wojcieszuk Quintet proiektua. Honen lana, bere bizi eskarmentu zuzenaren ondorioa da. Ondorio hau ez da jazz munduaren inguru bakarrean islatzen, rocka, zelten musika, Balkanetako folka eta antzerkirako bereziki sortutako ekoizpen berezietan baizik. El proyecto Maciek Wojcieszuk Quintet surge de la iniciativa de su líder, el percusionista Maciek Wojcieszuk. Su trabajo refleja las influencias de su experiencia directa, no sólo en el entorno jazzístico, sino en sus incursiones en otros géneros como el rock, música celta, folk balcánico así como producción musical para teatro. Drummer and band leader Maciek Wojcieszuk presents in this Quintet his own musical vision. This project reflects Maciek’s own musical experience, influenced from many different genres ranging from rock, celtic music and balkan folk to musical production for theatre. PAULINA ATMANSKA, PIANOA ´ PAWEL PALCOWSKI, TRONPETA JAKUB LEPA, SAXOFOIA ´ ADAM TADEL, KONTRABAXUA MACIEK WOJCIESZUK, BATERIA
JAM SESSION
UZTAILAK 3, 22:00 IZARO IRISH PUB