BERMEO
Bermeoko Turismo Bulegoa Astelehenetik larunbatera: 10:00–14:00 / 16:00–19:00 Igandeak eta jai egunak: 10:00–14:00
De lunes a sábado: 10:00–14:00 / 16:00–19:00 Domingos y festivos: 10:00–14:00
www.bermeo.eus c/ Lamera z.g 48370 Bermeo Tel: + 34. 94. 617.91.54 turismoa@bermeo.eus
www.bermeo.eus +34 946 179 154
GAZTELUGATXEKO SAN JUAN SAN JUAN DE GAZTELUGATXE
BE R M E O NEGUA 2016 - 2017
Gaztelugatxeko San Juan AUTOZ Bermeo–Bakio BI 3101 BIZKAIBUS Bermeo-Bakio A3524 linea
Astelehenetik barikura. Asteburu eta jai egunetan ez. 8 pertsonako taxia. Bermeotik 07:15tik 19:15ra (120´ ero) Bakiotik 06:45tik 18:45ra (120´ ero)
San Juan de Gaztelugatxe EN COCHE Bermeo–Bakio BI 3101 BIZKAIBUS Línea A3524 Bermeo-Bakio De lunes a viernes. Excepto fines de semana y festivo. Taxi de 8 plazas.
Desde Bermeo De 07:15 a 19:15 (cada 120´) Desde Bakio De 06:45 a 19:45 (cada 120´)
ARKITEKTURA ZIBILA ARQUITECTURA CIVIL
Aita Guria baleontzia Asteartea, asteazkena eta eguena Martes, miércoles y jueves 10:00 – 14:00 Ostirala eta larunbata Viernes y sábados
10:00 – 14:00 / 16:00 – 19:00 Igandea eta jai egunak Domingos y festivos 10:00 – 14:00
Sarrera orokorra-Entrada: 3€ arrera murriztua-Reducida: 2€ Bisita Gidatuak / Visitas Guiadas 94 617 91 21
Bisita egin aurretik deitzea gomendatzen da. Se recomienda llamar antes de realizar la visita.
Arrantzaleen Museoa Asteartetik larunbatera: 10:00–14:00 16:00–19:00 Igande eta jai egunak 10:00–14:00 SARRERA 3,5€ / Murriztua 1,75€
Museo del Pescador De martes a sábado: 10:00–14:00 16:00–19:00 Domingos y festivos 10:00–14:00 ENTRADA 3,5€ / Reducida 1,75€
www.bizkaikoa.bizkaia.eus + 34 946 881 171
Tribisburuko nekropoli erromatarra G.P.S: 43º 24’ 18.5’’ I 2º 45’ 36.5’’ M Bizkaibus BI 3527 Sollube gane geralekutik 3 kilometrotara.
Necrópolis Romana de Tribisburu G.P.S:43º 24´ 18.5´´ N 2º 45´36.5´´ O Línea BI 3527 A 3 kilometros de la parada Sollube gane.
NORDIC WALKING + info: Bermeoko turismo bulegoa Oficina de turismo de Bermeo
ERLIJIO ARKITEKTURA ARQUITECTURA RELIGIOSA
Santa Eufemia Eliza MEZEN ORDUTEGIA Astelehenetik larunbatera: 12:00tan Igande eta jai egunetan 11:00tan & 13:00tan BIZITATZEKO 30’ lehenago
Iglesia de Santa Eufemia HORARIO DE MISAS De lunes a sábado: 12:00 Domingos y festivos: 11:00 & 13:00 ABIERTA AL PÚBLICO 30’ antes
San Frantzisko Eliza & Klaustroa MEZEN ORDUTEGIA Astelehenetik larunbatera: 09:00 eta 20:00 Igande eta jai egunetan: 09:00, 11:00, 12:00, 13:00 eta 20:00 ELIZA BIZITATZEKO 07:30tik12:45ra 19:45tik 20:00ra KLAUSTROA BIZITATZEKO 07:30tik 20:00ra
San Francisco Iglesia & Claustro HORARIO DE MISAS De lunes a sรกbado: 09:00 y 20:00 Domingos y festivos: 09:00, 11:00, 12:00, 13:00 y 20:00 VISITA IGLESIA De 07:30 a 12:45 y de 19:45 a 20:00 VISITA CLAUSTRO De 7:00 a 20:00
Santa Maria Eliza MEZEN ORDUTEGIA Astelehenetik larunbatera 19:00tan Igande eta jai egunetan 12:00tan BISITATZEKO Astelehen, asteazken eta ostiraletan 11:30tik 12:30ra Larunbatetan 11:3tik 12:30ra eta 17:30tik 19:00ra
Iglesia de Santa María HORARIO DE MISAS De lunes a sábado: 19:00 Domingos y festivos: 12:00 ABIERTA AL PÚBLICO Lunes, miércoles, y viernes: De 11:30 a 12:30 Sábados : De 11:30 a 12:30 y De 17:30 a 19:00
AUZOETAKO BASELIZAK Almikako Andra Mari Meza igandeetan 13:00 Karmengo Eliza Meza igandeetan 11:00
Ermitas rurales Almikako Andra Mari Misa domingos13:00 Karmengo Eliza Misa domingos 11:00
HEGALUZE
ITSAS IBILBIDEAK Taldeentzat. Irteerak Bermeoko portutik. Erreserba aurretiz.
SALIDAS EN BARCO Para grupos. Salidas desde el puerto de Bermeo. Reserva previa.
www.hegaluze.com
+34 666 791 021
MATXITXAKO NAUTIKA Egunero 95€ Egun osoko irteera 11:00tik 19:00ra Hamaiketakoa, janaria eta edariak barne. Ume bat dohain nagusi bakoitzagaz. A diario 95€ Salida día completo de 11:00 a 19:00. Almuerzo, comida y bebidas incluídas. Niño gratis por cada adulto.
www.matxitxako.net
+34 699 761 736
OLATU Charter – patroiarekin Egun osoko irteera 500€ Egun erdiko irteera 350€ Asteburua 995€ Aste osoa 3.500€ Urpekaritza, itsasoratu eta uger Gaztelugatxen eta Ogoñon. Asteburu osoko irteerak. Prezio hauek gutxi gorabeherakoak dira Charter – con patrón Salida día completo 500€ Salida medio día 350€ Fin de semana 995€ Semana completa 3.500€ Submarinismo, navegación y baño en Gaztelugatxe y Ogoño. Salidas de fin de semana. Los precios son orientativos
www.olatu.net +34 629 816 465
URDAIBAI KIROLAK AKTIBITATEAK Actividades Kayak, surf, eskalada, orientazioa, tirolina, btt
Kayak, surf, escalada, orientación, tirolina, btt.
. egun 1 día: 17 € 3 egun / días:40 € 7 egun / días: 60 €
3 ordu / horas: 23 €
30 €
Urdaibaitik ibilaldia Piragua / Paddle surf Travesía por urdaibai en piragua / Paddle surf :
2- 2,5 ordu/h 18 € (pax)
www.urdaibaikiroleroak.com +34 699 761 736
UR RIDERS STAND UP PADDLE
URDAIBAITK ITXAS BIDAIAK TRAVESIAS POR URDAIBAI
ERRESERBAK: 608 39 25 25 / 639 23 58 00 RESERVAS: 608 39 25 25/639 23 58 00
NATURA GUZTIONTZAT SENDERISMO ADAPTADO Edozein pertsonentzako Gaztelugatxera igoteko aukera Opcion de acceder a San Juan de Gaztelugatxe de manera universal 4 ordu /horas: 260€ AZERI
www.azerinatura.com +34 645 72 75 94
ESKU PILOTA ETA ITSASOA La Pelota y el Mar Itsas ibilbidea Bisita gidatua pilotalekuan. Bisita kontserba lantegira Salida en barco Visita guiada al frontón Visita a Conservera
12:00 3 ordu/ horas 4 – 66 pax Apiriletik urrira:larunbat eta igande Uztaila-abuztua: asteartea, ostirala, larunbata eta igandea De Abril a Octubre:sábado-domingo Julio y Agosto: Martes, Viernes, Sábado y Domingo
www.turismoa.euskadi.eus Tel: + 34 94 694 12 12
BERTOKO PRODUKTUAK PRODUCTOS LOCALES
Anchoas de Bermeo 09:00-14:00 Erroxape kaia, 2 www.pescadosberober.com
Zallo Kontserbak 09:00-13:00
www.arroyabe.es
15:30-18:00 Landabaso industrialdea, z/g
09:00-13:30
Salica S.A.
15:00-18:30 ostiralak/viernes: 09:00-16:30 Lamiaran Aranburu industrialdea,1B
08:30-3:30
www.cusumano.es
14:30-18:00 ostiralak/viernes: 08:00-15:00 Landabaso industrialdea, z/g
Conservas Isabel 09:30-12:00 Lamiaran Aranburu industrialdea
www.zallo.com
Urdaibai Kontserbak 08:00-14:00 /16:30-19:00 Erroxape Kaia, 5 pab. www.conservasurdaibai.com
Ceberbi 09:00-14:00 Errosape kaia, 8
Cusumano
www.clubcampos.co m
www.garavilla.es
KONTSERBAK Salmenta zuzena dendan eta online
Conservas
www.karmelotoja.com
La Gaviota Hijos de Jose Serrats 09:30-14:00 15:30-19:00 Landabaso industrialdea, z/g www.serrats.com
08:00-2:00 15:00-18:00 ostiralak/viernes: 08:00-14:00 Landabaso industrialdea 2.fasea9-3 partz
Venta directa en tienda & online
GEUZETXUEK Askatasun Bidea 1 Astelehenetik ostiralera: 10:30tik 14:00ra 17:30tik 20:00ra Larunbatetan: 10:30tik 14:30ra Igande eta jai egunetan: 12:00tik 15:00ra De lunes a viernes: De 10:30 a 14:00 De 17:30 a 20:00 Såbados: 10:30–14:30 Domingos y festivos: De 12:00 a 15:00
www.geuzetxuek.com
+34 946 882 542
BUZTIN ZERAMIKA DENDA Prantzisko deuna atea Astelehenetik larunbatera: 11:30tik 13:30ra De lunes a viernes: De 11:30 a 13:30
+34 685 73 74 02
F.B. NAUTIC
Ropa Marinera y Souvenirs Nardiz tar Benantzio, 11 A
Astelehenetik ostiralera: 12:00tik 14:00ra 18:00tik 20:00ra Larunbatak: 11:00 – 14:00 De lunes a viernes: 12:00-14:00 18:00-20:00 Sábados: 11:00 – 14:00
946 880 412 681 623 629 instagram.com/f.b.nautic www.facebook.com/bermeoNAUTI C/
PINTXOPOTE OSTIRALETAN / VIERNES 20:00–23:00 Txikiteoa, tabernarik taberna ibiltzea edaritxoa eta pintxoak hartzen, ohitura da Bermeon. Ostiraletan “pintxopote” egiteko aukera daukazue alde zaharreko tabernatatik; edari bakoitzarekin pintxoa opari. El txikiteo, ir de bar en bar tomando unos vinos y degustando unos pinchos, es tradición en Bermeo. Disfruta los viernes de nuestro “pintxopote”. Con tu consumición los bares del casco viejo te obsequian con un pincho.