n o e m Ber er? 2015
z
U Z T A I L A Madalen eguna
Gorefest
Taelladie
Ma単u auzoko jaiak
Egitaraua
Uztaila
Antzerkia
Filmeak
Irakurketa
Kirola
Umeak
Berezia
Azoka
Hitzaldia
Jaiak
Musika
Bidaiak
Ikusi / Ikasi
1, EGUAZTENA • JAZZBER AIAMA QUARTET Bermeoko Kafe Antzokian / arratsaldeko 8:30ean Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Jizz-Jazz Kultur Taldea Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza Laguntzaileak: Bermeoko Kafe Antzokia, Izaro Irish Pub, Oizmendi Telebista eta Itsuki Irratia
2, EGUENA • JAZZBER FEDERICO NATHAN QUINTET Bermeoko Kafe Antzokian / arratsaldeko 8:30ean Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Jizz-Jazz Kultur Taldea Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza Laguntzaileak: Bermeoko Kafe Antzokia, Izaro Irish Pub, Oizmendi Telebista eta Itsuki Irratia
3, BARIKUA • JAZZBER MACIEK WOJCIESZUK QUINTET Bermeoko Kafe Antzokian arratsaldeko 8:30ean JAM SESSION Izaro Irish Pub / gaueko 10:00etan Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Jizz-Jazz Kultur Taldea Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza Laguntzaileak: Bermeoko Kafe Antzokia, Izaro Irish Pub, Oizmendi Telebista eta Itsuki Irratia
4, ZAPATUA • MENDI URTEKEREA Gorbeia (1.482 m) Informazinoa: www.sollube707.com Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Taldea
3
Egitaraua “DANTZATU GUREKIN” KURTSO BUKAERAKO JAIA
Bermeoko Kafe Antzokian / arratsaldeko 3:15ean Bazkaria Kafe Antzokian (Izena emon aurretiaz 634594793 telefonora deituz) Ondoren, Salsa eta Bachata talde guztien erakustaldia eta amaitzeko jaia Sarrerea: Doan Antolatzailea: Dantzatu Gurekin taldea Laguntzaileak: Bermeoko Udala eta Bermeoko Kafe Antzokia
9, EGUENA • KONTZERTUA ZARTADA Portuan / arratsaldeko 8:30ean Antolatzailea: Sarabanda taberna
11, ZAPATUA • DANTZALDIA Lameran / arratsaldeko 7:00etatik gaueko 9:30era Antolatzailea: Bilboko Aretoko Dantza Tara
• ALKARTASUNA DANTZA TALDEAREN URTEKO EKITALDIA Artza Frontoian / gaueko 10:00etan Antolatzailea: Alkartasuna Dantza Taldea Laguntzailea: Bermeoko Udala
12, DOMEKEA • BUSTI ZAITEZ XVIII. URTEURRENA Esklerosi Anizkoitzaren alde Araneko Kiroldegian Antolatzailea: Esklerosi Anizkoitza Euskal Fundazinoa
• TXO SEVILLA TALDEAREN ROCIO JAIALDIA
Itsasoan galdutakoen lameran (Pergolan) Goizeko 11:30ean: meza Rozieroa, Coro Rociero Maikak abestuta (landetan ospatuko da) Eguerdiko 12:30ean: aurreskua eta pregoia. Ostean, piskolabisa, musika eta dantzekaz girotua. Eguerdiko ordu 1:30ean: IV. Gazpatxo lehiaketea Eguerdiko 3:00etan: anaitasun bazkaria Arratsaldeko 4:30ean: puzgarriak Arratsaldeko 5:30ean: IV. Gazpatxo lehiaketaren sari banaketea eta “Romero Mayor” eta “Dama de Honor”, eta “Naranja” eta “Limón” sarien banaketea eta “Coro Rociero Maikaren” ekitaldia. Arratsaldeko 6:30ean: Txo Sevilla Taldearen erakustaldia. Ostean, txokolatadea eta jaia amaitzeko, musikea eta jokoak, Onda Futuraren eskutik. Antolatzailea: Txo Sevilla Taldea Laguntzailea: Bermeoko Udala
4
Uztaila 16, EGUENA • MAÑU AUZOKO JAIAK KARMEN EGUNA Goizeko 10:30ean: txupinazoa Goizeko 11:00etan: meza Nagusia Eguerdiko 12:30ean: mezea Eguerdiko ordu 1:00ean: umeen jolasak Arratsaldeko 7:00etan: mezea Arratsaldeko 7:30ean: herri kirolak
Gaueko 9:30ean: zaldi probak Egun guztian zehar: trikitilariak eta gaztelu puzgarriak Antolatzailea: Mañu auzoko jai batzordea Laguntzailea: Bermeoko Udala
• ITSAS BATAIOA Lehenengo aldiz itsasoratzen diranentzako zuzenduta dago. Hasteko, 30 minutuko bisita gidatu bat egingo da Arrantzaleen Museoan, jarraian, Hegaluze itsasontzian Elantxobera urtekerea egingo da eta amaitzeko partaide bakotxari itsas-bataio diplomea emongo jako. Euskaraz edo gazteleraz (eskaeraren arabera) Arrantzaleen Museoan / goizeko 11:30ean ( 2 ordu inguru) Aurretiaz izen-emotea: Arrantzaleen Museoan uztailaren 12a baino lehen, plaza mugatuak Helduak: 10 €; 5-12 urtekoak: 6 € eta 5 urtetik beherakoak dohain Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
• KONTZERTUA
MISS BAKER Portuan / arratsaldeko 8:30ean Antolatzailea: Sarabanda taberna
17, BARIKUA • MAÑU AUZOKO JAIAK BIGARREN KARMEN EGUNA Goizeko 11:00etan: auzoko hilen aldeko mezea Arratsaldeko 8:00etan: makailoa eta trikitilariak Gaueko 9:30ean: zaldi probak Antolatzailea: Mañu auzoko jai batzordea Laguntzailea: Bermeoko Udala
• GOREFEST 2015
BERMEOKO FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMALDIA Laburmetraien emonaldia eta ostean... luzemetraien zine maratoia Nestor Basterretxea aretoan / arratsaldeko 8:30ean Sarrerea: 3 € Antolatzailea: Spookypheria Productions Laguntzailea: Bermeoko Udala
5
Egitaraua 18, ZAPATUA • MAÑU AUZOKO JAIAK Goizeko 11:00etan: sukalki txapelketarako izena emotea Eguerdiko ordu 1:00ean: sukalki aurkezpena Arratsaldeko 4:00retan: mus txapelketea Arratsaldeko 6:30ean: sukalki txapelketako sari banaketea Arratsaldeko 7:30ean: Alkartasuna dantza taldeagaz euskal dantzak ikasteko aukera Gaueko 9:00etan: zaldi probak Gaueko 11:00etan: afari herrikoia (erreserbateko 630911919 edo 617790453) Gaueko 12:00etan: erromeria Egun guztian zehar: gaztelu puzgarria Antolatzailea: Mañu auzoko jai batzordea Laguntzailea: Bermeoko Udala
19, DOMEKEA • MAÑU AUZOKO JAIAK Gaueko 9:30ean: zaldi probak Ondoren: zozketea eta jaien amaierea Antolatzailea: Mañu auzoko jai batzordea Laguntzailea: Bermeoko Udala
21, MARTITZENA UDA MUSEOAN
• BALE KAPERA Museoko geletan euskal baleak eta euren arrantza zelakoa izan zan ezagutu ostean, ume bakotxak bale itxurako kapera edo bisera bat egingo dau. 4 - 8 urteko umeentzako gurasoakaz. Arrantzaleen Museoan / goizeko 11:00etan Aurretiz izena emotea museoan, plaza mugatuak. Sarrerea: 1 € Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
• MADALEN BEZPEREA
BAZTARRE KALEKO JAIAK Goizeko 10:00etan: txupinazoa, jaiaren hasikerea eta gosaria txokolate eta bizkotxoekaz Ondoren: umeentzako jokoak Goizeko 11:30ean: Txoborro Magoa Arratsaldeko 6:00ean: txupinazoa, argazki erakusketea, Kankinkabara txistulari taldea, luntxa… Arratsaldeko 6:30ean: Doniene Otxotie Arratsaldeko 8:00etan: Musika pintxadea “Imanol” Gaueko 10:00etan: Bermeoko rock taldeen kontzertua Antolatzaileak: Baztarre kaleko jai batzordea Laguntzailea: Bermeoko Udala
• IX. MADALEN BEZPERAKO BAZKARIA
6
Bermeoko Kafe Antzokian Izen-emotea: Lezamiz Botikan Antolatzailea: Haitz Nagusije Alde Zaharreko auzo Elkartea
Uztaila • KALEJIREA BERMEOTARRAK FANFARREA Herriko kaleetan zehar / arratsaldeko 7:30etik aurrera
22, EGUAZTENA UDA MUSEOAN
• ITSASONTZIAK Museoko geletan zehar arrantzarako erabiltzen diran itsasontzi ezbardinak ezagutu ostean, ume bakotxak bere arrantza itsasontzia egingo dau birziklatutako materialagaz. 4 - 8 urteko umeentzako gurasoekaz Arrantzaleen museoan / goizeko 11:00etan Aurretiz izena emotea museoan, plaza mugatuak. Sarrerea: 1 € Antolatzailea: Arrantzaleen museoa
• MADALEN EGUNA
Goizean: Kalejirea Kankinkabara Txistu Taldeagaz Goizeko 10:45ean: Udalbatza batuko da, eleizara alkarregaz joateko Goizeko 11:00etan: Meza Nagusia, Santa Eufemia eleizan Eguerdiko 12:00etan: Itsasontzietara igotea, Izarora joateko Ondoren: Ikurrinaren jasoera Izaro uhartean eta ondoren, teilea jaurtitzea Eguerdiko ordu 2:00ak inguruan: Elantxobera heltzea, eta ohorezko aurreskua agintariei (Bermeo, Elantxobe eta Mundakako alkateei) Elantxobeko plazan, Alkartasuna Dantza taldearen eskutik. Arratsaldeko 6:00etan: Elantxobetik urtekerea, Mundakara joateko Arratsaldeko 7:30ean: Bermeora heldu eta udalbatza Taraskara abiatuko da “Bermeotarrak” Fanfarreagaz banderak igo eta aurresku eta zabaletakoak egiteko. Arratsaldeko 8:00etatik aurrera: musika portuan, Portuko Sorgiñe elkarteak antolatuta Antolatzailea: Bermeoko Udala
Egitaraua 23, EGUENA UDA MUSEOAN
• MURTXILAK KORAPILOTUTEN Itsasoan erabiltzen diran murtxila edo korapilo ezbardinak ezagutu ostean, ume bakotxak murtxila koadro dotorea egingo dau 4 - 8 urteko umeentzako gurasoekaz. Arrantzaleen museoan / goizeko 11:00etan Aurretiz izena emotea museoan, plaza mugatuak. Sarrerea: 1 € Antolatzailea: Arrantzaleen museoa
24, BARIKUA UDA MUSEOAN
• ITSAS SEINALEAK Itsasoan erabiltzen diran bandera seinale ezbardinak ezagutu ostean, ume bakotxak eskulan bat egingo dau bandera alfabeto hau erabiliz. 4 - 8 urteko umeentzako gurasoekaz. Arrantzaleen museoan / goizeko 11:00etan Aurretiz izena emotea museoan, plaza mugatuak. Sarrerea: 1 € Antolatzailea: Arrantzaleen museoa
• KANTA KANTA LORUE
Kalerik kale ibiliko gara Euskal kantak abesten, Andra Mari jaietan egingo den ekitaldirako prestatzeko. Goiko plazan / arratsaldeko 8:00etan Antolatzaileak: Jai Batzordea eta herriko taldeak
25, ZAPATUA • TAELLADIE Talako Paelladie PAELLA TXAPELKETEA Goizeko 11:30etik eguerdiko ordu 1:30era: izen-emotea Eguerdiko 12:30ean: umeentzako jolasak Eguerdiko ordu 1:30etik 3:00retara: paellen aurkezpena eta dastaketea Goizean zehar: bertsolari zirikatzaileak eta trikitilariak Arratsaldeko 4:30etik aurrera: gazteen jokoak eta sari banaketea Egun guztian zehar: musikea eta giro paregabea Antolatzailea: Bermioko Gazte Asanbladie Laguntzailea: Bermeoko Udala
8
Uztaila 30, EGUENA • KONTZERTUA FOXY LEIRES Portuan / arratsaldeko 8:30ean Antolatzailea: Sarabanda taberna
31, BARIKUA • SAN INAZIO EGUNA *Informazino gehiago www.bermeo.eus
• MENDI URTEKEREA (31tik abuztuaren 2ra) Perdigero, Pirinioak (3.219 m) Informazinoa www.sollube707.com Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Taldea
ABUZTUAREN 1etik 7ra • XXX. NAZINOARTEKO MUSIKA ASTEA Sarrera daukien kontzertuentzat aurretia salmenta uztailaren 1etik aurrera.
9
Egunez Egun ASTELEHENA
MARTITZENA
EGUAZTENA
JAZZBER 2015
1
6
7
EGUE
JAZZBE
8
MAÑUKO
13
14 UDA MUSEOAN MADALEN BEZPEREA
20 27 10
MADALEN BEZPERAKO BAZKARIA
21
KALEJIREA
28
15 UDA MUSEOAN MADALEN EGUNA
22
29
ITSAS B
UDA MU
Uztaila
ENA
BARIKUA
ER 2015
JAZZBER 2015
2
3
ZAPATUA
MENDI URTEKEREA JAIA
4
DANTZALDIA
9
10
O JAIAK
MAÑUKO JAIAK
BATAIOA
GOREFEST 2015
USEOAN
UDA MUSEOAN
16 23
17
24
DOMEKEA
ALKARTASUNA DANTZA TALDEAREN URTEKO EKITALDIA
11
5 BUSTI ZAITEZ XVIII. ROCIO JAIALDIA
12
MAÑUKO JAIAK
MAÑUKO JAIAK
TAELLADIE
BIZKAIKO MARMITAKO TXAPELKETEA
18
25
19
26
SAN INAZIO EGUNA
30
MENDI URTEKEREA
31 11
Zerbitzuak eta UME TXIKIEN TXOKOA Gizarte eta Kultura Etxean, Irakaskintza 14 - 16 Ordutegia: egun guztietan: 16:30 – 19:30 *Umeak arduradunagaz egon behar dira derrigor
I KA STA RO A K UMEENTZAKO ZERAMIKA IKASTAROA 6-11 urte bitarteko umeentzako udako ikastaroa Abuztuaren 4tik 20ra Martitzen eta eguenetan, goizeko 10:00-11:30 Informazinoa eta izena emotea Kultura Sailean Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Buztina Keramika taldea
DANTZA IKASTAROA • Line dance, latinos eta estandard Uztailaren 1etik 17ra Goizetan 3 egun astean (astelehena, eguaztena eta barikua; ordu biko saioak) edo arratsaldez 2 egun astean (martitzena eta eguena; 3 orduko saioak) Prezioa: 25 € Antolatzailea: Xixili Gimnasia Taldea
ERAKU SKETAK NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN • ASTILLAS Uztailaren 30etik abuztuaren 9ra arte, arratsaldeko 7:00etatik 9:00etara
BERHAKUSKETAK • EDUARDO ABAUNZA “Kostaldeko Begiradak” Argazki erakusketea Berhaz bulegoan Ordutegia: Egunero 8:30-14:30 eta zapatuak 10:00-13:00
ARRANTZALEEN MUSEOAN • ALAKRANA ETA RICKY DÁVILA, ATUNONTZIA ETA BERE ARGAZKILARIA – UPV/EHU Arrantzaleen Museoan / martitzenetik zapatura 10:0014:00 eta 16:00-19:00 eta domekatan eta jai egunetan 10:00-14:00 (astelehenatan itxita)
12
a Programak BERBALAGU N EN Ud a ko t a l d ea
Uztailaren 1ean izango da Berbalagunen Udako taldearen hasierea. Eguaztenero taldea alkartuko da (Madalen egunean izan ezik). Azken eguna abuztuaren 26a izango da. Lameran / arratsaldeko 8:30ean Antolatzailea: Bermeoko Berbalagun
H EZKU NTZA • LANBIDE HASTAPENA ETA SUSTAPENA Oinarrizko Lanbide Heziketa: 2015 – 2016 ikasturtea Matrikula zabalik: 15-17 urte bitarteko graduatu bako gazteentzat Eskaintzak: Elementu Metalikoen Fabrikazioa eta Ibilgailuen Mantenimendua Ordutegia: 9:00- 14:00, Atalde kalea, 8.Telefonoa: 94-6179175 Matrikulazino epea: uztailaren 21era arte
B EH ARG I NTZA : Enpl egu t a i l erra k
Bermeoaldeko Behargintzan (Zubiaur tar Kepa 26-28 1go pisuan) Ordutegia: 10:00etatik 13:00era Uztailak 9, eguena. Curriculum espress eta posta elektronikoa Uztailak 23, eguena. Aldi baterako enpresak (randstad)
URDAIBAI Esku ba l oi t a l d ea ren Ud a ko ka npu sa Uztailaren 6tik 10era (1. txanda) Uztailaren 20tik 24ra (2. txanda) San Frantzisko Herri Ikastetxean goizeko 9:00etatik arratsaldeko 6:00etara. Prezioa: 115 € / 8 urtetik 12 urtera. Informazinoa eta izen-emotea tfn.: 620398159 Posta elektronikoa: urdaibaiesku@terra.com
13
Zerbitzuak et B O U B I Z K A I A p e n- a
Uztailaren 4an eta 5ean, Sanxenxo eta Moañako estropadak ikusteko bidaia. Urtekerea uztailaren 3an, 3 egun eta gau 2 hotelean. Izena emon Bou Bizkaia peñako lokalean, Kasino azpian, Lameran Uztaileko estropadak ( lekua eta estropadearen ordutegia) 11, zapatua La Caixako bandera Pasai San Pedro 18:00 12, domekea Eusko Label Ikurriña Donostia 12:00 15, eguaztena Bizkaiko Txapelketea Lekeitio 18:00 18, zapatua Orioko bandera Orio 18:00 19, domekea Ambilam bandera Portugalete 12:00 22, eguaztena Euskadiko Txapelketa Lekeitio 18:00 25, zapatua Nojako bandera Noja 18:00 26, domekea Getxoko Ikurriña Getxo 12:00 Bou Bizkaia Peñiek jakinaraziko dau astero autobusen prezioak eta ordutegiak. Etorri BOU BIZKAIA animatzen!!
BO LO N D RES J A RD U N A LD I A :
Ga zt el u ga t xe Ga rbi
Uztailak 4, zapatua Ingurumeneko bolondres jardunaldia Gaztelugatxeko kostaldea hondakinez garbitzeko Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Lurgaia Fundazioa Info+: www.bermeo.eus
GIZek a nt ol a t u t a ko eki nt za k AISIALDIKO MONITORE IKASTAROA Eusko Jaurlaritzak luzatutako Titulu Ofiziala Noiz: 2015eko urritik 2016ko maiatzera arte (16 asteburu) Ordutegia: Barikuetan 18:30etik 21:00etara eta zapatuetan 10:00etatik 19:30era (ordu eta erdiko atsedena bazkaltzeko) Baldintzak: 18 urte izatea edo ikasturtean zehar betetzea Plaza mugatuak: gitxienez 12 eta gehienez 23 Izen-emotea: GIZen, plaza kopurua bete arte Prezioa: 300 € (Bermeon erroldatutakoak) eta 350 € (erroldatu bakoak).
SKATE IKASTAROAK Uztailak 1, 2 eta 3 Ordutegia: goizez eta arratsaldez. 6 orduko ikastaroak. 6 urtetik gorako umeei zuzenduta. Izen-emotea: GIZen, plaza kopurua bete arte Matrikula: 20 € Plaza mugatuak!!
14
ta Programak BEHARSAREA Euskerazko lana bideratzeko Interneteko webgunea Beharsarea.net Bermeoko eta eskualdeko herritar guztien eskura dagoan euskerazko lana bideratzeko Interneteko webgunea da, dohainezkoa eta euskeraz egiten dan lana eskeini eta eskatzeko tresna erraz eta eraginkorra. Holan ba, lan bila dabilzanak eta lana eskaintzen dabenak hartu-emonetan jartzeko bidea emoten da. Info: www.beharsarea.net
BIDAIATEKA Mundu osoko gidak zure esku udako oporrak prestatzeko! Bidaia giden 15 eguneko dohainezko mailegua, besteak beste: Grezia, Txina, Costa Rica, Budapest, Paris, Amsterdam, Berlin, London, Bartzelona... Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak (aterpekide, ikasle, irakasle, youth)... INFO + GIZen: Gizarte eta Kultura Etxea - 94 617 91 58 - www.giz.bermeo.org
15
Kirola Igeriketako k a o k n i r T o r a t Ikas Uz tailean: ura Astelehenetik baarildkez goiz eta arrats tik 14ra e 1 n re a il ta z u : a ro 1. ikasta 5etik 29ra 1 n re a il ta z u : a ro a 2. ikast
ORDUTEGIAK 10:00 - 10:40 10:45 - 11:25 11:30 - 12:10 18:15 - 18:55 19:00 - 19:40 19:45 - 20:30
16
ESKOLA KIROLA (eguaz- bar.) HOBEKUNTZA HASTAPENA HASTAPENA HOBEKUNTZA HELDUAK
17
IKASTAROAK
L O R I K O K E L I UDAKO H
Kirola er
v i D r e t a W n e p PADI O
a o r a t s a k i o k Urpe Bermeon
10era k i t 6 N E R A L I UZTA 10 urtetik gora Antolatzailea; Izaro-sub taldea Informazioa: com . b su ro a iz @ fo in o d 687400427 e
!
k ia z e r e b io z e r p o k Gazteentza
18
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Udako Saio solteak
|
| | | | | | | | |
19
. . . n a u t z u b A • XXX. Nazinoarteko Musika Astea • XXIX. Nazinoarteko Folklore Jaialdia • San Roke eguna • San Juan Degoiladu eguna
Lege-Gordailua: BI-3421-09
ARGITARATZAILEA: Bermeoko Udala