BERMEON ZER? 2 0 19 ko A P I R I L A
KORRIKA Apirilaren 11n
Apirilaren 12an
ANTZERKIA
“Mami Lebrun” ESKOLA BIDEA
Aste Santuko oporrak Bermeon! Informazio puntua eta bisita gidatuak Gaztelugatxeko San Juanen
walking Nordic ak ibilbide & lorue kanta a t n a K
Gu re ele erli iz jio ond ak et bisi a are tat zek a & o a uke Pro ra zes ioa k
ilerrak Umeentzako ta Arrantzaleen museoan & ilbideak... ib as Its
www.bizibermeo.eus
Astelehena 1
Martitzena 2
Eguaztena 3
• Kamara kontzertuen zikloa
• Kamara kontzertuen zikloa
• Tinko euskarazko filmak • Liburuaren aurkezpena • Kamara kontzertuen zikloa
Eguena 4
Barikua 5
Zapatua 6
• Irakurleen txokoa • Kamara konrzertua
• Korrika kulturala
• Eskubaloia
Domekea 7
Martitzena 9
Eguena 11
• Mendi urtekerea • Gimnasia erritmikoa • San Frantzisko herri ikastetxeko jaia
• Tinko euskarazko filmak • Korrika kulturala • Mikrokontzertua: haize bandak
• Korrika
Barikua 12
Zapatua 13
• Berbalagun • HItzaldia • Korrika kulturala • Antzerkia • Kanta kanta lorue
• Hitzaldia • Futbitoa
Barikua 19
Domekea 21
• Prosezinoak
• Aberri eguna
Martitzena 23
Domekea 28
Martitzena 30
• Nazioarteko liburu eguna
• Espainiako gorteetarako hauteskundeak • Salsa jaia
• Urtebetetzeak ospatzea
1 2 3
Astelehena Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolan 19:00etan
KAMARA KONTZERTUEN ZIKLOA Antolatzailea: Bermeoko Udala
Martitzena Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolan 19:30ean
KAMARA KONTZERTUEN ZIKLOA
Eguaztena Nestor Basterretxea aretoan
TINKO EUSKARAZKO FILMAK
Udal liburutegian 18:30ean
Antolatzailea: Bermeoko Udala
“Albert ” (81’)
Sagrado Corazón ikastetxea, San Frantzisko herri ikastetxea eta Eleizalde ikastolako LH 1. zikloko ikasleentzat Antolatzailea: Bermeoko Udala
LIBURUAREN AURKEZPENA Txema Uriarte eta Aline Soberonen “Viñetas para el recuerdo” Hizlaria: Txema Uriarte Antolatzailea: Bermeoko Udala
Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolan 19:00etan
4
4
Eguena Udal liburutegian 18:30ean
KAMARA KONTZERTUEN ZIKLOA Antolatzailea: Bermeoko Udala
IRAKURLEEN TXOKOA
BERBAGAI IZANGO DAN LIBURUA: “FEMINISMOA DENON KONTUA DA” BELL HOOKS Dinamizatzailea: Arrate Egaña Antolatzailea: Bermeoko Udala
2019ko apirila
5
6 7
Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolan 19:00etan
KAMARA KONTZERTUEN ZIKLOA
Barikua Bermeoko Kafe Antzokian 18:00etan
KORRIKA KULTURALA
Zapatua Araneko kiroldegian 17:30ean
ESKUBALOIA MUTIL GAZTEAK
Domekea
Araneko kiroldegian 09:45etik aurrera
Ikastetxean Goizeko 11:00etatik aurrera
Antolatzailea: Bermeoko Udala
KANTU KOLORE “FAR WEST” Umeentzako musika zuzenean(dantzak eta koreografiak) Sarrerea: 4 € (salgai Gizarte eta Kultura Etxean, BBKko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es webgunean) Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
Urdaibai Isabel – Basauri
MENDI URTEKEREA
GR-283 IDIAZABAL GAZTAREN IBILBIDEA. 1. ETAPEA Antolatzailea: Sollube 707
GIMNASIA ERRITMIKOA
Bigarren finala: Eskola kiroleko bakarkako B maila eta eskola kiroleko taldekako A maila Finala: Eskola kiroleko benjamin A maila
SAN FRANTZISKO HERRI IKASTETXEKO JAIA
Dantzaldiak, argazkien sari banaketea, gelak erakustea, jolasak… Antolatzailea: San Frantzisko herri ikastetxea
5
9
Martitzena Nestor Basterretxea aretoan
Kabidxen 19:00etan
Irakaskintza kalean 19:00etan
11
Eguena
6
TINKO EUSKARAZKO FILMAK
“Grufaloa” (55’)
Sagrado Corazón ikastetxea, San Frantzisko herri ikastetxea eta Eleizalde ikastolako 5 urteko ikasleentzat Antolatzailea: Bermeoko Udala
KORRIKA KULTURALA
Hitzaldia “Aina Moll, hizkuntzalaria, klika kataluiniako hizkuntza politikari / clic a la política Lingüística ” Antolatzailea: SOM-HI eta Bermeoko AEK
MIKROKONTZERTUA:
HAIZE BANDAK
Bermeotarrak Fanfarrea eta Musika Eskolako Haize taldea Antolatzailea: Bermeoko Udala
KORRIKA
Bermeora 20:12etan helduko da Bakiotik Aurretik txokolatadea eta mokadua Kabidxeko lagunek prestatuta Antolatzailea: AEK
2019ko apirila
12
Barikua Lameran 17:00etan
BERBALAGUN
Opor aurreko topaketea Tel: 607 609 580 /bermeoberba@gmail.com http://berbalagun-bermeo.blogspot.com Antolatzailea: Berbalagun
HITZALDIA Demiku jubilatuen alkartearen lokalean 19:00etan
“Antzinako eta oraingo Bermeoko andrak”
Kabidxen 19:00etan
HITZALDIA
Hizlaria: Jose Anton Renteria Antolatzailea: Demiku jubilatuen alkartea
“Donbasseko gatazka eta borroka antifaxista” Antolatzailea: Sollube 1937
Nestor Basterretxea aretoan 20:00etan
Bermeon Zer?
KORRIKA KULTURALA
ANTZERKIA XAKE PRODUKZIOAK “MAMI LEBRUN” Sinopsia: Egoitz eta Miren amuma Kontxa hil barriaren omenaldia prestatzen dagoz. Amumaren etxeko ganbaran aurkitutako eguneroko batzutan oinarrituko dira, Kontxak gaztetan Pariseko Cabaret baten bizitakoak kontatzeko. Horixe izango da omenaldiaren ardatza. Halandabe, Mireni kontatu ez deutson sekretu bat dauka Egoitzek... Antzezleak: Ane Pikaza, Kepa Errasti eta Ainara Ortega Zuzendaria: Getari Etxegarai Sarrerea: 6 € (4,5 € deskontuagaz 30 urtetik beherako Gazte txarteldunak, 65 urtetik gorako pentsiodunak eta elbarrituak, beti be leihatilean). Salgai aurretiaz apirilaren 1etik aurrera Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
7
12
Barikua 20:00etatik aurrera
13
Zapatua Kabidxen 12:30ean
KANTA KANTA LORUE
Herriko kaleetan (Goiko plazatik urtenda kalejiran Eskoikiz kalean amaitzeko) Antolatzailea: Kanta Kanta Lorue
HITZALDIA
“Resistencia afrodescendiente y resistencia negra” Afrofeminismoaren borroka historian
Hizlariak: Rebeca Nguissani eta Marcia Simöes Antolatzailea: Ongi Etorri Errefuxiatuak Busturialdera Laguntzailea: Sorginorratz Bermeoko talde feminista
13
Zapatua Araneko kiroldegian 17:30ean
19
Ikaslegoiek – Colegio Bizkaia
Barikua Herriko kaleetan 11:00etan
PROZESINOA
Herriko kaleetan 18:00etan
PROZESINOA
21
Domekea Goiko plazan Eguerdiko 12:00etan
8
FUTBITOA
TOPAKETA SANTUA Antolatzailea: Bermeoko Santa Vera Cruz alkartea
HILETA SANTUA Antolatzailea: Bermeoko Santa Vera Cruz alkartea
ABERRI EGUNA
Ekitaldi instituzionala Antolatzailea: Bermeoko Udala
2019ko apirila
23
Martitzena Joxe Miel Barandiaran Udal liburutegian
28
Domekea
Batzokian 18.00etatik aurrera
30
Martitzena Demiku jubilatuen alkartearen lokalean 18:00etan
Bermeon Zer?
NAZIONARTEKO LIBURU EGUNA
Nazioarteko liburu eguna ospatzeko, Bermeoko liburutegiak erabiltzaileei liburu bat oparituko deutse. Liburuak amaitu arte. Antolatzailea: Bermeoko Udala
ESPAINIAKO GORTEETARAKO HAUTESKUNDEAK SALSA JAIA
Antolatzailea: Salsa Cubana
URTEBETETZEAK OSPATZEA Antolatzailea: Demiku jubilatuen alkartea
9
• umeen eskolarako ibilbideak direla eta, erdiko orri biak erabiliko d
10
2019ko martxoa
doguz
Bermeon Zer?
11
ZER DA E-ADMINISTRAZIOA? Administrazioarekin elektronikoki tramitatzeko aukera da.
ZERTARAKO DA? Errolda ziurtagiria atera, obra lizentzia eskatu, ordainketak egin, deskargu orri bat aurkeztu zein gidaria identifikatu, jakinarazpenak jaso, faktura bat aurkeztu… orain arte bulegora etorrita egiten zenuen edozein tramite, webgunetik egin ahal izateko.
ZER BEHAR DUT? Onartutako ziurtagiri digital bat.
BEHARTUTA NAGO? • •
ZERGATIK IZAN AHAL DA ONA NIRETZAT? • • • • • •
Udalera etorri beharrik ez duzu edukiko. Edozein tokitik eta nahi duzunean egingo dituzu tramiteak. Epeak arinduko dira. Edozein momentutan jakingo duzu zure espedientearen egoera zein den. Momentu guztietan jakingo duzu zure fakturen egoera zein den. Udalak zerbait jakinarazten dizunean e-mail bat jasoko duzu, eta klik bi eginda, jakinarazpena eskuragai izango duzu.
Pertsona juridiko eta elkarteen kasuan: BAI. Udalak laguntza eskainiko du. Pertsona fisikoaren kasuan: EZ. Udalak laguntza eskainiko du nahi izatekotan.
GEHIAGO JAKIN NAHI DUZU? E-administrazioarekin laguntzeko asistentzia bulegoa Berhaz da. Bertan, informazioa jasotzeaz gain, laguntza eskainiko zaizu elektronikoki tramitazioa hasi ahal izateko. Horretaz gain, hobetzeko irrikan gaude, ideiak jaso, erraztasunak eskaini eta zuen ekarpenak jasotzeko prest. • • •
Telefonoz: 010 zenbakira deituta. Maila bidez: eadministrazioa@bermeo.eus Zuzenean: Gurekin (lanean gabiltzan lan taldearekin) bilduta.
NOIZTIK EGINGO DIRA TRAMITEAK ELEKTRONIKOKI? 2019tik aurrera.
12
2019ko martxoa
Kultur Zerbitzuak GAZTELEKUA
Gizarte eta Kultura Etxean Barikuetan eta zapatuetan, 18:00 22:00 12-18 urteko nerabeentzat Apirilaren 5ean eta 6an mahai jokoak (mikado, pictionary…) + asteko erronka Apirilaren 12an eta 13an eskulanak (lau lerroan) + asteko erronka Apirilaren 19an eta 20an itxita Apirilaren 23an, 24ean eta 25ean herri ezagutza (tailerra) + asteko erronka. Aste Santuan be zabalik!!! Apirilaren 26 eta 27 itxita
LUDOTEKA
Barikuetan eta zapatuetan, 17:30 -20:30 6-11 urte bitarteko umetxoentzat A pirilaren 5 ean et a 6 an: jo ko e n txapelketea Apirilaren 12an eta 13an: txotxongiloak Apirilaren 19an eta 20an: itxita Apirilaren 23tik 25era: Aste Santuan be zabalik!!! Apirilaren 26an eta 27an: itxita
DEMIKU JUBILATUEN ALKARTEKO ASTEROKO EKINTZAK • BINGOA Apirilaren 3an, 10ean eta 17an 19:00etan
ANTZERKI TAILERRA
Apirilaren 3an eta 10ean Kultura etxean 18:30etik 20:30era Irakaslea: Jon Ander Urresti Izena emoteko: Berhaz bulegoan Antolatzailea: Bermeoko Udala
UME TXIKIEN TXOKOA
A stelehenetik eguenera 16:30etik 19:30era *Umeak arduradun bategaz egon behar dira derrigor
U M E E N T Z A KO TA I L E R R A K ARRANTZALEEN MUSEOAN “Pazkoa tailerrak” Apirilaren 23an, 24an, 25ean eta 26an Arrantzaleen Museoan 11:00etatik 13:00etara Aste Santuan, 4 egunez, 5 urtetik 10 urte arteko umeek tailerretan parte hartzeko aukera eukiko dabe. Tailerretan parte hartzeko guraso edo tutorearen baimena behar da eta beraz izena emoteko orria bete beharko dabe museoan bertan. Tailer bakoitzeko 1€ ordainduko beharko da. *Aldez aurretik erreserbatu behar da apirilaren 2tik aurrera museoan. Tl. 946881171 e-posta: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Web: www.bizkaikoa.bizkaia.eus Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
• BERBALAGUN IKASTAROA Euskera ikastaroa Apirilaren 4an eta 11n 19:30ean
Bermeon Zer?
13
Erakusketak
KORRIKA
BERHAZ BULEGOAN
AMAIERAKO JAIALDIRAKO AUTOBUSA
NORA CUCURULL “Uhaina Surf & Art” Ordutegia: egunero 08:30 – 14:30, martitzenetan eta eguenetan 16:30 – 19:00 eta zapatuetan 10:00 – 13:00
ARRANTZALEEN MUSEOAN
“Arrainak Bermeon: Izena hartu ta izena emon” Geure arrantzaleek harrapatzen dabezan arrainen izenak bereziak dira. Izen bakotxak bere zergaitia dauka, erakusketa honetan arrainen izenak ikasi ahal izango doguz, zein dan izen ofiziala, herri bakotxean erabilitakoa eta zelan ez, Bermeoko berbakeran arrainen izenak zeintzuk diran eta egunerokotasunean zelan erabiltzen diran. Museoko sarrerea: Orokorra: 3,5 €, Murriztua: 2 € eta zapatuetan doan Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
Apirilaren 14an Gasteizera joateko autobusa egongo da. Urtekerea: 09:00etan urtengo dau Lameratik. 5 € Izen-emotea: Bermeoko AEK euskaltegian (Atalde kalea 17) Tel: 609462018 Antolatzailea: Bermeoko AEK PETOAK Korrikako petoak Bermeoko AEKn eta udal liburutegian egongo dira salgai.
ZINEA NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN SARREREN PREZIOA: HELDUENTZAKO FILMAK Zapatu eta domeketan: 5,20 € Astelehenetan (ikuslearen eguna): 4,50€ UMEENTZAKO FILMAK: 4,20 €
14
2019ko apirila
GIZ
‘BERMESEX’ BERMEOKO SEXOLOGIA ORIENTAZINO ZERBITZUA
Barikuetan, 16:00etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean Doako zerbitzua. Hartzaileak: gazteak, gazteen gurasoak, gazteekaz lan egiten dabenak (irakasleak, hezitzaileak, tutoreak, begiraleak…). e-posta: bermesex@bermeo.eus Skype: orientazio.zerbitzua / Tel.: 644 898 661/ Facebook: Orienta Zerbitzua/ Twitter: @sexorienta
GAZTEDI BUSTURIALDEA BEKAK 2019
Lanekoak ez diran praktikak Busturialdeko enpresetan Iraupena: 6 hilabete. Zenbatekoa: 460 € (hilero). Baldintzak: 18-25 urte eukitzea, biak barne (edo 30 urte baino gitxiago eukitzea, Gazte Bermea Sistema Nazionalean izena emondako pertsonen kasuan). Lanbiden lan eskatzaile moduan egotea. Lanbide Heziketako oinarrizko, erdi-mailako edo goi-mailako titulua, profesionaltasun ziurtagiria edo unibertsitate titulua (diplomatura,
Bermeon Zer?
lizentziatura edo gradua) izatea. Jasotako prestakuntzeagaz harreman zuzena daukan hiru hilabetetik gorako lan-esperientziarik ez eukitzea. Bizkaiko Foru Aldundiagaz batera ‘Gaztedi Busturialdea’ hitzarmena sinatu daben udalerrietakoren baten erroldatuta egotea, hain zuzen be: Arratzu, Bermeo, Ereño, Forua, Gautegiz Arteaga, GernikaLumo, Kortezubi, Mendata, Morga, Mundaka edo Sukarrieta. Izen-emotea: GIZen eta www. gaztedibusturialdea.eus webgunearen bidez. Antolatzailea: Gaztedi Busturialdea INFO + www.gaztedibusturialdea.eus eta www.giz.bermeo.org
BIDAIATEKEA
Mundu osoko gidak zure esku Aste Santuko bidaiak prestatzeko! Bidaia giden 15 eguneko doako mailegua. Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak: aterpekide txartelak, ISIC, ITIC, gaz INFO +www.giz.bermeo.org
15
TXIKITZERIK
BIODANZA UBUNTU TAILERRA
Noemí Velez Silesen eskutik Apirilaren 6an, zapatuan 3 saio izango dira, 2 familian egiteko, eta 1 helduentzat. Saio guztiak Kultura Etxean izango dira Famili saioak (gurasoa + umea) 10:30 - 11:30: 2-4 urte bitarteko umeak 11:45 - 12:45: 4-6 urte bitarteko umeak Prezioa: 15 €/familiko Nagusien saioa 17:00 - 19:30 Prezioa:25 €
HAZKUNTZA TALDEA
Ainhoa Rekalderen eskutik Apirilaren 26an barikuan Prezioa: dohainik Frantziskotarren lokalatan
PORTEO ERGONOMIKOA Ene Amatxoren eskutik Apirilaren 27an, zapatuan Prezioa: 5€ Kultura Etxean
16
KZ GUNEA
Apirileko aurrez-aurreko eskaintzea: Google traductor. Testuak eta webguneak itzuli Apirilaren 15ean, 11:00-13:00 (2 ordu) euskaraz Argazkiak. Zure argazki guztiak antolatu edozein gailutatik Apirilaren 23an eta 24ean, 11:00-13:00 (4 ordu) euskaraz Argazkiak egokitu zure smartphonearekin Apirilaren 25ean eta 26an, 11:00-13:00 (4 ordu) euskaraz Bat-bateko mezularitza zure smartphonearen bidez Apirilaren 29an eta 30ean, 11:00-13:00 (4 ordu) euskaraz *IT-txartela azterketarako deialdiak Apirilak 3, eguaztena 14:00-16:00 eta 16:00-18:00 Apirilaren 9an (martitzena) 14:00etan eta 16:00etan Apirilaren 25ean (eguena) 14:00etan eta 16:00etan Oharra: Erabiltzaileen eskarien arabera azterketa deialdi gehiago egin daitekez. Zubiaur tar kepa 26-28, 1 solairua (Udal azoka) Tel: 944033325
2019ko apirila
JAIETAKO KARTELA AUKERATZEKO LEHIAKETEAREN OINARRIAK Jai batzordeak “ANDRA MARI ETA SANTA EUFEMIA JAIAK 2019” iragarriko dauzen kartela aukeratzeko lehiaketarako deialdia zabaldu dau. Aurkeztutako lanetatik Bermeoko jaietako kartel iragarlea eta egitarauaren azala aukeratuko da. GAIA: Bermeoko jaiak. Kartela Bermeoko jaietako adierazle izan behar da. LANAK AURKEZTEA: derrigorrez, 50 x 70 cm-ko neurrikoa izan behar da, gura dan beste kolore eta edozein teknika erabiliz. Lana euskarri gogor bati lotuta aurkeztu daiteke edo euskarri informatikoan (CD edo pendrive baten), hiru digitalizazinogaz: lehenengoa 200 kb-ko JPGa, bigarrena Mb1-eko JPGa eta bereizmen handiko PDF bat, inprimitzeko azken tamainan. LANAK AURKEZTEKO LEKUA ETA EPEA: Lanak Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean aurkeztuko dira. Izenburuagaz eta egilearen sinadura barik aurkeztuko dira. Izenburu bera daroan gutun-azal itxi baten, egilearen datuak adierazoko dira. Epea: ekainaren 19an, 21:00etan amaituko da.
Bermeon Zer?
TESTUA: testu hau ipini beharko da: BERMEOKO JAIAK 2019 Irailaren 7tik 16ra AUKERATZEA: Jai batzordeko eta artearen munduko herriko kideek osoturiko epaimahaiak finalistak aukeratuko dauz. Irabazlea aukeratzeko prozesua herritarren botoekaz: *Kartel finalistak ekainaren 25etik uztailaren 4ra ikusgai egongo dira online eta Gizarte eta Kultura Etxean Pertsona bakotxak boto bakarra emon ahal izango dau, Gizarte eta Kultura Etxean jarriko dan kutxan edo internet bidez Irabazlea uztailaren 5ean jakinarazoko da SARIA: sari bakarra egongo da, 600€-koa. Sariaren zenbatekoari legez ezarritako atxekipen fiskala aplikatuko jako. BESTE BALDINTZA BATZUK: Irabazlea nor dan jakin arte, partehartzaileek ezin izango dabe kartelen egileen nortasunik publikoki ezta sare sozialetan adierazo, egitekotan kanporatu egingo dira. Arrazakeria, sexismoa eta homofobia adierazoten daben kartelak kanporatu egingo dira. Bermeoko Udalak egileari jaietako kartelean aldaketak egitea eskatu leikio. OINARRI OSOAK ETA ARGIBIDE GEHIAGO: Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxea– Irakaskintza 14 -16. tel.: 946179157; kultura@bermeo.eus / www.bermeo.eus
17
HILEKO KIROL EKIMENA
LASAITZE GUNEAN, ATE IREKIAK Apirilaren 22tik 26ra Araneko kiroldegian 10:00etatik 15:00etara
18
2019ko apirila
“SAKRAMENTU PAUSUAK� ERAKUSKETEA
Apirilaren 18an, 19an eta 20an Eguena Santua, Bariku Santua eta Zapatu Santuan Santa Maria eleizan, San Frantzisko eleizan eta Santa Eufemia eleizan Goizez: 10:00etatik 13:00etara Arratsaldez: 18:00etatik 21:00etara Apirilaren 21ean, domekan San Frantzisko eleizan: 09:00etatik 14:00etara Santa Maria eleizan: 11:00etatik 13:00ak arte Santa Eufemia eleizan: 12:00etatik 14:00ak arte
Apirilaren 13tik 28ra informazio puntua eta bisita gidatuak Gaztelugatxeko San Juanen. Ez ahaztu tiketa hartzea! Informazino gehiago www.bizibermeo.eus
Bermeon Zer?
19
Maiatzean XXV. Arrain Azokea • Kanta Kanta Lorue • Irakurleen txokoa • Hauteskundeak • Oliver Magoa umeentzat • Nordic Walking hastapen ikastaroa • Barrueta arte alkartearen urtekerea Zaragozara •
Jarri hemen zure publizidadea Prezio: 250,00€ 946 179 157 kultura@bermeo.eus
www.bermeo.eus
Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila