Bermeon Zer? 2021eko maiatza

BERMEON ZER? 2 0 21E KO A P I R I L A

Apirilak 9

Kontzertua: XSakara + Insomnia Apirilak 23

Liburu eguna Apirilak 30

Antzerkia: “Tribiz, baserri galdue” Jon Ander Urresti

KULTUR

ZERBITZUAK Gaztelekua, Ludoteka, Bekoportala eta Kultura Etxeko umeen txokoa zarratuta egongo dira.

ANTZERKI TAILERRA

Otsailaren 3, 10, 17, eta 24an, Gizarte eta Kultura Etxeko 1.4 entsegu gelan.

19:00 – 21:00 Irakaslea: Jon Ander Urresti Antolatzailea: Bermeoko Udala

2

ERAKUSKETAK BERHAZ BULEGOAN Berhaz bulegoko XXXVII. erakusketea Maria Luisa Salazar “Gure zutabeak” Gure ohiturak eta gure hizkuntzak bakarrak egiten gaitu.

Astelehena, eguaztena eta barikua: 08:00-15:15 Martitzena eta eguena: 08:00-14:00 eta 16:00-18:00

ARRANTZALEEN MUSEOAN

“Akurio eta Elkano 1519-1522.

Bizkaitarrak lehen munduko biran” 2021eko urriaren 3ra arte Museoko ordutegia: Martitzenetik zapatura: 10:00 – 14:00 eta 16:00 – 19:00

2020ko 2021eko 2020ko martxoa otsaila

Bizi dogun egoera berezia dala-eta, programa honetako ordutegi eta ekintzak aldatu ahal izango dira inongo aurretiko abisu barik

4

7

domekea

ABERRI EGUNA Ekitaldi instituzionala

6tik 9ra

Arrantzaleen Museoan 11:00etan

eguaztena Gaztelekuan 11:00etan

ARRANTZALEEN MUSEOKO PAZKO ASTEKO TAILERRAK

5-10 urte bitarteko umeentzat 1 € eguneko Izena emotea: Lekuaren erreserbea eskaeren iristeordenaren arabera egingo da. Ume 2 erreserbako.

Helbidea: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa

TXINTXIRRIN TAILERRA UMEENTZAT 7-11 urteko umeentzat (6 umeko talde 2) Izen-emotea eta informazino gehiago: kultura@bermeo.eus Antolatzailea: Alkartasuna Dantza Taldea

8

eguena Gaztelekuan 11:00etan

KOTILUNGORRIREN KARETAREN TAILERRA UMEENTZAT 7-11 urteko umeentzat (6 umeko talde 2) Izen-emotea eta informazino gehiago: kultura@bermeo.eus Antolatzailea: Alkartasuna Dantza Taldea

Bermeon zer?

3

9

Barikua Bermeoko Kafe Antzokian 19:00etan (75 min)

KONTZERTUA

XSAKARA + INSOMNIA (talde gonbidatua) “Ilargiaren semea 1619” diskaren aurkezpena Sarrerea: 6 € / 4,5 € deskontudunak (Gizarte eta Kultura Etxean).

4 sarrera gehienez pertsonako Salgai martxoaren 22tik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean, Kutxabank-eko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es webgunean, agortu arte.

Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Musika Bulegoa BES-TE-BAT! Zuzeneko Arteen Zirkuitoa

4

2021eko apirila

10

Zapatua 10:00etatik 12:00etara

KALE MARRAZKETA IKASTAROA (Hasierakoa)

Zapatuetan, apirilaren 10etik ekainaren 5era arte 12 urtetik gorakoentzat Leku kopuru mugatua.

Prezioa: 25 € (materialerako) Izena emotea: GIZen INFO + www.gizbermeo.blogspot.com eta 688 819 950 (Watxappa) Antolatzailea: Bermeoko Udala

Bekoportalan

Bermeon zer?

NIRE LEHEN TAILERRA

4-5 urteko umeentzat Lehen txanda 10:30etik 11:45era Bigarren txanda 12:00etatik – 13:15era Doan Izen-emotea: bekoportala20@gmail.com Maiatzean eta ekainean be egingo diran tailer honeetan, behin baino ezin izango dau parte hartu ume bakotxak.

Beste ume batzueri be lekua ixteko. *COVID-19a dala-eta, tailerretan parte hartzeko aurretik emon beharko da izena Antolatzailea: Bermeoko Udala

5

10

zapatua Gizarte eta Kultura Etxeko Gaztelekuan eta Ludotekan 17:30etik 19:30era

16

barikua Bermeoko Kafe Antzokian 18:00etan

6 Bermeon zer?

ZIENTZIA ESPERIMENTUEN TAILERRAK (GYMKANA)

Sua eskuan, harea mugikorrak, labazko lanpara eta edur artifiziala 6-12 urtekoentzat. Leku kopuru mugatua.

Doan Izen-emotea GIZen *COVID-19a dala-eta, tailerretan parte hartzeko aurretik emon beharko da izena INFO + www.gizbermeo.blogspot.com eta 688 819 950 (Watxapa) Antolatzailea: Bermeoko Udala

UMEENTZAKO TXOTXONGILOAK

Anita Maravillas “Kotondarrak” (50 min) Mutua 5 urtetik gorako umeentzat Sinopsia: Sorterriko arriskuak atzean itxita Koton familia hirira abiatuko da bizitza eta aukera barrien bila. Hiriko teilatu, argien eta lantegiko makina eta oihalen artean, amak eta alaba biek abentura barriak eta arrisku ezezagunak biziko dabez. Baina oraingoan ez dagoz bakarrik eta gogor ekingo deutse zoriontsu izateko nahiari.

Sarrerea: 4 € (lagun bakotxeko 4 sarrera gehienez) Salgai apirilaren 12tik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean eta www.kutxabank.es webgunean Kutxabank-eko orotarako kutxazainetan, agortu arte Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza

2021eko apirila 6

17

zapatua Bekoportalan

Gizarte eta Kultura Etxeko Gaztelekuan 17:30etik 19:30era

7 Bermeon zer?

NIRE LEHEN TAILERRA

2-3 urteko umeentzat Lehen txanda 10:30etik 11:45era Bigarren txanda 12:00etatik 13:15era Doan Izen-emotea: bekoportala20@gmail.com helbidera mezu bat bidalita eta eskaria beteta Maiatzean eta ekainean be egingo diran tailer honeetan, behin baino ezin izango dau parte hartu ume bakotxak.

Beste ume batzueri be lekua ixteko. *COVID-19a dala-eta, tailerretan parte hartzeko aurretik emon beharko da izena Antolatzailea: Bermeoko Udala UME ETA GAZTETXOENTZAKO SORMEN TAILERRAK

‘Hidrografia’ tailerra

6-12 urtekoentzat. Leku kopuru mugatua.

Doan Izena emon: GIZen *COVID-19a dala-eta, tailerretan parte hartzeko aurretik emon beharko da izena INFO + www.gizbermeo.blogspot.com eta 688 819 950 (Watxapa) Antolatzailea: Bermeoko Udala

2021eko otsaila7

22

eguena Liburutegiko beheko solairuan 18:30etik 20:00etara

8

IRAKURLEEN TXOKOA

Berbagai izango dan liburua: ‘Analfabetoa idazle’ – Agota Kristoff

Analfabetoa idazle, Agota Kristofen autobiografia literarioa da. Eskarne Mujikak egin dau itzulpena.

Lehendik be bagenduan Kristofen lana euskaraz irakurtzeko aukera, Mujikak berak itzuliak baitira Koaderno handia (Alberdania, 1997), Atzo (ElkarAlberdania, 2003), eta Berdin dio (Alberdania, 2005).

Hungarian jaio zan Kristof, baina, 21 urtegaz, 1956an, jaioterritik joan zan ihesi alabagaz, errepresio politikoaren beldur. Ordutik eta hil zan arte (2011) Neuchatelen bizi izan zan, Suitzan, eta frantsesez argitaratu ebazan bere liburu guztiak. Antzezlanak argitaratu ebazan lehenik, baina nobelei esker egin zan ezaguna mundu osoan, bikiei buruzko trilogiari esker bereziki, zeina hogeita hamar hizkuntzara itzuli dabezalako.

Hizkuntzen ganako izan eban harremanak zerikusi zuzena dauka liburu honen izenburuagaz eta bertan azaltzen diran kontuekaz. Liburuan zehar mintzo dan idazlea ez zan analfabetoa. Hungaria itzi behar izan ebanean bihurtu zan analfabetoa. Adopzio hizkuntzan zan analfabetoa, frantsesez, alegia. Hori dala-eta, liburu honetan, ama hizkuntzaz eta «hizkuntza etsaiez» dihardu autoreak (alemana eta errusiera, baita frantsesa bera be).

Kristofen argitalpenik intimoena izan arren, literaturari lotutako biografia da, eta, bizi-ibilbide pertsonalagaz batera, XX. mendeko Europaren zatitxo bat irudikatzen dau. Bigarren planoan, baina etenbako eragin ukaezinaz irauten daben historiako gertakizun esanguratsuak aurkituko dauz irakurleak Kristofen anekdota eta hausnarketetan: II. Mundu Gerra, Hungaria sobietikoa, Stalinen heriotza, Europa ekialdeko atzerriratzeprozesuak.

Antolatzailea: Bermeoko Udala

2021eko apirila

23

barikua Udal liburutegian Egun osoan zehar

NAZINOARTEKO LIBURU EGUNA

Erabiltzaileen artean liburu bana emongo da. Agortu arte

UMEENTZAKO IPUIN KONTAKETEA

Elssie Xalbador “Teresa detektibesa” Saio bi: 3-4 urteko umeentzat, 17:30ean 5 urtetik gorako umeentzat, 18:05ean Izena emon udal liburutegian Musukoa soinean euki behar da Antolatzailea: Bermeoko Udala

Gizarte eta Kultura Etxeko nagusien txokoan 17:00etan

24

zapatua Bekoportalan

Bermeon zer?

ANTZINAKO ANDRAZKOEN BURUKOA EGITEN IKASTEKO TAILERRA Leku kopuru mugatua Izena emon: kultura@bermeo.eus Antolatzailea: Alkartasuna Dantza Taldea

NIRE LEHEN TAILERRA

0-1 urteko umeentzat Lehenengo txanda 10:30etik 11:45era Bigarren txanda 12:00etatik 13:15era Doan Izen-emotea: bekoportala20@gmail.com helbidera mezu bat bidalita eta eskaria beteta Maiatzean eta ekainean be egingo diran tailer honeetan, behin baino ezin izango dau parte hartu ume bakotxak.

Beste ume batzueri be lekua ixteko. *COVID-19a dala-eta, tailerretan parte hartzeko aurretik emon beharko da izena Antolatzailea: Bermeoko Udala

9

24

zapatua Gizarte eta Kultura Etxeko Gaztelekuan.

17:30etik 19:30era

27

martitzena Santa Eufemia elizan (hileta egon ezkero, Santa Maria elizan) 19:00etan

10

UME ETA GAZTETXOENTZAKO SORMEN TAILERRAK

‘Serigrafia’ tailerra

6-12 urtekoentzat. Leku kopuru mugatua.

Doan Izen-emotea GIZen *COVID-19a dala-eta, tailerretan parte hartzeko aurretik emon beharko da izena INFO + www.gizbermeo.blogspot.com eta 688 819 950 (Watxapa) Antolatzailea: Bermeoko Udala

MUSIKA ESKOLAKO KONTZERTUAK ZUZENEAN

HAIZE TALDEAK

Sartzeko gonbidapena behar da.

Aforoa bete arte Antolatzailea: Bermeoko Udala

2021eko apirila

30

barikua Artza frontoian 19:30ean (50 min)

ANTZERKIA

“Tribiz, baserri galdue” Jon Ander Urresti

SINOPSIA: 700 urtetik gora daukazan Bizkaiko baserririk zaharrenaren aurrean bizi naz, atez-ate.

Edo honetaz geratzen dan harri eta haga erorien aurrean.

Gure familiaren azken belaunaldiko alkarren arteko gatazkek utzi eben 1800 metro karratuko baserria arkeologia objektu bihurtzen. Baserri bat geldik geratzen dan momentuan jauzten hasten baita.

Zortez, akzinoak erreproduzitzeko dokumentu batzuk kontserbatzen doguz: Lan tresnak.

Tresna honeek, lanaren nostalgiaren inguruan zabalduko deuskue gogoeta: Gure arbasoak baserria zutik mantentzen eben akzino hutsa ziran, lana. Akzino honeek ote dira gure ondarerik haundiena?

Baserritarren bilobak aktoreak dira gaur egun: eszenaren bizitza, akzino eta tresna horreen oihartzunaren erabilera bilatzen daben baserritar posmodernoak.

Egungo gaia da baserriagaz dogun gaztaka: erabilera galtzen ari dan ondareareagaz zer egin?

Sarrerea: 6 € (4,5 € deskontudunak). Salgai Gizarte eta Kultura Etxean eta www.kutxabank.es webgunean apirilaren 19tik aurrera Antolatzailea: Bermeoko Udala

12

2021ko otsaila

KULTUR ZERBITZUAK ERAKUSKETAK BERHAZ BULEGOAN

Berhaz bulegoko XXXVII. erakusketea Maria Luisa Salazar “Gure zutabeak” Gure ohiturek eta gure hizkuntzak bakarrak egiten gaitu.

Astelehena, eguaztena eta barikua: 08:00-15:15 Martitzena eta eguena: 08:00-14:00 eta 16:00-18:00

ARRANTZALEEN MUSEOAN

“Akurio eta Elkano 1519-1522. Bizkaitarrak lehen munduko biran” 2021eko urriaren 3ra arte Museoko ordutegia: Martitzenetik zapatura: 10:00 – 14:00 eta 16:00 – 19:00 Domeka eta jai egunak: 10:00 – 14:00 Astelehenak itxita.

14

Munduari lehen bira emon jakonean hainbat euskaldun egon ziran postu garrantzitsuetan, bereziki bizkaitarrak eta hori Magallanes-Elkano espedizionaren alderdi ezezagunenetako bat da.

Espedizinoan parte hartu eben 33 euskal herritarretatik 7 Bermeokoak ziran, eta beste 14; Lekeitio, Bilbo, Portugalete eta Mungiakoak, besteak beste.

Erakusketak nabigatzaile trebe honeen biografiari buruzko informazino guztia jasoko dau, euren ametsak eta motibazinoak, ontzian izandako karguak eta gorabehera ezagunak azalduko dauz, bai euren bizitzeari eta jatorriari buruzkoak, bai bidaian zehar izandako gertaerei buruzkoak. Elkanogaz batera munduari bira emotea lortu ebenen irudia ahaztu barik.

Sarrerea: orokorra: 2 €. Zapatuetan doan Informazino gehiago: Tel.: 946881171 / E-maila: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus / Webgunea: www.bizkaikoa.bizkaia.eus

Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa

2021eko apirila

ANTZERKI TAILERRA

Apirilaren 14, 21 eta 28an, Gizarte eta Kultura Etxeko adinekoen txokoan.

19:00etatik 21:00etara Irakaslea: Jon Ander Urresti Antolatzailea: Bermeoko Udala

EUSKARAZ GARA, ABIZENAK EUSKAL GRAFIAZ

Euskal abizena modu ofizialean euskaraz hiru pausutan.

Euskaldunak, munduan, izateko.

Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta UEMA Info +: www.bermeo-euskaraz.eus

Bermeon zer?

15

GIZ

HEZKUNTZA

KALE MARRAZKETA IKASTAROA (Hasierakoa)

BERMEOKO HAURRESKOLA

Zapatuetan, apirilaren 10etik ekainaren 5era arte Ordutegia: 10:00-12:00 12 urtetik gorakoentzat Plaza kopuru mugatua.

Prezioa: 25 € (materialarentzat) Izen-emotea: GIZ-ez INFO + www.gizbermeo.blogspot.com eta 688 819 950 (Watxapa)

‘BERMESEX’ BERMEOKO SEXOLOGIA ORIENTAZINO ZERBITZUA

Hamabostero (apirilak 16 eta 30), 16:00etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean Doako zerbitzua. Hartzaileak: gazteak, gazteen gurasoak, gazteekaz lan egiten dabenak (irakasleak, hezitzaileak, tutoreak, begiraleak…). e-posta: bermesex@bermeo.eus Skype: orientazio.zerbitzua Tel.: 644 898 661 Facebook: Orienta Zerbitzua Twitter: @sexorienta

16

2021-2022 MATRIKULA Apirilaren 12tik 21era (online edo aurrez-aurrekoa) www.haurreskolak.eus bermeo.bermeo@haurreskolak.eus 946880563

BEHARGINTZA: AUTOENPLEGURAKO IKASTAROA ENPRESA KUDEAKETA IKASTAROA Erdi-presentziala (30 ordu) Hartzaileak: 2020ko urritik hona enpresare bat sortu edo 2021ean sortzeko asmoa daukienak.

Bizkaiko Foru Aldundiko autoenplegurako diru-laguntzak eskatu ahal izateko beharrezkoa da ikastaro hau egitea. Diru-laguntzak 5.000 – 30.000 € bitartekoak dira.

Informazinoa eta izen-emotea: Behargintzan Zubiaur tar Kepa, 26-28.

Tel.: 94-6179190.

E-mail: behargintza@bermeo.eus.

2021eko apirila

ZINEA APIRILEAN Nestor Basterretxea aretoan SARREREN PREZIOA: Zapatu eta domeketan: 5,20 € Astelehenetan, ikuslearen egunean: 4,50 € Umeentzako filmak: 4,20 €

Helduak

Apirilaren 3tik 5era El Agente Topo” (90’)

Umeak

Apirilak 10 eta 11: “Tom eta Jerry” Euskeraz

Bermeon zer?

Nagusien saio guztiak 19:00etan

Apirilaren 10etik 12ra: “Non dago Mikel” (80’)

Apirilaren 17tik 19ra: “Nomadland” (108’)

Apirilaren 24tik 26ra: “Nacido Rey” (109’)

Umeen saio guztiak 17:00etan

Apirilak 24 eta 25: “ Kranston Ikastetxea.

Munstroen ikastetxea”.

Euskeraz

17

18

2021eko apirila

Bermeon zer?

19

Maiatza Antzerkia: Vaiven producciones “Erlauntza” • 2021eko Arrain Azoka, beste era batera • Alkartasuna Dantza Taldearen erakusketea • Dantza ikastaroa online • “Non geratu da abarketie?”

Lehiaketea • Ume eta gaztetxoentzako sormen tailerrak: bitxiak, sushi, baratze txikiak eta sormen zientzia tailerra.

•

Jarri hemen zure publizidadea Prezioa: 250€ 946 179 157 kultura@bermeo.eus

www.bermeo.eus

Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila