BERMEON ZER? 2 0 21E KO E K A I N A
Ekainak 4
Kontzertua
HABI +ETXEKALTE
Akurio - Elkano 1519-1522 Ekintzak Ekainaren 30etik uztailaren 2ra
Jazzber 2021
KULTUR ZERBITZUAK Gaztelekua, Ludoteka, Bekoportala eta Kultura Etxeko umeen txokoa zarratuta egongo dira.
ANTZERKI TAILERRA
Otsailaren 3, 10, 17, eta 24an, Gizarte eta Kultura Etxeko 1.4 entsegu gelan. 19:00 – 21:00 Irakaslea: Jon Ander Urresti Antolatzailea: Bermeoko Udala
2
ERAKUSKETAK BERHAZ BULEGOAN Berhaz bulegoko XXXVII. erakusketea Maria Luisa Salazar “Gure zutabeak” Gure ohiturak eta gure hizkuntzak bakarrak egiten gaitu. Astelehena, eguaztena eta barikua: 08:00-15:15 Martitzena eta eguena: 08:00-14:00 eta 16:00-18:00
ARRANTZALEEN MUSEOAN
“Akurio eta Elkano 1519-1522. Bizkaitarrak lehen munduko biran” 2021eko urriaren 3ra arte Museoko ordutegia: Martitzenetik zapatura: 10:00 – 14:00 eta 16:00 – 19:00
2020ko 2021eko 2020ko martxoa otsaila
2
Eguaztena Santa Eufemia elizan 19:00etan
MUSIKA ESKOLAKO KONTZERTUAK ZUZENEAN
SOKA TXIKI ETA TXISTU TXIKI TALDEAK Sartzeko gonbidapena behar da. Antolatzailea: Bermeoko Udala
3
Eguena Santa Eufemia elizan 18:15ean Nestor Basterretxea aretoan 19:00etan
MUSIKA ESKOLAKO KONTZERTUAK ZUZENEAN
KORO TXIKI TALDEA Sartzeko gonbidapena behar da. Antolatzailea: Bermeoko Udala
DOKUMENTAL EMONALDIA ETA SOLASALDIA
“Jantzari, tradizioa eta parekidetasuna”
Iurretako dantzariek egindako lana Sarrerea doan edukiera bete arte. Antolatzailea: Alkartasuna Dantza taldea. 45. urteurrena
4
Barikua Tren geltokian 9:30etik 13:30era
Bermeon zer?
BERBALAGUNON URTEKEREA Busturiara
Info +: Tel.: 607 609 580 / bermeoberba@gmail.com Info +: http://berbalagun-bermeo.blogspot.com Antolatzailea: Berbalagun
3
4
5
Barikua Nestor Basterretxea aretoan 19:00etan
Zapatua Bekoportalan
Artza frontoian 19:30ean
KONTZERTUA
HABI +ETXEKALTE
Sarrerea: 10 € (salgai Kultura Etxean, kutxabankeko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es webgunean) Antolatzaileak: Etxekalte eta Habi Laguntzailea: Bermeoko Udala
NIRE LEHEN TAILERRA
BOTILA SENTSORIALAK
2-3 urteko umeentzat Lehenengo txanda 10:30etik 11:45era Bigarren txanda 12:00etatik 13:15era Doan Izen-emotea: maiatzaren 24tik aurrera, bekoportala20@gmail.com helbidera mezu bat bidalita eta eskaria beteta. Tailerrean parte hartzeko ezinbestekoa izango da aurretiaz izena emotea. Antolatzailea: Bermeoko Udala
SAIL THE WAY EKIMENA
ORGANIK DANTZA TALDEA “Sardina freskue” (35 min)
Sail the Way, itsasoko Donejakue bidearen 2021eko edizinoaren helburua, andrak itsas sektorean egiten daben ekarpena ikusarazotea da. Gonbidapenak Gizarte eta Kultura etxean maiatzaren 31tik aurrera Pertsona bakotxak gehienez 4 sarrera Antolatzaileak: Itsas Garapen elkartea, Itsas Emakume langileen federazioa eta Bermeo Tuna World Capital Laguntzailea: Bermeoko Udala
4
2021eko ekaina
6
Domekea Arrantzaleen Museoan 10:30ean
“AKURIO ETA ELKANO 1519-1522” ERAKUSKETAN BISITA GIDATUAK
9
MUSIKA ESKOLAKO KONTZERTUAK ZUZENEAN
Eguaztena Nestor Basterretxea aretoan 19:00etan
11
Barikua Arrantzaleen Museoan 19:00etan
12
Zapatua Bekoportalan
Bermeon zer?
Euskeraz Sarrerea: 3,5 € orokorra eta 2 € murriztua (doan 12 urtetik beherakoentzat) Erreserba aurretiaz egin behar da Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus edo www.bizkaikoa.bizkaia.eus
KAMARA KONTZERTUA Sartzeko gonbidapena behar da Antolatzailea: Bermeoko Udala
BERBALDIA
“Emakumeak euskal dantzetan. Gezur baten historia” Hizlaria: Oier Araolaza Arrieta Sarrerea doan, edukiera bete arte. Antolatzaileak: Alkartasuna Dantza taldea. 45. urteurrena
NIRE LEHEN TAILERRA
BOTILA SENTSORIALAK
2-3 urteko umeentzat Lehenengo txanda 10:30etik 11:45era Bigarren txanda 12:00etatik 13:15era Doan Izen-emotea: maiatzaren 24tik aurrera, bekoportala20@gmail.com helbidera mezu bat bidalita eta eskaria beteta. Tailerrean parte hartzeko ezinbestekoa izango da aurretiaz izena emotea. Antolatzailea: Bermeoko Udala
5
13
Domekea Arrantzaleen Museoan 10:30ean
15
Martitzena Santa Eufemia elizan 19:00etan
16
Eguaztena Santa Eufemia elizan 20:00etan
17
Eguena Arrantzaleen Museoan 19:00etan
“AKURIO ETA ELKANO 1519-1522” ERAKUSKETAN BISITA GIDATUAK Euskeraz Sarrerea: 3,5 € orokorra eta 2 € murriztua (doan 12 urtetik beherakoentzat) Erreserba aurretiaz egin behar da Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus edo www.bizkaikoa.bizkaia.eus
MUSIKA ESKOLAKO KONTZERTUAK ZUZENEAN
FLAUTA ETA SOKA TALDEAK Sarrerea doan, edukiera bete arte. Antolatzailea: Bermeoko Udala
MUSIKA ESKOLAKO KONTZERTUAK ZUZENEAN
KANKINKABARA TXISTU TALDEA “Ezpata dantzaren zortzikoa” Sarrerea doan, edukiera bete arte. Antolatzailea: Bermeoko Udala
BERBALDIA
“Euskal probintzietako XVIII. eta XIX. mendeetako dantza eztabaidak genero ikuspegitik” Hizlaria: Batirtze Altonaga Begoña Sarrerea doan, edukiera bete arte. Antolatzailea: Alkartasuna Dantza taldea. 45. urteurrena
6 Bermeon zer?
2021eko ekaina 6
18
Barikua Arrantzaleen Museoan 12:00etan
20
Domekea Arrantzaleen Museoan 10:30ean
21
Astelehena
LIBURU-AURKEZPENA ETA HITZALDIA
LEHEN MUNDU BIRAREN 500. URTEURRENA
Mairin Mitchel-en “Acurioren Odisea” eleberri historikoaren aurkezpena Hizlaria: Daniel Zulaika Ondoren: “Lurreko Globoa” inauguratuko da Bokalean Antolatzailea: Bizkaiko Merkataritza-Itsasketako Kapitainen elkartea Babesleak: Bermeoko Udala eta Eusko Jaurlaritza Laguntzailea: Galerna belaontzi elkartea
“AKURIO ETA ELKANO 1519-1522” ERAKUSKETAN BISITA GIDATUAK
Gaztelaniaz Sarrerea: 3,5 € orokorra eta 2 € murriztua (doan 12 urtetik beherakoentzat) Erreserba aurretiaz egin behar da Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa Informazino gehiago: 946881171 arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus edo www.bizkaikoa.bizkaia.eus
YOGAREN NAZINOARTEKO EGUNA
YOGA ETA ALKARTASUNA
07:00 – 08:00: Meditazio gidatua Talan (kantina inguruan) 08:00 – 09:00: Yoga saioa, Talan 19:30 - 20:30: Yoga saioa Tonpoian (castillo roto inguruan) Oharrak: edozein momentutan gehitu daiteke edozein taldera. Euria bada, saioak bertan behera geldituko dira Danok zagoze gonbidatuta ekintza batera edo bietara!! Antolatzailea: Yogazaleak taldea
7 Bermeon zer?
2021eko otsaila7
22
Martitzena Santa Eufemia elizan 20:00etan
MUSIKA ESKOLAKO KONTZERTUAK ZUZENEAN
ARREKATXUTXA: TRIKITIXA ETA PANDERO TALDEA Sarrerea doan, edukiera bete arte. Antolatzailea: Bermeoko Udala
23
Eguaztena
SAN JUAN BIZPEREA
14 atsoak eskegiko dira udaletxeko balkoian goizerik gauera arte Erdu ikustera! Herriko kaleetan Iluntzean
KANKINKABARA TXISTU TALDEAREN KALEJIREA
24
SAN JUAN EGUNA
25
BARRUETA ARTE ELKARTEKO UMEEN IKASTAROAREN ERAKUSTALDIA
Eguena
Barikua Bekoportalan Arratsaldez
26
Zapatua Portutik urtenda 11:00etan
*Ekainaren 28tik aurrera, Gizarte eta Kultura Etxeko Gaztelekuko kanpoaldean egongo dira ikusgai Antolatzailea: Barrueta arte elkartea
BELAUNTZIEN ZEHARKALDIA. RATING-A BERMEO – SAN JUAN – BERMEO
Antolatzailea: Galerna Belauntzi elkartea
8
2021eko ekaina
27
“AKURIO ETA ELKANO 1519-1522” ERAKUSKETAN BISITA GIDATUAK
30
“AKURIO ETA ELKANO 1519-1522” ERAKUSKETAN BISITA GIDATUAK
Domekea Arrantzaleen Museoan 10:30ean
Eguaztena Arrantzaleen Museoan 17:30ean
Gaztelaniaz Sarrerea: 3,5 € orokorra eta 2 € murriztua (doan 12 urtetik beherakoentzat) Erreserba aurretiaz egin behar da Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus edo www.bizkaikoa.bizkaia.eus
Gaztelaniaz Xabier Armendariz komisarioak gidatutako bisita Sarrerea: 3,5 € orokorra eta 2 € murriztua (doan 12 urtetik beherakoentzat) Erreserba aurretiaz egin behar da Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa Informazino gehiago: 946881171, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus edo www.bizkaikoa.bizkaia.eus Ekainaren 30etik uztailaren 2ra
JAZZBER 2021
Gonbidapenak: Gizarte eta Kultura etxean ekainaren 22tik aurrera. Pertsona bakotxeko 4 sarrera gehienez eguneko. Jesarlekuak zenbatuta egongo dira Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza EKAINAREN 30ean
ALEX MONFORT TRIO Bermeoko Kafe Antzokian 20:00etan
UZTAILAREN 1ean
EMMA NAGY QUINTET Bermeoko Kafe Antzokian 20:00etan UZTAILAREN 2an
HAIZEA MARTIARTU QUARTET Folketik Jazzera Bermeoko Kafe Antzokian 20:00etan
Bermeon zer?
9
OINARRIZKO LANBIDE HEZIKETAKO UDAL INSTITUTOA
OLHUI Bermeo IMFPB 2021-2022 Ikasturtea AURREMATRIKULA – Maiatzaren 31tik ekainaren 18ra PREMATRICULA – Del 31 de mayo al 18 de junio
Ordutegia: 9:00–14:00 • Atalde kalea, 8 • 94 617 91 75 OINARRIZKO LH ZIKLOAK • Metalezko Elementuen Fabrikazioa
CICLOS DE FP BÁSICA • Fabricación de Elementos Metálicos
• Sukaldaritza eta Jatetxe arloa
• Cocina y restauración
(Soldadura, Arotzeria Metalikoa eta Elektrizitatea)
10
(Soldadura, Carpintería Metálica y Electricidad)
2021eko maiatza
KULTUR ZERBITZUAK ERAKUSKETAK BARRUETA ARTE ELKARTEKO UMEEN PINTURA TAILERREKO ERAKUSKETEA Ekainaren 25ean Bekoportalan Arratsaldez Ekainaren 28tik aurrera Gaztelekuko kanpoaldean
BERHAZ BULEGOAN
Berhaz bulegoko XXXVII. erakusketea Maria Luisa Salazar “Gure zutabeak” Gure ohiturek eta gure hizkuntzak bakarrak egiten gaitu. Astelehena, eguaztena eta barikua: 08:00-15:00 Martitzena eta eguena: 08:00-14:00 eta 16:00-18:00
NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN
Barrueta Arte elkarteko pintura ikastaroaren erakusketea Ekainaren 4tik 13ra. Antolatzailea: Barrueta arte elkartea
ARRANTZALEEN MUSEOAN
“Akurio eta Elkano 1519-1522. Bizkaitarrak lehen munduko biran” 2021eko urriaren 3ra arte Museoko ordutegia: Martitzenetik zapatura: 10:00 – 14:00 eta 16:00 – 19:00 Domeka eta jai egunak: 10:00 – 14:00 Astelehenak itxita. Munduari lehen bira emon jakonean hainbat euskaldun egon ziran postu garrantzitsuetan, bereziki bizkaitarrak eta hori Magallanes-Elkano espedizionaren alderdi ezezagunenetako bat da. Espedizinoan parte hartu eben 33 euskal herritarretatik 7 Bermeokoak ziran, eta beste 14; Lekeitio, Bilbo, Portugalete eta Mungiakoak, besteak beste. Erakusketak nabigatzaile trebe honeen biografiari buruzko informazino guztia jasoko dau, euren ametsak eta motibazinoak, ontzian izandako karguak eta gorabehera ezagunak azalduko dauz, bai euren bizitzeari eta jatorriari buruzkoak, bai bidaian zehar izandako gertaerei buruzkoak. Elkanogaz batera munduari bira emotea lortu ebenen irudia ahaztu barik. Sarrerea: 3,5 € orokorra eta 2 € murriztua (doan 12 urtetik beherakoentzat). Zapatuetan doan Informazino gehiago: Tel.: 946881171 E-maila: arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Webgunea: www.bizkaikoa.bizkaia.eus
Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
12
2021eko ekaina
GIZ
‘BERMESEX’ BERMEOKO SEXOLOGIA ORIENTAZINO ZERBITZUA
Hamabostero (ekainak 11 eta 25), 16:00etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura etxean Doako zerbitzua. Hartzaileak: gazteak, gazteen gurasoak, gazteekaz lan egiten dabenak (irakasleak, hezitzaileak, tutoreak, begiraleak…). e-posta: bermesex@bermeo.eus Skype: orientazio.zerbitzua Tel.: 644 898 661 Facebook: Orienta Zerbitzua Twitter: @sexorienta
AISIALDIKO BEGIRALE IKASTAROA
Eusko Jaurlaritzak homologatutako titulua 2021eko urritik 2022ko maiatzera arte (12 asteburu). Bermeoko Gizarte eta Kultura etxean Barikuetan (18:30-21:00) eta zapatuetan (10:00-14:45 eta 16:00-18:30). Baldintzak: 18 urte izatea edo ikasturtean zehar betetzea (2022ko uztaila baino lehen). Izen-emotea: GIZen, plaza kopurua bete arte. Plaza kopuru mugatua INFO + www.gizbermeo.blogspot.com
GAZTEDI BUSTURIALDEA BEKAK 2021
mailako edo goi-mailako titulua, profesionaltasun ziurtagiria edo unibertsitate titulua (diplomatura, lizentziatura edo gradua) izatea. • Jasotako prestakuntzagaz erlazino zuzena daukan hiru hilabetetik gorako lanesperientzia ez izatea. • Bizkaiko Foru Aldundiagaz batera ‘Gaztedi Busturialdea’ hitzarmena sinatu daben udalerrietako batetan erroldatuta egotea. Izen-emotea: GIZen eta www. gaztedibusturialdea.eus webgunearen bidez. INFO + www.gaztedibusturialdea.eus
BIDAIATEKA
Mundu osoko gidak zure esku udako bidaiak eta oporrak prestatzeko! Bidaia giden 15 eguneko dohainezko mailegua. Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak: aterpekide txartelak, ISIC, ITIC... INFO + www.gizbermeo.blogspot.com
ANTZERKI TAILERRA
Ekainaren 2, 9, 16 eta 30ean, Kultura etxeko adinekoen txokoan. 19:00etatik 21:00etara Irakaslea: Jon Ander Urresti Antolatzailea: Bermeoko Udala
Lanekoak ez diran praktikak Busturialdeko enpresetan Iraupena: 6 hilabete. Zenbateko garbia: 460 € (hilero). Baldintzak: • 18-25 urte izatea, biak barne (edo 30 urte baino gitxiago izatea, Gazte Bermea Sistema Nazionalean inskribitutako pertsonen kasuan). • Lanbiden lan eskatzaile moduan agertzea. • Lanbide Heziketako oinarrizko, erdi-
Bermeon zer?
13
BERBALAGUN UDAKO BERBALAGUN
Izena emoteko azken eguna: ekainak 11 Info +: Tel.: 607 609 580 bermeoberba@gmail.com Info +: http://berbalagun-bermeo.blogspot.com Antolatzailea: Berbalagun
ERROTULUAK EUSKERAZ IPINTZEKO DIRU LAGUNTZAK
Denda, taberna eta negozio txikietako errotuluak euskeraz ipintzeko aurtengo diru laguntzak eskatzeko epea zabalik. Abantailak euskaraz datoz! Info+: Tel. 94 617 91 22 eta 688 847 347 euskera@bermeo.eus Info +: https://www.bermeo-euskaraz.eus
KZ GUNEA BERMEO:
AURREZ-AURREKO ESKAINTZA:
Oinarrizko interneta. Nabigatzen eta posta elektronikoak bidaltzen ikasi Ekainaren 2tik 15era 11:00etatik 13:00etara. 20 orduko ikastaroa Gaztelaniaz
URRUNEKO ESKAINTZA:
Wikiloc. Sortu eta partekatu zure kanpoko ekintzen ibilbideak Ekainaren 14tik 30era 20 orduko ikastaroa Gaztelaniaz Dropbox. Gorde zure artxiboak hodeian Ekainaren 28tik uztailaren 7ra 4 orduko ikastaroa Gaztelaniaz Pinterest. Zure inspirazio-iturria Ekainaren 28tik uztailaren 7ra 4 orduko ikastaroa Euskaraz
IT TXARTELA: DEIALDIAK
Ekainaren 4an, 9:00etatik 11:00etara Ekainaren 9an, 9:00etatik 11:00etara Zubiaur tar Kepa 26-28 1.solairuan (udal azokan) Tel.: 944033325 www.kzgunea.eus tutor.bermeo@kzgunea.net
14
2021eko ekaina
HEZKUNTZA HHI BERMEO CEPA
2021-2022 ikasturterako matrikulazino epea zabalik Ekainaren 1etik 18ra matrikulazinoa arratsaldez Ekainaren 21etik 30era: matrikulazinoa goizez Atalde z.g. Tel.: 946186433
UDALAREN MUSIKA ESKOLA 21/22 IKASTURTERAKO MATRIKULAZINO EPEA
Ekainaren 16ra arte 4 urtetik gorakoentzat Eskaintza zabalik instrumentua jotzen ikasi eta musika taldean egin!!!
Besteak beste: Burua martxan Español para extranjeros Oinarrizko heziketa DBH (Derrigorrezko bigarren hezkuntza) Unibertsitate eta goi mailako frogetarako prestakuntza Hizkuntzak…
OLHUI BERMEO • • • •
Bermeon zer?
15
ZINEA EKAINEAN Nestor Basterretxea aretoan SARREREN PREZIOA: Zapatu eta domeketan: 5,20 € Astelehenetan, ikuslearen egunean: 4,50 €
HELDUAK
Nagusien saio guztiak 19:00etan
Ekainaren 5etik 7ra “Cruella” (134’)
Ekainaren 12tik 14ra “Poliamor para principiantes” (90’)
Ekainaren 19tik 21era “En un barrio de Nueva York”
UMEENTZAKO ZINEA EUSKERAZ Domekatan 12:00etan Sarrera: 2,90 €
Ekainaren 6an: “Asterix, edabe magikoaren sekretua”
16
Ekainaren 13an: “Nur eta herensugearen tenplua”
Ekainaren 20an: “Ballerina”
2021eko ekaina
BURUA MARTXAN EJERCITA TU MENTE
2021 - 2022 IKASTURTEA
ESPAÑOL para EXTRANJEROS
D.B.H. E.S.O.
Unibertsitate eta Goi Maila Frogarako Prestakuntza Preparación pruebas de Acceso a la Universidad y a Ciclos Formativos de Grado Superior
INGELESA, EUSKERA ETA INFORMATIKA
ZINE TAILERRA TALLER DE CINE
MATRIKULA BERRIAK EKAINAREN 1etik aurrera ORDUTEGIA:
1etik 18ra arratsaldez 21etik 30era goizez
Bermeon zer?
NUEVAS MATRÍCULAS Del 1 al 30 JUNIO HORARIO: Del
1 al 18 tardes
Del 21 al 30 mañanas
17
Makilak barne
18
2021eko ekaina
Igerilekuko araudia Erreserbak Bulego birtualean (+ info kiroldegian)
Eguneko sarrera salgai
Salmenta makinetan Erabili azken aukera moduan Egunerako edo hurrengo 24 orduetarako
Ezin izango da egindako erreserba anulatu + info kiroldegian
Txandak eta sartu - irteerak
40' Gehienez ordua baino 10' lehenago
Seinaleztatutako ateetatik
Igerileku handian
Igerileku txikian
Gehienez pertsona 2
4 pertsona arteko familia unitatea
Sorosleak sartzeko atea zabaltzen duenean
Uretan sartzeko eta dutxa hartzeko baino ezin da kendu
Bermeon zer?
zeure burua eta ingurukoena zainduz...lortuko dugu
19
Uztailean Jazzber • Madalen eguna • Gorefest • Kaleko zinea • Organo kontzertua •
Jarri hemen zure publizidadea Prezioa: 250 € 946 179 157 kultura@bermeo.eus
www.bermeo.eus
Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila