Revista da Consultora Jafra dez/15

Revista de Oportunidades

Dezembro 2015

RAFAEL DA SILVA BALTHAZAR

ROSEMARI BALTHAZAR

ADRIANE GALISTEU

MAGDALENA VOIJTILA

Editorial BOAS FESTAS E UM 2016 MARAVILHOSO!!!!

Dezembro finalmente chegou e, com isso quero expressar toda a minha gratidão por mais um ano inteiro juntos. Meu muito obrigada a todas(os) as(os) Líderes e Consultores que fizeram deste ano um verdadeiro sucesso. Aproveito para adiantar que em 2016 nosso elo será muito mais forte, pois vamos focar ainda mais em vocês, nossos queridos parceiros. Acredito que, sozinhos, somos bons, mas juntos somos incríveis! E é para fortalecer a nossa união que o novo ano estará voltado. Aguardem muitas novidades da nossa parte! Por falar nisso, participe da campanha “Acelere com a Jafra”, pois vamos distribuir mais de 200 prêmios muito especiais.

Acompanhe tudo através do www.jafranet.com.br. O sorteio acontecerá no dia 7 de janeiro 2016. Corra, ainda dá tempo!

E nesta edição da revista tem uma super entrevista com Magdalena Voijtila e Rosemari Balthazar, respectivamente tia e prima da apresentadora Adriane Galisteu. As duas foram consultoras da Jafra na década de 80 e guardaram com carinho as boas lembranças daquele tempo. E hoje estão muito orgulhosas da sua sobrinha assinando uma linha de produtos e contagiadas com tamanha qualidade que ele oferece! Aproveitando, fique de olho nas promoções do mês com destaque todo especial para o lançamento da linha ADRIANE GALISTEU, que vem com tudo neste verão!

Por fim, deixo aqui um beijo com muito carinho meu e de toda a equipe Jafra! Nossos votos de um Natal abençoado com suas famílias e de um Ano Novo maravilhoso. Em 2016, estaremos ainda mais juntos, e é isso que importa.

VALÉRIA ROSSI DIRETORA COMERCIAL

A JAFRA É

PARA SEMPRE!

Conheça a história de amor entre Magdalena Voijtila e Rosemari Balthazar, respectivamente tia e prima da apresentadora Adriane Galisteu, com a Jafra. Mãe e filha trabalharam na empresa na década de 80 e até hoje guardam com carinho as boas lembranças daquele tempo.

COMO VOCÊS CONHECERAM E COMEÇARAM A TRABALHAR NA JAFRA? Rosemari: Foi no início dos anos 80. Uma amiga me convidou para uma reunião. Lembro até hoje o quanto fiquei encantada com o primeiro contato. Gostei da forma como tudo foi abordado e, claro, dos produtos. Na época, não estava ativa na minha profissão, sou professora de música, e pensei: Está aí uma grande oportunidade!

Então, comecei com tudo na Jafra e me tornei líder. Minha mãe Magdalena e meu marido Rafael também começaram a trabalhar como consultores. Éramos uma família Jafra!

COMO VOCÊS VENDIAM NAQUELA ÉPOCA? TINHAM UM PLANO DE AÇÃO? Rosemari: Naquele tempo eu não tinha carro nem telefone. Era olho no olho, meu principal trunfo era o sorriso no rosto! Saía para a rua com uma meta, com um número determinado de pessoas que iria convidar para conhecer a marca e experimentar os produtos. Não voltava sem bater o número. Tive o espírito de empreendedora. Ganhei prêmios e viagens.

Magdalena: Vendia na Lapa, meu bairro em São Paulo, e principalmente para as minhas vizinhas que adoravam os produtos. Temos muito carinho pela empresa e amamos os produtos.

QUAL FOI A SENSAÇÃO DE SABER QUE A ADRIANE GALISTEU TERIA UMA LINHA CORPORAL NA JAFRA? Rosemari: Eu não falei que éramos uma verdadeira família Jafra? Ficamos muito felizes, foi uma surpresa muito agradável ver alguém da família novamente com uma ligação mais próxima com a empresa.

Eu, minha mãe e marido saímos depois de quase 5 anos, pois voltei a trabalhar forte como professora, mas a Jafra jamais sairá dos nossos corações e lembranças.

Amamos tudo. Amamos os produtos!

QUAIS SÃO OS SEUS PRODUTOS PREFERIDOS? Rosemari: A linha Royal Jelly é um clássico. A máscara Malibu é incrível e o tônico facial da linha Dynamics para pele mista é ótimo!

Magdalena: Eu sou apaixonada pela base, deixa a pele linda e aveludada. Gosto de toda a linha Royal Jelly e da máscara Malibu. Agora, também, os produtos da Adriane serão nossos preferidos!

CONSELHOS DE QUEM SABE Confira três dicas para ter sucesso nas vendas DETERMINAÇÃO: Estipule uma meta e siga em frente!

SORRISO NO ROSTO: Ele é um verdadeiro cartão de visitas.

TREINAMENTO: Pessoas bem treinadas vendem melhor.

ROSEMARI BALTHAZAR, RAFAEL DA SILVA BALTHAZAR MAGDALENA VOIJTILA

SHOW CASE COMPLETO VALE COMO 1º PEDIDO Exclusivo para os novos Consultores e Consultores reativados.

SEU KIT INICIAL = PRIMEIRO PEDIDO! BOLSA GRÁTIS NO PRIMEIRO PEDIDO

AO FATURAR PEDIDOS CONSECUTIVOS, O NOVO CONSULTOR GANHA: 2º Pedido

Royal Jelly Bálsamo Facial

3º Pedido

FM Force Magnétique Colônia Desodorante

4º Pedido

Sesto Senso Colônia Desodorante

R$ 359,00 Por apenas:

Preço Consultora Cor Preta e Lilás - Peça pelo código 42464 em letra “A”

produtos

Best Seller

01 Malibu Máscara Facial de Limpeza, 01 Pó Facial Revitalizante com Pérola, 01 JF9 Black, 01 Eau d’Arômes, 01 Sesto Senso, 01 Placa “Aqui tem Cosméticos Jafra”, 01 Revista, 01 Bolsa ShowCase (comprimento 36,5 cm x altura 30 cm), 01 Porta-Amostras, 40 Flaconetes de amostras (8 kits com 5 amostras cada) e 01 Guia de Perfumaria.

*Imagens meramente ilustrativas

4 | jafra.com.br

*Os produtos poderão ser substituídos de acordo com o estoque.

SHOW CASE PROMOCIONAL AO ESCOLHER ESTA OPÇÃO, VOCÊ DEVE FATURAR TAMBÉM UM PEDIDO DE NO MÍNIMO R$ 359,00.

Exclusivo para os novos Consultores e Consultores reativados.

DICAS:

INCLUA EM SEU PRIMEIRO PEDIDO OS PRODUTOS: PÓ COM PÉROLAS, MÁSCARA MALIBU E A AULA JAFRA!

R$ 49,80 Por apenas:

Preço Consultora Cor Preta e Lilás - Peça pelo código 42466 em letra “B”

AO FATURAR PEDIDOS CONSECUTIVOS, O NOVO CONSULTOR GANHA: 2º Pedido

Kit com 40 amostras + Guia de Perfumaria

3º Pedido

FM Force Magnétique Colônia Desodorante

4º Pedido

Sesto Senso Colônia Desodorante

IMPORTANTE:

NO 1º PEDIDO, A NOVA CONSULTORA RECEBERÁ: 1 BOLSA E 1 PLACA. E NO 2º PEDIDO, A NOVA CONSULTORA RECEBERÁ: 1 PORTA-AMOSTRAS + 40 AMOSTRAS + 1 GUIA DE PERFUMARIA.

+ PEDIDO MÍNIMO DE R$ 359,00

1º PEDIDO

2º PEDIDO

01 Placa “Aqui tem Cosméticos Jafra”, 01 Revista, 01 Porta-Amostras, 40 Flaconetes de amostras (8 kits de fragrâncias Jafra com 5 amostras cada), 01 Guia de Perfumaria e 01 Bolsa ShowCase (comprimento 36,5 cm x altura 30 cm).

sh ow c ase

jafra.com.br |

5

CAMPANHA

DE ATIVIDADE

FATURE SEU PEDIDO ATÉ O DIA: 20 DE DEZEMBRO E GANHE:

Sunsari 82227 + Pure Splash Enchant 16433

+

A PARTIR DO O DIA: 21 DE DEZEMBRO E GANHE:

Sunsari 82227

Regulamento: 1. Participam desta Promoção de Incentivo todos os Líderes e Consultores que faturarem 1 pedido até o dia 20/12 para receber em sua caixa de dezembro/2015 1 Sunsari e 1 Splash Enchant. 2. Todos os pedidos enviados e faturados a partir de 21/12/2015 receberão juntamente com o pedido 1 fragrância Splash Enchant. 3. Promoção não acumulativa. 4.

Válida somente para o primeiro pedido de dezembro/2015. Dúvidas serão aceitas e analisadas até o dia 30/01/2016.

6 | jafra.com.br

PROMOÇÃO DE EFETIVIDADE

VO CÊ

CONSULTORES E LÍDERES

FATUROU E QU UM PEDIDO EM NOVEMBRO 2015 Volte a faturar em dezembro 2015, assim você garante um Valferra Spirit na caixa do seu pedido deste mês!

Regulamento Efetividade: 1. Par ticipam desta Promoção de Incentivo todos os Líderes e Consultores que faturarem 1 pedido em novembro/2015, com pagamento em até 30 dias, e voltarem a faturar em dezembro/2015, para receber em sua caixa do pedido de dezembro/2015, 1 Valferra Spirit Deo Colônia. 2. A liberação do brinde só será autorizada mediante pagamento do pedido efetuado em novembro/2015. 3. No caso de indisponibilidade do produto, a Distribuidora Jafra se reser va no direito de alterá-lo, por outro item de valor igual ou superior.

at i vi d ade e e f e tividade

jafra.com.br |

7

Qualificações

RECONHECIMENTO

ao esforço e talento pessoal

QUALIFICAÇÕES - AGOSTO /2015 EXECUTIVAS(OS) DE VENDAS

EXECUTIVAS(OS) DE VENDAS A

300960

PA

ELIETHE BRITO DE SOUZA

59

SE

MARIA ILDETE REINALDO FERREIRA

310563

PA

RACKEL CHRISTEL SOARES GAMA DOS REIS

9393

AM

MARIA REGINA MOTA DE CASTRO

11358

SE

WNILTON FERREIRA SANTOS

10479

BA

MARIA JOSE SOUZA DO VALE

295406

BA

MONALISA FERREIRA

225604

MA

LURDIMAR PIRES COSTA

268294

BA

DEURACY DA SILVA RODRIGUES

234898

PA

TANIA DOS SANTOS PEREIRA

288656

AM

CONCILENE SOARES FARIAS

263785

BA

DEURAYDIS TELES GARCIA

301092

AM

RAIMUNDA MARIA PEREIRA PINTO

287995

MA

MARLY SANTOS OLIVEIRA

227205

RO

MARIA DO SOCORRO MEDEIROS DA CRUZ

293705

MA

MARIA ROSILEIDE GONÇALVES DE OLIVEIRA

302355

MA

CARLOS AUGUSTO BEZERRA DE C FILHO

298807

MA

DAISY FERREIRA DE CASTRO FONSECA

316887

MA

VERA LIMA LEITE

300314

AM

FRANCISCA MARQUES DOS SANTOS

241064

MA

ANA PAULA DOS SANTOS GOMES

308054

PE

ADENILZA AMORIM DE OLIVEIRA

284532

MA

IVA COELHO BORGES

290264

MA

ALBINO EVERTON BASTOS

203590

AM

ELIANA DE FREITAS MENDES PEREIRA

297813

MA

MARIA LUSENIR SANTANA SILVA

232589

MA

RAIMUNDA SILVA DA CONCEIÇÃO

309471

MA

MARIA CATIA FERNANDES N. PEREIRA

303837

CE

PAMELA CRISTINE DA SILVA SOUZA

314540

PE

ANA KATIA LIMA GONÇALVES SILVA

308193

PI

ROSALIANA PEDROSA CERQUEIRA

8 | jafra.com.br

q u a l i fi cação

LADY / LORD MASTER JÚNIOR

LADY / LORD MASTER SENIOR 183215

MA

MARIA DA CONCEIÇÃO DA COSTA SOUSA

TABELA DE PREÇOS CÓDIGO

DESCRIÇÃO

PREÇO CONSULTORA(OR) LETRA

IMPRESSOS

CÓDIGO

DESCRIÇÃO

PREÇO CONSULTORA(OR)

LETRA

40579

Navîgo Moon Femme

R$ 9,00

B

Next2Me Colônia Desodorante For Her, 50 ml R$ 9,00

B

16701

Catálogo de Produtos Dezembro 2015

R$ 4,00

B

47512

16314

Guia de Estilo Vibe

R$ 10,00

B

40877 Rio Girl

R$ 9,00

B

47162

R$ 9,00

B

MATERIAIS DE APOIO

Sensation

16501

Placa Aqui tem Cosméticos Jafra (1 unidade)

R$ 5,00

B

40040 Sesto Senso

R$ 9,00

B

16161

Estojo Demonstrador de Fragrâncias

R$ 49,00

B

40692 Sunsari

R$ 9,00

B

16503

Nova Bolsa Showcase Feminina

R$ 70,00

B

40005 Tender Moments Beeutiful

R$ 9,00

B

16504

Nova Bolsa Showcase Masculina

R$ 70,00

B

40132

R$ 9,00

B

48081 Vesen

R$ 9,00

B

40024 Zoogar

R$ 9,00

B

EMBALAGENS 16505

Sacola Freedom To Be You P

R$ 3,00

B

16450

Sacola Freedom To Be You G

R$ 4,00

B

MATERIAIS DE TREINAMENTO

AMOSTRAS DE FRAGRÂNCIAS MASCULINAS (kits c/ 5 unidades, 1 ml cada) 40958 Rock'n Soul

R$ 9,00

B

40121

R$ 9,00

B

FM Force Magnétique

R$ 9,00

B

Gentleman

R$ 9,00

B

JF9 Black

R$ 9,00

B

40231

JF9 Blue

R$ 9,00

B

B

47222

JF9 Green

R$ 9,00

B

R$ 10,00

B

47232

JF9 Red

R$ 9,00

B

Faixa de Cabelo (10 unidades)

R$ 8,00

B

47932

J-Sport

R$ 9,00

B

Porta-Amostras 2015

R$ 59,00

B

47142

J-Sport Extreme

R$ 9,00

B

47202

Legend for Men by Jafra

R$ 9,00

B

16329

Folder captação (bloco com 100)

R$ 25,00

B

16456

Aula Jafra com Guia de Pele encartado

R$ 38,00

B

47212

16411

Guia de Cuidados com a Pele

R$ 3,00

B

40611

16451

Curso Primeiros Passos

R$ 59,80

B

47352

16511

Guia Olfativo

R$ 1,00

B

16510

Guia Patrocínio Sustentável

R$ 1,30

16032

Protetor de Colo (10 unidades)

16033 16654

AMOSTRAS DE FRAGRÂNCIAS FEMININAS (kits com 2 unidades, 1 ml cada) 16673

Iódice

R$ 4,50

B

AMOSTRAS DE FRAGRÂNCIAS FEMININAS (kits com 3 unidades, 1 ml cada) 16629

Varsha

Jafra Blends

R$ 6,00

B

AMOSTRAS DE FRAGRÂNCIAS FEMININAS (kits com 5 unidades, 1 ml cada)

Aequor

40484 Legend Adventure

R$ 9,00

B

47802

Navîgo

R$ 9,00

B

40574

Navîgo Moon Homme

R$ 9,00

B

40021 Neuquen

R$ 9,00

B

40953 Nerina

R$ 9,00

B

47522

Next2Me Colônia Desodorante For Him

R$ 9,00

B

47123

Adorisse

R$ 9,00

B

48570

Skid

R$ 9,00

B

46010

Adorisse Pure Gold

R$ 9,00

B

40472

UB Love Men

R$ 9,00

B

46012

Adorisse Velvet

R$ 9,00

B

48821 Valferra

R$ 9,00

B

47422

Claresta

R$ 9,00

B

40401 Valferra Spirit

R$ 9,00

B

47920

Coreta

R$ 9,00

B

80622 Vaslui

R$ 9,00

B

R$ 9,00

B

80458 Xenium for Men

R$ 9,00

B

48471

R$ 9,00

B

40557 Diamonds 40444 Draumur

R$ 9,00

B

47152

Eau d'Arômes

R$ 9,00

B

ROYAL JELLY - LETRA B Royal Jelly Lift Serum, 7 amp. com 7 ml 26459 cada unidade Royal Jelly Bálsamo Facial de Tecnologia 26988 Avançada, 30ml Royal Jelly Creme Hidratante para Mãos, 26462 75 ml Royal Jelly Sabonete, 5 unidades com 26463 40 g cada

40221 Eau d'Arômes Splendor

R$ 9,00

B

40222 Eau d'Arômes Amour

R$ 9,00

B

40620 Etherea

R$ 9,00

B

48644 Gardenia Blossom

R$ 9,00

B

40563 Garden Fairy

R$ 9,00

B

40200 Jafra Prestige

R$ 9,00

B

40581 Jandé

R$ 9,00

B

40602 Latin Fire

R$ 9,00

B

40482 London Girl

R$ 9,00

B

Yitsu

R$ 84,35

B

R$ 69,30

B

R$ 33,60

B

R$ 18,20

B

Royal Jelly Cápsulas com Geleia Real para 26844 Contorno dos Olhos - 60 cápsulas R$ 82,60

B

Royal Jelly Creme Hidratante para o Corpo 26461 Geleia Real e Complexo Cellspan, 200 ml R$ 69,30

B

Trilha de Treinamento

PARTICIPE DOS CURSOS JAFRA

e ganhe seu passaporte para o sucesso!

VIAJE SEM ESCALAS POR ESSA TRILHA DA QUALIFICAÇÃO! 10 | jafra.com.br

A TRILHA PARA O

SUCESSO!

O treinamento é uma das principais bandeiras levantadas pela Jafra. Afinal, vende mais, lidera e empreende melhor quem é mais bem preparado. Por isso, nós desenvolvemos uma série de cursos totalmente gratuitos. Para mais informações, procure a sua gerente regional.

“O principal objetivo é levar conhecimento e informação de qualidade para os nossos líderes e consultores e, ao mesmo tempo, promover a troca de experiências. Temos uma Trilha de Capacitação composta por 6 cursos. De janeiro a setembro deste ano, tivemos mais de 1.800 participantes, e queremos crescer ainda mais em 2016!” , conta Roberta Alves, Gerente de Treinamento e Eventos da Jafra.

Abaixo, veja a entrevista com a consultora Maria de Fátima Neves, de Recife.

Em matéria de treinamento, ela é nota 10. Inspire-se nessa história de sucesso!

VOCÊ COSTUMA IR SEMPRE ÀS REUNIÕES. TEM IDEIA DE QUANTAS JÁ PARTICIPOU? Sim, devo ter participado de umas 12. Adoro!

VOCÊ ACREDITA QUE PARTICIPAR DESSES ENCONTROS É IMPORTANTE PARA O SEU NEGÓCIO? É fundamental. É lá que temos a oportunidade de atualizar o conhecimento no mercado da beleza, promoções e lançamentos.

A JAFRA OFERECE UMA TRILHA DE CAPACITAÇÃO PARA SEUS CONSULTORES, PARECE QUE VOCÊ JÁ CARIMBOU TODO O SEU PASSAPORTE DE TREINAMENTO, É VERDADE? DO QUE VOCÊ MAIS GOSTOU DOS TREINAMENTOS? Gostei muito da proposta de formação de consultora para futura líder, porque traz mais conhecimento sobre a empresa, plano de carreira, produtos e vendas.

NA PRÁTICA, TER PARTICIPADO DOS CURSOS A AJUDOU A VENDER MAIS E MELHOR? Sim, à medida que o conhecimento e o entrosamento com os produtos aumentam, a capacidade de divulgação e demonstração das qualidades e benefícios também crescem. Isso reflete no aumento do fluxo de venda.

VOCÊ INDICA OS TREINAMENTOS JAFRA? Claro! São essenciais para a evolução na carreira.

t ri l ha de tre in am e n to

jafra.com.br |

11

Acelere com a Jafra nesta reta final!

Mensalmente FATURE PEDIDO

A cada 1 módulo faturado nos meses de setembro, outubro, novembro e dezembro de 2015 você terá direito a um código eletrônico* para participar do sorteio.

Pedidos consecutivos valem códigos adicionais.

A CADA MÓDULO** FATURADO

CÓDIGO ELETRÔNICO* **1 módulo = R$ 359,00

Carro 0Km 1º prêmio

PEDIDOS CONSECUTIVOS (MENSALMENTE)

CÓDIGOS ELETRÔNICOS

Consultores

PATROCINE NOVOS Para cada novo patrocínio, você ganha mais 1 código eletrônico* para concorrer!

Moto

2º prêmio

REATIVE SUA

Equipe

Para cada reativação, você ganha mais 1 código eletrônico* para concorrer!

Pré -Líderes

INSCREVA NOVOS

Smart hones 3º prêmio

DOS PRÊMIOS: Todos os prêmios serão entregues sem qualquer ônus aos ganhadores.

Automóvel: o automóvel Nissan March, 0 KM, com documentação, licenciamento e IPVA 2016 pagos. Moto: a motocicleta CG Fan 0 KM será entregue com documentação, licenciamento e IPVA 2016 pagos.

O seguro será escolhido e pago pelo Consultor ou Líder contemplado.

12 | jafra.com.br

Líder, inscreva novos pré-Líderes na Qualificação! Para cada inscrição, você ganha mais 10 códigos eletrônicos*.

*Você terá direito a códigos eletrônicos gerados automaticamente no Jafranet.

IMPORTANTE: QUANTO MAIS FATURAR, PATROCINAR, REATIVAR E QUALIFICAR, MAIS CHANCES DE GANHAR! Lembre-se: Todos os códigos serão eletrônicos e você fará o acompanhamento desta Campanha pelo Jafranet. Consulte o regulamento completo no Jafranet: www.jafranet.com.br

Imagens meramente ilustrativas.

Para

quem

?

Consultores e Líderes Jafra.

0800 725 2372 www.jafra.com.br

Sorteio

eletrônico

Prêmios

e muito mais!

...

07/01/2016

Produtos Jafra, TVs, liquidificadores, projetores, notebooks, impressoras multifuncionais...

Qtdade.

Prêmios

Qtdade.

Nissan March - 0 KM

1

Smartphone Samsung Galaxy

3

Moto CG Fan

1

Fogão 4 Bocas

5

Projetor Epson

3

Mala de Viagem

10

Smart TV LED 48" Full HD

3

Forno Elétrico

30

Notebook

3

Liquidificador

40

Geladeira Frost Free

3

Grill George Foreman

50

Lavadora de Roupas Electrolux

3

Bolsa Adriane Galisteu

60

Tablet Samsung Galaxy

3

A cel e re c om a Jaf ra

jafra.com.br |

13

REGULAMENTO

Promoção Acelere com a Jafra A Promoção “ACELERE COM A JAFRA” é instituída pela empresa Distribuidora de Cosméticos Jafra, com sede na Alameda dos Maracatins, 659, Indianópolis / São Paulo, inscrita no CNPJ nº 00.292.858/0001-77, e será realizada em todo o território nacional, no período de 01/09/2015 a 31/12/2015, com participação no período de 01/09/2015 a 07/01/2016. 1. Considera-se participante da presente promoção “Acelere com a Jafra!” todos os Consultores e Líderes com cadastro ativo na empresa Jafra, conforme: MÓDULOS: a cada módulo faturado nos meses de setembro, outubro, novembro e dezembro de 2015, o Consultor ou Líder terá direito a um código eletrônico para participar do sorteio. Pedidos consecutivos valem códigos eletrônicos adicionais. A cada 1 módulo = 1 código eletrônico.

Já 2 pedidos consecutivos valem 2 códigos eletrônicos. Todos os consultores que faturarem 1 pedido no mês de setembro/2015 e voltarem a faturar 1 pedido no mês de outubro/2015 recebem 2 códigos eletrônicos extras. Indicadores considerados para a promoção: PATROCÍNIOS: para cada novo consultor patrocinado com o primeiro pedido faturado em setembro, outubro, novembro ou dezembro/2015, o patrocinador terá direito a um código eletrônico. REATIVAÇÃO: para cada consultor reativado em setembro, outubro, novembro ou dezembro/2015, o Líder imediato (caso o patrocinador estiver inativo) terá direito a um código eletrônico.

QUALIFICAÇÃO: todo Líder que inscrever novos pré-líderes no processo de qualificação ganha 10 códigos eletrônicos. IMPORTANTE: para o sorteio, todos os Consultores e Líderes devem ter código de crédito 00 ou 31 até a data do sorteio, em 07/01/2016. Para a validação dos códigos eletrônicos, todos os patrocínios, reativações e consultores em qualificação devem ter código de crédito correto, 00 ou 31, até o dia do sorteio, em 07/01/2016. Caso contrário, os Consultores ou Líderes sorteados perdem, automaticamente, o direto aos prêmios. 2. Ao realizar uma ou todas as opções acima, o Consultor ou o Líder receberão os códigos eletrônicos correspondentes.

EXEMPLOS: (A) O Consultor ou Líder que faturou um módulo em setembro/2015 ganha 1 código eletrônico. E se voltar a faturar em outubro, receberá 2 códigos: 1 por faturar em outubro e mais 1 por ter feito pedido em 2 meses consecutivos. (B) O Consultor ou Líder que patrocinou um novo consultor em setembro/2015, ganhará 1 código eletrônico. Porém, se até a data do sorteio o pedido do consultor patrocinado não estiver pago, o código é automaticamente invalidado. 3. Não poderão participar produtos vedados pelo art.

10 do Decreto nº 70.951/72, sendo estes: medicamentos, armas e munições, explosivos, fogos de artifício ou de estampido, bebidas alcoólicas, fumo e seus derivados. 4. Serão aceitos os pedidos faturados, patrocínios e consultores reativados com pedidos faturados e qualificações registradas no sistema até as 23h59min, horário de Brasília, do dia 31/12/2015. 5. Não poderão participar da promoção funcionários da empresa e parentes de primeiro grau de funcionários da empresa, bem como suas agências de propaganda e promoção.

6. Caso o primeiro código eletrônico sorteado não seja considerado válido para fins de premiação (por não estar em conformidade com este Regulamento), outro código eletrônico será sorteado aleatoriamente, e assim sucessivamente,até que sejam sorteados tantos códigos quantos forem os prêmios a distribuir na apuração, respeitando a ordem de sorteio do maior para o menor valor dos prêmios.

7. Data da apuração: Dia 07/01/15, às 16h, horário de Brasília. Local da Apuração: Alameda dos Maracatins, 659, Indianópolis / São Paulo. A apuração ocorrerá na data prevista, com livre acesso aos interessados. 8. Exibição dos prêmios: Os prêmios serão divulgados na Revista Oportunidades, a partir de novembro/2015, e de acordo com o Decreto nº 70.951/72 – artigo 15 – parágrafo 1º, a empresa comprovará a propriedade dos prêmios em até 8 (oito) dias antes da data da apuração. 9. Entrega dos prêmios: os prêmios serão entregues no domicílio dos contemplados em até 30 (trinta) dias a contar da data da apuração, de acordo com o artigo 5º do Decreto nº 70.951/72 e livres de qualquer ônus para os contemplados. 10. Esta promoção é destinada exclusivamente aos Consultores e Líderes Jafra. Não é uma promoção para o Consumidor final. 11. O Regulamento estará disponibilizado no site: www.jafranet.com.br. 12. O resultado da promoção será divulgado no site: www.jafranet.com.br, e os contemplados serão notificados pela empresa por telefone, e-mail e através da sua Regional de Vendas. 13. O contemplado autoriza a utilização do seu nome, som de voz e imagem, pelo prazo máximo de 01 (um) ano, a contar da data da apuração, sem nenhum ônus para a empresa promotora. 14. Caso o prêmio não seja reclamado em até 180 (cento e oitenta) dias, contados da data da apuração, ou o ganhador não seja localizado no prazo de 180 (cento e oitenta) dias, contados da data apuração, este perderá o direito ao prêmio. 15. No caso de o participante contemplado falecer antes da entrega do prêmio, os respectivos herdeiros o receberão por ele, de acordo com a legislação vigente, desde que exercido tal direito, em até 180 dias, conforme item 19, e desde que apresentada a devida documentação que os legitime. 16. A participação na presente promoção implica a aceitação automática de todas as disposições do presente Regulamento. 17. As dúvidas e controvérsias originadas de reclamações dos participantes da Promoção autorizada deverão ser primeiramente dirigidas à Jafra, através da Regional de Vendas ou pelo 0800-7252372. 18. Fica, desde já, eleito o foro da Comarca do participante para a solução de quaisquer questões referentes ao Regulamento da presente Promoção, conforme o art. 28 da Portaria 41, de 19/02/2008. 19. Serão distribuídos 218 (duzentos e dezoito) prêmios.

14 | jafra.com.br

r eg ul a ment o

REGIÕES

Havendo dúvida, entre em contato com sua Regional:

GUARARAPES

MARAJOARA PANTANAL

ITAPUÃ

LENÇÓIS ANHANGUERA

DUNAS

BANDEIRANTES

ARAGUAIA

VITÓRIA-RÉGIA

FLUMINENSE

GUANABARA

W. LUÍS

ESTRADA REAL

VITÓRIA

ARAUCÁRIA

REUNIÕES DE VENDAS JAFRA PELO BRASIL ANHANGUERA

SP interior

03/12 Campinas-SP

13h00

03/12 Campinas-SP

14h30

08/12 Ribeirão Preto-SP

14h00

Reunião de Liderança Hotel Leon Park Av. Francisco Glicério, 641 - Centro Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Curso de Administração de Negócios Hotel Leon Park Av. Francisco Glicério, 641- Centro Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Hotel Stream Av. General Osório, 850

ARAGUAIA

DF-GO 09/12 Goiânia-GO

09h30

Reunião de Liderança Hotel San Marino Rua 5, 1090, Setor Oeste

09/12 Goiânia-GO

Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Hotel San Marino Rua 5, 1090, Setor Oeste

14h00

04/12 Porto Alegre-RS

Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Hotel Continental Praça Otávio Rocha, 49 – Centro

04/12 Pedro Leopoldo-MG

14h30

Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Hotel Tupyguá Palace R. Comendador Antônio Alves, 389 – Centro

07/12 Niterói-RJ

10h00

07/12 Niterói-RJ

14h00

Reunião de Liderança e Curso Administração de Negócios CDL NITERÓI General Andrade Neves, 31 Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Confraternização de Natal/Curso de Fragrâncias CDL NITERÓI General Andrade Neves, 31

15h00

14h00

Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Curso de Cuidados com a Pele Piabetá Rua Amazonas, 183 (Próximo ao Restaurante Soca Terra)

GUANABARA

RJ

08/12 Rio de Janeiro-RJ

SP capital

BANDEIRANTES

03/12 Santo André-SP

10h00

Reunião de Liderança Primeiro de Maio Clube Av. Portugal, 79

08/12 Rio de Janeiro-RJ

03/12 Santo André-SP

14h00

Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Curso de Primeiros Passos Primeiro de Maio Clube Av. Portugal, 79

14h00

Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Curso de Primeiros Passos Hotel Bourbon Av. Dr. Vieira de Carvalho, 99

DUNAS

04/12 Fortaleza-CE

Reunião de Liderança Habib’s Bezerra de Menezes Av. Bezerra de Menezes, 2450

04/12 Fortaleza-CE

Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Curso de Cuidados com a Pele Habib’s Bezerra de Menezes Av. Bezerra de Menezes, 2450

09h00

14h00

Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados JB Palace Hotel Rua Rio de Janeiro, 137

Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Curso Primeiros Passos e Cuidados com a Pele Recife Plaza Hotel Rua da Aurora, 255 - Boa Vista

14h30

14h00

09h00

04/12 Campina Grande-PB

14h00

09/12 João Pessoa-PB

09h00

09/12 João Pessoa-PB

14h00

Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Curso Primeiros Passos Hotel Onigrat Rua Cel. João Lourenço Porto, 20

Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Consultores, Consultoras e Convidados Curso Primeiros Passos Hotel Intercity Av. Maurício de Nassau, 1185

01/12 Salvador-BA

14h00

04/12 Salvador-BA 9h00 ou 14h00 (escolha um horário) Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Curso de Administração de Negócios Hotel Fiesta Av. ACM, 711 – Itaigara

07/12 Aracaju-SE

14h00

10/12 Arapiraca-AL

19h00

Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Hotel Sandrin Av. Rotary, 249 - Atalaia Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Curso de Administração de Negócios Clube dos Fumicultores Av. Rio Branco, 475

MARAJOARA

AP-PA-TO 08/12 Marabá-PA

08h30

09/12 Parauapebas-PA

08h30

Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Itacaúnas Hotel Fl30 Qd14 Px ao Hospital Regional, Lt01 - Nova Marabá Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Hotel Atrium Rua da Liberdade, 192 – Centro

PANTANAL 18h00

Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Hotel Larison Av. Carlos Gomes, 728 – Centro

VITÓRIA

ES 14h00

15h00

ITAPUÃ

AL-BA-SE

07/12 Porto Velho-RO

09h00

Reunião de Liderança Hotel Onigrat Rua Cel. João Lourenço Porto, 20

Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Hotel Abbeville Av. Castelo Branco, 500 - São Francisco

MT-MS-RO

04/12 Campina Grande-PB

Reunião de Liderança Hotel Intercity Av. Maurício de Nassau, 1185

ESTRADA REAL

01/12 Divinópolis-MG

Reunião de Liderança Recife Plaza Hotel Rua da Aurora, 255 - Boa Vista

02/12 Recife-PE

07/12 São Paulo-SP

10h00

GUARARAPES

02/12 Recife-PE 10h00

Reunião de Liderança Hotel Bourbon Av. Dr. Vieira de Carvalho, 99

CE-PI-RN

Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Hotel Golden Park Rua do Russel, 374 - Glória

PB-PE

07/12 São Paulo-SP

MG

Reunião de Liderança Hotel Golden Park Rua do Russel, 374 - Glória

07/12 São Luís-Ma

Reunião de Liderança Igreja de Jesus Cristo Av. Amaralina, 599

FLUMINENSE

RJ

10/12 Magé-RJ

ARAUCÁRIA

RS-SC-PR

14h30

Reunião de Vendas com Líderes, Consultores, Consultoras e Convidados Royal Center Hotel Rua Rio Grande do Sul, 856

LENÇÓIS

MA

03/12 Belo Horizonte-MG

02/12 Vitória-ES

13h00

02/12 Vitória-ES

14h30

Reunião de Liderança Hotel Vitória Praia by Atlântica Av. Dante Michelini,1057 Reunião de Vendas Consultores, Consultoras e Convidados Hotel Vitória Praia by Atlântica Av. Dante Michelini,1057

AM

VITÓRIA-RÉGIA

09/12 Manaus-AM

09h00

09/12 Manaus-AM

14h30

Reunião de Liderança Hotel Blue Tree Av. Humberto Calderado, 817

Reunião de Vendas Consultores e Consultoras Hotel Blue Tree Av. Humberto Calderado, 817

SP interior

W. LUÍS

07/12 São José do Rio Preto-SP 14h00

Reunião de Vendas Consultores, Consultoras e Convidados Curso de Fragrâncias Hotel Riviera Rua Independência, 3253

CADASTRO MANTENHA SEU CADASTRO NA JAFRA ATUALIZADO MUDOU DE ENDEREÇO? INFORME À JAFRA IMEDIATAMENTE, ENVIANDO NOVO COMPROVANTE DE ENDEREÇO.

O cadastro deve ser preenchido corretamente, por completo, com os seguintes dados: 1

Nome completo, e-mail, sexo, data de nascimento, estado civil, números do RG e do CPF, assim como escolaridade.

2

Endereço residencial e telefone com DDD (telefone fixo, de preferência) são de preenchimento obrigatório, pois sem essas informações o cadastro não será efetuado.

3

Endereço de entrega dos produtos. Caso o endereço de entrega seja diferente do residencial, assinar a autorização.

4

Número do ShowCase e nome da(o) Patrocinadora(or).

5

Referência para contato com telefone e endereço.

6

Preencher declaração, caso o comprovante de endereço não esteja em nome da(o) Consultora(or).

7

As assinaturas da(o) Consultora(or) e da(o) Patrocinadora(or) devem ser iguais às do RG.

8

Os únicos campos não obrigatórios são o NIT – PIS/PASEP e o dos dados bancários.

O contrato deve ser assinado pela(o) Consultora(or) no campo Revendedora(or) (assinatura igual à do RG), e o original deve ser entregue na próxima reunião em sua região. Enviar cadastro preenchido e assinado, contrato assinado, cópia do documento (RG ou CNH com CPF) frente e verso, bem como o comprovante de residência (menor que 3 meses) para o e-mail: cadastro@jafra.com.mx

INFORMAÇÕES GERAIS: FORMAS DE PAGAMENTO | CALENDÁRIO | FRETE

IMPORTANTE: REFORÇAMOS QUE NÃO É POSSÍVEL ALTERAR A FORMA DE PAGAMENTO DO PEDIDO APÓS O FATURAMENTO FEITO PELA JAFRA.

1 MÓDULO

R$

FORMAS DE PAGAMENTO

359,00

Boleto = 1 parcela (valor total, 30 dias) Cartão de Crédito = em até 3 X sem juros

Igual ao pedido mínimo em produtos de Letra “A”

(Visa, MasterCard, Elo, American Express, Hipercard, Diners Club e Credishop)

CALENDÁRIO DE FATURAMENTO 1 a 29 de dezembro

NÃO HAVERÁ EXPEDIENTE

24/12 e 25/12 Natal 31/12 Réveillon

CONFIRA NOSSO HORÁRIO DE ATENDIMENTO PARA CONSULTORAS(ES) E LÍDERES NO NÚMERO:

0800 725 2372 De 2ª a 6ª, das 08h às 22h (horário de Brasília), exceto feriados.

Sábados, das 08h às 21h (horário de Brasília), exceto feriados.

Os pedidos poderão ser colocados até as 23h59 do dia 31 de dezembro/2015 pelo Jafranet.

O atendimento telefônico será até as 22h00.

Para efetuar o pagamento com cartão de crédito, além do Jafranet, você terá uma opção exclusiva para essa atividade pelo telefone: 0800 727 2420 - opção “Pagamento de pedido com cartão de crédito”.

Mas lembre-se de que somente os pedidos enviados pelo Jafranet participam de promoções especiais que lhe garantem maior lucratividade.

RR

FRETE 1. De 1 a 1,99 módulos, a(o) Consultora(or) paga o valor total do frete; 2. De 2 a 2,99 módulos, a(o) Consultora(or) paga 50% do valor total do frete; 3. Acima de 3 módulos, o valor total do frete é pago pela JAFRA.

AP

AM

PA

MA

AC

BA

MT DF GO MG

ES

MS SP PR

RS

RJ

RN PB PE AL SE

TO

RO

SC

CADASTROS

CE PI

R$ 17,50 R$ 19,00 R$ 21,50 R$ 24,00 R$ 10,30 R$ 12,50 R$ 6,00 R$ 9,30

Garanta o cadastramento ainda no mês de dezembro, enviando, até o dia 28/12/2015, a ficha de cadastro (devidamente preenchida e assinada), assim como o contrato assinado e cópia dos documentos para o e-mail: cadastro @ jafra.com.mx (e-mail exclusivo para cadastro – os cadastros enviados para qualquer outro e-mail não serão considerados).

Assim que receber seu número de ShowCase, você já estará apta(o) a registrar seus pedidos pelo endereço <www.jafranet.com.br> via pagamento à vista (cartão de crédito ou depósito bancário), mas, se você quiser faturar seu pedido via boleto bancário (com 30 dias de prazo para pagamento), seus documentos deverão estar completos para serem submetidos à análise de crédito.

Os cadastros devem ser enviados unicamente para o e-mail: cadastro@jafra.com.mx. Você receberá uma resposta automática, que é a garantia de que seu e-mail foi recebido e os documentos estão em processo de análise.

UTILIZE CORRETAMENTE NOSSOS CANAIS DE CONTATO : • cobranca@jafra.com.mx – Contato para pagamento com cartão de crédito ou negociação.

• financeiro1@jafra.com.mx ou financeiro2@jafra.com.mx – Envio de carta de autorização de crédito e comprovantes de pagamento.

• docsfaltantes@jafra.com.mx – Exclusivamente para envio de documentos faltantes no cadastro.

JAFRA

PROMOÇÕES

PRO

Creme Facial

de Ação Intensiva Profunda 30 ml

À base de gel concentrado, este creme suaviza as linhas de expressão e o aparecimento de rugas.

Indicado para a região nasolabial (lados do nariz e extremidade dos lábios), entre as sobrancelhas e ao redor dos olhos.

Pague

R$ 99,00

Revenda

R$ 254,00

ROTINA DE USO:

LUCRE* R$ 155,00

USO DIURNO E NOTURNO, APÓS A LIMPEZA E A TONIFICAÇÃO, MAS ANTES DA HIDRATAÇÃO.

Código 29487 *Vendendo pelo preço regular.

Gel Facial de Ação

Intensiva Equilibrante de Tonalidade 30 ml

Um creme perolado, que ilumina instantaneamente e melhora a luminosidade da pele. Ainda reduz a aparência desigual de pigmentação e ajuda a evitar novas manchas escuras.

Pague

R$ 69,00

Revenda

R$ 203,00 LUCRE* R$ 134,00 Código 29460 *Vendendo pelo preço regular.

18 | jafra.com.br

p r om o çõ es

30

+DE

%

DE DESCONTO

ROTINA DE USO: USO DIURNO E NOTURNO, APÓS A LIMPEZA E A TONIFICAÇÃO, MAS ANTES DA HIDRATAÇÃO.

LANÇAMENTOS Shampoo

Ships Ahoy 200 ml

Pague

R$ 19

Tender Moments Lavanda & Camomila Colônia Desodorante 100 ml

,50

Revenda

Pague

R$ 24,50

Revenda

R$ 44,00

R$ 58,00

LUCRE* R$ 24,50

LUCRE* R$ 33,50

Código 29561 *Vendendo pelo preço regular.

Código 29562 *Vendendo pelo preço regular.

GOLD

DYNAMICS Creme Facial Umectante com Amplo Espectro FPS 15 50 ml

Pague

R$ 64,50

Revenda

R$ 150,00 LUCRE* R$ 85,50 Código 29564 *Vendendo pelo preço regular.

lan ç am e n tos

jafra.com.br |

19

LANÇAMENTO

Loções Hidratantes

Pure

Splash

20 | jafra.com.br

B. A.

D. C.

Pague

R$ 14,00

CADA

Revenda

R$ 35,00

CADA

LUCRE* R$ 21,00 *Vendendo pelo preço regular.

A. Loção Hidratante

Desodorante Corporal Inspire 230 ml 29492

B. Loção Hidratante

Desodorante Corporal Refresh 230 ml 29495

C. Loção Hidratante

Desodorante Corporal Energize 230 ml 29494

D. Loção Hidratante

Desodorante Corporal Enchant 230 ml 29493

l o çõ es hi d rat an te s pu re splash

jafra.com.br |

21

Aproveite a promoção de LANÇAMENTO da linha

LANÇAMENTO

Adriane Galisteu

A.

C.

B.

A. Gel Modelador

Corporal 200 ml 29490

Pague

R$ 52

B. Gel Corporal Intensivo

para Celulite 150 ml 29489

,50

Revenda

C. Creme Reafirmante

Corporal 200 ml 29488

Pague

Pague

Revenda

Revenda

R$ 54,50

R$ 39,50

R$ 122,00 R$ 127,00 R$ 95,00 LUCRE* R$ 69,50 *Vendendo pelo preço regular.

22 | jafra.com.br

LUCRE* R$ 72,50 *Vendendo pelo preço regular.

LUCRE* R$ 55,50 *Vendendo pelo preço regular.

D.

D. Gel Reafirmante

para o Busto 50 ml 29491

Pague

R$ 39,50

Revenda

R$ 95,00 LUCRE* R$ 55,50 *Vendendo pelo preรงo regular.

adrian e galiste u

jafra.com.br |

23

PROMOÇÃO

3X2 SESTO SENSO

PROMOÇÃO VÁLIDA APENAS PARA PEDIDOS ENVIADOS PELO JAFRANET LUCRE

R$

Pague

250

,00

200% VENDENDO PELO PREÇO REGULAR

R$ 125,00

Sesto Senso Colônia Desodorante Floral 100 ml

Revenda

R$ 375,00 Código 42547 *Vendendo pelo preço regular.

Promoção válida enquanto durarem os estoques.