SÉRIE 7 DE BERNINA
B 790 PRO La nouvelle dimension de la couture, du quilting et de la broderie. Développée pour accroître le plaisir de la couture. C’est la nouvelle BERNINA 790 PRO. Dotée de nouvelles fonctions géniales de couture, de quilting et de broderie ainsi que de la nouvelle technologie stitchprecision2 , la B 790 PRO est extrêmement précise. Grâce au contrôle total du point, vous obtenez des résultats parfaits à chaque instant. Les innovations telles que le laser BERNINA de précision, le placement à 4 points et la fonctionnalité WiFi promettent le plus grand plaisir en matière de précision et de contrôle !
NOUVEAU : BERNINA STITCHPRECISION2 La B 790 PRO intègre la nouvelle technologie BERNINA stitchprecision2 qui rend votre expérience de la couture, du quilt et de la broderie encore plus silencieuse, plus précise et plus belle. Cette innovation suisse produit une qualité de point optimale et une vitesse de broderie jusqu’à 33 % plus élevée avec le module de broderie SDT.
NOUVEAU : LASER BERNINA DE PRÉCISION Profitez de la précision grâce au placement exact de l’aiguille pour des projets encore plus parfaits. Le laser BERNINA de précision vous indique toujours le point de piqûre exact dans chaque position d’aiguille quand vous cousez et brodez.
CRÉATEUR DE POINTS Créez vos propres points en dessinant vos idées directement sur l’écran tactile. En un clic, la B 790 PRO transforme votre dessin en motif de point ou modifie les points existants selon vos idées. Enregistrez vos créations de points afin d’enrichir en permanence votre bibliothèque de points
TRUCS ET ASTUCES Les assistants de couture et de broderie proposent des tutoriels intégrés et une assistance directement sur l’écran. Ils répondent à vos questions en cas de besoin.
NOUVEAU : ENFILEAIGUILLE AUTOMATIQUE L’enfile-aiguille automatique vous apporte une aide confortable, rapide et fiable à chaque démarrage avec un nouveau fil.
Scannez le code QR pour regarder la vidéo B 790 PRO
Avancement biface BERNINA (BDT)
Réglage de la vitesse de couture Vitesse de couture et de broderie jusqu’à 1000 points/minute Y compris le créateur de points et le régulateur de points BERNINA Écran couleur de 7 pouces avec navigation conviviale et technologie tactile
Bras libre extra long de 330 mm qui libère 254 mm à la droite de l’aiguille
30 puissantes LED’s
NOUVEAU : Enfileaiguille automatique
NOUVEAU : Laser BERNINA de précision
Système Mains Libres BERNINA (FHS)
Broderie magnifique. Simple, rapide et précise. Tous les modèles de la série 7 de BERNINA sont équipés d’innovations uniques qui rendent la broderie plus facile que jamais. Le passage en mode broderie s’effectue directement sur l’écran tactile. En mode broderie, les motifs peuvent être facilement positionnés, inversés, tournés, combinés et redimensionnés. Placez votre motif de broderie exactement là où vous le souhaitez sur le tissu grâce au placement à 2 points ou au nouveau placement à 4 points combiné au laser de précision BERNINA (B 790 PRO uniquement). Vous disposez de nombreuses possibilités supplémentaires pour modifier votre motif de broderie. Vous pouvez créer des effets de lettres courbes, modifier la densité des points, combiner des points décoratifs avec des motifs de broderie ou créer de magnifiques bordures (B 790 PRO uniquement). Sur tous les modèles, il est possible de trier les combinaisons complexes par couleur et d’utiliser des couleurs alternatives avant de broder. Le motif terminé peut être enregistré directement sur la machine ou sur une clé USB. Le port USB permet de charger d’autres motifs sur la machine ou vous téléchargez maintenant par WiFi des motifs sur la B 790 PRO depuis le logiciel de broderie BERNINA 9 en option. Le module de broderie haut de gamme L avec BERNINA Smart Drive Technology (SDT) est inclus dans la livraison de la B 790 PRO et de la B 700 et est un accessoire optionnel pour la B 770 QE PLUS et la B 735. Il améliore votre expérience de broderie grâce à une meilleure qualité de point, un mouvement plus doux et plus silencieux et une vitesse de broderie plus élevée.
La B 790 PRO comprend le module de broderie L de BERNINA avec SDT et une très grande surface de broderie (400 x 210 mm)
La nouvelle génération de broderie et de quilting – la B 790 PRO. NOUVEAU : PLACEMENT A 4 POINTS AVEC MORPHING NOUVEAU : Motifs de quilt personnalisables NOUVEAU : Placement à 4 points avec Morphing
NOUVEAU : WiFi
La créativité n’a jamais été aussi simple ! Avec le nouveau placement à 4 points, le placement de votre motif de broderie ou de quilt est extrêmement simple et précis. Cette nouvelle fonction permet de placer avec précision le motif de broderie sur votre projet. Il suffit de définir quatre points sur le tissu dans le cadre de broderie pour y placer le dessin de façon proportionnelle. Ou bien, vous donnez au motif de quilt n’importe quelle autre forme sans respecter les proportions.
NOUVEAU : FONCTIONNALITÉ WIFI ET APPLICATION STITCHOUT BERNINA Avec le WiFi, vous pouvez envoyer des motifs de broderie directement du logiciel de broderie BERNINA 9 (en option) à la B 790 PRO ou vice versa. Grâce à la nouvelle application BERNINA Stitchout, le processus de broderie en cours peut être facilement surveillé sur un smartphone. La B 790 PRO se connecte à l’application et affiche l’état de votre broderie à distance. L’application envoie des notifications lorsque la machine a besoin de votre attention, par exemple en cas de changement ou de rupture de fil ou lorsque la broderie du motif est terminée.
NOUVEAU : MOTIF DE QUILT PERSONNALISABLE Quilter comme un professionnel ! Les nouveaux motifs de quilt personnalisables (fichier BQM) apportent des fonctions de quilting professionnel à bras long sur votre machine à broder. La mise à l’échelle illimitée de vos motifs, la modification du nombre de points par pouce (SPI) et d’autres réglages permettent un quilting parfait, commandé par ordinateur, sur votre machine à broder.
NOUVEAU : ÉCRITURE SUR PLUSIEURS LIGNES ET ALIGNEMENT DE TEXTES ET MOTIFS L’alignement horizontal et vertical et la répartition des motifs de broderie fonctionnent en quelques clics. Vous pouvez aussi écrire des textes sur plusieurs lignes et les positionnez individuellement.
NOUVEAU : CRÉATEUR DE FORMES Multipliez les motifs de broderie en un clic et disposez-les dans la forme souhaitée, comme p. ex. un rectangle, un cercle, un cœur, une étoile, un arc ou autre.
CERCLE CHROMATIQUE Grâce au cercle chromatique, vous pouvez visualiser les motifs de broderie dans différentes couleurs avant de démarrer la broderie.
NOUVEAU : Technologie BERNINA stitchprecision2
NOUVEAU : Pointeur Laser BERNINA précis
NOUVEAU : Enfile-aiguille automatique
NOUVEAU : WiFi et application BERNINA Stitchout
NOUVEAU : Placement à 4 points et Morphing
NOUVEAU : Motifs de quilt personnalisables
NOUVEAU : Alignement et répartition des motifs de broderie
NOUVEAU : Ecriture sur plusieurs lignes et alignement
B 770 QE PLUS Pour les spécialistes du quilting.
La B 770 QE PLUS et la B 735 combinent la meilleure technologie avec des fonctions innovantes. Le crochet BERNINA avec canette Jumbo ainsi que de nombreux autres points forts posent de nouveaux jalons depuis de nombreuses années. Les deux modèles offrent un grand choix de points décoratifs et d’alphabets de broderie ainsi que des fonctions géniales comme le point triple qui permet de réaliser des coutures audacieuses et des points décoratifs pendant le quilting ou la couture.
Vitesse de couture et de broderie jusqu’à 1’000 points/minute
Mode BSR-3 et KickStart Bâtir en mode BSR-3 et quilter confortablement avec KickStart
Le régulateur de point BERNINA est un accessoire standard pour la B 770 QE PLUS et disponible en option pour la B 735. Il vous assiste pour le quilting en piqué libre et assure des points de longueur toujours identique avec une vitesse de couture variable. Le mode BRS-3 de la B 770 QE PLUS facilite le bâti des quilts et la fonction KickStart vous permet de coudre et de quilter sur une longue durée sans utiliser la pédale de commande. Avancement biface BERNINA (B 770 QE PLUS) Pour la B 735, le pied davancement supérieur #50 est inclus dans les accessoires standard Fonction broderie intégrée Pour faciliter la broderie, il suffit d’ajouter le module de broderie en option avec la Smart Drive Technology (SDT ) à la B 770 QE PLUS et à la B 735
Enfileur semiautomatique
Touches de sélection directe : – Touche marche/arrêt – Relever et abaisser le pied-de-biche – Coupe fil automatique – Couture en arrière
B 735
Pour les passionnés de couture.
Ecran couleur 7 pouces avec navigation facile et technologie moderne d’écran tactile (p. ex. fonctions glisser-déposer et balayage)
“Je peux compter sur ma BERNINA pour garantir la précision de mes points.” VALENTINA BUKEEVA, CRÉATRICE
Le crochet BERNINA avec une largeur de point de 9 mm est encore plus précis, rapide, silencieux et robuste. La canette géante peut accueillir jusqu’à 70% de fil en plus qu’une canette courante.
Système Mains Libres BERNINA (FHS)
B 700
Écran haute résolution de 17,5 cm aux coloris éclatants et interface utilisateur moderne
Broderie exclusive.
La B 700 offre diverses fonctions appréciables, comme le retrait du fil, qui permet, par un mouvement rapide du cadre de broderie, de faire passer les extrémités de fil supérieur en dessous afin d’obtenir un résultat de broderie impeccable. La coupe des points de liaison en fonction des caractéristiques du motif est également un plus et facilite la broderie. La coupe manuelle des points de liaison sur le dessus appartient au passé, tout comme les points de jonction. Une broderie parfaite n’a jamais été aussi simple.
Sans coupe programmée des points de liaison
Régulateur de vitesse Vitesse de broderie jusqu’à 1 000 points/minute
Avec coupe programmée des points de liaison
Enfileur semiautomatique
Fonction Automatic Embroidery Hoop Recognition Reconnaissance automatique du cadre et de la zone de broderie
La B 700 comprend le module de broderie L de BERNINA avec SDT et une très grande surface de broderie (400 x 210 mm)
QUALITÉ BERNINA Pendant plus de 130 ans, BERNINA a mis toute sa passion dans le développement de machines à coudre, à quilter et à broder. La précision suisse se trouve au cœur de toutes nos machines. Nous mettons un point d’honneur à fabriquer nos produits avec des matériaux de qualité supérieure pour garantir des hautes performances à long terme.
Le multisupport peut accueillir jusqu’à 15 bobines et facilite ainsi l’accès aux fils de différents coloris
Boutons multifonctions Modification et réglage des paramètres faciles
30 puissantes LED’s
Espace à droite de l’aiguille : 254 mm
Changement facile de la canette La canette Jumbo, vous permet de broder plus longtemps avec moins d’interruptions. Pour changer la canette, vous n’avez pas besoin de retirer le cadre de broderie grâce à l’accès sur l’avant. Au cas où il vous faut plus de tension sur le fil de canette que d’habitude, la boîte à canette jaune doré à haute tension de fil fait partie de l’équipement standard de la B 700.
7 choses
que vous allez adorer dans la série 7 BERNINA 1
CONTRÔLE TOTAL DE LA COUTURE
2
RÉGULATEUR DE POINT BERNINA (BSR)
3
Tous les modèles de la série 7 BERNINA offrent un contrôle absolu du point à un niveau exclusif. La longueur et la largeur du point ainsi que la position de l’aiguille peuvent être modifiées individuellement. Les réglages personnels peuvent être enregistrés et rappelés à tout moment.
Les modèles de la Série 7 sont équipés de la fonction BSR. Le pied BSR vous aide à coudre et quilter à mains libres au point droit ou zigzag. Il garantit que les points sont d’une longueur exactement identique, même à une vitesse de couture variable. Les amateurs se sentent rapidement à l’aise avec le BSR, les quilteurs expérimentés redoublent de confiance. Le pied BSR est inclus dans la série d’accessoires standard des machines B 790 PLUS et B 770 QE PLUS. Il est livré en option avec la machine B 735. La machine B 770 QE PLUS propose même trois modes réservés aux quilteurs. Le mode BSR 3 vous permet de régler la longueur de point sur 2 à 4 points par pouce pour faciliter le bâti d’un quilt. La fonction KickStart vous permet de coudre confortablement en continu, sans avoir à maintenir constamment la pédale de commande enfoncée.
AVANCEMENT BIFACE BERNINA Avec l’avancement biface innovant de BERNINA le dessus et le dessous du tissu avancent régulièrement. Ainsi, même les tissus lisses et fins glissent régulièrement sous le pied. Facile à activer quand il est nécessaire, il se désactive tout aussi facilement dès le passage difficile maîtrisé. La B 735 n’a pas d’avancement biface intégré, mais le pied d’avancement supérieur #50, qui sert au même but, fait partie des accessoires standard.
4
ENCORE PLUS DE CONFORT DE COUTURE Indépendantes, la B 770 QE et la B 790 PLUS savent travailler de manière autonome. Au début d’une couture, le pied-de-biche s’abaisse automatiquement. Le fil est enfilé semi-automatiquement et automatiquement coupé à la fin d’une couture ou lors du changement de couleur pendant la broderie. Une table rallonge qui simplifie la couture des grands projets est comprise dans le paquet standard.
5
TENSION DU FIL BERNINA ADAPTIVE
6
BRAS LIBRE EXTRA LONG
7
CANETTE JUMBO
Cette innovation de BERNINA garantit une tension de fil optimale pendant la couture ainsi qu’une parfaite formation de points sur les deux faces du tissu. Après avoir réglé manuellement la tension du fil au tissu et au fil choisis, la vérification adaptive de la tension du fil BERNINA vérifie en permanence la tension du fil et, si nécessaire, l’adapte automatiquement sans que vous le remarquiez. Le résultat ainsi obtenu sera une magnifique couture et broderie sans aucune autre commande.
Les machines de la Série 7 incluent un bras libre étendu fabriqué avec soin qui libère 254 mm (10 pouces) d’espace à droite de l’aiguille. Vous disposerez ainsi d’un espace vaste pour vos grands et magnifiques ouvrages de couture et de broderie. Avec une longueur de point de 9 mm, les machines B 790 PLUS et B 770 QE PLUS conviennent idéalement pour les points décoratifs, tandis que la machine B 735 avec une longueur de point de 5,5 mm est idéale pour les ouvrages de couture et les matières fines.
La canette Jumbo s’insère par l’avant et peut contenir jusqu’à 70 % plus de fil que les canettes standard. Vous pouvez ainsi coudre et broder plus longtemps sans interruption avec une canette pleine.
Encore plus de fonctions
extraordinaires pour broder et coudre ÉDITER UN MOTIF
Broder des bordures Il suffit de répéter des motifs de broderie, de les aligner et de les enchaîner pour créer des dessins « sans fin ». Il est possible d’ajuster les motifs aux distances souhaitées et de les vérifier à l’aide de flèches de placement brodées. (uniquement B 790 PRO et B 700)
Grouper et Dégrouper Associez des motifs pour les modifier en une seule opération sous forme de groupe. Dissociez les motifs pour les modifier individuellement grâce à la fonction Dégrouper.
Réarranger Couches à piquer pour broder le motif. Utilisez la fonction Réagencer avec la fonction Grouper.
Cercle chromatique Modifiez la couleur et la saturation d’un motif de broderie directement à l’écran, transférez les couleurs de l’écran vers vos couleurs de fil et sélectionnez des couleurs alternatives dans la bibliothèque de fils. (uniquement B 790 PRO et B 700)
Placement à 4 points : Déformation Le morphing permet d’adapter le design à des formes irrégulières, avec ou sans bordure. Parfait pour les blocs de quilting légèrement irréguliers. (uniquement B 790 PRO)
Placement à 2 points : Points de quadrillage Si le tissu n’est pas encadré avec précision, il est tout de même possible d’obtenir des résultats parfaits ! Définissez deux points sur le quadrillage et le dessin sera redimensionné, pivoté et adapté à la nouvelle orientation.
Placement à 2 points : Placer des points librement Placez les motifs à l’aide de deux points de votre choix dans le motif, qui serviront de référence. La taille originale des motifs peut être conservée ou adaptée au nouveau placement.
PLACEMENT DU MOTIF
Placement à 4 points : Mise en œuvre Définissez simplement quatre points sur le tissu dans le cadre de broderie pour que le dessin soit placé au centre de cette limite. (uniquement B 790 PRO)
CRÉER DES MOTIFS
Créateur de formes Les motifs ainsi que les points importés peuvent être alignés dans n’importe quelle forme comme des rectangles, des cercles, des cœurs, des étoiles, des arcs et plus encore. (uniquement B 790 PRO)
MOTIFS ET ALPHABETS
Créateur de points Créez vos propres points et motifs de quilting avec des lignes infinies en dessinant vos idées directement sur l’écran tactile. Une fois les points ou motifs créés, ils peuvent être cousus ou ouverts en mode broderie et brodés. (uniquement B 790 PRO)
Points intégrés et alphabets de couture Faites votre choix parmi des centaines de points de couture et d’alphabets de couture. Tous les points ainsi que les boutonnières ou une série de points peuvent également être brodés en mode broderie.
Motifs de broderie et alphabets intégrés Grand choix de motifs de broderie, y compris des projets In the Hoop et des motifs pour des techniques spéciales. La B 790 PRO propose également divers motifs BQM pour le quilting.
La série 7
INFORMATIONS GÉNÉRALES Longueur du bras libre à côté de l’aiguille Hauteur de la zone de travail Ecran tactile couleur placé au centre Boutons multifonctions Éclairage LED NOUVEAU : Enfilage automatique Enfileur semiautomatique NOUVEAU : Pointeur Laser BERNINA précis* NOUVEAU : WiFi NOUVEAU : Technologie stitchprecision2 Contrôle total du point Tension du fil BERNINA adaptive Avancement biface BERNINA Système de crochet Canette Jumbo avec 70 % de capacité en plus Embobinage pendant la couture/broderie Moteur DC puissant Système Mains Libres BERNINA (FHS) Pédale programmable BERNINA Remonter le fil de canette Levage automatique du pied-de-biche Coupe fil automatique Coupe fil manuel Réglage de la pression du pied Surveillance du fil de canette Surveillance du fil supérieur Tutoriel Aide sur écran Mode Eco COUTURE ET QUILT Vitesse de couture maximale (points/minute) Largeur maximale de point Longueur maximale de point Positions réglables de l'aiguille Sélection de pied-de-biche Fonction de sécurité pour l'aiguille et la plaque à aiguille Avancement transversal Points de raccord Fonction Tapering Boutonnière automatique / Mesurage de la longueur de la boutonnière Boutonnière manuelle en plusieurs étapes Système de mesure de bouton à l'écran Mémoire personnalisée Mémoire (à court terme) Historique (enregistrement des derniers points) Designer de point Conseiller de couture Répétition du motif Début de motif Fin/début de motif Renverser Modifier la longueur du motif Point de bâti Point allongé Fonction triple couture Couture en marche arrière point à point Fonction de sécurité programmable Fonctionnalité BSR Mode BSR 3 Fonction KickStart Touche marche/arrêt (couture sans la pédale) Couture à bras libre Monogramme (seulement pour support transversal) Nombre de points de couture en tout (avec alphabets) Alphabets Monogramme Points décoratifs Programme de couture de bouton Boutonnières/Oeillets Points utilitaires Points d'avancement transversal Points quilt Points Effilés/Skyline Programme de reprisage
B 790 PRO 254 mm 127 mm 7 pouces P 30 LED’s P P P P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P
B 770 QE PLUS 254 mm 127 mm 7 pouces P 30 LED‘s P P P P BERNINA P P P P P P P P 3 P P P P P P
B 735 254 mm 127 mm 7 pouces P 30 LED‘s P P P BERNINA P P P P P P P 3 P P P P P P
B 700 254 mm 127 mm 7 pouces P 30 LED‘s P P BERNINA P P P P P P P 3 P P P P P
B 790 PRO 1000 9 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P P P P P 1-99 (NOUVEAUTÉ) P P P P Point #21 P P (NOUVEAUTÉ) P P P P (NOUVEAUTÉ) P (NOUVEAUTÉ) P P P 2040 9 1 700 1 16/2 38 139 70 28/30 2
B 770 QE PLUS 1000 9 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P Point #21 P P P P P P P P P 1809 9 500 1 16/2 38 74 2
B 735 1000 5,5 mm 6 mm 11 P P P P P P P P P 1-99 P P P P Point #30 (manuel) P P P P P P 1255 6 350 1 13/2 32 29 2
B 700 P P P -
* L aser de classe 1 : Les lasers de classe 1 sont les plus sûrs de toutes les classes de laser et ne présentent aucun danger pour l‘œil. Les dommages peuvent être exclus, car le rayonnement est extrêmement faible. Il s‘agit d‘un rayonnement laser visible.
Zone de broderie Broderie à bras libre Motifs de broderie intégrés Alphabets à broder NOUVEAU : Motifs de quilt personnalisables (fichiers BQM) Traitement du motif sur l’écran tactile : placer, renverser, tourner, convertir, combiner Modifier la taille du motif de broderie de manière proportionnelle/non proportionnelle NOUVEAU : Alignement et répartition des motifs de broderie NOUVEAU : Ecriture sur plusieurs lignes et alignement Broderie de bordures NOUVEAU : Shape-Designer Cercle chromatique NOUVEAU : Clavier QWERTY Word ART Fonction Drag & Drop (glisser-déposer) Contrôle absolu du placement des motifs NOUVEAU : Placement à 4 points avec Morphing Placement à 2 points Conserver la taille du motif de broderie Contrôler la taille du motif Grouper et Dégrouper Réorganiser les motifs Défaire et rétablir Régler la densité des points Modifier le type de point Bâtir Réduire le nombre de changements de couleur Broderie monochrome/multicolore Mémoire pour ses motifs de broderie Couper les points de raccord Smart Secure Points d´arrêt invisibles Élimination du fil Assistant de broderie Importer des points de couture dans le mode de broderie Lecture multiformat des motifs de broderie (EXP, DST, PEC, PES, JEF, PCS, SEW, XXX) NOUVEAU : Lecture des motifs de broderie BQM NOUVEAU : Adaptation de la longueur de point par pouce (BQM) NOUVEAU : Transfert direct de motif de/vers le logiciel de broderie BERNINA 9 par WiFi Reconnaissance automatique du cadre de broderie Affichage du temps de broderie, des couleurs de fil, de la taille, des points NOUVEAU : Compatibilité avec l‘application BERNINA Stitchout Vérification du déroulement de la broderie Enregistrer la dernière position de broderie Compatible cadre Jumbo Compatible cadre Maxi Compatible cadre Mega Compatible cadre Midi Compatible petit cadre à pinces Compatible cadre moyen à pinces Compatible grand cadre pour bras libre ACCESSOIRES STANDARDS Pieds-de-biche BERNINA (au total) Pied pour points en marche arrière #1/1C Pied pour points en marche arrière #1D Pied pour surjet #2A Pied traîneau pour boutonnière #3A Pied pour fermeture à glissière #4/4D Pied pour points invisibles #5 Pied pour jean #8/8D Pied ouvert pour broderie #20/20C Pied pour la broderie #26/26L Régulateur de point BERNINA (BSR) #42 Pied d’avancement transversal #40C Pied d’avancement supérieur #50 Pied pour patchwork #97D Table rallonge Levier de genou/Système Mains Libres BERNINA (FHS) Module de broderie L avec la Smart Drive Technology (SDT ) Cadres de broderie standard inclus Cadre de broderie ovale de grande taille avec modèle (255 × 145 mm) Cadre de broderie ovale de taille moyenne avec modèle (130 × 100 mm) Cadre de broderie ovale de petite taille avec modèle (72 × 50 mm) Housse de protection Coffret d’accessoires
B 790 PRO 1000 400 × 210 mm (15.7” x 8.3”) P 500 25 76 P
B 770 QE PLUS 1000 400 × 210 mm (15.7“ x 8.3“) P 275 8 P
B 735 1000 400 × 210 mm (15.7“ x 8.3“) P 250 6 P
B 700 1000 400 × 210 mm (15.7“ x 8.3“) P 320 18 -
P
P
P
P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P -
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P -
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P -
P
-
-
-
P P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P
P P P P P P P P P P P
B 790 PRO 11 P P P P P P P P P P P P P P 3 P P P P P
B 770 QE PLUS 7 P P P P P P P P P en option P P
B 735 6 P P P P P P P P en option P P
B 700 1 P P 3 P P P P P
La série 7
BRODER Vitesse de broderie maximale (points/minute)
BERNINA recommande les fils de la marque bernina.com/7series
© 2024 BERNINA International
Nous nous réservons le droit de modifier les fonctions, l’équipement et le design. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous rendre à votre magasin BERNINA.
