bernette accessory catalog - Czech by Bernina International AG

bernette Zubehörkatalog Katalog příslušenství

www.bernette.com www.bernette.com

| Obsah

Kapitola 1 Informace

Kapitola 2 Přítlačné patky

Informace ke katalogu příslušenství bernette

Přehled využití přítlačných patek bernette

Přehled šicích a vyšívacích strojů

Nejdůležitější znaky šicích a vyšívacích strojů

Přehled overlockových strojů

Nejdůležitější znaky overlockových strojů

Přehled kompatibility – šicí a vyšívací stroje

Přehled kompatibility – overlockové stroje

Běžné šití Entlovací patka

Entlovací patka pro duální podavač

Patka pro entlovací steh s nepřilnavou základnou

Entlovací patka s vedením

Patka s válečky

Kráčející patka

Patka pro rovný steh

Patka pro rovný steh pro duální podavač

Knoflíky a knoflíkové dírky Patka pro knoflíkovou dírku s posuvným meřítkem

Patka k přišívání knoflíků

Elastické/pružné materiály Overlocková patka

Overlocková patka pro duální podavač

Zipy Zipová patka

Zipová patka pro duální podavač

Patka pro skrytý zip

Lemy a ozdobné prošívání Patka pro slepý steh

Patka pro slepý steh pro duální podavač

Patka pro sešívání okrajů

Lemovací patka

Lemovací patka pro duální podavač

Lemovač – páskovač pro sežehlený šikmý proužek

Lemovač – páskovač pro sežehlený šikmý proužek – nastavitelný

| Přítlačné Obsah patky

Ozdobné šití Patka pro ozdobné stehy

Otevřená vyšívací patka

Otevřená vyšívací patka pro duální podavač

Řasicí patka

Patka k našívání stuhy

Vyšívací patka průhledná

Patka pro našívání šňůrek

Patka pro našívání šňůrek pro duální podavač

Patka pro přišívání perel a pásků

Patka pro šití sámků

Patka pro šití paspulek

Kapitola 2 Přítlačné patky

Vyšívání Patka pro ozdobné stehy

Vyšívací patka s pružinou

Patchwork Patchworková patka

Patchworková patka pro duální podavač

Quiltování Látací/Vyšívací patka

Patka pro volné quiltování

Sada přítlačných patek Sada přítlačných patek – pro dekorace

Sada přítlačných patek b33/b35

Sada přítlačných patek b37/b38

Sada přítlačných patek b37/b38 Quilting

Sada přítlačných patek b77/b79

Stehová deska pro rovný steh

Látací destička

Cívky

Pravé vodítko švu

Chránič prstů

Pomůcka k podávání látky při šití knoflíkových dírek

Násuvný stolek na volné rameno

Kolenní páka

USB flash disk

Dotykové pero

Kufříky pro šicí stroj a vyšívací modul

Kolekce jehel

Kapitola 3 Speciální příslušenství k šití

Obsahpatky | | Přítlačné

Kapitola 4

((Bitte Übersetzung prüfen))

Speciální příslušenství pro vyšívací stroje

Kapitola 5 Software

Kapitola 6 Přítlačné patky pro verlocky/Coverlocky O

Držák pro více cívek

Doplněk k držáku na více cívek

Vyšívací rámeček Chicago

Vyšívací rámeček Deco

Vyšívací rámeček pro řadu b70

BERNINA Toolbox

Bernina – vyšívací program V8

Soubor programů BERNINA CutWork

BERNINA CutWork – jehly

Běžné šití Standardní patka

Standardní patka průhledná

Patka k našívání stuhy

Patka pro poutka na pásek

Lemy a ozdobné prošívání Patka pro přišívání gumy

Patka pro slepý steh

Lemovací patka

Lemovač – páskovač pro nesežehlený šikmý proužek

Ozdobné šití Patka pro všívání paspulek

Patka k našívání korálků

Patka k našívání korálků a flitrů

Patka pro všívání šňůrky

Řasicí patka

Patka k našívání krajky

Patka k našívání lemů a krajek

Sada přítlačných patek

Kapitola 7 Příslušenství pro verlocky/Coverlocky O

Sada přítlačných patek b42/b48

Sada přítlačných patek b44/b48

Další příslušenství Nádoba na odřezky

Cestovní taška na overlocky

Přítlačné Patky 5

Informace

8 3 Milan 5 Moscow 8n 2 Milan 5 2 ch8ine w n as co ila os hm M me M Nä Ro t 1 rsich A 5nübe asch meine Moscow 2 Kategorie | MRo základní ní Milan 3 Milan 7 ručují jako with guide tka s vede 3 tky se dopo 7 w pa Entlovací pa w é co Zigzag foot co čn os os M M lní přítla ji používáné rzá ive 6 un šití. Nejčastě me 3 ? Tyto ta me 7 hy Ro , Ro ste tce é pa zn . y na 8 í u pro rů tví stroje zvýrazněn 3 Milan Běžné šit příslušens tku vhodno 5 stavena. ítlačnou pa základního Moscow 8 2 Milan snadno na Hledáte př již součástí u 5 2 w u jso n 8 co no ré Mos Rome Někte říte přes 1 Mila tvo vybavení. kytevy rie A go ové dír Moscow 2 Ka Rome 5 pro knoflík líku. i patkami přišití knof Milan 3 Milan 7 přítlačným a snadné i hlé ním y 3 ryc iál 7 rk o w ec w pr Se sp ové dí Mosco Mosco ce i patku a knoflík líkové dírky. 3 Chicago 5 Rome 7 ve své nabíd Knoflíky i pro knof B Rome1 rnette má bízí řešení go 7 amžiku. be Kategorie 2 Chica bernette na během ok ku j, dír rze ou knoflíkov y, jako je že mi materiál áci s pružný D E1 tky pro pr 12 A B přítlačné pa eriály ní at iál m 502 021 03 é ec sp ov í stretch rnette nabíz Elastické/ erlock? be ov ce 2 ru 1 London Nemáte po a vlnu. gorie B hující Lycru London 3 Kate , látky obsa viditelný zip London 5 ý nebo ne ejn yč ob dete šít London 7Deco 340 bu Ať 2 ů. 1 druhy zip ny C ch London 8Deco 340plus rie vše išijete Katego př Zipy ně es př patkou patku. Se zipovou s tu pravou Vá o iž pr nim bernette má h patek, s r přítlačnýc Vaše práce široký výbě a přesně a v nabídce říte snadno rnette má tvo ní be vy y ívá at, lečky j oš ov lem lem go 5 viditelné dobné pr Patka s vá Roller foot žek nebo 1 Chica ním. itelné i ne Lemy a oz C ístěn šikmý prou go 7 ým prošívá e látky. Vid Kategorie te našívat Válečky um 2 Chica y s ozdobn nčení okraj lem ko i Ať už chce za řit o mate tvo dokonaléh patky pro klouzat po ůžete si vy dosáhnete u přítlačné í vzhled. M oli jako áln rtf t, ion po va es ká m prof zase go 1 ve své w& má se e bude mít ett 1 rn D lizovat? be sew&go 3 Kategorie a rychle rea no ad sn 5 í šit cete sew&go Ozdobné é patky dy, které ch | Přítlačn go 7 vními nápa 2 sew& Sršíte kreati hnik.. tvůrčích tec sew&go 8 pohybem m lný ce celou řadu vo í ma án | Infor k vyšív ce 14 ostí. lze použít 340 | Informa zných velik tky, které 1 Deco rámečků rů vyšívací pa ní lus D ích iál 0p ac rie ec 34 šív sp go vy je Deco Kate oký výběr ette obsahu 4 D E1 Vyšívání ě nabízí i šir patek bern 13 A B samozřejm přítlačných 502 021 03 . bernette Sortiment ím rámečku ac ula šív AFTER uší přesné vin vy vy nebo ve m zjednod bernette 1 b05 CR Vá e u. id Y vit ním gu de ati EM E ů, jsou AD rie tka s ve goith .ottew detail a kre foKa nosti okraj adné 2 b05 AC i snag Entlovací pa Zigz velm měření na íváné vzdále za švu už že být na C, D, E, F a G. je po řu em mů ji st ah jad stě přes í. Nejča work vy vzdáleno ním šit o iál tch orií A, B, tat ec Pa , . teg sp tce ku ka ek se na pa k ého vě do hlavních í kousků lát Patchwor zvýrazněny14a roz ý u lidí každ dě . leny iž je sešíván je oblíben eden naystavena uvno e ad patky, s nim rnettsn Patchwork be vé ní. rko oje bil str wo í patch kompati 1 í a vyšívac go u šic jedinečné tegorie jso íslušenství sew& ní. Hlavní kagorie je které př levé1 straně go E o quiltová Z Z hlete w& mo3delem serým du strojů na jí, se kte í ozZ doZ bnZéhZ Z Z Z V pře Ka 5 naču tvářen vy oz go i ie Z př w& or Z m se teg Z o ka Z r Tyt orii. mocníke Z Z Z r r r í atibilitu. go 7 jeho kateg ideálním po Z Z Z r r r r É lujte komp Quiltován 2 sew& ejte se na r r r rnette jsouZ Z Z Z r r r 2įÉUNWwGPUVX ie zkontro de3l a podív mo8b3 cí patkyr beZ Z Z Z r r r r r r rr r r r r r r r r r r íkl ad VM[ sew& svů1jgo dle kategor ojů Quiltova str ící patka 2įÉVNCêPÅ 2C ej du r sahu a po r r áč Nepřilna r r r hle r Př e ob r r r r Kr v r F pře r ett r r v tví Z r rn r Z rie si r ns wKVÉ Z r be jdě $øzPÅ b35 Kategované přísluše r r r r r r vinula Na r r r r r r vyte 1. nk a, C r r r r r r r r rže r r r r r r materiál jděte si požado D E1 'PVNQXCEÉ RCVM TQ FW½NPÉ RQFCXCê r r r r r kůržernebo ko Na r r r r r 7 r B r PQW r b3 r A r C R MNCF r je 2. r CVM 2 12 r jako įKNPCXQW \½ r r r r r 'PVNQXCEÉ R plast, ko 502 021 03 r é rmarteriály, r av XCEÉ UVGJ U PGR r r r r uz r klo b38 r ně r r r rmé 2CVMC RTQ GPVNQ XGFGPÉO r r r Z r y r Z r ou. Pro C U er iál r r už vání. at Z Z Z 'PVNQXCEÉ RCVM é m r rdorbře klo Z Z Z Z r jně Lepkav [ ste ky Z Z Z dňují jejich podá Z Z Z lát Z 2CVMC U X½NGêM Z Z Z Z Z chny r r C Z Z Z které usna Z Z Z Ne vše 1 b33 -T½êGLÉEÉ RCVM čné patky, Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z PÙ UVGJ rie F r Z Z b35 ½NPÉ RQFCXCê speciální přítla Katego Z 2CVMC RTQ TQX Z r r Z Z Z Z Z Z PÙ UVGJ RTQ FW M[ r r r Z Z Z r Z 2CVMC RTQ TQX r r Z FÉT . 2 b37 øįÉVMGO Z Z Z Z Z PQƃ ÉMQXÅ Z r r ním O O C M r XPÙ ÉM[ r ƃ QUW ve r -PQ vyba dním Z Z Z Z r NÉMQXÅ FÉTM[ U R b38 zákla PQH Z Z TQ M Z Z MC R Z Z 2CV ím rk Z Z ½PÉ MPQHNÉMŃ chrparte u ideáln Z Z Z co 2CVMC M RįKwÉX CVGTK½N[ rnette jso ítl ač ný Z Z Z r 1 Sady př GVEJQXÅ O Z patek be Z Z Z 1 b70 De r r r 'NCUVKEMÅ UVT C dy přZítlačných G Z Z Z r r r Z rie r Z CVM go sa r ½ R Z te XCê še Ka 1 materiálů. Na PÉ RQFC 2 b77 1XGTNQEMQX r r r Z Z Z Z Z CVMC RTQ FW½N r r r Z Z í kluzkých r r r r r r 1XGTNQEMQX½ R 3 b79 ělá pro šit r r Z tce snáze r r r

Přehled

Běžné šití

tte

atek berne

ačných p využití přítl

4QOG 4QOG 4QOG 4QOG

/KNCP /KNCP /KNCP /KNCP /KNCP /QUEQY /QUEQY /QUEQY /QUEQY /QUEQY

D &GEQ D D D D D D D %4#(6'4 ; D #%#&'/ %JKECIQ Q ECI %JK

mpatibilit

Přehled ko

rnette

šenství be

gu příslu e ke katalo

Informac

UGY IQ UGY IQ UGY IQ UGY IQ UGY IQ

roje

yšívací st y – šicí a v

&GEQ &GEQ RNWU

Běžné šití

5VTCPC

atky

é p | Přítlačn

ojů Přehled str

r Z Z lečky je skv <KR[ r r Z hají této pa r r Z Z í ání zásob r r Patka s vá Z r r r r r odu pomá r r r nci se při šit Do vyprod FCXCê r r r <KRQX½ RCVMC r ístěné vesp r jí tende r r r Z Z r RTQ FW½NPÉ RQ D r r r Válečky um které ma r r r r Z Z Z h, B <KRQX½ RCVMC \KR r ec r r A plasty. r iál r Z r 03 [VÙ Z po mater r r r 020 06ko a či různé F1 r r r 0 at r nk 502 uz b7 r že 2CVMC RTQ UMT PÅ RTQwÉX½PÉ r klo r r , 1 že Z FQD Z r r r G r r r jako je ků 11 .GO[ C Q\ r r r r r Z Kategorie r r r F2 502 060 14 zasekávat, RÙ UVGJ 2 b77 r Z r r r ½NPÉ RQFCXCê 2CVMC RTQ UNG r r r r r 50 r r RÙ UVGJ RTQ FW r Z r 3 b79 502 060 13 r 2CVMC RTQ UNG D E1 1 r ÉX½PÉ QMTCLŃ r r r r r UGw r 93 A B RTQ r r MC 02 ní. r r r 2CV 502 021 r r r r r r C kompatibil r CVM 8 r r EÉ R b3 r XCê r QXC QFC lem .GO r r r r r C RTQ FW½NPÉ R je s mode r r r .GOQXCEÉ RCVM RTQ wKMOÙ RTQWzGM ející patka r r r áč r r r VGNPÙ r Kr r VCXK XCê r UMQ PCU r r r M s ê R½ RTQWzG .GOQXC r r r r r r r XCê RTQ wKMOÙ r r r Z r r r r r Z r r .GOQXCê R½UMQ r r r r r r r Z r Z orie F2. Z Z r r r KVÉ r r r r r r r r r r r 1\FQDPÅ w r r r tří do kateg r r Z r r r r r QDPÅ UVGJ[ r r r ette b38 pa r r r Z r r r r r r r r r r 2CVMC RTQ Q\F EÉ RCVMC r r r M oje bern r r tí r r r r r r r wÉXC D E1 r r Z vních oblas r r r r r W½NPÉ RQFCXCê r r r B r 1VGXįGP½ X[ TQ F r r A r C R r CVM r Z 13 r Z y podle hla wÉXCEÉ R r r r r r r 502 021 03 Z r r 1VGXįGP½ X[ tky uveden Podrobný přehled r r r r r r r r Z Z ítlačné pa r r r př r r r r r r ití. u r už r r ĮCUÉEÉ RCVMC UVWJ[ jso r vy r r t r hu r ½PÉ r r r r r r r r r r r ky. V obsa hlavní oblas 2CVMC M PCwÉX r r r r r r r r r rnette a silné strán na vždy znázorňuje RTŃJNGFP½ r r r r r r r r r r patek be 8[wÉXCEÉ RCVMC PÉ wĢŃTGM r r r ité výhody iko r r r r r Z r Z r XCê r r r wÉX½ ítlačných r r r e má své urč pisu výrobku. První TQ FW½NPÉ RQFC ití př r r r 2CVMC RTQ PC r už po tka bernett Po r r r dle pa wÉX½PÉ wĢŃTGM R MŃ á r ve PC čn RTQ r ny MC ítla R½U 2CV ňují iko Každá př wÉX½PÉ RGTGN C 14 užití znázor lší stránce. 2CVMC RTQ RįK r vy už ití. Další vy U½OMŃ Z r r r te na da 2CVMC RTQ wKVÉ r Z r h využití najde CVMC Z Z r r různýc -QTFQPGVQX½ R Z r r r r Z Z r 8[wÉX½PÉ Z r r r 1 r r QDPÅ UVGJ[ r r r r r r 2CVMC RTQ Q\F r r r r r Z r r U RTWzKPQW na r r r Z r 8[wÉXCEÉ RCVMC pohyb patky r r r r r r uje hladký r r Z r r r r r ruč r 2CVEJYQTM kůže, r za r a r dn Z r r RCVMC Cê vají, jako je vá zákla r r dá r r r lna r r r Z po r 2CVEJYQTMQX½ VMC RTQ FW½NPÉ RQFCX při ě r r Ne atn r šp RC r r r r r h, které se 2CVEJYQTMQX½ r r r r materiálec Z É r 3WKNVQX½P Z r r nka apod. É RCVMC r plast, kože .½VCEÉ 8[wÉXCE SWKNVQX½PÉ r PÅ XQN RTQ MC 2CV ÙEJ RCVGM r r 5CFC RįÉVNCêP MQTCVKXPÉ r r FG D 5CFC RCVGM|s r r EJ RCVGM D Z Z Z 5CFC RįÉVNCêPÙ Z Z CVGM D D KNVKPI EJ R r êPÙ Z Z Z 5CFC RįÉVNC D 3W Z Z Z r M D Z Z CVG Z Z EJ R Z Z 5CFC RįÉVNCêPÙ Z Z Z D Z Z Z M D Z Z r CVG Z Z r EJ R Z Z Z Z Z r r r 5CFC RįÉVNCêPÙ wGPUVXÉ M wKVÉ r Z Z Z Z Z Z r r r UNW Z Z Z Z Z Z r r r 5RGEK½NPÉ RįÉ TQ TQXPÙ UVGJ Z Z Z Z Z Z 1 r r r r C R Z Z Z Z Z Z r r r r 5VGJQX½ FGUM 1 r r Z Z Z r r r r r C Z r r r r r Z r r .½VCEÉ FGUVKêM r Z r r r r r r r r %ÉXM[ r wXW Z r r zásob 2TCXÅ XQFÉVMQ r Z r Do vyprodání FÉTGM r r Z KVÉ MPQƃ ÉMQXÙEJ r r r %JT½PKê RTUVŃ D Z r r r r ½X½PÉ N½VM[ RįK w Z 03 A B r r r 2QOŃEMC M RQF PC XQNPÅ TCOGPQ F1 Z 502 020 06 r r r r r r r r r QNGM r r Ù UV r r 11 0½UWXP r r r r r r F2 502 060 14 Z r r r r r r -QNGPPÉ R½MC r r r Z Z r r r r r 50 r r KUM r r r r 502 060 13 D E1 75$ HNCUJ F r 1r r r r r r r r 93 A B &QV[MQXÅ RGTQ QL r r r r 502 021 02 r r É UVT r -WHįÉM[ RTQ wKE r r ÉXCEÉ OQFWN Z -WHįÉM[ RTQ X[w TQLG Z Q X[wÉXCEÉ UV -QNGMEG LGJGN r r Z UNWwGPUVXÉ RT 5RGEK½NPÉ RįÉ XGM r G EÉ &Tz½M RTQ XÉE W PC XÉEG EÉXGM Tz½M &QRNPøM M F r r êGM %JKECIQ . r 8[wÉXCEÉ T½OG %JKECIQ 5 / r êGM r 8[wÉXCEÉ T½OG &GEQ # $ r êGM Z 8[wÉXCEÉ T½OG &GEQ % ( Z r êGM OG É T½ .

5 / 8[wÉXCE r êGM įCFW D Z r 8[wÉXCEÉ T½OG Z r r r 5QHVYCTG r DQZ r $'40+0# 6QQN TQITCO 8 r EÉ R $GTPKPC X[wÉXC QTM 0½UVTQLG 1 WV9 $'40+0# %

Roller foot

tka Kráčející pa

| Přítlačné patky

Válečky u klouzat p zasekáva

Kategorie D

Běžné šití

Deco 340 Deco 340plus

| Informace

Zigzag foot with guide

502 021 03 13 Informace ke katalogu příslušenství bernette

A B

D E1

Entlovací patka s vedením Vám zjednoduší přesné šití. Nejčastěji používáné vzdálenosti okrajů, jsou Hlavní kategorie zvýrazněny na patce, tato vzdálenost může být na 14 sew&go 1 a vyšívací stroje bernette Kategorie V přehledu strojůE na levé1 straně jsou šicí uvedeny a rozděleny do hlavních kategorií A, B, C, D, E, F a G. snadno nastavena. sew&go 3 Tyto kategorie označují, se kterým modelem je které příslušenství kompatibilní. sew&go 5 2 sew&go 7 Příklad sew&go 8 a podívejte se na jeho kategorii. 1. Najděte si v přehledu strojů svůj model 2. Najděte si požadované příslušenství v obsahu a podle kategorie zkontrolujte kompatibilitu. 502 021 03 12

A B

Kategorie F

D E1

Kráčející patka

Nepřilnav materiále plast, kož

b33 b35 b37 b38

Roller foot

1 2 3

Kategorie G

Patka s válečky je skvělá pro šití kluzkých materiálů. Válečky umístěné vespodu pomáhají této patce snáze klouzat po materiálech, které mají tendenci se při šití 502 020 06 03 A B D Do vyprodání zásob zasekávat, jako je kůže, koženka či různé plasty.

b70 b77 b79

502 060 14 11

502 021 02 93

Moje bernette b38 patří do kategorie F2. 502 021 03 13

A B

502 060 13 50

F2 A B

D E1

Kráčející patka je s modelem b38 kompatibilní.

D E1

Použití přítlačných patek bernette přítlačná patka bernette má své určité výhody a silné stránky. V obsahu jsou přítlačné patky uvedeny podle hlavních oblastí využití. Další využití znázorňují ikony vedle popisu výrobku. První ikona vždy znázorňuje hlavní oblast využití. Podrobný přehled různých využití najdete na další stránce.

Každá 14

Kráčející patka 1

Nepřilnavá základna zaručuje hladký pohyb patky na materiálech, které se špatně podávají, jako je kůže, plast, koženka apod.

1 1

502 020 06 03

A B

502 060 14 11 1

502 060 13 50 502 021 02 93

Do vyprodání zásob F1 F2

A B

D E1

| Informace

Přehled využití přítlačných patek bernette Běžné šití Hledáte přítlačnou patku vhodnou pro různé stehy? Tyto univerzální přítlačné patky se doporučují jako základní vybavení. Některé jsou již součástí základního příslušenství stroje.

Knoflíky a knoflíkové dírky bernette nabízí řešení i pro knoflíkové dírky. Se speciálními přítlačnými patkami pro knoflíkové dírky vytvoříte přesnou knoflíkovou dírku během okamžiku. bernette má ve své nabídce i patku pro rychlé a snadné přišití knoflíku.

Elastické/stretchové materiály Nemáte po ruce overlock? bernette nabízí speciální přítlačné patky pro práci s pružnými materiály, jako je žerzej, látky obsahující Lycru a vlnu.

Zipy Se zipovou patkou přesně přišijete všechny druhy zipů. Ať budete šít obyčejný nebo neviditelný zip, bernette má pro Vás tu pravou patku.

Lemy a ozdobné prošívání Ať už chcete našívat šikmý proužek nebo lemovat, bernette má v nabídce široký výběr přítlačných patek, s nimiž dosáhnete dokonalého zakončení okraje látky. Viditelné i neviditelné lemy vytvoříte snadno a přesně a Vaše práce bude mít profesionální vzhled. Můžete si vytvořit i lemy s ozdobným prošíváním. Ozdobné šití Sršíte kreativními nápady, které chcete snadno a rychle realizovat? bernette má ve svém portfoliu přítlačné patky pro celou řadu tvůrčích technik.

Vyšívání Sortiment přítlačných patek bernette obsahuje speciální vyšívací patky, které lze použít k vyšívání volným pohybem nebo ve vyšívacím rámečku. bernette samozřejmě nabízí i široký výběr vyšívacích rámečků různých velikostí.

Patchwork Patchwork je oblíbený u lidí každého věku. Patchwork vyjadřuje zaměření na detail a kreativitu. bernette vyvinula jedinečné patchworkové patky, s nimiž je sešívání kousků látek se speciálním přesahem švu velmi snadné.

Quiltování Quiltovací patky bernette jsou ideálním pomocníkem při vytváření ozdobného quiltování.

Lepkavé materiály Ne všechny látky stejně dobře kloužou. Pro méně klouzavé materiály, jako je kůže nebo koženka, vyvinula bernette speciální přítlačné patky, které usnadňují jejich podávání.

Sady přítlačných patek Naše sady přítlačných patek bernette slouží jako optimální základní výbava pro praktické i ozdobné projekty při šití, vyšívání, overlockové šití i quiltování.

| Přehled strojů

Kategorie A

Milan 2 Moscow 2 Milan 3 Moscow 3 Rome 3

Kategorie B

1 2

Chicago 5 Chicago 7

Kategorie C

Deco 340 Deco 340plus

Kategorie D

1 2

sew&go 1 sew&go 3 sew&go 5 sew&go 7 sew&go 8

Kategorie E

1 2

b05 CRAFTER b05 ACADEMY

Kategorie F

1 2

b33 b35 b37 b38

Kategorie G

1 2 3

b70 Deco b77 b79

Milan 5 Moscow 5 Rome 5 Milan 7 Moscow 7 Rome 7

Milan 8 Moscow 8 Rome 8

| Nejdůležitější znaky strojů

u rok

A2 A3

ití

Milan 2

Milan 3

Milan 5

Milan 7

Milan 8

Kategorie B B1

Chicago 5

Chicago 7

Kategorie C C1

Deco 340

Deco 340plus

Kategorie D D1

sew&go 1

sew&go 3

sew&go 5

sew&go 7

sew&go 8

Kategorie E E1

b05 CRAFTER

b05 ACADEMY

m b

Kategorie F F1 F2

b33

b35

b37

b38

Kategorie G G1

b70 Deco

b77

b79

m = ručně e = elektronicky h = poloautomatický b = možnost nastvení poloviční rychlosti s = ovládání regulace rychlosti

ití

ezá Odř

Kategorie A A1

vač n

chlo

sti š

vé v

e ry

Reg

ulac

ť pr

o st

eho

top

Sta

rt/S

Pam ě

Fun

kce

ehly

nah

oře

zory

/do

mk dno ní j

Zas

tave

vá d

írka

flíko

flíko Kno

nuá

lní

kno

hly č je

léka

Nav

v je

vá d

írka

Wo rk box

Cut AT ool

NIN

ens

tví

BER

tluš Přis

í íván Vyš

ím

pod

pro

ava

ép lačn

uáln Sd

ve 4

– k om

te net ber čem

y atk

č apa Přít

lak

přít

táln izon Hor

í ch

7m pač

Cha

ehu

Šířk

a st

ehu

m 5m

a st

ehu

Šířk

a st Šířk

del

rie ego Kat

kro

pat

cích

ibiln

| Přehled strojů

Kategorie A

1 2 3

b42 FUNLOCK b44 FUNLOCK b48 FUNLOCK

Kategorie B

b64 AIRLOCK

A1 b42 FUNLOCK LED 4

A2 b44 FUNLOCK LED 15 1300

A3 b48 FUNLOCK LED 23 1300

LED 16 1300

B1 b64 AIRLOCK Ma

x. r

ych

odř

lost

šití

/mi

ířen

í pr aco

čů

vní

ote

kryt

chy

ím

plo

vřen

šití

(Co

ivov aný

)

běh

yčk ova

rozš

[st.

-pro

u sm ezk

kryt

šen

akt

mtc

lná

ství

ití ( ínač říslu

olek

ehů

ní t st

ětle

ý st

na í pá uvn

Poč e

Osv

Nás

Kol en

oba

ív

ap nstv

vyp

ní n

vite

yčk ova

teh

((Übersetzung fehlt))

Nád

luše

rán k

tní

í sm

rea

vý s r th

dlo

í dr áhy asta tave nos

nas

kac u, n

avlé steh

én

peč

Přís

Sch

Bez

né

evn

Jem

Dél

Bar

ope

prá

teh

odn

r lo o sp

r fo č pr

ade

vý s na

dlo roj

prá k/St

léka

hre

rloc

j na

Nav

Airt

Ove

Stro

rie

rloc

dell

ego

Ove

Kat

| Nejdůležitější znaky strojů 9

Kategorie A

1300

Kategorie B

| Informace

&GEQ RNWU

D &GEQ D D D D D D D %4#(6'4 D #%#&'/; %JKECIQ %JKECIQ /KNCP /KNCP /KNCP /KNCP /KNCP /QUEQY /QUEQY /QUEQY /QUEQY /QUEQY 4QOG 4QOG 4QOG 4QOG UGY IQ UGY IQ UGY IQ UGY IQ UGY IQ &GEQ

2įÉUNWwGPUVXÉ 2įÉVNCêPÅ 2CVM[ $øzPÅ wKVÉ 'PVNQXCEÉ RCVMC 'PVNQXCEÉ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê 2CVMC RTQ GPVNQXCEÉ UVGJ U PGRįKNPCXQW \½MNCFPQW 'PVNQXCEÉ RCVMC U XGFGPÉO 2CVMC U X½NGêM[ -T½êGLÉEÉ RCVMC 2CVMC RTQ TQXPÙ UVGJ 2CVMC RTQ TQXPÙ UVGJ RTQ FW½NPÉ RQFCXCê -PQƃ ÉM[ C MPQƃ ÉMQXÅ FÉTM[ 2CVMC RTQ MPQHNÉMQXÅ FÉTM[ U RQUWXPÙO OøįÉVMGO 2CVMC M RįKwÉX½PÉ MPQHNÉMŃ 'NCUVKEMÅ UVTGVEJQXÅ OCVGTK½N[ 1XGTNQEMQX½ RCVMC 1XGTNQEMQX½ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê <KR[ <KRQX½ RCVMC <KRQX½ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê 2CVMC RTQ UMT[VÙ \KR .GO[ C Q\FQDPÅ RTQwÉX½PÉ 2CVMC RTQ UNGRÙ UVGJ 2CVMC RTQ UNGRÙ UVGJ RTQ FW½NPÉ RQFCXCê 2CVMC RTQ UGwÉX½PÉ QMTCLŃ .GOQXCEÉ RCVMC .GOQXCEÉ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê .GOQXCê R½UMQXCê RTQ wKMOÙ RTQWzGM .GOQXCê R½UMQXCê RTQ wKMOÙ RTQWzGM s PCUVCXKVGNPÙ 1\FQDPÅ wKVÉ 2CVMC RTQ Q\FQDPÅ UVGJ[ 1VGXįGP½ X[wÉXCEÉ RCVMC 1VGXįGP½ X[wÉXCEÉ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê ĮCUÉEÉ RCVMC 2CVMC M PCwÉX½PÉ UVWJ[ 8[wÉXCEÉ RCVMC RTŃJNGFP½ 2CVMC RTQ PCwÉX½PÉ wĢŃTGM 2CVMC RTQ PCwÉX½PÉ wĢŃTGM RTQ FW½NPÉ RQFCXCê 2CVMC RTQ RįKwÉX½PÉ RGTGN C R½UMŃ 2CVMC RTQ wKVÉ U½OMŃ -QTFQPGVQX½ RCVMC 8[wÉX½PÉ 2CVMC RTQ Q\FQDPÅ UVGJ[ 8[wÉXCEÉ RCVMC U RTWzKPQW 2CVEJYQTM 2CVEJYQTMQX½ RCVMC 2CVEJYQTMQX½ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê 3WKNVQX½PÉ .½VCEÉ 8[wÉXCEÉ RCVMC 2CVMC RTQ XQNPÅ SWKNVQX½PÉ 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM 5CFC RCVGM|s FGMQTCVKXPÉ 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D 3WKNVKPI 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D 5RGEK½NPÉ RįÉUNWwGPUVXÉ M wKVÉ 5VGJQX½ FGUMC RTQ TQXPÙ UVGJ .½VCEÉ FGUVKêMC %ÉXM[ 2TCXÅ XQFÉVMQ wXW %JT½PKê RTUVŃ 2QOŃEMC M RQF½X½PÉ N½VM[ RįK wKVÉ MPQƃ ÉMQXÙEJ FÉTGM 0½UWXPÙ UVQNGM PC XQNPÅ TCOGPQ -QNGPPÉ R½MC 75$ HNCUJ FKUM &QV[MQXÅ RGTQ -WHįÉM[ RTQ wKEÉ UVTQL -WHįÉM[ RTQ X[wÉXCEÉ OQFWN -QNGMEG LGJGN 5RGEK½NPÉ RįÉUNWwGPUVXÉ RTQ X[wÉXCEÉ UVTQLG &Tz½M RTQ XÉEG EÉXGM &QRNPøM M FTz½MW PC XÉEG EÉXGM 8[wÉXCEÉ T½OGêGM %JKECIQ . 8[wÉXCEÉ T½OGêGM %JKECIQ 5 / 8[wÉXCEÉ T½OGêGM &GEQ # $ 8[wÉXCEÉ T½OGêGM &GEQ % ( 8[wÉXCEÉ T½OGêGM įCFW D 5 / . 5QHVYCTG $'40+0# 6QQNDQZ $GTPKPC X[wÉXCEÉ RTQITCO 8 $'40+0# %WV9QTM 0½UVTQLG

5VTCPC

Přehled kompatibility – šicí a vyšívací stroje

r Z r r

Z r r r

Z r r r r r

Z Z r r r r

Z r r r r r

Z Z

Z r

Z Z

Z r

Z Z

Z r

Z r r

Z Z r

r r r r

Z r r r

Z r r r r

Z Z Z r r

Z r r

r r r r r

r r r

Z r r

r r r r r r r r r r r r r

r r r

Z r r

r r r r r r r r

r r r

Z r r

r r r Z r r r r r r r r r r r r r r

Z r r

Z r r r

r r r r r

r r r Z r

Z r r Z r

r r r Z r r r r r r r r r r r r r r

r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r Z Z r r r r Z r r r r Z r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r

r r r r r r r r r r r r r r r Z r r r r r r r r r r r r r r r r r

r r r r r r r r r

r r r r r r Z Z r r r r r r r r

Z Z

Z r Z r

r r

Z r

r r

Z r

r r

Z r

r r

Z r

r r

Z r

r r

Z r Z r r

r Z Z r Z Z Z r

Z Z Z r Z Z r Z r r

Z r r r

Z r r r r r

Z r r Z r r

Z Z r r r r

Z Z Z Z r r

Z Z r r r r

Z Z r r r r r r

Z Z r r r

Z Z r r r r

Z Z r r r

Z Z r r r r

Z Z r r r

Z Z r r r r

Z Z Z Z Z Z Z r r r r r r r r r r r

Z Z Z r r r

Z Z Z Z Z r r r r r r r r r r

Z r r

Z r

r r Z r

Z r Z r r r r r

r r r

Patka k našívání lemů a krajek 5VGJQX½ FGUMC RTQ TQXPÙ UVGJ r Z .½VCEÉ FGUVKêMC Sada přítlačných patek %ÉXM[ Z Z Z Z Z Z Z Sada přítlačných patek b42/b48 2TCXÅ XQFÉVMQ wXW Z Z r r r r %JT½PKê RTUVŃ r r Sada přítlačných patek b44/b48/b64 2QOŃEMC M RQF½X½PÉ N½VM[ RįK wKVÉ MPQƃ ÉMQXÙEJ FÉTGM r r Zubehör für Overlocker 0½UWXPÙ UVQNGM PC XQNPÅ TCOGPQ Z Z r Z Další příslušenství -QNGPPÉ R½MC Z Z 75$ HNCUJ FKUM r r Nádoba na odřezky &QV[MQXÅ RGTQ Z Z Z Cestovní taška na overlocky -WHįÉM[ RTQ wKEÉ UVTQL r r r r -WHįÉM[ RTQ X[wÉXCEÉ OQFWN r r -QNGMEG LGJGN r /r- Nekompatibilní r r r r r x Základní příslušenství / • Příslušenství k dokoupení 5RGEK½NPÉ RįÉUNWwGPUVXÉ RTQ X[wÉXCEÉ UVTQLG &Tz½M RTQ XÉEG EÉXGM &QRNPøM M FTz½MW PC XÉEG EÉXGM 8[wÉXCEÉ T½OGêGM %JKECIQ . 8[wÉXCEÉ T½OGêGM %JKECIQ 5 / 8[wÉXCEÉ T½OGêGM &GEQ # $ 8[wÉXCEÉ T½OGêGM &GEQ % ( 8[wÉXCEÉ T½OGêGM įCFW D 5 / . Z Z 5QHVYCTG $'40+0# 6QQNDQZ Z r Z r $GTPKPC X[wÉXCEÉ RTQITCO 8 r r $'40+0# %WV9QTM 0½UVTQLG r r

Z Z r r r r

Z Z r r r

Z Z r r r r

Z Z Z Z Z Z Z r r r r r r r r r r r

Z Z Z r r r

Z Z Z Z Z r r r r r r r r r r

&GEQ RNWU

b64 AIRLOCK

b48 FUNLOCK

b44 FUNLOCK

b42 FUNLOCK

Strana

Přehled kompatibility – overlockové stroje

((Übersetzung fehlt))

Z r r

Z r r r r r Z Z

r r Z r r r r

Z r

r r r

Z r r

r r r r r r r r

r r r

Z r r

r r r Z r r r r r r r r r r r r r r

Z r r

D &GEQ D D D D D D D %4#(6'4 D #%#&'/; %JKECIQ %JKECIQ /KNCP /KNCP /KNCP /KNCP /KNCP /QUEQY /QUEQY /QUEQY /QUEQY /QUEQY 4QOG 4QOG 4QOG 4QOG UGY IQ UGY IQ UGY IQ UGY IQ UGY IQ &GEQ

5VTCPC

5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM 5CFC RCVGM|s FGMQTCVKXPÉ r r r r r r 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D r r 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D r r 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D 3WKNVKPI r r 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D r r | Informace 5RGEK½NPÉ RįÉUNWwGPUVXÉ M wKVÉ 5VGJQX½ FGUMC RTQ TQXPÙ UVGJ r Z .½VCEÉ FGUVKêMC %ÉXM[ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 2TCXÅ XQFÉVMQ wXW Z Z r r r r Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z %JT½PKê RTUVŃ r r r Z r r r r r r r r r 2QOŃEMC M RQF½X½PÉ N½VM[ RįK wKVÉ MPQƃ ÉMQXÙEJ FÉTGM r r 0½UWXPÙ UVQNGM PC XQNPÅ TCOGPQ Z Z r Z r Z r r r r r -QNGPPÉ R½MC Z Z 75$ HNCUJ FKUM r r r &QV[MQXÅ RGTQ Z Z Z -WHįÉM[ RTQ wKEÉ UVTQL r r r r r r r r r r r r r r r -WHįÉM[ RTQ X[wÉXCEÉ OQFWN r r r 2įÉUNWwGPUVXÉ -QNGMEG LGJGN r r r r r r r r r r r r r r r r r r 5RGEK½NPÉ RįÉUNWwGPUVXÉ RTQ X[wÉXCEÉ UVTQLG 2įÉVNCêPÅ 2CVM[ &Tz½M RTQ XÉEG EÉXGM $øzPÅ wKVÉ &QRNPøM M FTz½MW PC XÉEG EÉXGM r r Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 'PVNQXCEÉ RCVMC 8[wÉXCEÉ T½OGêGM %JKECIQ . 'PVNQXCEÉ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê Z Z Z 8[wÉXCEÉ T½OGêGM %JKECIQ 5 / 2CVMC RTQ GPVNQXCEÉ UVGJ U PGRįKNPCXQW \½MNCFPQW r r r r r r r Z r r r r r r r r r 8[wÉXCEÉ T½OGêGM &GEQ # $ 'PVNQXCEÉ RCVMC U XGFGPÉO r r r r r r r r r r r 8[wÉXCEÉ T½OGêGM &GEQ % ( 2CVMC U X½NGêM[ r r r r r r r r r r r 8[wÉXCEÉ T½OGêGM įCFW D 5 / . -T½êGLÉEÉ RCVMC Z Z r r r r r r r r r r r r r r r 5QHVYCTG 2CVMC RTQ TQXPÙ UVGJ r r r r r r r r r r r r r r r $'40+0# 6QQNDQZ 2CVMC RTQ TQXPÙ UVGJ RTQ FW½NPÉ RQFCXCê Z r r Z r r r $GTPKPC X[wÉXCEÉ RTQITCO 8 r r r -PQƃ ÉM[ C MPQƃ ÉMQXÅ FÉTM[ $'40+0# %WV9QTM 0½UVTQLG 2CVMC RTQ MPQHNÉMQXÅ FÉTM[ U RQUWXPÙO OøįÉVMGO r Z rZ Z Z Z Z Z Z Z rZ Z Z Z Z Z Z Z 2CVMC M RįKwÉX½PÉ MPQHNÉMŃ Z Z Z Z Z Z r Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 'NCUVKEMÅ UVTGVEJQXÅ OCVGTK½N[ x Základní příslušenství / • Příslušenství k dokoupení / - Nekompatibilní / (x) se mohou lišit v závislosti na zemi 1XGTNQEMQX½ RCVMC r r r Z Z Z Z Z r r r r Z r r 1XGTNQEMQX½ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê Z Z <KR[ <KRQX½ RCVMC Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z <KRQX½ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê Z Z 2CVMC RTQ UMT[VÙ \KR r r r r r r Z Z r r r r r r r r r .GO[ C Q\FQDPÅ RTQwÉX½PÉ 2CVMC RTQ UNGRÙ UVGJ Z Z r Z Z Z Z Z r r r r Z r r 2CVMC RTQ UNGRÙ UVGJ RTQ FW½NPÉ RQFCXCê Z Z 2CVMC RTQ UGwÉX½PÉ QMTCLŃ r r r Z r r r r r r r r r .GOQXCEÉ RCVMC r Z r r r Z r r r r r r r r r .GOQXCEÉ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê r r .GOQXCê R½UMQXCê RTQ wKMOÙ RTQWzGM r r r r r r r r r r .GOQXCê R½UMQXCê RTQ wKMOÙ RTQWzGM s PCUVCXKVGNPÙ r r r r r r 1\FQDPÅ wKVÉ 2CVMC RTQ Q\FQDPÅ UVGJ[ Z Z r r r r r r r r 1VGXįGP½ X[wÉXCEÉ RCVMC r r r Z r Z r r r r r r r r r 1VGXįGP½ X[wÉXCEÉ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê r r Příslušenství ĮCUÉEÉ RCVMC r r r r r r r r r r r r r r r r r Speciální příslušenství pro overlocky a coverlocky 2CVMC M PCwÉX½PÉ UVWJ[ r r r r r r r r r r r r r 8[wÉXCEÉ RCVMC RTŃJNGFP½ r Z Z Z r r Z Z r r r r Z r r Běžné šití 2CVMC RTQ PCwÉX½PÉ wĢŃTGM r r r r r r r r r r r r r r r Standardní patka 2CVMC RTQ PCwÉX½PÉ wĢŃTGM RTQ FW½NPÉ RQFCXCê r r 41 x x x x Standardní patka průhledná 2CVMC RTQ RįKwÉX½PÉ RGTGN C R½UMŃ r 41r •r -r •r r- r r r r r 2CVMC RTQ wKVÉ U½OMŃ r 41r -r •r •r •r r r r r r Patka k našívání stuhy -QTFQPGVQX½ RCVMC r r r r r r r r r r r Patka pro poutka na pásek 42 • - • 8[wÉX½PÉ 2CVMC RTQ Q\FQDPÅ UVGJ[ Z Z Z Lemy a ozdobné prošívání 8[wÉXCEÉ RCVMC U RTWzKPQW Z Z 42 • • • • Patka pro přišívání gumy 2CVEJYQTM Patka pro slepý steh 2CVEJYQTMQX½ RCVMC r r r r r 42r -r •r •r •r r r Z r r 2CVEJYQTMQX½ RCVMC RTQ FW½NPÉ RQFCXCê r r 43 • - • - Lemovací patka 3WKNVQX½PÉ Lemovač – páskovač pro nesežehlený šikmý proužek 43 • - • .½VCEÉ 8[wÉXCEÉ RCVMC r r r r r Z r Z r r r r Z r r Ozdobné šití 2CVMC RTQ XQNPÅ SWKNVQX½PÉ Z Z r r r r r r r r r r r r r 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM Patka pro všívání paspulek 43 - • • • 5CFC RCVGM|s FGMQTCVKXPÉ r r r r r r Patka k našívání korálků a flitrů 44 - • • • 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D r r Patka pro všívání šňůrky 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D r r 44 • - • - 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D 3WKNVKPI r r 44 - • • • Řasící patka 5CFC RįÉVNCêPÙEJ RCVGM D D r r Patka k našívání krajky 45 • - • 5RGEK½NPÉ RįÉUNWwGPUVXÉ M wKVÉ

r r r r r r r r r r r r r r r Z r r r r r r r r r r r r r r r r r

r r r r r r r r r

r r r r r r Z Z r r r r r r r r

Z r Z r

r r

Z r

r r

Z r

r r

45 Z Z Z 46Z r 46Z r Z 48 48 r r r r

• Z •Z -r r - • r r

- Z -Z •r r xr • r r r

• Z •Z •r x • r r

- Z -Z •r x r r

Z Z r r r r

Z Z r r r

Z Z r r r r

Z Z r r r

Z Z r r r r

Z Z Z Z Z Z Z r r r r r r r r r r r

Z Z Z r r r

Z Z Z Z Z r r r r r r r r r r

Z r r

Z r

r r Z r

r r r

12 B

Přítlačné patky Nähfüsse Nähfüsse

www.bernette.com/shirt-blouse www.bernette.com/shirt-blouse

| Přítlačné patky

Běžné šití Entlovací patka Entlovací patka je skutečně všestranná, vhodná pro všechny běžné práce. Optimální je zároveň i pro speciální projekty. Kromě velmi jednoduchých přitažlivých ozdobných stehů je vhodná zejména pro realizaci patchworkových nápadů. 1 J

502 020 59 96 A1 D1

C 502 020 60 07 A2 T 502 020 69 03 A3 B D2 502 060 14 08 F1 1 A 502 060 14 09 F2 JA 502 020 93 64 G2 G3 T 502 021 03 17 E1

Entlovací patka pro duální podavač Entlovací patka pro duální podavač je na zadní straně otevřená pro integrovaný duální podavač. Ten umožňuje rovnoměrné podávání „lepkavých“ materiálů, jako je kůže či koženka.

DA 502 020 92 89 G2 G3

Patka pro entlovací steh s nepřilnavou základnou Nepřilnavá základna zaručuje hladký pohyb patky na materiálech, které se špatně podávají, jako je kůže, plast, koženka apod.

502 060 14 10 F1 1

502 060 13 47 F2

2 JQ 502 020 93 04 G2 G3 T 502 021 02 92 A B D E1

| Přítlačné patky

Běžné šití

((Übersetzung fehlt))

Zigzag foot with guide Entlovací patka s vedením Vám zjednoduší přesné šití. Nejčastěji používáné vzdálenosti okrajů, jsou zvýrazněny na patce, tato vzdálenost může být na snadno nastavena.

502 021 03 12 A B D E1

((Übersetzung fehlt))

Roller foot Patka s válečky je skvělá pro šití kluzkých materiálů. Válečky umístěné vespodu pomáhají této patce snáze klouzat po materiálech, které mají tendenci se při šití zasekávat, jako je kůže, koženka či různé plasty.

502 021 03 13 A B D E1

Kráčející patka Nepřilnavá základna zaručuje hladký pohyb patky na materiálech, které se špatně podávají, jako je kůže, plast, koženka apod.

502 020 06 03 A B D 502 060 14 11 F1 1

502 060 13 50 F2

502 021 02 93 A B D E1

D o vyprodání zásob

| Přítlačné patky

Patka pro rovný steh Tato přítlačná patka je vhodná pro šití rovným stehem. Malý jehlový otvor dobře přidržuje látku během šití.

1 1

502 060 13 51 F1

H 502 060 13 52 F2

502 021 02 94 A B D E1

Patka pro rovný steh pro duální podavač Patka pro rovný steh pro duální podavač je na zadní straně otevřená pro integrovaný duální podavač. Ten umožňuje rovnoměrné podávání „lepkavých“ materiálů, jako je kůže či koženka.

DF 502 020 92 94 G2 G3

Knoflíky a knoflíkové dírky Patka pro knoflíkovou dírku s posuvnym meřítkem Snadno ušijete různé typy knoflíkových dírek se šňůrkou i bez. Můžete si ušít jakýkoli počet knoflíkových dírek, všechny přesně stejně dlouhé

B 502 020 59 97 A1* D1* D 502 020 60 04 A11 A2 D11

D o vyprodání zásob

D 502 020 70 20 A3 B D 502 020 87 86 D2 502 060 13 53 F1 (b33) R 502 060 13 54 F1 (b35) 1 R 502 060 13 55 F2 2 RJ 502 020 92 98 G2 G3 D 502 021 03 18 A11 A2 D11 E1 A1* Milan 2, Moscow 2, Rome 3 D1* sew&go 1 + 3

A11 Milan 3, Moscow 3 D11 sew&go 5

| Přítlačné patky

Knoflíky a knoflíkové dírky Patka k přišívání knoflíků S touto přítlačnou patkou můžete přišívat nejen knoflíky různých velikostí, ale i očka a háčky. Patka k přišívání knoflíků má neklouzavou základnu, proto dobře drží knoflík na látce. 1

H 502 020 59 98 A B D

D o vyprodání zásob

1 M 502 060 13 56 F1 T 502 060 13 57 F2 2 RC 502 020 92 91 G2 G3 H 502 021 02 95 A B D E1

Elastické/pružné materiály Overlocková patka Overlocková patka usnadňuje začišťování okrajů látky a šije švy podobné overlockovým. Obzvláště vhodná je k šití ozdobných manžet a švů na většině běžných úpletů. 1 G 502 020 59 91 A1 D1 E 502 020 73 08 A2 A3 B D2

D o vyprodání zásob

1 G 502 060 13 58 F1 C 502 060 13 59 F2 E 502 021 03 15 A2 A3 B D2 E1

Overlocková patka pro duální podavač Overlocková patka pro duální podavač je na zadní straně otevřená pro integrovaný duální podavač. Ten umožňuje rovnoměrné podávání „lepkavých“ materiálů, jako je kůže či koženka.

DI 502 020 92 97 G2 G3

| Přítlačné patky

Zipy Zipová patka Úzký tvar patky umožňuje přišívání zipů různých druhů. Patka vede látku rovnoměrně, zatímco šijete v těsné blízkosti spirály zipu.

502 020 59 99 A B D

D o vyprodání zásob

502 060 13 60 F1 1 E 502 060 13 61 F2 I 502 021 03 19 A B D E1

Zipová patka pro duální podavač

Zipová patka pro duální podavač je na zadní straně otevřená pro integrovaný duální podavač. Ten umožňuje rovnoměrné podávání „lepkavých“ materiálů, jako je kůže či koženka.

JB 502 020 92 90 G2 G3

Patka pro skrytý zip Tato patka je prostě dokonalá pro šití zipů. Jelikož je zip po přišití téměř neviditelný, dosáhnete obzvláště elegantního vzhledu.

502 020 90 67 A B D 502 060 13 62 F1 1 Z 502 060 13 63 F2 2 JP 502 020 93 05 G2 G3 502 021 02 96 A B D E1

D o vyprodání zásob

| Přítlačné patky

Lemy a ozdobné prošívání Patka pro slepý steh Tato patka je nejvhodnější pro šití slepých stehů nebo k prošívání okrajů. Jehla propichuje samotný okraj látky, takže stehy jsou na lícové straně sotva viditelné.

F 502 020 60 09 A2 A3 B D2

D o vyprodání zásob

L 502 020 59 93 A1 D1 Do vyprodání zásob 1 L 502 060 13 64 F1 502 060 13 65 F2 2 F 502 021 02 97 A B D E1

Patka pro slepý steh pro duální podavač

DM 502 020 93 01 G2 G3

Patka pro slepý steh pro duální podavač je na zadní straně otevřená pro integrovaný duální podavač. Ten umožňuje rovnoměrné podávání „lepkavých“ materiálů, jako je kůže či koženka.

Patka pro sešívání okrajů Tato patka s vodítkem usnadňuje ozdobné prošívání okrajů, lemů a plisé. Je užitečná k našívání krajek nebo pásek a ke zpevňování okrajů. Díky vodítku dosáhnete bezchybných švů a lemů probíhajících rovnoběžně s okrajem látky. 1

1 S 502 060 13 66 F2 2 F 502 021 02 98 A B D E1

| Přítlačné patky

Lemovací patka S touto speciální přítlačnou patkou dosáhnete švů profesionálního vzhledu. Patka dvakrát přehýbá okraj látky a výsledkem je rolovaný lem sešitý rovným stehem. 1

502 020 59 95 A1 D1 K 502 020 60 10 A2 A3 B

D o vyprodání zásob

1 502 060 13 67 F1 D2 502 060 13 68 F2 K 502 021 02 99 A2 A3 B D2 E1

Lemovací patka pro duální podavač

DG 502 020 92 95 G2 G3

Lemovací patka pro duální podavač je na zadní straně otevřená pro integrovaný duální podavač. Ten umožňuje rovnoměrné podávání „lepkavých“ materiálů, jako je kůže či koženka.

Lemovač – páskovač pro sežehlený šikmý proužek Lemovač – páskovač umožňuje přišívání sežehlených šikmých proužků, šije se se základním nebo ozdobným stehem.

502 060 13 69 F1 1 502 060 13 70 F2

502 021 03 00 A1 D1 E1

Lemovač/páskovač pro šikmý proužek – nastavitelný

502 021 03 01 A1 D1 E1

Lemovač – páskovač pro sežehlený šikmý proužek – nastavitelný, umožňuje přišívání sežehlených šikmých proužků. Pro použití různých šířek. Šikmý proužek, nebo látka jsou pro řesné výsledky šití vedeny krajem patky.

| Přítlačné patky

Ozdobné šití Patka pro ozdobné stehy Opravdu profesionální nástroj pro vyšívání a zdobení. Patka pro ozdobné stehy je ideální pro šití saténových stehů, aplikací a ozdobných stehů. 1

502 020 59 92 A1 D1 Do vyprodání zásob 1 502 060 13 71 F1

2 JK 502 020 92 99 G2 G3 502 021 03 20 A1 D1 E1

Otevřená vyšívací patka Tato patka je vhodná pro našívání aplikací, vyšívání a pro šití napříč přes stehy. Otevřený tvar Patky zaručuje dobrou viditelnost stehu a je proto vhodná i pro našívání stuhy a pásky. 1

502 060 13 72 F1 1 F2 502 060 13 73 F2 502 021 03 02 A B D E1

Otevřená vyšívací patka pro duální podavač Otevřená vyšívací patka pro duální podavač je na z adní straně otevřená pro integrovaný duální podavač. Ten umožňuje rovnoměrné podávání „lepkavých“ materiálů, jako je kůže či koženka.

DN 502 020 93 02 G2 G3

| Přítlačné patky

Řasicí patka Jelikož základna této Patky neleží naplocho na podavači, dochází k nestejnoměrnému vedení látky. Díky tomu při šití vznikají pěkné nařasené efekty.

502 020 60 01 A B D

D o vyprodání zásob

502 060 13 74 F1

1 502 060 13 75 F2 2 JD 502 020 92 92 G2 G3

502 021 03 03 A B D E1

Patka k našívání stuhy Patka k našívání flitrů a saténových stuh. Nastavitelné vodítko přidržuje stuhu a brání jí v klouzání během našívání.

1 G 502 060 13 76 F2 2

502 021 03 04 A B D E1

Vyšívací patka průhledná Průhledná základna zaručuje trvale dobrou viditelnost šitého výrobku. Díky tomu dosáhnete obzvláště dobrých výsledků při našívání aplikací, šití saténových stehů a mušličkových okrajů. 1

A 502 020 60 06 A2 A3 B D2 502 060 13 77 F1 1 F 502 060 13 78 F2 A 502 021 03 21 A B D E1

D o vyprodání zásob

| Přítlačné patky

Ozdobné šití Patka pro našívání šňůrek Patka pro našívání šňůrek umožňuje našívání tenkých šňůrek a přízí na látku. Základna patky je vespodu opatřena několika drážkami, proto můžete našívat více šňůrek zároveň. 1

502 020 59 90 A1 D Do vyprodání zásob M 502 020 60 05 A2 A3 B

D o vyprodání zásob

502 060 13 79 F1 1 H 502 060 13 80 F2 2 M 502 021 03 05 A B D E1

Patka pro našívání šňůrek pro duální podavač Patka pro našívání šňůrek pro duální podavač je na zadní straně otevřená pro integrovaný duální podavač. Ten umožňuje rovnoměrné podávání „lepkavých“ materiálů, jako je kůže či koženka.

DH 502 020 92 96 G2 G3

Patka pro přišívání perel a pásků Pro kreativní práci s perlami a pásky. Vedení uprostřed spodní části patky umožňuje šití silných nití, perel a pásků.

502 021 03 06

A B D E1

| Přítlačné patky

Patka pro šití sámků Patka pro šití sámků s 5 drážkami se používá spolu s dvojjehlou. Ušijte první sámek a při šití druhého sámku nechte první probíhat první drážkou pakty. Tento postup opakujte podel počtu požadovaných sámků.

502 021 03 07

A B D E1

Patka pro šití paspulek Patka pro šití paspulek s 2 drážkami je ideální pro vložení lampasů do švu. Můžete takto ozdobit potahy Vašeho nábytku nebo oblečení. S touto patkou můžete také přišívat současně dvě silnější bavlnky.

502 021 03 08

A B D E1

Vyšívání Patka pro ozdobné stehy Tato patka je opravdový vyšívací expert. Oválný, lehce ohnutý tvar patky usnadňuje pohyb při šití. Tím dosáhnete kvalitního a přesného tvoření stehu.

1 502 060 06 52 C1 P 502 060 08 72 C1 502 020 81 80 B2 2 JL 502 020 93 03 G1 G3

| Přítlačné patky

Vyšívací patka s pružinou Vyšívací patka s pružinou je skvělou volbou, když dojde na vyšívání látek s vlasem či froté. Díky pružinovému mechanismu vyvíjí patka na vyšívanou látku optimální tlak a pohyby patky zároveň kompenzují veškeré nerovnosti materiálu, jako jsou plastické monogramy či vícevrstvé quilty. Výsledek je dokonalý.

JX 502 020 93 26

G1 G3

Patchwork Patchworková patka Tato patka je ideální k sešívání kousků látek s přesným přesahem švu 1/4 a 1/8 palce. Okraje látek můžete vést podél okraje patky nebo podle vodítka. Přesné šití je tak zcela jednoduché. 1 2 502 020 70 52 A B s vodítkem Do vyprodání zásob P 502 020 60 02 D Do vyprodání zásob 502 060 13 81 F1 s vodítkem 1 502 060 13 82 F2 s vodítkem 2 502 021 03 09 A B D E1 s vodítkem

Patchworková patka pro duální podavač Patchworková patka pro duální podavač je na zadní straně otevřená pro integrovaný duální podavač. Ten umožňuje rovnoměrné podávání „lepkavých“ materiálů, jako je kůže či koženka.

DE 502 020 92 93 G2 G3

| Přítlačné patky

Quiltování Látací/Vyšívací patka Tato patka je skutečným specialistou na šití volným pohybem a nejvíce se hodí pro látání děr a opotřebo vaných míst. V kombinaci s vyšívacím rámečkem se značně usnadní látání, neboť rámeček stabilizuje látku. Patku můžete použít i k vytvoření přitažlivého zdobení, například krajek nebo monogramů.

1 2

502 020 76 48 A B

502 020 60 00 D

502 060 13 83 F1

1 P

502 060 13 84 F2

502 021 03 10 A B E1

Do vyprodání zásob

Patka pro volné quiltování Otevřená vyšívací základna poskytuje dokonalou viditelnost vyšívaného místa. Přesné kreativní práce volným pohybem, jako monogramy, technika Richelieu (,cutwork‘) či kreslení nití jsou s patkou pro volné quiltování jednoduché. Patka se výborně hodí pro volné quiltování, zejména pro drobné detaily (mikro meandry).

1 P 502 060 13 85 F2 2 RX 502 020 93 00 A B D2 E1 G2 G3

| Přítlačné patky

Sada přítlačných patek Sada přítlačných patek – pro dekorace

1 502 021 03 14 A1 D1 E1

Tato sada je pro šicí stroje b05 CRAFTER, b05 ACADEMY, ale také pro stroje série sew&go a Milan. Sada obsahuje 9 níže uvedených patek pro speciální stehy a dekorativní projekty: – Patka pro našívání stuhy – Lemovač - páskovač – Patka pro přišívání perel a pásků – Patka pro šití sámků – Řasící patka – Patka pro našívání šňůrek – Patka pro šití paspulek – Entlovací patka s vedením – Patka s válečky

Sada přítlačných patek b33/b35

502 060 14 16 F1

Tato sada je pro stroje b33 a b35 obsahuje n ásledujících 10 praktických přítlačných patek pro speciální stehy a úkoly: – Patka pro entlovací steh s nepřilnavou základnou – Overlocková patka – Řasící patka – Patka pro našívání šňůrek – Patka pro skrytý zip – Patchworková patka – Patka pro rovný steh – Otevřená vyšívací patka – Patka pro ozdobné stehy – Látací/Vyšívací patka

Sada přítlačných patek b37/b38

502 060 14 17 F2

Tato sada je pro stroje b37 a b38 obsahuje n ásledujících 10 praktických přítlačných patek pro speciální stehy a úkoly: – Patka pro entlovací steh s nepřilnavou základnou – Lemovací patka (4 mm) – Řasící patka – Patka pro našívání šňůrek – Patka pro skrytý zip – Patchworková patka – Patka pro rovný steh – Patka pro sešívání okrajů – Patka k našívání stuhy – Látací/Vyšívací patka

| Přítlačné patky

Sada přítlačných patek b37/b38 Quilting Tato sada je pro stroje b37 a b38 obsahuje následujících 6 praktických kusů příslušenství pro kreativní quiltovací projekty: – Patchworková patka s pravým vodítkem – Patka pro sešívání okrajů – Patka pro rovný steh – Patka pro volné quiltování – Kráčející patka – Pravé vodítko švu 502 060 14 28 F2

Sada přítlačných patek b77/b79

502 020 93 06 G2 G3

Tato sada je pro stroje b77 a b79 obsahuje n ásledujících 8 praktických přítlačných patek pro speciální stehy a úkoly: – Patka pro entlovací steh s nepřilnavou základnou – Patchworková patka pro duální podavač – Patka pro rovný steh pro duální podavač – Lemovací patka pro duální podavač – Patka pro našívání šňůrek pro duální podavač – Otevřená vyšívací patka pro duální podavač – Řasící patka – Patka pro skrytý zip

Zubehör Zubehörfür Speciální příslušenství kfür šití Nähmaschinen Nähmaschinen

www.bernette.com/red-dress www.bernette.com/red-dress

| Speciální příslušenství k šití

Stehová deska pro rovný steh Stehová deska pro rovný steh a CutWork má oranžový barevný kód. Lze ji použít k šití a vyšívání rovným stehem a pro techniky CutWork. Při šití rovným stehem se dosahuje nejlepších výsledků s přítlačnými patkami s malým otvorem. 1. K ulatý jehlový otvor pro rovný steh a další tvůrčí techniky

502 020 93 14 G2 G3

Látací destička Tato látací deska umožňuje látání děr a opotřebo vaných míst. Brání posouvání látky při šití. Lze ji použít i k přišívání knoflíků.

502 020 74 86 D1

Cívky Tyto univerzální cívky jsou k dispozici samostatně.

502 060 13 90 F1 10 Ks.

502 060 13 92 C1 F2 10 Ks.

502 020 93 11 B G 10 Ks.

502 021 03 23 A D E1 10 Ks.

| Speciální příslušenství k šití

Pravé vodítko švu Toto užitečné vodítko usnadňuje šití rovnoběžných švů v různých vzdálenostech. Spolehlivé vodítko poskytuje optimální pomoc při šití a lemování. S ním dokážete profesionálně začistit i ty nejnáročnější projekty.

502 020 93 13 G

502 020 70 87 A3 Do vyprodání zásob

502 060 13 86 F

502 021 03 40 A B D E1

Chránič prstů Chránič prstů je zabezpečení, které by Vám mělo pomoci udržet prsty před jehlou. Toto příslušenství doporučujeme použít pokud s Vaším strojem budou pod dohledem šít děti, či pro začátečkníky. Tento chránič se dá pro větší bezpečnost snadno přidat k většině patkových tyčí.

502 021 03 22 A B D E1 G2 G3

Pomůcka k podávání látky při šití knoflíkových dírek Tato pomůcka v kombinaci s patkou pro šití knoflíkových dírek s posuvným měřítkem zlepšuje podávání látky při šití silných nebo fleecových materiálů, nebo šití blízko okraje látky.

502 060 13 87 F2

| Speciální příslušenství k šití

Násuvný stolek na volné rameno Násuvný stolek na volné rameno zvětší stávající pracovní plochu a zvyšuje pohodlí při šití velkých projektů. 2

502 060 13 88 F2

502 020 93 19 G2 G3

502 021 03 24 E1

Kolenní páka Kolenní pákou můžete zdvihat přítlačnou patku a současně zatahovat zoubky podavače pohybem kolena. Zároveň také zvětšíte prostor pod přítlačnou patkou a obě ruce Vám zůstanou volné na práci.

502 020 93 15 G2 G3

USB flash disk USB flash disk je praktické přenosné úložiště dat a výšivkových vzorů. 1

2 1

502 060 08 87 B2 C1

104 081 70 00 G1 G3

| Speciální příslušenství k šití

Dotykové pero Pro snazší ovládání dotykových obrazovek šicích a vyšívacích strojů. S dotykovým perem budete mít obrazovku stále čistou.

502 020 93 20 G

Kufříky pro šicí stroj a vyšívací modul Váš šicí stroj i vyšívací modul je v bezpečí i na cestách. Vnitřní přihrádky poskytují dostatek místa i pro příslušenství.

2 1

502 020 62 78 A B D E1 F

030 895 50 03 B2

030 895 50 04 B2 G1 G3

Kolekce jehel Tato kolekce jehel obsahuje různé síly jehel pro různé použití. Více informací o jejich použití získáte u Vašeho specializovaného prodejce BERNINA.

Speciální příslušenství pro vyšívací stroje

www.mybernette.com/emerald-dress

| Speciální příslušenství pro vyšívací stroje

Držák pro více cívek Držák poskytuje dostatek prostoru pro cívky s nitěmi mnoha různých barev

008 983 74 00 D1

Doplněk k držáku na více cívek Tento praktický nástavec Vám umožní pracovat s více nitěmi.

008 979 70 00 D1

Vyšívací rámeček Chicago Tyto vyšívací rámečky jsou nezbytnou pomůckou pro vytvoření přesných výšivek malé až střední velikosti. Díky šabloně máte k dispozici praktickou mřížku, která Vám pomůže Vaší výšivku přesně umístit. S

Vyšívací plocha: S 4 x 4 cm M 10 x 10 cm L 11 x 17 cm

502 020 87 32 C2

M 502 020 87 33 C2 L

502 020 87 31 C2

| Speciální příslušenství pro vyšívací stroje

Vyšívací rámeček Deco Tyto vyšívací rámečky jsou nezbytnou pomůckou pro vytvoření přesných výšivek malé až střední velikosti. Díky šabloně máte k dispozici praktickou mřížku, která Vám pomůže Vaší výšivku přesně umístit. A

Vyšívací plocha: A 12,6 x 11 cm B 14,0 x 20 cm C 5,0 x 5 cm F 12,6 x 11 cm

502 060 04 82 D1

502 060 04 51 D1

502 060 00 23 D1

502 060 06 03 D1

Vyšívací rámeček řadu b70 Tyto vyšívací rámečky jsou nezbytnou pomůckou pro vytvoření přesných výšivek malé až střední velikosti. Díky šabloně máte k dispozici praktickou mřížku, která Vám pomůže Vaší výšivku přesně umístit. S M

Vyšívací plocha: S 5 x 7 cm M 12 x 18 cm L 16 x 26 cm

L S

502 020 93 16 G1 G3

M 502 020 93 17 G1 G3 L

502 020 93 18 G1 G3

Software

www.bernina.com/toolbox-free-trial

| Software

BERNINA Toolbox BERNINA Toolbox – Ten pravý nástroj pro každý vyšívaný projekt Tento software Vás nadchne svou jednoduchostí. Je ideální pro první kroky ve vyšívání. Kromě intuitivní obsluhy nabízí velký výběr výšivkových motivů a možností pro nápisy. BERNINA Toolbox má modulární strukturu. Jednotlivé moduly lze dle přání kombinovat dle požadovaného využití. Software je možné nainstalovat na počítače s operačním systémem Windows nebo Mac.

Nápisy Basic

101 425 70 01 C2 D1 G1 G3

Editace

101 425 70 00 C2 D1 G1 G3

Nápisy

101 425 70 02 C2 D1 G1 G3

Monogramy

101 425 70 03 C2 D1 G1 G3

Balíček (Editace, Nápisy, Monogramy)

101 425 70 05 C2 D1 G1 G3

30 denní zkušební verze www.bernina.com/toolbox-trial

Na cloudu BERNINA najdete knihovnu výšivkových motivů. Jedná se o webovou službu, kde můžete motivy prohlížet, editovat a ukládat. Na webové stránce http://www.bernina cloud.com máte přístup k obsahu Toolboxu přes Váš počítač, mobilní telefon nebo tablet. To Vám umožňuje editovat výšivkové motivy, ať jste, kde jste, ve kteroukoli dobu. Pro vyšití si motiv stáhnete v požadovaném formátu. Software BERNINA Toolbox si můžete stáhnout v podstatě, kolikrát chcete. Používání softwaru je omezeno na dvě zařízení zároveň. Aktivace a deaktivace licencí je snadná, což zaručuje flexibilitu. 30 denní zkušební verze zdarma je k dispozici na webové stránce www.bernina.com/toolbox-trial. Po uplynutí tohoto období je možné Toolbox dále používat zdarma, používání funkcí bude ovšem omezeno. Uživatel si potom může nakoupit jednotlivé moduly dle své potřeby.

Editujte a kombinujte výšivkové motivy

Editujte nápisy a kombinujte je s výšivkovými motivy

Kombinujte výšivkové motivy s nápisy

Vše v jednom!

Kombinujte monogramy s ozdobnými rámečky a bordurami

| Software

BERNINA vyšívací program V8 Software BERNINA Embroidery V8 – ještě více kreativity ve 3D Vyšívací software BERNINA Embroidery 8 přináší celou řadu jedinečných funkcí a 3D efektů pro kreativní vyšívání s nádechem individuality. Software je také k dispozici jako 30 denní zkušební verze ke stažení zdarma. Balení produktu obsahuje USB flash disk a kartu s produktovým klíčem, který nahrazuje hardwarový klíč známý z předchozích verzí. USB flash disk se používá k instalaci softwaru a produktový klíč je nutný k jeho aktivaci.

Plná verze DesignerPlus 8 036 738 72 00

B2 C G1 G3

Aktualizace pro DesignerPlus 5 – 7 036 738 72 01

B2 C G1 G3

Aktualizace pro EditorPlus 5 – 7 036 738 72 02

B2 C G1 G3

Pro školení (5 jednotlivých licencí)* 036 738 72 04

B2 C G1 G3

* žádné aktualizace nejsou možné

USB flash disk je rozdělen do dvou částí: jedna část slouží pro instalaci a je chráněna proti přepsání, proto se v průzkumníku Windows zobrazí jako mechanika CD. Druhá část slouží jako odnímatelné médium a lze ji použít k přenosu dat, např. výšivkových motivů, do vyšívacího stroje. Vyšívací software BERNINA Embroidery 8 se aktivuje přes internet s pomocí produktového klíče. Licenční smlouva, kterou je během instalace nutné odsouhlasit, umožňuje uživateli aktivovat software na dvou počítačích. Kromě toho je v rezervě ještě třetí instalace pro případ, že bude nutné starý počítač vyměnit.

: n e er i t i d e u z ) ) t n x r e e T f e n i l e d " Z t i C e _ k e h r c a i l w g t f ö o m S e 8 n i V e " ((K PDF e t t i B

| Software

BERNINA CutWork Nástrojel

502 020 93 22 B2 C G1 G3

BERNINA CutWork – jehly

033 375 71 00 B2 C G1 G3

The BERNINA Cutwork tool transfers your bernette embroidery machine into a precise cutting tool which enables you to cut out unique designs and to create unique multilayer embroidery motifs. Combine your embroidery with CutWork designs and you will be delighted by the enchanting effects you can achieve. Pro úspěšný start používání přislušentví CutWork je zapotřebí vyšívací program Bernina 8. Vyšívací program BERNINA 8 a CutWork příslušenství jsou kompatibilní se strojem Chicago 7 (od verze V 1.62), Deco 340 (od verze V 1.1) a Deco 340plus

Nähfüsse fürpro Přitlačné patky Nähfüsse für Overlocker overlocky/Coverlocky Overlocker

www.bernette.com/wrap-tunic www.bernette.com/wrap-tunic

| Přitlačné patky pro overlocky/Coverlocky

Běžné šití Standardní patka Standardní patka je spolehlivý parťák pro každodenní šití overlockovými a prádlovými stehy. 1

502 040 51 05 A1

502 040 51 06 A2

502 040 51 07 A3

502 040 55 77 B1

Standardní patka průhledná Průhledná základna zaručuje dokonalou viditelnost v prostoru jehel. Je ideální pro ozdobné švy, které byly předem sestehovány, a pro přesné nastavení začátku a konce švu.

502 040 51 08 A1 A3

Patka k našívání stuhy Pro našívání úzké stuhy. S pomocí nastavitelného vodítka můžete vést stuhy různých šířek přesně do švu.

502 040 51 09 A2 A3 B1

| Přitlačné patky pro overlocky/Coverlocky

Patka pro poutka na pásek Patka pro poutka na pásek se používá ke skládání šikmých nebo rovných pásek, z nichž rychle a snadno vytváří pomocí prádlového nebo řetízkového stehu řemínky či poutka na pásek.

502 040 51 10 A1 A3

Lemy a ozdobné prošívání Patka pro přišívání gumy Patka pro přišívání gumy je ideální pro šití výrobků s elastickými páskami. Látku můžete rovnoměrně natáhnout a přesné našívání pružných pásek (prádlových gum) na bytové dekorace, plavky nebo sportovní oděvy je snadné. 1

502 040 51 11 A B1

Patka pro slepý steh Tato patka je specialistou na práci se slepým stehem. V jediném kroku se začistí okraj a ušije šev. Proto je práce s patkou pro slepý steh velmi snadná. Je ideální pro vytváření atraktivních slepých lemů na bytových dekoracích i na oděvech. 1

502 040 55 73 A2 A3 B1

| Přitlačné patky pro overlocky/Coverlocky

Lemy a ozdobné prošívání Lemovací patka Lemovací patka rychle a snadno šije rovné švy s přesahem 2,5 cm. K začištění okraje můžete použít úzký nebo široký prádlový steh.

502 040 51 13 A1 A3

Lemovač – páskovač pro nesežehlený šikmý proužek Lemovač – páskovač vytváří praktickou úpravu okrajů nesežehlenou šikmou páskou šířky 40 – 50 mm. K dosažení profesionálního vzhledu můžete použít buďto šikmou pásku vlastní výroby nebo příčně střiženou pásku z úpletu.

502 040 51 14 A1 A3

Ozdobné šití Patka pro všívání paspulek Patka pro všívání paspulek je vhodná pro vytváření a všívání lemů nebo pro obě operace v jednom kroku. Tato technika zvýrazní bytové dekorace i vaše oblečení. 1

502 040 51 15 A2 A3 B1

| Přitlačné patky pro overlocky/Coverlocky

Patka k našívání korálků a flitrů Pro tvůrčí práci s korálky a flitrovými páskami šířky až 4 mm. Drážka z boku slouží jako vodítko a k našívání šňůrky

502 040 51 16 A2 A3 B1

Patka pro všívání šňůrky Tato patka vede ozdobné a tenké šňůrky tloušťky do 2 mm přesně pod šev šitý prádlovým stehem. Patku můžete využít i k vytváření paspulek.

502 040 51 17 A1 A3

Řasicí patka S řasicí patkou dokážete rovnoměrně nařasit jednu vrstvu látky. V jediném kroku můžete jednu vrstvu látky nařasit a našít ji na druhou vrstvu, která zůstává rovná. Ušetříte tím mnoho času.

502 040 55 72 A2 A3 B1

| Přitlačné patky pro overlocky/Coverlocky

Ozdobné šití Patka k našívání krajky Pro všívání krajky, proužků nebo pásků do lemů. Spodní okraj látky se zároveň začišťuje úzkým nebo širokým prádlovým stehem a vzniká plochý spojovací šev. 1

502 040 51 19 A1 A3

Patka k našívání lemů a krajek Tato přítlačná patka našívá pásky nebo krajky pod okraj látky, který se zároveň skládá a vytváří lem. Prádlový steh začišťuje oba okraje zároveň, zatímco se materiál skládá o 1 cm.

502 040 51 20 A1 A3

| Přitlačné patky pro overlocky/Coverlocky

Sada přítlačných patek Sada přítlačných patek b42/b48

502 040 55 10 A1 A3

Tato sada je pro stroj na prádlový steh bernette b42 a pro overlockový/prádlový stroj bernette b48 obsahuje 7 praktických přítlačných patek pro ozdobné a prádlové švy: – Lemovač – páskovač pro nesežehlený šikmý proužek – Patka k našívání lemů a krajek – Lemovací patka – Patka pro všívání šňůrky – Standardní patka průhledná – Patka k našívání krajky – Patka pro poutka na pásek

Sada přítlačných patek b44/b48/64 Tato sada je pro stroj bernette b44 a pro overlockový/prádlový stroj bernette b48 obsahuje 6 praktických přítlačných patek pro ozdobné overlockové projekty: – Patka k našívání stuhy – Patka pro přišívání gumy – Patka pro slepý steh – Patka pro všívání paspulek – Patka k našívání korálků a flitrů – Řasící patka

502 040 55 74 A2 A3 B1

Zubehör Příslušenství pro Zubehörfür für Overlocker verlocky/Coverlocky O Overlocker

www.bernette.com/yellow-shirt www.bernette.com/yellow-shirt

| Příslušenství pro Overlocky/Coverlocky

Další příslušenství Nádoba na odřezky Nádobu na odřezky snadno nasadíte na stroj. Během šití se v ní zachycují odřezky látek i kousky nití a Vaše pracoviště zůstává stále uklizené.

502 040 51 24 A2 A3

502 040 55 37 B1

Cestovní taška na overlocky Dato taška chrání Váš overlock při převážení a díky ní stroj zůstává trvale ve vynikajícím stavu.

502 010 72 00 A

bernette for all my ideas

Dostupnost příslušenství se může v jednotlivých zemích lišit. Nabídka výrobků a funkce jednotlivých položek se může změnit bez předchozího oznámení. Pro další informace, navštivte české stránky www.bernette.com nebo se informujte u Vašeho prodejce.

5020001304

((Bitte Bilddaten für den neuen Code schicken))