KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN
NR. 01/2021
NÄHEN Frühling 2021 www.bernina.com
ANGESAGTE WEITE
Oversized-Bluse und Cordhose im 70er-Style
Allrounder Mit diesen beiden Schnitten kann ganz vielseitig experimentiert werden.
KOMBIMODE Teile, die gut miteinander harmonieren
Handcrafted
Was gibt es Schöneres als individuelle Dinge im eigenen Heim ?
Schnittmuster n und Anleitunge für Mode und es Home-Accessoir
SCHWEIZ 7.20 CHF EUROPA 5,50 € US 7.30 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995
INHALT
6
8
26
14
28
MODE 6 8
ANGESAGTE WEITE Oversized-Bluse mit modischer Cordhose im 70er-Style
UPCYCLING PROJECT 16 Regenschirm wird zur Einkaufstasche
GEGENWIND Mantel im Parka-Look und stylische Beuteltasche
10 ALLROUNDER Trendshirt mit figurschmeichelndem Rock
TIPPS ZUM NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN
12 KOMBIMODE Jacke im Bikerstil und luftiger Blumenrock mit Knopfleiste
18 19 20 21
14 STILVOLL Hemdblusenkleid mit passendem Schmuck aus Lederresten 22 FREIZEITCHIC Lässige Edel-Sweater und rockiger Shopper
4
Einfachen Ärmelschlitz und Manschette nähen Knopfleisten nähen – zwei Varianten Hemdblusenkragen mit Steg Korb mit dem Doppelkordelfuss nähen
10
22
24
16
KINDER
ZU GAST
24 GUT GESCHÜTZT DURCH WIND UND WETTER Praktische Regenjacke und lustiger Rucksack
32 LISA GAREIS Eine junge Frau, die weiss, wie’s geht !
WOHNEN UND LIFESTYLE
YOUNG LOOK
26 WIR FEIERN DEN FRÜHLING ! Nachhaltige Leinen-Servietten mit feiner Stickerei, Häschensack und Karottendeko
34 LET’S CROP THAT TOP ! Kurzes Top mit Bogenkante
28 KRAFTVOLLER MUSTERMIX Farbenfrohe Sitzkissen und Accessoires für einen schönen Aufenthalt im Freien
LESERSERVICE 35 Gratis-Downloads Impressum
30 HANDCRAFTED Quilt aus Stoffresten mit verschiedenen 3D-Optiken und stylische Kissenhülle
5
Gegenwind
JETZT ABER RAUS AN DIE FRISCHE LUFT ! BEWEGUNG TUT GUT UND MIT DIESEM MANTEL AUS BESCHICHTETEM MATERIAL UND DER HÜBSCHEN BEUTELTASCHE STÖRT AUCH EIN KLEINER FRÜHJAHRSSTURM NICHT MEHR.
8
121-10 Mantel „Mette“
121-11 Tasche „Olivia“
Der Mantel im Parka-Look bringt Sie auch bei leichtem Regen trocken von Ort zu Ort. Er macht sowohl zur Hose als auch zum Rock eine gute Figur. Sportliche Details wie Kapuze und Kordelzüge lassen den Mantel erfrischend jung wirken.
Die Beuteltasche ist ein praktischer Begleiter und gar nicht so schwer zu nähen. Ein Band und ein paar Knopflöcher dienen als variabler Verschluss, der je nach Füllgrad oder Gelegenheit mehr oder weniger angezogen werden kann.
9
Allrounder MIT DIESEN BEIDEN SCHNITTEN KANN GANZ VIELSEITIG EXPERIMENTIERT WERDEN. BEIM SHIRT ETWA MIT ODER OHNE KRAGEN, LANGARM ODER KURZARM UND BEIM ROCK BODENLANG ODER GANZ KURZ ... WELCHES SIND IHRE LIEBLINGSVARIANTEN ?
121-14 Shirt „Marielle“ Fast basic, aber doch oho ! Die aufgenähten Spitzenbänder machen aus dem Shirt ein Trendmodell. Topmodisch der Stehkragen und die neue Ärmellänge. Wem das zu viel ist, lässt den Kragen einfach weg oder kürzt die Ärmel auf Wunschlänge.
121-15 Rock „Selina“ Schwingende Röcke sind für heisse Tage einfach perfekt. Die Hüftpasse macht eine schlanke Figur und die Rockweite umspielt die Beine. Die Rocklänge kann bei diesem Schnitt von Maxi bis Mini wunderbar variiert werden. Ein Schnitt für alle Fälle !
10
11 
Freizeit-Chic
GAMMEL-LOOK IST NICHT MEHR ANGESAGT, DESHALB GIBT ES HIER FRISCHE IDEEN FÃœR EDLE SWEATER, MIT DENEN SIE AUCH AUF DER STRASSE EINE GUTE FIGUR MACHEN.
121-30 Sweater „Luna“ Kurz und den Saum mit einer Kordel gerafft, sieht dieser Sweater am besten zu schmalen Hosen aus. Den edlen Look bekommt er durch die Metallic-Einsätze.
121-31 Sweater „Mona“ Dieser Sweater streckt durch das längs aufgenähte Dekorband die Figur. Durch den einfachen Schnitt ist er ausserdem besonders schnell genäht.
121-32 Tasche „Rocks“ Der sportliche Shopper ist garantiert auch Ihr neues Lieblingsstück ! Die unregelmässige Oberfläche erinnert tatsächlich an raue Felsen. Durch den Streifengurt bekommt die Tasche eine sportliche Note.
23
26
Wir feiern den Frühling WIR WISSEN, WO DER HASE LÄUFT – SIE AUCH ? LOCKEN SIE IHN EINFACH MIT SERVIETTEN-HASEN ODER KAROTTEN-NESTERN AN. UNSERE IDEEN FÜR EINE FRISCHE TISCHDEKO ZU OSTERN.
121-40 Servietten
121-42 Säckchen „Hase”
Leinenservietten sind immer eine gute Idee, auch in puncto Nachhaltigkeit. Die natürliche Faser knittert elegant und die simple Stickerei im handgezeichneten Stil bringt Coolness auf den Tisch.
Eine Variante zu den Karotten ist das HasenSäckchen – hier ist genug Platz für ein paar kleine Überraschungen – oder einfach nur zur Deko. 121-43 Korb
121-41 Säckchen „Karotte“ Mal nicht das typische Osternest füllen, sondern die Karotten ! Und diese können später wunderbar für die Aufbewahrung von Kleinigkeiten weiterverwendet werden.
Planen Sie den Korb nicht zu genau, lassen Sie sich überraschen, welche Form bei diesem kreativen Projekt rauskommt ! Probieren Sie einfach aus – der Spass beim Nähen ist garantiert !
Die zugehörigen Stickdateien finden Sie unter : www.bernina.com/downloads-inspiration-1-21
27
Handcrafted WAS GIBT ES SCHÖNERES, ALS INDIVIDUELLE DINGE IM EIGENEN HEIM ? UND GANZ EHRLICH, SELBSTGEMACHTES LIEGT WIEDER VOLL IM TREND ! ALSO NICHTS WIE RAN AN DIE MASCHINEN !
121-50 Quilt Verschiedene Techniken stehen auf diesem kleinen Quilt im Vordergrund : die Reliefstickerei beim Halbkreis, das gepunchte grüne Feld und die Chenille-Technik, die sich ebenfalls deutlich vom Grund abheben. Der Selfmade-Look entsteht auch durch die bewusst nicht exakt aufeinandertreffenden Nähte – das schafft jeder ! 121-51 Kissenhülle Schlichte Kissen passen in jede Kissenlandschaft und bringen Ruhe in wilde Ansammlungen. Der Schriftzug wurde mit Wollgarn aufgenäht und läuft scheinbar in den Fransen weiter – sehr dekorativ.
Die zugehörigen Stickdateien finden Sie unter : www.bernina.com/downloads-inspiration-1-21
30
31