KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN
NR. 3/2020
NÄHEN
Apart
Jerseykleid mit Stulpen und Handtasche
Maximal Langer Mantel, Kleid und passende Accessoires
Baby, it’s cold outside! Niedliche Shirts und Hosen für Jungs und Mädchen
Upcycling Aus Alt mach Neu
Schnittmuster n und Anleitunge für Mode und es Home-Accessoir
Herbst/Winter 2020 www.bernina.com SCHWEIZ 7.20 CHF EUROPA 5,50 € US 7.30 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995
INHALT
14
8
12
6
26
MODE 6 8
KOMBINATIONSTALENTE Lässige Bluse mit modischer Karohose und Fellweste
UPCYCLING PROJECT 17 Vom alten Pulli zur angesagten Mütze
MINIMAL Faltenrock in Midi-Länge mit raffiniert verziertem Shirt
10 DER NEUE ZWEITEILER Legerer Blazer mit klassischer Bundfaltenhose
TIPPS ZUM NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN
12 APART Jerseykleid mit Stulpen und modischer Handtasche
18 Verdeckter Schlitz mit Futter 19 Falten und Rüschen mit Näh- und Overlockmaschine
14 MAXIMALE LÄNGE, MAXIMALER STYLE Wärmender Mantel mit romantischem Kleid und passenden Accessoires
BERNINA NEWS 21 Zubehör fürs Freihand Quilten
4
24
28
22
30
KINDER
ZU GAST
22 BABY, IT’S COLD OUTSIDE Niedliche Shirts und Hosen für Jungs und Mädchen
32 MATHIAS ACKERMANN Schweizer Designer mit einem Exklusiv-Schnitt speziell für Sie
WOHNEN UND LIFESTYLE 24 HO HO HO ! X-mas-Deko für zu Hause, Anhänger, Adventskalender-Säcken und Geschirrtücher 26 SCHÖNER SCHENKEN Kleinigkeiten und originelle Verpackungen für Weihnachten oder zwischendurch 30 UPCYCLING – AUS ALT MACH NEU ! Hübsche Wohnaccessoires aus Jeans und alten Tüchern
YOUNG LOOK 34 CALL ME, BABY ! Smartphone-Umhängetasche im modernen Design
LESERSERVICE 35 Gratis-Downloads Impressum
5
Der neue Zweiteiler DIE GOLDENE REGEL FÜR DIE LÄSSIGEN ZWEITEILER LAUTET : OBER- UND UNTERTEIL MÜSSEN WIRKLICH ZUSAMMENGEHÖREN. DAS HEISST, SIE SOLLTEN AUS DEMSELBEN MATERIAL GENÄHT WERDEN, SONST WIRKT DER SMARTE LOOK EINFACH NICHT STIMMIG. ALS BASIC KANN DER BLAZER ZUR HOSE, ABER AUCH ZU ANDEREN TEILEN AUS DEM KLEIDERSCHRANK KOMBINIERT WERDEN.
10
320-25 Blazer „Cora“ Der Zweireiher – ein Klassiker, der in neuer Variante jetzt schwer angesagt ist. Es dürfen gerne Farben abseits von Schwarz sein, auffallende, starke Farben, aber auch Prints sind möglich. Es muss übrigens kein klassisches Hemd oder eine Bluse dazu getragen werden, für den lässigen Look z. B. einfach mit einem weissen T-Shirt kombinieren. Der leger geschnittene Blazer kann und sollte sogar offen getragen werden.
320-26 Bundfaltenhose „Claire“ Sie ist der Unisex-Klassiker schlechthin, weil sie Männern und Frauen einen souveränen und schlanken Auftritt garantiert – dank der optischen Streckung durch Länge und Bügelfalte. Ach ja, und bequem ist sie auch noch !
11
Apart KLARE FARBEN IN KOMBINATION MIT SCHWARZ STRAHLEN ELEGANZ AUS. SPORTLICH KOMBINIERT, BEISPIELSWEISE MIT ARMSTULPEN, IST DAS LANGE KLEID JEDOCH ABSOLUT ALLTAGSTAUGLICH. HIGHLIGHTS, DIE SOFORT INS AUGE STECHEN !
320-20 Kleid „Nora“ Der Tragekomfort des Jerseykleids ist bestechend. Die Paspeln in Kontrastfarbe und der lange Schlitz machen das Kleid zu etwas ganz Besonderem.
320-21 Stulpen „Vero“ Dieses modische Accessoire gibt herrlich warm und ist schnell genäht. Ein Hochrutschen wird durch das praktische Daumenloch verhindert.
320-22 Tasche „Isy“ Die Tasche ist aus metallischem Kunstleder gefertigt. Sowohl Material als auch der aussergewöhnliche Schnitt sprechen für sich. 12
13 
320-40 Verpackungen Noch keine Idee zum Verpacken ? Mit etwas Pack- oder auch Zeitungspapier entsteht mithilfe der Nähmaschine schnell eine originelle Hülle für allerlei kleine Geschenke. Fast zu schade zum Aufreissen ! 320-42 Handwärmer Herz Ein ideales Geschenk für alle Frauen, die oft kalte Hände haben – mit und von Herzen schenken ! Durch die natürliche Füllung ist es umweltfreundlich und in der Mikrowelle immer wieder aufheizbar. 320-43 Wärmflaschenüberzug Ein Geschenk für alle Kleinen und Junggebliebenen, tierisch und zum Knuddeln gut ! Der Überzug lässt sich auch noch in letzter Minute aus allerlei Stoffresten zaubern. 320-44 Lesezeichen Herz Besonders schnell genäht und dabei sehr edel sind die schlichten Lesezeichen aus verschiedenen Korkvariationen. Ein schönes Geschenk auch für Männer ! Die zugehörigen Stickdateien finden Sie unter : www.bernina.com/downloads-inspiration-3-20
26
Schöner schenken
SCHENKEN BEREITET FREUDE, NICHT NUR DEM BESCHENKTEN, SONDERN BEREITS BEIM PLANEN UND FERTIGEN DER HÜBSCHEN KLEINIGKEITEN. DAS MACHT SCHENKEN NOCH SCHÖNER. HIER FINDEN SIE SICHER ETWAS FÜR IHRE LIEBSTEN.
27
28
320-41 Säckchen
320-45 Lesezeichen Gummi
Diese Verpackung dient nach dem eigentlichen Zweck anschliessend ganz sicher als dekorative Schmuck- oder Kosmetikaufbewahrung.
Egal ob Sie für den Beschenkten die Sterne vom Himmel holen, Ihr Herz vergeben oder einfach nur Glück verschenken möchten, ganz einfach geht das mit diesen originellen Lesezeichen. Zum Einsatz kamen Lederreste, schlichtes farbiges Gummiband und die Stickmaschine.
29
Upcycling – aus Alt mach Neu ! ALTE TEXTILIEN SIND NUR SELTEN EIN FALL FÜR DEN MÜLLEIMER. BEIM UPCYCLING LASSEN SIE SICH WUNDERBAR WIEDERVERWERTEN UND UNNÖTIGER MÜLL WIRD VERMIEDEN. HIER EINE INSPIRATION, WIE JEANS UND TÜCHER ZU NÜTZLICHEN DINGEN WERDEN.
320-46 Vorhang Sei es am Fenster oder als Raumteiler, dieser Vorhang aus verschiedenen Tüchern ist ganz einfach selbst gemacht und sieht zudem sehr originell aus. Ein Unikat ist er allemal ! 320-47 Utensilo Nicht nur praktisch, sondern auch dekorativ ist das Jeans-Utensilo zur Aufbewahrung von allerlei Dingen. Es macht richtig Spass, die unterschiedlichsten GesässTaschen zu kombinieren und mit Nieten zu verzieren. 320-48 Tischset Eine Jeans, die nicht mehr passt oder schon ziemlich durchgescheuert ist, ist kein Grund, sich von diesem Modeklassiker aus robustem Denim zu verabschieden. Mit etwas Kreativität wird der alten Jeans neues Leben eingehaucht und im Handumdrehen zum Tischset verwandelt.
30
31