Inspiration 75 Aperçu Français

MAGAZINE CRÉATIF COUTURE, BRODERIE ET SURJET

COUTURE No. 75 Automne 2019 www.bernina.com SUISSE CHF 7.20 EUROPE € 4,90 US $ 7.30 TVA INCL. ISSN 1664-7769

Un automne décontracté Manteau en laine, jupe en cuir et sac

STYLE URBAIN Esprit mondain

LES Collégiennes Blouson, jupe en dentelles et sac à dos scintillant

Bonne année ! es porte-bonheurs D pour le nouvel an

Patrons et instructions pour la mode s et les accessoire pour la maison ISSN 1664-5995 19009 9 771664 599001

SOMMAIRE

6

10

28

12

30

MODE 6

FOLLEMENT ROBES Des robes dans des imprimés tendances

ASTUCES DE COUTURE, DE BRODERIE ET DE SURJET

8

UN AUTOMNE DÉCONTRACTÉ Manteau en laine, jupe en cuir et sac mode pour ­l’entre-saison

16 Travailler le cuir et le similicuir 18 Fermoirs boucles 19 Garniture et fermeture à glissière dissimulée

10 STYLE URBAIN Esprit urbain, belle silhouette dans un pantalon mode, une blouse à col droit et le grand retour de la pochette ventrale 12 NOIR ET BLANC Blouse élégante et shirt drapé raffiné pour les moments privilégiés 14 FLEURS FOLKLORIQUES Veste courte brodée en nicky douillet et pochette du soir 4

NOTES 20 NOTES BERNINA Les nouveautés du Creative Center à Steckborn

14

22

24

34

ENFANTS

L’INVITÉE

22 LES COLLÉGIENNES Blouson collège mode, jupe en dentelles et sac à dos scintillant

32 VIKTORIA RAKUSA Styliste de Russie

HABITAT ET FÊTES

YOUNG LOOK

24 LES SECRETS DU CONFORT Coussins doudous en velours, en fourrure et parsemés d’or et de brillants

34 HOUSSE DE SMARTPHONE dans son habit hivernal

26 POUSSIÈRE D’ÉTOILES ET BRILLANCE SCINTILLANTE Décorations poids plume pour Noël

SERVICE LECTEURS

28 BONNE ANNÉE !

Des porte-bonheurs destinés aux proches bien-aimés

35 Notre cadeau Mentions légales

30 PRÉCIEUX INSTANTS Jolies et pratiques, des aides pour créer une salle de bain oasis de bien-être 5

7510 Manteau Le manteau classique en laine signe son grand retour cet automne/hiver. La longueur must de la saison couvrira tout juste les genoux ou ira jusqu’à mi-jambe et sera obligatoirement oversized. La confection à bords ouverts souligne le look décontracté et ajoute une note de coolness.

7511 Jupe Cette jupe en cuir se combine au gré de vos envies dans un style relax, élégant ou sportif. Le basique de votre armoire.

Vous choisirez votre matière préférée, cuir ou similicuir.

7512 Pochette Cette pochette dans un rouge hivernal sobre est à elle seule déjà un véritable joyau. La courroie s’enfile au travers des grands œillets, puis se noue pour adapter sa longueur à votre convenance.

8

Un automne décontracté ÉLÉGANCE INFORMELLE – LA BLOUSE AMPLE ( VOIR LA PAGE 13 ) ET CE MANTEAU LÉGER CASSENT LE LOOK EN COMBINAISON AVEC LA JUPE CRAYON EN CUIR. LA BLOUSE S’ENFILE DE MANIÈRE DÉCONTRACTÉE DANS LA JUPE, LE MANTEAU SERA JETÉ NÉGLIGEMENT SUR LES ÉPAULES POUR UN EFFET BLUFFANT QUI ÉVEILLERA L’AUTOMNE D’UNE NOTE FANTAISISTE.

9

NOIR et blanc LA CONSÉCRATION DES CONTRASTES – SAGE ET AUDACIEUX SE MARIENT AVEC ÉLÉGANCE. AVEC EN POINT COMMUN UN ESPRIT FÉMININ DE BEAUTÉ ET D’ÉLÉGANCE POUR LES MOMENTS PRIVILÉGIÉS DE LA VIE.

12

7518 Blouse Légère, fluide et sagement fermée par un col haut, cette blouse souligne l’individualité de celle qui la porte.

La note élégante se dévoile par le biais des manchettes hautes et de la fermeture en boucle. Elle complète le look avec une jupe crayon comme notre jupe en cuir de la page 8.

7519 Shirt drapé Sexy, le décolleté du dos rayonnera dans toutes les fêtes. La ravissante chaînette empêche le shirt de glisser des épaules.

22

Les collégiennes IL N’EST JAMAIS ASSEZ TÔT POUR SIGNALER SON LOOK IT-GIRL. CETTE COMBINAISON BLOUSON PHARE, JUPE EN DENTELLES ET SAC À DOS SCINTILLANT VA FAIRE IMPRESSION.

7525 Blouson Idéal pour l’entre-saison et vraiment pile dans la tendance, ce blouson pour enfants peut se confectionner dans divers tissus. La veste sweat dans le style baseball américain est parfaite avec une jupe et un jean tout en restant toute douce et moelleuse.

7526 Jupe en dentelles Les dentelles sont l’atout mode de la saison – coquetterie féminine qui en jette. Rapidement confectionnée, cette jupe peut s’exprimer en plusieurs variantes, aussi dans un beau jersey !

7527 Sac à dos Les filles aiment les paillettes ! Les paillettes réversibles font mouche et ce projet vite cousu séduira votre petite princesse.

23

Les secrets du confort UNE MERVEILLEUSE SENSATION DE CONFORT NE VA PAS NÉCESSAIREMENT DE SOI, ELLE S’ÉLABORE AVEC DE JOLIS ACCESSOIRES ET UN TRAVAIL MANUEL ATTENTIF ET SOIGNÉ.

AINSI, UNE AMBIANCE CONFORTABLE SE CRÉE AU TRAVERS D’UN JEU RAFFINÉ DE MATÉRIAUX DIVERS COMME LE VELOURS, LA FOURRURE ET QUELQUES ÉCLATS DORÉS. 7545 Coussin « Palmier brodé » Les palmiers sont des arbres des régions chaudes et l’or réchauffe notre cœur, donc le parfait coussin cocooning pour les longues journées d’hiver.

7546 Coussin « Palmier CrystalWork » Intensité, profondeur et glamour ! Ces pierres en strass illuminent le velours dans une approche plurisensorielle !

7547 Coussin rond Discret, le fil doré chemine subtilement sur le tissu walk jaune moutarde pour parer ce coussin d’une note orientale et mystique.

7548 Coussin en fourrure Toute douce et moelleuse, la fourrure invite à la détente. Il se nichera avec bonheur au creux d’autres coussins tout aussi invitants.

7549 Coussin avec ruchés Un ruché décoratif embellit chaque coussin d’une note d’originalité. Chic, il conjugue fantaisie et charme au travers du changement de direction des bandes en velours côtelé.

24

25 

30

Précieux instants REFORMULEZ VOTRE SALLE DE BAIN EN UNE OASIS WELLNESS EN L’ORNANT D’ACCESSOIRES PRATIQUES ET BEAUX. IL EST TEMPS DE SAVOURER DE PRÉCIEUX INSTANTS DE DÉTENTE APRÈS UNE JOURNÉE DE TRAVAIL.

7540 Étiquette Cette étiquette collée sur un carreau ou un miroir apporte de l’énergie positive dans la pièce tout en harmonie dans le bleu de la mer des autres accessoires.

La machine à broder et l’outil CutWork vous permettent de découper cette feuille autocollante courante dans le commerce. Les quatre directions de coupe apportent à ce message un petit caractère vintage.

7541 Suspension pour ustensiles Il accueillera tous les petits objets indispensables du quotidien. Le point décoratif et les nervures l’individualisent d’un nouveau souffle. Les récipients seront déboutonnés des bandes pour leur nettoyage.

7542 Boîte Polyvalente, vous pourrez tout y ranger, de la serviette d’hôte aux rouleaux de papier WC. Originale et jolie avec son ravissant ruban nervuré. Le Style-Vil lui apporte sa stabilité. C’est un matériel fin et léger au cœur en mousse qui peut se laver.

31