inspiration ON L FASHI A I C E P S
Inspiration Special 2016 www.bernina.com
SCHWEIZ 5.90 CHF EUROPA 3.70 € VEREINIGTE STAATEN 6.00 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995
BA S I C S
EN TIC K E N S , EN CK N Ä H V E R LO O UND
oo k Loo -L 50 er-
Blusenzeit n- Fi eb er Im Franse n
e rfall k le id Wass Fre ize it -L oo k
06 9 771664 599001
SCHNIT T- UND EN NÄHANLEITUNG FÜR MODE UND ACCESSOIRES
INHALT
6
8
14 Tipp s
Zeitloses 6
50er-Look-neu interpretiert Tellerrock mit Top und Bowlingbag
8
Blusenzeit Langarm oder doch lieber Kurzarm?
Fransen 10
14
4
Im Fransen-Fieber Blusenshirt, langer Rock, Fransenweste und Fransenclutch Sommeroutfit Shorts und Fransentop mit bunter Beuteltasche
12
Tipps zum Erstellen der Basis-Schnitte
Kleider 16
Bicolor Bequeme Kleider fĂźr den Alltag
18
Elegant Kleid mit Wasserfallausschnitt und lange Strickjacke
Freizeit 20
Freizeit-Look Sweatshirt mit edlem Druck, bequeme Hose im Jogging-Look und knuffiger Rucksack aus weichem Jersey
16
18 22
Baby 22
Baby Fertig zum Spazierengehen mit Jacke, Mitwachshose und Wendemütze
i-Tipp s Zum Nacharbeiten des Rucksacks von Seite 20 finden Sie unter www.bernina.com/inspiration-S1242 weitere Detailbilder
Lese rservice 24
Unser Geschenk Impressum
5
KLEIDER
r Bic olo Wie hätten Sie es gerne? Grafisch schlicht oder verspielt gerafft? Wir konnten uns nicht entscheiden und überlassen Ihnen die Qual der Wahl. Beide Kleider sind auf jeden Fall echte Highlights.
S1230 Kleid Der geradlinige Schnitt ist ein echter Basisschnitt, er kommt mit oder auch ohne Saumblende und in vielerlei Stoffarten gut zur Geltung. Den Schnitt können Sie von unserer Internetseite downloaden.
S1231 Kleid, Drapé Für diesen Schnitt ist der kuschelig weiche Baumwoll-Jersey-Mix besonders gut geeignet. Durch das pinkfarbene Rockteil kommt das Grau richtig zum Leuchten. Variationen zum Schnitt finden Sie unten in den Tipps.
Tipps: en und dazu Kleid 1230 ohne Saumblende näh einen Gür tel tragen. Saumkante, aber Kleid 1231 mit runder vorderer Dazu zwei Mal das linke ohne seitliche Raf fung nähen. Oder mal ganz schlicht vordere Rockteil zuschneiden. ere wie das hintere Rockmit geradem Rock, d.h. das vord Rock auch gleich an das teil zuschneiden. Sie können den oder ohne Gummizug Oberteil anschneiden und mit n schmalen Gür tel. fertigen. Tragen Sie dazu eine 16
17 
FREIZEIT
20
Freize it-L oo k Keine Frage, dieser Look ist längst auf den Strassen angekommen. Edle Sweater und lässige Jogginghosen sind ausgehfein geworden.
S1240 Sweatshirt Den Sweater haben wir mit Metallic-Garn und durch einen mit Dekorstich aufgenähten Stoffstreifen modisch in Szene gesetzt. Das Fahrrad auf dem Vorderteil wurde mit CutWork und « Hot Spots » ( Vlieseline ) in Kombination mit Silberfolie aufgebracht.
S1241 Hose Das glänzende Material bringt einen Schuss Noblesse in die legere Jogginghose. Durch das Band an der Seitennaht wird dies zusätzlich betont. Nahttaschen machen die Hose alltagstauglich.
S1242 Rucksack Weichen Jersey zu einem Rucksack zu verarbeiten, war früher undenkbar, ist aber mit Einlagen wie Wattevlies oder etwas neuer « Style Vil » heute kein Problem mehr. Das Tüpfelchen auf dem « I » ist auch hier ein Fahrrad, diesmal aus Strasssteinen.
Sweatshirt: Mit CutWork-Tool
Rucksack: Mit Crystal Work-Tool
21
BABY
Baby Der Gesamt-Look ist perfekt! Für eine schlichtere Variante lassen sich alle Teile auch als Einzelteile gut zu Unis kombinieren. Ob für Mädchen oder Junge entscheidet sich nur durch die Wahl der Farben. Durch die Krempelmöglichkeit an Jacke, Hose und Mütze passen die Teile länger als nur eine Saison!
S1250 Jacke Die Kapuzenjacke aus kuscheligem Baumwoll-Nickystoff und dem bedruckten Jerseyfutter hält das Baby rundherum warm. Die lustige Eule sitzt auf einem Ast in Form von aufgenähten Bändchen.
S1251 Mütze Die Mütze ist ein Wendemodell, kombinieren Sie Muster und / oder Farben ganz nach Belieben. Die Mütze kann je nach Kopfgrösse auch ohne Umschlag getragen werden.
S1252 Hose Durch die breiten Bündchen an Bauch und Füssen ist diese Hose ein echtes « Mitwachsmodell ». Ist das Baby noch klein, werden die Bündchen umgeschlagen, später dann ohne Umschlag getragen. Süsser Hingucker: die applizierte Blume auf dem Po.
S1253 Shirt Die Eule tanzt auf dem Seil, einem aufgenähten Bändchen, um die Teilungsnaht zu betonen. Das untere Teil wurde mit dem Kräuselfuss perfekt eingereiht. Mit Fransen, die per Rollschneider exakt gelingen, liegt auch ihr Baby total im Trend!
Shirt: Mit Kräuselfuss Nr. 16, Schnürchenfuss Nr. 22 22
23