Leuk gedecoreerde kersttrui en stoere corduroy rok met A-lijn
SLEEPING BEAUTY
Lekker slapen met een leuke pyjama en een slaapmasker
NIEUWE KLEURCODE
Kussens, gepuncht en geborduurd en vloerkleed met koorden
Patronen en werkbeschrijvingen voor mode en woonaccessoires
MODE
6 DROMEN VAN DE HERFSTTIJD Gebreide trui met kraag en bonte midirok
8 FOLKLORISTISCHE SUBTILITEIT Nostalgische jurk met geraffineerd reliëfborduurwerk
10 COMFORTABEL VOOR KOUDE DAGEN Teddyjas en tas in suèdelook
12 MA AK EEN STATEMENT
Tijdloze klassieker – jeans en blouse met Peter Pan-kraag
14 BEHAAGLIJK WARME MUST-HAVES Moderne patchwork-sweater en poncho
STAP-VOOR-STAP WERKBESCHRIJVING EN ANDERE TIPS 19 Jeans “Randy” naaien 21 Pyjamajas “Marina” naaien
16 LE T IT SNOW!
Leuk gedecoreerde kersttrui en stoere corduroy rok met A-lijn
24 SLEEPING BEAUTY Lekker slapen met een leuke pyjama en een slaapmasker
KINDEREN
28 DEZE VOS LAAT NIET LOS
Warm gevoerd corduroy jack voor de kleintjes
32 LIEF KAMERAADJE
Rugzak en taaitaai-mannetje – het droompaar voor de winter
WONEN EN LIFESTYLE
26 NIEUWE KLEURCODE
Kussens, gepuncht en geborduurd en vloerkleed met koorden
30 HA RMONIEUZE FEESTDAGEN
Kerststemming met windlichten, geborduurde servetten en vredige decoratie in de vorm van een duif
HEREN
34 HELEMAAL TRENDY
Comfortabele joggingbroek voor hem voor elke dag
KLANTENSERVICE
18 Gratis downloads
Impressum
DROMEN VAN DE HERFSTTIJD
ALLEEN AL DOOR DE KLEURENCOMBINATIE GA JE
DROMEN VAN DIT GOUDEN SEIZOEN! DE WARME
ROESTTINT IN COMBINATIE MET DONKERGROEN
GEEFT EEN STRALEND EFFECT, MAAR GEEFT OOK
EEN NATUURLIJKE LOOK.
324-13 Trui “Gillian”
De comfortabele gebreide trui met brede omslagkraag is het warmere alternatief voor off-shoulder truien. Echt een geweldige look voor de herfst!
324-14 Rok “Giselle”
Ook als het kouder wordt, is een midirok een goede keuze, en als je de rok combineert met een panty en enkellaarsjes blijf je lekker warm. Voor welke kleur of welke print kies jij?
BEHAAGLIJK WARME MUST-HAVES
SWEATSHIRTS EN PONCHO’S: JE SCHIET ZE SNEL AAN EN ZE ZIJN HEERLIJK
COMFORTABEL EN WARM, EEN SOORT KNUSSE COCON. ZO GA JE ZELFS
OP DE EERSTE FRISSE DAGEN GRAAG NAAR BUITEN.
324-20 Patchwork-sweater “Paulina”
Een patchwork-sweater is een absoluut hoogstandje in je herfst-/wintergarderobe waarmee je beslist de aandacht trekt. Met de overlocker zet je de delen in verschillende kleuren snel aan elkaar.
324-21 Poncho “Pina”
De poncho is een tijdloze klassieker die je niet alleen heerlijk warm houdt, maar waarmee je ook een echte fashion-statement maakt. In een opvallende kleur is dit een absolute eyecatcher.
SLEEPING BEAUTY
LEKKER ONTSPANNEN, DAT GAAT SUPER IN DEZE
PYJAMA DIE PERFECT IS VOOR HEERLIJK ONTSPANNEN
NACHTEN EN GEZELLIGE AVONDJES OP DE BANK.
DUS SNEL NAAR DE NAAIMACHINE OM JE NIEUWE LIEVELINGSPYJAMA TEVOORSCHIJN TE TOVEREN!
324-30 Pyjamajas “Marina”
Slapen in stijl! Geen probleem met deze pyamajas met reverskraag en leuke details zoals de opgezette zak en paspels in contrasterende kleur.
324-31 Pyjamabroek “Bettina”
Speciaal zijn de paspels op de zoom die deze broek een elegante touch geven. De losse snit zorgt voor optimaal draagcomfort.
324-32 Slaapmasker
Droom lekker! Het slaapmasker is een in-the-hoop project en wordt dus bijna volledig door de borduurmachine gemaakt. Maar je kunt het natuurlijk ook op de gebruikelijke manier maken.
Het bijbehorende borduurpatroon vind je op: www.bernina.com/downloads-inspiration-3-24
VREDIGE FEESTDAGEN
MET DEZE DECORATIE VOOR OP TAFEL ZORG
JE IN EEN HANDOMDRAAI VOOR EEN VREDIGE
KERSTSTEMMING DIE ONGETWIJFELD EEN
BLIJVENDE INDRUK OP JE GASTEN ZAL ACHTERLATEN.
324-45 Servetten
Stoffen servetten geven een gedekte tafel een elegant accent en zijn bovendien duurzaam. Neutrale servetten kun je “last minute” feestelijk maken door de hoeken te borduren.
324-46 Windlichthoezen
SnapPap met koperglans maakt kaarslicht nóg stralender. De lichtjes spreken voor zich en de boodschap van liefde en vrede maak je in een handomdraai met de CutWork-functie.
324-47 Strooidecoratie
De duif staat voor vrede, harmonie en hoop en geeft je tafel een positieve vibe.
De bijbehorende borduur- en CutWork-patronen vind je op: www.bernina.com/downloads-inspiration-3-24
HELEMAAL TRENDY
ONZE JOGGINGBROEK! OF JE NU GAAT SPORTEN, THUIS WILT RELAXEN OF HEBT AFGESPROKEN MET
VRIENDEN, DEZE BROEK ZIT HEERLIJK EN STAAT LEUK
324-40 Herenjoggingbroek “Mountain”
Deze broek met een fantastische pasvorm is ideaal als je wilt wandelen of hardlopen of gewoon wilt relaxen. Het borduurwerk zorgt voor een coole, trendy look.
Het bijbehorende borduurpatroon vind je op: www.bernina.com/downloads-inspiration-3-24