TRAVEL BUG
Lace Blouse with a Trim, Summery Trousers with a Flap
LADY IN RED
Wide Dress and Bag with Eyelet Details
ALL-ROUNDERS
Long Linen Blouse and Basic Shorts with a Stylish Kick
SUMMER MEADOW
Lavishly Embroidered Curtain with Cover and Newspaper Holder
Patterns and Instructions for Fashion and Home Accessories
9771664599001 24002
Summer 2024 www.bernina.com SWITZERLAND CHF 8.00 EUROPE € 6.50 US $ 8.00 ISSN 1664-5990 CREATIVE SEWING, EMBROIDERING AND OVERLOCKING N O 02/2024
SEWING
FASHION
6 TRAVEL BUG
L ace blouse with a trim, summery trousers with a flap
8 COLOURFUL VARIETY
Halterneck dress, a simple jacket with tie straps and a cheerful smartphone bag
10 LADY IN RED
Wide dress and bag with eyelet details
12 LI GHTNESS OF SUMMER
Small top and swinging godet skirt
14 BLUE HOUR
Long top with cropped shorts make a whole
STEP BY STEP AND OTHER TIPS
19 Concealed zip with facing – instead of waistband
20 How to sew skirt “Hanna”
22 Sewing fringes with the overlocker
16 ALL-ROUNDERS
Long linen blouse and basic shorts with a stylish kick
24 SEE YOU AT THE BEACH!
Beach tunic with striking overlock fringes and an embroidered bag
10 12 16 4
CHILDREN
MEN
24 26 28 5
his
hobby
34 BARBECUE PLEASURE Rustic barbecue apron for
favourite
Masthead
READERS’ SERVICE 18 Free downloads
for girls and a unisex bathing cape
26 WHICH WAY TO THE POOL? Cute two-piece set
luggage tag
DRAUGHT
seating area with a seaside look
SUMMER MEADOW
embroidered curtain with matching cover and newspaper holder
LIVING AND LIFESTYLE 28 READY FOR A HOLIDAY? Perfect companions: laundry bag, document folder,
30
Cosy
32
Lavishly
TRAVEL BUG
THE LACE DESIGN IN A WAVE PATTERN AND THE BLUE UP AND DOWN IN THE PATTERN OF THE TROUSERS IMMEDIATELY REMIND US OF WAVES, THE SEA AND SUMMER.
224-10 Blouse “Alisar”
The scalloped edge on the hem and sleeves gives the impression of elaborate workmanship, but far from it – this is just the selvedge of the lace fabric. This is how the blouse with the basic cut is sewn in no time at all.
224-11 Trousers “Maelle”
The casual asymmetric cut is reminiscent of faraway places, and the trousers are not as difficult to sew as they look. The width of the trousers makes them extremely comfortable and airy all at once.
7
8
Colourful Variety
SUMMER IS MAKING YOU YEARN FOR COLOUR AGAIN, SO IF YOU CAN ’ T DECIDE WHICH ONE TO CHOOSE, THIS OUTFIT COMBINES ALMOST ALL SHADES OF THEM.
224-12 Dress “Noreia”
The halterneck dress is super versatile as it can be tied in different ways. Moreover, the crepe fabric is very pleasant to wear, it does not crease and therefore makes the perfect suitcase dress.
224-13 Jacket with tie straps “Kafaya”
This lightweight jacket with tie straps is a chic wrap for those still not-so-warm summer evenings that goes with almost anything.
224-14 Smartphone pouch “Kali”
Our smartphone follows us wherever we go, and with this stylish pouch we can carry it with us in style throughout the day.
9
DRAUGHT
A LOT EASIER TO CARE FOR THAN AN XL AQUARIUM –THE CORAL PRINT FABRIC AND FISH APPLIQUÉ MAKE IT EASY TO BRING THE UNDERWATER WORLD INTO YOUR HOME.
224-45 Upholstery cover
Cosy seating that is easy to do yourself! This will definitely be the new favourite place. The cover is padded with a commercially available foam mat.
224-46 Fish Cushions
Our XL fish is appliquéd in two parts; it is only complete with both cushions. The effect fabric in iridescent colours goes perfectly with the underwater world.
224-47 Lanterns
The used metallic yarns shimmer as beautifully multi-faceted as the fins of our fish. The lanterns round off the topic and create a sparkling atmosphere.
30
31
32
SUMMER MEADOW
HARMONIOUS COLOURS CREATE A PLEASANT AMBIENCE AND THE DELICATE MEADOW FLOWERS WILL BRING NATURE INTO YOUR HOME.
224-50 Curtain
Whether as a room divider or on the patio door, the richly embroidered curtain is always an eye-catcher that is well worth the time spent on it.
224-51 Pouf cover
Why buy a new one – a fresh cover will also make your old pouf look like new – preferably with the trendy colours purple and golden yellow.
224-52 Newspaper holder
Newspapers are not only stored in this practical holder, but they are and remain ready at hand as well. The design options here are almost endless.
You will find the corresponding free embroidery file at: bernina.com/downloads-inspiration-2-24
33
