NÄHEN Herbst/Winter www.bernina.com2022 SCHWEIZ 8.00 CHF EUROPA 6.50 € US 8.00 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995 KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN Helle Freude Wollmantel und Puffy-Bag NR. 03/2022 undSchnittmusterAnleitungenfürModeundHome-Accessoires Schöner schenken Kleine Geschenke –auch zum selbst Behalten Relax Shirt und Hose aus Strickstoff Schmuckstücke Bluse mit Reliefstickerei und weite Hose
4 86 INHALT 6MODEHELLE FREUDE Pastellfarbener Wollmantel und spacige Puffy-Bag 8 FEMININ UND KOMFORTABEL Bequemes Strickkleid, Wickelrock mit Hüftpasse und Falten und bestickte Tasche 10 ECHTE SCHMUCKSTÜCKE Batikbluse mit Reliefstickerei und weite Hose mit Taillenbund 12 B EFLÜGELT Kleid mit Schmetterlingsdruck für besondere Anlässe und Clutch mit Federn 14 RELAX Shirt und Hose aus Strickstoff für den Wohlfühlabend zuhause TIPPS ZUM NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN 18 Reissverschluss sichtbar in eine Seitennaht einnähen 19 Bügeln – Tipps, die es leichter machen 20NEWSBERNINA Sondermodell Kaffe Fasett – Edition 21 N eues bernette Zubehör UPCYCLING PROJECT 16 Patchwork-Rock aus Stoffresten
5 2826 24 ZU GAST 32 DESIGNERIN VALENTINA BUKEEVA YOUNG LOOK 34 MODERN ROMANCE Rüschenshirt mit cooler Stickerei 35LESERSERVICEGratis-DownloadsImpressum 22KINDER OH DU FRÖHLICHE … Advents-Outfits für unsere Puppen „Boy“ und „Girl“ WOHNEN UND LIFESTYLE 24 OH TANNENBAUM … Tischdekorationen mit Tannenbäumchen für den Weihnachtstisch 26 SCHÖNER SCHENKEN Kleine Geschenke – auch zum selbst Behalten 28 G REY IS BEAUTIFUL ! Accessoires für Bad und Wellness in zarten Tönen 30 P OWER-ARBEITSPLATZ Freche Farben fürs Homeoffice mit Lampenschirm, Vasenhussen und Briefhalter Das Titelmodell ist auch unser Sew-Along-Projekt, siehe Seite 12.
6
Helle Freude
322-10 Mantel „Naomi“ Es gibt einen Grund, warum wir den Wollmantel lieben: Er kommt nie aus der Mode ! Und die Länge sorgt für ein Mehr an Wärme. Als Alternative zum schwarzen Einheitslook sind Mäntel in Pastellfarben super angesagt. 322-11 Tasche „Space“ Puffy-Bags sind der angesagte Taschentrend – sie wirken wie fluffige, wolkenartige Kreationen, die jedem Look eine charmante Verspieltheit verpassen. Und da sie fast nichts wiegen, kann man umso mehr hineinpacken!
WARUM NICHT MAL MIT HELLEN FARBEN IN DEN WINTER STARTEN ? SIE VERLEIHEN VIEL MEHR FREUDE AN DEN DUNKLEN TAGEN. HAB SONNE IM HERZEN !
7
10 Echte Schmuckstücke OB IN TRENDIGER, TONIGER KOMBINATION ODER ALS EINZELSTÜCKE KOMBINIERT –MIT DIESEN BEIDEN TEILEN LASSEN SICH VIELE LOOKS ZUSAMMENSTELLEN. 322-15 Bluse „Galina“ Eine absolute „Wow-Bluse“ in angesagtem Batikdruck. Die Reliefstickereien aus feiner Kordel und Metallicgarn schmücken den beschwingten Koller. Die zugehörige Stickdatei finden Sie www.bernina.com/downloads-inspiration-3-22unter: 322-16 Hose „Philine“ Weite Hosen zeichnen sich durch eine hohe Taille und extra weitem Bein aus, das für die lässige Passform sorgt. Besonders angenehm zu tragen sind die weiten Hosen aus fliessenden Stoffen wie dieser Viskose.
11
14
322-25 Shirt „Patty“ Der weiche Strickstoff in modischem Mint ist sehr angenehm zu tragen und der kleine Stehkragen hält auch am Hals warm. Modische Highlights sind die Ösen-Patches mit dem Dekorband und den metallenen Kordelenden. 322-26 Hose „Vicky“ Ganz schnell genäht ist diese Hose aus kuschligem Strickstoff, der jede Bewegung mitmacht. Der Schnitt ist simpel, nur der Bund mit den ÖsenPatches bedarf etwas Übung. Wer das scheut, kann darauf aber auch verzichten und nur den Gummi einziehen.
DIE ERSTEN KÜHLEN TAGE LADEN WIEDER ZUM KUSCHELN EIN. OB BEIM FERNSEHEN ODER VOR DEM KAMIN, MIT DIESEM OUTFIT KANN MAN NICHTS VERKEHRT MACHEN. WER MÖCHTE, KÖNNTE DAMIT SOGAR KURZ ZUM SUPERMARKT GEHEN.
15 Relax!
22 322-40 Kleid
322-43 Pullover
Norwegerstrick ? N ein, das ist gestickt ! Die kleine Kreuzstichstickerei macht den Pullover zum absoluten Lieblingsteil bei Gross und Klein. 322-44 Hose Auch bei diesem schnellen Projekt bieten sich gleich ein paar Farbvarianten an. 322-45 Mütze
Die Strumpfhose ist aus einem Jerseyrest schnell genäht. Da kann man gleich ein paar mehr zum Wechseln nähen. Die zugehörigen Stickdateien finden Sie www.bernina.com/downloads-inspiration-3-22unter:
Das wohl schnellste Projekt dieser Ausgabe –aber es soll ja keiner frieren !
Für warme Ohren gibt es eine ganz schnell genähte, lustige Zipfelmütze. 322-46 Socken
Das herzige Kleid aus Karostoff mit MistelzweigStickerei braucht etwas Geduld, macht aber viel Spass beim Zusammenstellen der Materialien. 322-41 Cape Das Cape macht das Puppenoutfit komplett, hält warm und sieht schick aus – Hello Mrs. Claus ! 322-42 Strumpfhose
23 Oh du fröhliche … AUCH UNSERE PÜPPCHEN FEIERN DIE ADVENTSZEIT IN ELEGANTEN OUTFITS. DIE ANLEITUNGEN UND SCHNITTE ZU DEN PUPPEN „BOY“ UND „GIRL“ FINDEN SIE IN DER AUSGABE 01/2022 ODER IN UNSEREM ONLINESHOP UNTER INSPIRATION.BERNINA.COM
30
SO MACHEN BÜROARBEITEN ERST RICHTIG SPASS. DIE FARBENFROHEN DEKO-OBJEKTE SORGEN FÜR GUTE LAUNE UND DAS ARBEITEN GEHT FLUGS VORAN. ÜBERRASCHEN SIE DOCH AUCH MAL IHRE FREUNDE MIT VASENHUSSEN ODER BRIEFHALTERN. 322-55 Lampenschirm Einfach ein langes Stück Kunstleder oder sonstiges festes Material aufrollen und schon entsteht ein hübscher Lampen schirm. Hübsch bestickt und mit unsichtbar angebrachten zusätzlichen Lichtlöchern ausgestattet, entsteht so eine angenehme Atmosphäre. 322-56 Vasenhussen Keine passende Vase zur Hand ? Eine leere Saft- oder Ketchup-Flasche tut es auch ! Die Hussen aus Lederpapier sind schnell genäht und auf jeden Fall ein echtes Unikat. Auch längst vergessene Reste lassen sich so noch sinnvoll verwerten. 322-57 Briefhalter Hübsch verstaut sieht die Post gleich nicht mehr nach Arbeit aus. Durch den Wandhalter ist ausserdem mehr Platz auf dem Schreibtisch. Das Nähen geht so einfach, so dass jedes Familienmitglied sein eigenes Postfach erhalten kann.
31 POWER-ARBEITSPLATZ
