COUTURE Automne/Hiverwww.bernina.com2022 SUISSE CHF 8,00 EUROPE € 6,50 US $ 8,00 TVA INCL. ISSN 1664-7769 MAGAZINE CRÉATIF COUTURE, BRODERIE ET SURJET Joie lumineuse Manteau et sac matelassé N O 03/2022 Patrons et etpourinstructionslamodelesaccessoirespourlamaison Plus cadeauxbeaux Petits cadeaux – à garder pour soi également Relax T-shirt et pantalon en tricot Véritables bijoux Chemisier avec broderie en relief et pantalon large
4 86 SOMMAIRE 6MODE JO IE LUMINEUSE Manteau en laine de couleur pastel et sac matelassé spacieux 8 FÉMININ ET CONFORTABLE Robe confortable en tricot, jupe portefeuille avec empiècement sur les hanches et plis et sac brodé 10 VÉRITABLES BIJOUX Chemisier batik avec broderie en relief et pantalon large avec bande à la taille 12 ENVOL Robe imprimée de papillons pour les occasions spéciales et pochette avec plumes 14 RELAX T-shirt et pantalon en tricot pour une soirée bien-être à la maison CONSEILS DE COUTURE, BRODERIE ET SURJET 18 Couture d’une fermeture à glissière visible dans une couture latérale 19 Repasser, des conseils qui facilitent la tâche 20NEWSModèle spécial BERNINA Kaffe Fasett – Edition 21 N ouveaux accessoires bernette PROJET D’UPCYCLING 16 Jupe patchwork en restes de tissu
5 2826 24 NOTRE INVITÉ 32 DESIGNEUSE VALENTINA BUKEEVA LOOK BRANCHÉ 34 ROMANCE AVEC PUNCH T-shirt à volants avec broderie cool SERVICE LECTEURS 35 Téléchargement gratuit Mentions légales 22ENFANTS OH QUELLE JOIE Tenues de l’Avent pour nos poupées « Boy » et « Girl » HABITAT ET STYLE DE VIE 24 MON BEAU SAPIN … Décorations de table avec des petits sapins pour la table de Noël 26 OFFRIR DE PLUS BEAUX CADEAUX Petits cadeaux – à garder pour soi également 28 G REY IS BEAUTIFUL ! Des accessoires pour la salle de bain et le bien-être dans des tons doux 30 U N POSTE DE TRAVAIL PERFORMANT Des couleurs audacieuses pour le bureau à domicile avec abat-jour, housses de vase et porte-lettres
POURQUOI NE PAS COMMENCER L’HIVER AVEC
6
Joie lumineuse
DES COULEURS CLAIRES ? ELLES APPORTENT BEAUCOUP PLUS DE JOIE PENDANT LES JOURS SOMBRES. AIE DU SOLEIL DANS LE COEUR !
322-10 Manteau « Naomi »
Il y a une raison pour laquelle nous aimons le manteau en laine : il ne se démode jamais ! Et sa longueur apporte un surplus de chaleur. Comme alternative au look noir uniforme, les manteaux aux couleurs pastel sont super tendance. 322-11 Sac « Space »
Les Puffy Bags sont la tendance de sacs en vogue, ils ressemblent à des créations moelleuses, semblables à des nuages, qui confèrent à chaque look une charmante espièglerie. Et comme ils ne pèsent presque rien, on peut en emporter d’autant plus !
7
10 De bijouxvéritables
cordelette
Les pantalons larges se caractérisent par une taille haute et des jambes extra larges qui assurent une coupe décontractée. Les pantalons larges sont particulièrement agréables à porter lorsqu’ils sont confectionnés dans des tissus fluides, comme cette viscose.
PIÈCES
LOOKS. 322-15
Un chemisier absolument « waouh » dans un imprimé batik très tendance. La broderie en relief en fine et en fil métallique orne le col Vousdynamique.trouverez le fichier de broderie correspondant sur Pantalon « Philine »
COMBINAISON
www.bernina.com/downloads-inspiration-3-22 322-16
PIÈCES INDIVIDUELLES,
QUE CE SOIT EN TENDANCE ET TONIQUE OU EN CES DEUX PERMETTENT DE COMPOSER DE NOMBREUX Chemisier « Galina »
11
JOURS FRAIS INVITENT DE NOUVEAU À SE BLOTTIR, QUE CE SOIT EN REGARDANT LA TÉLÉVISION OU DEVANT LA CHEMINÉE, ON NE PEUT PAS SE TROMPER AVEC CETTE TENUE. CEUX QUI LE SOUHAITENT POURRAIENT MÊME FAIRE UN SAUT AU SUPERMARCHÉ AVEC.
Le tricot doux dans un coloris menthe à la mode est très agréable à porter et le petit col montant tient également chaud au cou. Les points forts à la mode sont les œillets patchs avec la bande décorative et les extrémités métalliques du cordon.
14
322-25 Pull-over «Patty»
322-26 Pantalon «Vicky»
Ce pantalon est très vite cousu dans un tissu tricot moelleux qui suit tous les mouvements. La coupe est simple, seule la ceinture avec les œillets patchs nécessite un peu de pratique. Ceux à qui cela fait peur, peuvent y renoncer et faire seulement passer
LESl’élastique.PREMIERS
15 Relax!
Le projet le plus rapide de cette édition car personne ne doit avoir froid !
22
Un tricot norvégien ? N on, c’est brodé ! L a petite broderie au point de croix fait de ce pull-over le favori absolu des petits et des grands. 322-44 Pantalon de poupée
Quelques variantes de couleurs sont proposées pour ce projet rapide. 322-45 Bonnet
322-43 Pull-over
downloads-inspiration-3-22www.bernina.com/
322-40 Robe Cette robe chaleureuse en tissu à carreaux avec broderie de gui demande un peu de patience, mais c’est un grand plaisir d’assembler les matériaux. 322-41 Cape La cape complète la tenue de la poupée, tient chaud et a un aspect chic – Hello Mrs. Claus ! 322-42 Collant Le collant est rapidement cousu à partir d’un reste de jersey. Autant en coudre quelques-uns de plus comme rechange. Vous trouverez les fichiers de broderie correspondants sur :
Pour avoir les oreilles bien au chaud, voici un drôle de bonnet à pointe très rapidement cousu. 322-46 Chaussettes
23 Oh quelle joie … NOS POUPÉES AUSSI FÊTENT L’AVENT DANS DES TENUES ÉLÉGANTES. VOUS TROUVEREZ LES INSTRUCTIONS ET LES PATRONS POUR LES POUPÉES « BOY » E T « GI RL » DANS LE NUMÉRO 01/2022 OU DANS NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE SUR INSPIRATION.BERNINA.COM
30
UN POSTE DE PERFORMANTTRAVAIL C’EST AINSI QUE LE TRAVAIL DE BUREAU DEVIENT UN VRAI PLAISIR. LES OBJETS DE DÉCORATION COLORÉS METTENT DE BONNE HUMEUR ET LE TRAVAIL AVANCE RAPIDEMENT. SURPRENEZ VOS AMIS AVEC DES HOUSSES DE VASE OU DES PORTE-LETTRES. 322-55 Abat-jour Il suffit d’enrouler un long morceau de similicuir ou d’un autre matériau solide pour obtenir un joli abat-jour. Joliment brodé et doté de trous de lumière supplémentaires invisibles, il crée une atmosphère agréable. 322-56 Housses de vase Vous n’avez pas de vase adapté sous la main ? Une bouteille de jus de fruit ou de ketchup vide fera l’affaire ! Les housses en papier cuir sont rapidement cousues et constituent dans tous les cas une véritable pièce unique. Même les restes oubliés depuis longtemps peuvent être utilisés de manière judicieuse. 322-57 Porte-lettres Joliment rangé, le courrier ne ressemble plus à du travail. Le support mural permet en outre de gagner de la place sur le bureau. La couture est si facile que chaque membre de la famille peut avoir sa propre boîte aux lettres.
31
