KREATIVMAGAZIN NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN
Sommerklassiker
Leinenshorts, Musterbluse und Fischerhut
Tough chic !
Shirt und Rock im Collegestyle mit Crossbody-Bag
Beach-Life Flattertop mit Bindeträgern, Sweat-Shorts und Jeanstasche
Sommerlook für ihn Hawaiihemd-Revival und Weekender
Schnittmuster n und Anleitunge für Mode und es Home-Accessoir
NR. 02/2022
NÄHEN Sommer 2022 www.bernina.com SCHWEIZ 7.20 CHF EUROPA 5,50 € US 7.30 $ INKL. MWST. ISSN 1664-5995
INHALT
22
6
12 8
MODE 6 8
SOMMERKLASSIKER Leinenshorts, legere Musterbluse mit coolem Fischerhut
10
FARBENPRACHT Materialmix-Shirt mit Stickerei, luftige Leinenhose und selbst gemachte Ohrringe
12
NEU AUSGESTATTET Zwei Kleider – lang und fliessend kontra kurz und sportlich
14
TOUGH CHIC ! Shirt und Rock im Collegestyle mit modischem Crossbody-Bag
22
4
SCHICK UND BEQUEM Oversized-Blazer und luftiges Hängerkleid
BEACH-LIFE Flattertop mit Bindeträgern, Sweat-Shorts und Jeanstasche
UPCYCLING PROJECT 16
Flickenteppich-Clutch
TIPPS ZUM NÄHEN, STICKEN UND OVERLOCKEN 18 20
Nähen mit der Overlock Dekorationen mit dem Kreisstickapparat
NEWS 21 BERNINA Sticksoftware Version 9 BERNINA Sew-Along-Blog
30
28 24 KINDER 24
ICE ICE BABY ! Jumpsuit und grosses Kissen zum Spielen und Toben für Jungs oder Mädels
WOHNEN UND LIFESTYLE 26
VIVA MEXIKO ! Untersetzer, Pflanzenhusse und Korbschale
28
INTO THE BLUE Kissen und Dekorationen im Meereslook für das Sommerfeeling zu Hause
ZU GAST 32
SARA CORREIA AUS PORTUGAL Designerin für Bademode
YOUNG LOOK 34
RAFFINIERT Top mit dekorativer Raffung
LESERSERVICE 35
Gratis-Downloads Impressum
MÄNNER 30
SOMMERLOOK FÜR IHN Hawaiihemd-Revival und cooler Weekender
5
6
Schick und bequem DER OVERSIZED-BLAZER, EIN EHER MASKULINES KLEIDUNGSSTÜCK, KANN SEHR VIELSEITIG GESTYLT WERDEN. WIRD ER MIT SEHR FEMININEN TEILEN WIE KLEIDERN ODER SCHMALEN JEANS KOMBINIERT, ERGIBT ES EINEN SPANNENDEN UND COOLEN LOOK.
222-25 Blazer „Caroline“ Blazer gehören zur Grundausstattung in einem gut sortierten Kleiderschrank. Doch auch dieses Kleidungsstück geht mit der Mode und zeigt sich jetzt in lässiger Weite und fliessendem Stoff.
222-26 Kleid „Lola“ Das legere Kleid ist das optimale Hängerchen für heisse Sommertage. Die seitlich eingesetzten Dreiecke lassen noch ein bisschen Haut durch blitzen und so kommt man nicht so schnell ins Schwitzen.
7
Sommerklassiker DER SOMMER HAT OFFIZIELL BEGONNEN, WENN WIR UNSERE SHORTS AUS DEM SCHRANK KRAMEN. SIE IST NAHEZU UNENDLICH KOMBINIERBAR UND FÜR VIELE ANLÄSSE DIE RICHTIGE WAHL. EIN SONNENHUT DARF IN DIESER SAISON AUCH NICHT FEHLEN !
8
222-10 Bluse „Enna“ Die kragenlose Hemdbluse kann schick oder casual getragen werden, was sie zu einem beliebten Allrounder macht – ob im Büro zum Hosenanzug oder in der Freizeit zu Jeans oder Shorts.
222-11 Shorts „Eveline“ Shorts aus Leinen sind diesen Sommer nicht wegzudenken. Denn nicht nur die Naturfaser ist super erfrischend, sondern auch der Schnitt durch die luftig weit geschnittenen Hosenbeine.
222-12 Hut „Evita“ Der „Fischerhut“ ist zurück – und das cooler denn je ! Dank extrem breiter Krempe und ausgefransten Kanten sehen die Hüte richtig stylish aus. Also: Mut zum Hut !
9
222-18 Shirt „Paradise“ Im angesagten College-Stil mit abgesetzten Bündchen und 3D-Stickerei ist dieses Shirt ein echtes Allround-Talent. Die zugehörige Stickdatei finden Sie unter: www.bernina.com/downloads-inspiration-2-22
222-19 Rock „Paula“ Das sportliche Streifenmuster sorgt für einen maritimen Look und macht Lust aufs Kombinieren. Ein superbequemes Lieblingsteil für den Sommer !
222-20 Tasche „Mia“ Wohin wir auch gehen: Das Smartphone ist ( fast ) immer dabei. Diese Handytasche ist der perfekte Mix aus Funktionalität und Stil, in die noch viel mehr als nur das Smartphone passt.
14
Tough chic ! DIE ZEIT DER GEMÜTLICHEN JOGGINGANZÜGE IST NUN LANGSAM VORBEI, DEM SPORTLICHEN LOOK BLEIBEN WIR ABER TREU.
15
Beach-Life 222-27 Top „Tula“ Das bunte, luftige Flattertop wird an den Schultern schnell gebunden – und los gehts !
222-28 Shorts „Romy“ Die ganz kurzen Hosen für hohe Temperaturen und das extra luftige Gefühl am Bein.
222-29 Tasche „June“ Aus ausrangierten Jeanshosen entsteht diese raffinierte Beach Bag, aber diese Tasche macht nicht nur am Strand eine gute Figur !
22
SONNE, SAND UND MEER RÜCKEN NÄHER, DENN JETZT LOCKT UNS DIE HEISSE JAHRESZEIT AN DEN SEE. UND MIT IHR DIE MÖGLICHKEIT, EIN PAAR BESONDERS SCHÖNE HOCHSOMMERTEILE SPAZIEREN ZU TRAGEN.
23
26
Viva Mexiko ! INSPIRIERT VON DER IKONE MEXIKOS ! FRIDA KAHLO STEHT BIS HEUTE FÜR KREATIVITÄT, AUSDRUCKSKRAFT UND LEBENSLUST. EIN STÜCK IHRER FARBENFROHEN ENERGIE KÖNNEN WIR UNS NACH HAUSE HOLEN – IN FORM VON EINZELNEN ACCESSOIRES, DIE GLEICH FÜR GUTE LAUNE SORGEN.
222-45 Untersetzer Kein Problem für heisse Töpfe, aber auch zu reinen Dekozwecken ein hübscher Blickfang. Ein Einsteigerprojekt für alle, die zum ersten Mal Kordeln vernähen. Zudem können Kordel- und Stoffreste wunderbar verwertet werden ! 222-46 Pflanzenhusse Blumenampeln erleben ein Comeback im Interior-Trend. Die Topfpflanzen, die von der Decke hängen, kennt man noch aus den 70ern. Sie sind nicht nur superpraktisch, sondern machen – richtig arrangiert – auch ziemlich viel her. 222-47 Korb Man kann fabelhaft kreativ werden: Kordel-, Garnund Stofffarben nach Wunsch kombinieren und sich an neuen Formen ausprobieren. Die Henkel sind nur eine Idee, probieren Sie doch einfach mal selber etwas aus …
27
