BERNINA Embroidery Brochure Dutch

BERNINA SOFTWAREBORDUURMACHINES, EN ACCESSOIRES

LAAT UW

CREATIVITEIT DE VRIJE LOOP

BORDUREN, QUILTEN EN DECOREREN

NAAI- EN BORDUURMACHINES VAN BERNINA EN BERNETTE

BERNINA BORDUURFUNCTIES EN ACCESSOIRES

BERNINA BORDUURMODULE MET SMART DRIVE TECHNOLOGY

BERNINA BORDUURSOFTWARE

bernette 70-SERIE

Wilt u creatief aan de slag en zelf kleding, quilts of accessoires maken of met borduurwerk decoreren?

Dan zijn de modellen uit de bernette 70-serie

perfect voor u! Ze zijn eenvoudig te bedienen, zitten boordevol functies en bieden een hoge steekkwaliteit. Bovendien gaan ze lang mee en zijn ze aantrekkelijk geprijsd. De b79 is een gecombineerde borduur- en naaimachine, de b70 is alleen een borduurmachine. bernette.com

BERNINA 880 PLUS

De B 880 PLUS is de meest innovatieve en grootste BERNINA. Deze machine biedt ultieme naai- en borduurtechnologie evenals supermoderne software en geraffineerde functies. Dankzij indrukwekkende borduurfuncties zoals shape designer, randen borduren, precisieplaatsing en slimme herkenning van afhechtsteken kunt u eenvoudig, nauwkeurig en snel borduren.

bernina.com/8series

Borduren Borduurmogelijkheid Quilten Naaien

B 790 PLUS

B 770 QE PLUS

B 880 PLUS

B 540

B 570 QE

B 590

B 735

GRENZELOZE CREATIVITEIT

MAAK KENNIS MET ONZE BORDUUR-, NAAI- EN QUILTMACHINES

Er zijn tal van manieren waarop u borduurwerk kunt toepassen – applicatie, kant, quilten, monogrammen, CutWork, RedWork en nog veel meer. De keuze aan technieken en designs is eindeloos. Met BERNINA borduurmachines kunt u alles gemakkelijk en nauwkeurig uitvoeren. Zoek het model dat perfect bij uw stijl van borduren past.

BERNINA 7-SERIE

In de BERNINA 7-serie gaan de allerbeste technologie en innovatieve functies hand in hand, terwijl u volop de ruimte hebt. Het hart van de 7-serie is de BERNINA grijper. Deze naait en borduurt nauwkeurig, snel en geruisloos. De jumbo-spoel heeft 70% meer garencapaciteit dan een standaardspoel. In de BERNINA 7-serie zijn er combimodellen voor borduren, naaien en quilten beschikbaar. Voor liefhebbers van borduren is er de B 700, een borduurmachine zonder naaifuncties waarvan de borduurmodule compatibel is met alle machines uit de BERNINA 7- en 8-serie.

B 700

BERNINA 5-SERIE

bernina.com/7series

Voor moderne, veeleisende creatieve gebruikers die dol zijn op naaien, borduren en quilten, hebben we de 5-serie ontwikkeld. De machines uit deze indrukwekkende reeks hebben de perfecte afmeting en bieden een groot aantal voordelen. Ze zijn voorzien van de BERNINA grijper.

bernina.com/5series

BORDUURMACHINES

De BERNINA 700 en bernette 70 DECO zijn borduurmachines die perfect zijn voor iedereen die alleen wil borduren. Maar een borduurmachine kan ook goed van pas komen als u tegelijkertijd wilt naaien en borduren. Terwijl het borduurmotief op de borduurmachine vorm krijgt, kunt u op de naaimachine doorwerken aan een ander project. Dat scheelt tijd. De B 700 is ook met borduurmodule verkrijgbaar, voor het geval u al een B 5, 7 of 8 machine bezit zonder compatibele module.

LIEFHEBBERS VAN BORDUREN, WIJ

WETEN WAT JULLIE WILLEN

U bent dol op mooie dingen. Mooie steken. Mooie designs. En u stelt hoge eisen. Daarom hebben we tijdrovende bewerkingen geautomatiseerd en gemakkelijk gemaakt. U maakt dus nog sneller en eenvoudiger fraaie steken en borduurmotieven. BERNINA machines zitten boordevol functies om nog handiger en nauwkeurig te werken. Laat uw creativiteit de vrije loop.

BORDUURMOTIEVEN BEWERKEN

BERNINA en bernette borduurmachines beschikken over een groot aantal geïntegreerde functies en tools, waarmee u een borduurmotief direct op het display kunt bewerken voordat u het borduurt.*

BEWERKEN OP HET DISPLAY

Dupliceren, spiegelen, combineren en rangschikken, het kan allemaal eenvoudig door aanraken van het display.

ONGEDAAN MAKEN & OPNIEUW/ GROEPEREN & GROEPERING OPHEFFEN

Met de functie “Ongedaan maken/Opnieuw” kunt u wijzigingen bij de bewerking van een borduurmotief gemakkelijk en snel ongedaan maken of opnieuw doorvoeren, terwijl u met de functie “Groeperen/Groepering opheffen” meerdere objecten tegelijk of afzonderlijk kunt bewerken.

BORDUURMOTIEF DRAAIEN

Draaien zonder beperkingen! Draai uw designs stapsgewijs in graden voor optimale nauwkeurigheid. Of draai snel in stappen van 90 graden.

SPIEGELEN

Borduurmotieven kunt u van links naar rechts of van boven naar beneden spiegelen.

STEEKDICHTHEID WIJZIGEN

Wijzig de steekdichtheid van motieven of lettertypen om deze af te stemmen op verschillende soorten stof of verschillende garendiktes.

BORDUURMOTIEF VERPLAATSEN

Wijzig de indeling van designs in het borduurraam. Dat kan met de touchpen of uw vinger op het display of via de multifunctionele knoppen.

KLEURENWIEL

Wijzig de kleur en verzadiging van een borduurpatroon direct op het display, neem de kleuren van het display over en selecteer alternatieve kleuren uit de kleurenbibliotheek.

GROOTTE WIJZIGEN

Het wijzigen van de grootte van een borduurmotief gaat heel gemakkelijk, en is zowel proportioneel als niet-proportioneel mogelijk. Wijzigingen van maximaal +/- 20% leveren de beste resultaten op. Wijzigingen van meer dan 20% zijn mogelijk, maar dan kunt u het motief het beste eerst op een proeflapje maken.

WORDART

Maak tekst op verticale, horizontale of gebogen basislijnen. Voor een optimaal effect van het design kunt u de afstand tussen de letters aanpassen.

ZOOMEN

U kunt het borduurmotief groter of kleiner weergeven en heen en weer bewegen om de exacte locatie van een steek te bepalen.

KLEURWISSELINGEN VERMINDEREN

Groepeer dezelfde kleuren om kleurenwisseling te verminderen zodat er minder vaak van draad hoeft te worden gewisseld.

MERK GAREN WIJZIGEN

Selecteer het merk van het garen om gemakkelijker te borduren en diverse garens/kleuren uit uw voorraad garen uit te proberen.

ON-SCREEN HELPFUNCTIE

De borduurgids geeft advies, tips en trucs, direct op het display.

* Niet alle functies zijn op alle modellen beschikbaar. Informatie over uw model vindt u in de tabel aan het einde van de brochure.

BORDUURMOTIEVEN MAKEN

Maak nieuwe steken en borduurmotieven voor doorlopende quiltlijnen en gequilte achtergronden met de functies steekdesigner, shape designer en de combimodus die in de machine zijn geïntegreerd. Met de BERNINA borduursoftware 9 beschikt u over nog meer digitaliseringsfuncties, voor eindeloos veel creatieve mogelijkheden voor het maken van een borduurmotief.*

SHAPE DESIGNER

Deel borduurmotieven in en importeer steken met één klik in een nieuwe vorm, bijvoorbeeld als rechthoek, cirkel, hartje, sterretje of boog.

STEEKDESIGNER

De BERNINA steekdesigner is een innovatieve functie, waarmee u eigen steken en quiltdesigns met eindeloos doorlopende lijnen maakt door uw ideeën direct op het touchscreen te tekenen. Na het creëren opent u de steek of het borduurmotief in de borduurmodus en kunt u met naaien beginnen.

NAAISTEKEN BORDUREN

Borduur moeiteloos afzonderlijke steken, knoopsgaten of rijen steken. Gebruik de combimodus om een combinatie van steken te maken voor een doorlopend quiltmotief. Open de combinatie vervolgens in de borduurmodus en naai een gequilte achtergrond voor kleine projecten.

BORDUURMOTIEVEN PLAATSEN

Met deze BERNINA functies kunt u borduurmotieven snel en gemakkelijk precies op de juiste positie plaatsen.

2-PUNT-PRECISIEPLAATSING

2-punt-precisieplaatsing is een geweldige functie om borduur- en quiltmotieven nauwkeurig te positioneren en de grootte of uitlijning ervan te wijzigen, zonder extra tools of sjablonen. Als de stof scheef is ingespannen, kunt u met deze functie de hoek van het motief aan de stof aanpassen. Wilt u de grootte van een borduurmotief wijzigen zodat het perfect past voor een project of in een quiltblok? Geen probleem. Met 2-punt-precisieplaatsing kunt u een borduurmotief positioneren of schalen tussen twee punten die u zelf definieert.

De exacte plaatsing van een project dat al in een borduurraam is ingespannen, kunt u tot op de afzonderlijke steek controleren. Controleer op een gemakkelijke manier randen, uitlijningspunten of steken op elke willekeurige plaats direct in het project, zodat u zeker weet dat de positionering perfect is.

RANDEN BORDUREN

Met deze functie kunt u gemakkelijk borduurmotieven herhalen, uitlijnen of tot ‘eindeloze’ designs combineren. De borduurmotieven kunt u op de gewenste afstanden plaatsen en met behulp van de geborduurde positioneringspijlen controleren.

STEEKOPTIMALISATIE

Zodra het borduurmotief is bewerkt en op de gewenste positie staat, kunt u beginnen met borduren. BERNINA borduurmachines zijn voorzien van diverse functies voor steekoptimalisatie. Dit zorgt ervoor dat alle steken van uw borduurwerk precies zo worden gemaakt als u voor ogen hebt.

ONZICHTBAAR AFHECHTEN & SLIMME HERKENNING VAN AFHECHTSTEKEN

Met de functie voor onzichtbaar afhechten worden de begin- en einddraden van een borduurwerk automatisch in de richting van de steek afgehecht. Dat maakt ze onzichtbaar en zorgt voor een fraai resultaat. Met de functie voor slimme herkenning van afhechtsteken worden afhechtsteken toegevoegd als deze nog niet vooraf in het motief zijn geprogrammeerd.

ONDERDRAAD OMHOOG-FUNCTIE

Met deze functie wordt de naald aan het begin van het borduurwerk omlaag en omhoog gezet en wordt het begin van de draad naar de bovenkant van de stof gehaald waar deze handmatig kan worden afgehecht. Zo blijft de onderkant vrij van draad.

DRAAD VERWIJDEREN

Als deze functie is geactiveerd, worden de draden afgesneden en het borduurraam zodanig verplaatst dat de draden aan de onderkant blijven. Het borduurresultaat aan de bovenkant van het project blijft vrij van draad zonder dat er draden hoeven te worden afgesneden.

SPRONGSTEKEN INTELLIGENT AFKNIPPEN

Het afknippen van sprongsteken kan afhankelijk van de eigenschappen van het motief worden ingesteld. Handmatig afknippen van sprongsteken behoort daarmee tot het verleden.

Zonder draadverwijdering Met draadverwijdering

HET IS NOOIT TE LAAT VOOR ACCESSOIRES HOUD ALLE OPTIES OPEN

Profiteer van een breed assortiment aan borduurramen in alle gangbare afmetingen, evenals van een groot aantal onmisbare BERNINA accessoires die handig zijn bij het borduren.

BORDUURVOETEN

Tot het assortiment BERNINA naaivoeten behoren speciale voeten die zowel voor borduren uit de vrije hand als voor borduren in een borduurraam kunnen worden gebruikt.

BORDUURVOET #15

Deze voet is ontwikkeld om lusvorming bij het borduren te voorkomen. De langwerpige zool is licht naar boven gebogen en maakt verplaatsing over dichte borduurmotieven gemakkelijker.

BORDUURVOET MET DRUPPELVORMIG GAT #26

Voor heel veel liefhebbers van borduren staat deze voet op nummer één. De druppelvormige zool zorgt voor een goede draadgeleiding voor optimale steekvorming, ook bij hoge borduursnelheid.

VRIJE HAND-KOORDVOET #43

Naai quiltmotieven met doorlopende lijn met koord van 2 mm en voet #43. Het koord geeft het motief een schitterend effect.

ECHOQUILT- EN CUTWORKVOET #44C

Naaivoet #44C is bij uitstek geschikt voor precisieplaatsing. De transparante voet met draadkruis bij de naaldopening biedt goed zicht en is handig bij het aanbrengen van plaatsingspunten. Ook bij het quilten van randen is de naaivoet handig, omdat de gewelfde onderkant over de rand van de quilt glijdt.

VERSTELBARE RULERVOET #72

Gebruik voor extra decoratie de koord-inzetstukken en de verstelbare rulervoet #72 om verschillende garens, koorden en draden aan te brengen.

PUNCHWORK TOOL

Gebruik de PunchWork tool bij het borduren om wol en andere natuurlijke vezels aan te brengen voor een driedimensionaal effect.

TROLLEYS EN BORDUURMODULETASSEN

De praktische, robuuste trolleys en borduurmoduletassen zijn perfect voor het transport van uw machine. In de talrijke binnen- en buitenzakken is er voldoende plaats voor borduurramen en andere accessoires. Dankzij de sterke wielen en de uittrekbare telescoopgreep kunt u uw naaimachine en borduurmodule gemakkelijk vervoeren. Door de handvaten aan de zijkant is in- en uitladen eenvoudig. U kunt de borduurmoduletas aan de telescoopgreep van de trolley bevestigen of met de verstelbare schouderriem los dragen.

MULTIGARENKLOSHOUDER

Met dit accessoire is het eenvoudiger dan ooit om te naaien en borduren met diverse kleuren garen en klossen van uiteenlopende grootte. Bovendien zijn draden goed toegankelijk en kunt u snel van kleur wisselen – een onmisbaar voordeel bij het borduren van motieven in meerdere kleuren.

Borduur met of zonder aanschuiftafel. Wanneer u een buisvormig project borduurt, verwijdert u de aanschuiftafel en schuift u het project om de vrije arm van de machine. Laat de aanschuiftafel bij het quilten op de machine zitten, want dat is handig als ondergrond bij het inspannen van de quilt.

Dankzij de vrije arm en de borduurramen in diverse afmetingen kunt u gesloten delen zoals T-shirts of kinderkleding gemakkelijk borduren.

JUMBO-SPOEL

De jumbo-spoel kan gemakkelijk vanaf de voorkant worden bediend en biedt ruimte voor circa 70% meer garen dan standaardspoelen. Zo kunt u langer zonder onderbreking borduren.

Gebruik de gele spoelhuls wanneer er meer spanning op de onderdraad nodig is. Deze is ideaal voor lettertypen, smalle satijnsteken en andere borduurtoepassingen waarbij de onderdraad mogelijk naar boven wordt getrokken.

Met de CutWork tool op uw machine kunt u vormen, applicaties en quiltblokken uitsnijden. Maak met de BERNINA borduursoftware 9 heel eenvoudig eigen vormen om uit te snijden.

CUTWORK TOOL SPOELHULS MET HOGE DRAADSPANNING

BORDUREN MET DE VRIJE ARM AANSCHUIFTAFEL

HET IDEALE BORDUURRAAM VOOR ELK PROJECT

BERNINA borduurramen zijn ontwikkeld voor borduur- en quiltdesigns van verschillende grootte. Van klein tot jumbo, en alles daartussenin – de keuze van het juiste borduurraam maakt het verschil wanneer u borduurprojecten nauwkeurig en perfect wilt realiseren.

Vier van onze borduurramen zijn voorzien van een exclusieve ergonomische draaisluiting, waarmee het raam moeiteloos kan worden geopend en gesloten, zodat u elk project in een handomdraai kunt in- en uitspannen.

Kies het juiste borduurraam en ga aan de slag.

• Klein: 72 × 50 mm / 2,8”× 2”

• Middel: 130 × 100 mm / 5,1”× 3,9”

• Groot ovaal: 255 × 145 mm / 10,0”× 5,7”

• Midi*: 265 × 165 mm / 10,5”× 6,5”

• Mega: 400 × 150 mm / 15,7”× 5,9”

• Maxi*: 400 × 210 mm / 15,7”× 8,3”

• Jumbo*: 400 × 260 mm / 15,7”×10,2”

• L-borduurraam voor vrije arm*: 255×145 mm / 10,0”×5,7”

• Medium klem-borduurraam: 215×215 mm / 8,5”×8,5”

• «Hoop ‘N’ Buddyz»: voor het borduren van petten, in combinatie met het grote ovale borduurraam

* Met ergonomische draaisluiting

Niet alle borduurramen zijn compatibel met alle machines. Informatie over compatibiliteit vindt u in de tabel achterin deze brochure.

NIEUW: MEDIUM KLEM-BORDUURRAAM

Bent u dol op quilten en borduren? Dan is het nieuwe BERNINA medium klem-borduurraam echt iets voor u! Met zijn vierkante vorm is het raam perfect voor het eenvoudig uitlijnen van quiltblokken. De sjabloon van dik acryl en het klemsysteem vergemakkelijken het uitlijnen van de quilt zodat de motieven perfect kunnen worden geplaatst.

NIEUW: L-BORDUURRAAM VOOR VRIJE ARM

Zakken, T-shirts en andere buisvormige artikelen kunnen perfect worden geborduurd met behulp van het nieuwe grote L-borduurraam voor de vrije arm (aangemeld voor patent). Dankzij de speciale constructie van het borduurraam hoeven de naden voorafgaand aan het borduren niet te worden losgetornd. Het borduren van gesloten objecten was nog nooit zó eenvoudig!

„ Eindelijk kan ik onvergetelijke borduurdesigns maken.”

BERNINA BORDUURSOFTWARE 9 DESIGNERPLUS & CREATOR

Sue O’Very-Pruitt is een designer uit Florida. Ze is niet alleen zeer creatief, maar ook een hartstochtelijk liefhebber van borduren. Als kostuum- en modedesigner is ze over de hele wereld gereisd, voordat ze in 2010 zelfstandig ging werken onder haar eigen label “Sookie Sews”. Sue digitaliseert al meer dan 25 jaar borduurdesigns en ontwerpt creatieve borduursels en decoraties. Met de BERNINA borduursoftware 9 heeft ze eindelijk de software gevonden die helemaal aan haar verwachtingen voldoet.

SUE O‘VERY-PRUITT, DESIGNER „ SOOKIE SEWS“

HET GEHEIM ZIT ‘M IN DE SOFTWARE

De BERNINA borduursoftware 9 biedt een groot aantal nieuwe, inspirerende functies om snel en gemakkelijk te borduren. Begin uw borduurproject op een computer met de BERNINA borduursoftware en maak of bewerk een perfect borduurmotief in een handomdraai.

BERNINA BORDUURSOFTWARE 9 DESIGNERPLUS

De BERNINA borduursoftware 9 DesignerPlus is ontwikkeld voor gevorderden en biedt een breed scala aan functies, zoals volledige digitaliserings- en bewerkingstools om nieuwe borduurmotieven te creëren of bestaande borduurmotieven te bewerken.

BERNINA BORDUURSOFTWARE 9 CREATOR

De versie Creator is bedoeld om liefhebbers met weinig ervaring te laten kennismaken met de wereld van de borduursoftware, en deze versie biedt alle tools die daarvoor nodig zijn. Met de versie Creator kunt u borduurprojecten starten en designs bewerken en wijzigen om ze een persoonlijk tintje te geven en extra speciaal te maken. Desgewenst kunt u altijd probleemloos van Creator op DesignerPlus overstappen.

BERNINA BORDUURSOFTWARE 9 UPGRADE

Met de BERNINA borduursoftware 9 Upgrade kunt u upgraden van Creator naar DesignerPlus.

BERNINA BORDUURSOFTWARE 9 UPDATE

Hebt u al een oudere versie van de BERNINA borduursoftware geïnstalleerd? Dan hebt u de BERNINA borduursoftware 9 Update nodig. Hiermee actualiseert u versies 6, 7 en 8 naar DesignerPlus.

BERNINA ARTLINK 9

BERNINA ARTlink 9 met fundamentele bewerkingsfuncties kunt u gratis downloaden van bernina.com. Open en exporteer borduurmotieven in diverse formaten, selecteer borduurramen, de steken player, automatisch starten en beëindigen evenals afdruksjablonen.

BERNINA TOOLBOX

Toolbox is de gebruiksvriendelijke borduursoftware van BERNINA die u snel onder de knie hebt en die meer flexibiliteit biedt dan ooit. Toolbox bestaat uit afzonderlijke modules die kunnen worden gecombineerd: Lettering Basic, Lettering, Monogramming en Editing. De modules zijn ook als bundel verkrijgbaar. Diverse borduurmotieven zijn inbegrepen. Maak uw keuze uit een groot aantal downloadbare borduurmotieven die in de BERNINA Cloud beschikbaar zijn en selecteer een design dat helemaal naar uw smaak is. Bewerking van borduurmotieven is ook in de cloud mogelijk, zodat u uw creatieve ideeën overal op uw tablet kunt realiseren. Toolbox is compatibel met alle gangbare borduurmachines en kan worden uitgevoerd op pc, Mac en tablets.

VORMGEVEN, CREËREN, VERBINDEN!

NIEUW! Met het BERNINA wifi-apparaat kunt u probleemloos motieven uit de BERNINA borduursoftware 9 via wifi naar uw machine sturen. Het BERNINA wifi-apparaat is als optioneel accessoire verkrijgbaar.

NIEUWE FUNCTIES DIE U GEWELDIG ZULT VINDEN

CORELDRAW SE (DESIGNERPLUS) LETTERTYPEN

Wanneer u met een nieuwe borduurdesign wilt beginnen, opent u CorelDraw SE, de grafische software die bij DesignerPlus is inbegrepen, en maakt u in een handomdraai uw eigen creatie. Bij Creator wordt CorelDraw SE niet meegeleverd, maar kunt u grafische afbeeldingen direct in de borduurinterface openen en gebruiken.

De BERNINA borduursoftware 9 bevat veel nieuwe lettertypen. Er zijn in totaal meer dan 100 verschillende lettertypen beschikbaar –waaronder ook nieuwe, moderne lettertypen in de stijl van een handschrift.

TOETSENBORD-DESIGNCOLLECTIE

De keuze aan lettertypen wordt met de toetsenbord-designcollectie nog groter. Met deze veelzijdige nieuwe functie kunt u letters of designs aan het toetsenbord koppelen, zodat er extra lettertypen ontstaan. U kunt zelfs uw eigen handschrift toevoegen.

AUTOMATISCHE EN HANDMATIGE DIGITALISERING

Eigen sjablonen (een tekening, schets of foto) zet u met de uitgebreide tools voor automatische of handmatige digitalisering om in een borduurdesign. DesignerPlus biedt bovendien nieuwe functies, zoals de toetsenbord-designcollectie, toepassing van quiltdesigns en kruissteken, multi-hooping, PunchWork en reliëfborduurwerk.

U kunt aan uw motief speciale opvuleffecten toevoegen en de kleuren of grootte wijzigen. Met nieuwe functies werkt u nog handiger. Met de functie Vertakking wordt de meest efficiënte borduurvolgorde bepaald, en met de functie Lassen voegt u meerdere objecten tot één object samen.

BORDUREN IN 3D

Met de functies kleurenfoto-borduurwerk en automatische digitalisering verandert u uw lievelingsfoto met een paar stappen in een borduurmotief. Met puffy-lettertypen bereikt u bijzondere 3D-effecten voor letters en met de uitgebreide CutWork-functie maakt u fraai Engels borduurwerk en applicaties. Door het wereldbol-effect worden platte borduursels omgezet in fascinerende 3D-designs, en met reliëfborduurwerk ontstaan adembenemende effecten in combinatie met wol.

OVERZICHT MET ALLE BORDUURFUNCTIES

Midi optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel

Mega optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel

Maxi optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel

Borduurraam Jumbo optioneel optioneel* optioneel* optioneel* optioneel*

Groot borduurraam voor vrije arm optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel optioneel* optioneel* optioneel*

klem-borduurraam optioneel optioneel optioneel* optioneel* optioneel*

VALENTINA BUKEEVA , DESIGNER

OPTIMAAL BORDUREN MET SMART DRIVE TECHNOLOGIE (SDT)

De BERNINA borduurmodules L en M zijn voorzien van de nieuwste

BERNINA innovatie – Smart Drive Technology (SDT). Met SDT kunt u nóg prettiger borduren: de steekkwaliteit is verbeterd, bewegingen zijn soepeler en stiller en de steeksnelheid is tot circa 55% hoger (alleen module L).

Wij behouden ons het recht voor wijzigingen door te voeren in kenmerken, uitvoering en design van onze producten. Neem voor meer informatie contact op met uw authorized BERNINA dealer.

Realiseer perfecte resultaten met POLY SHEEN van Mettler – universeel, eersteklas machineborduurgaren. Met POLY SHEEN kunt u prachtig borduren. Eindloos filamentgaren van polyester, geweldige kleuren, geweldig om mee te werken, scheurvast, krachtig en perfect voor machinaal borduurwerk.

BERNINA adviseert garen van

„ Voor nauwkeurige steken vertrouw ik op BERNINA.”