Berrizko kultur egitaraua urria - urtarrila 2023-2024

URRIA/URTARRILA 2023-2024

FILMAZPIT / CASABLANCA BEATS / Urriak 18 / 18:30

ANDEREÑO / ANITA MARAVILLAS / Urriak 20 / 17:00

MODESTO KAPITAINA / IPUIN TXOKOA / Urriak 28 / 12:15

ABUNDANCE / OSA & MUJIKA /Urriak 28 / 19:00

ANBOTOKO MARI / LOGELA MULTIMEDIA / Azaroak 3 / 17:00

AMAIA MIRANDA + HENRIO / Azaroak 4 / 19:00

LOS SARA FONTAN / Azaroak 10 / 21:00

FILMAZPIT / NINJA BABY / Azaroak 15 / 18:30

PAPIRUS/ XIRRIQUITEULA TEATRE / Azaroak 17 / 17:00

KONTU KONTA KANTALDIA / IPUIN TXOKOA / Azaroak 18 / 12:15

DANTZA - 10 URTE / LA SALA / Azaroak 18 / 19:00

SEXBERDINAK / TANTTAKA / Azaroak 25 / 19:00

KELONIA ETA ITSASOA / GORAKADA / Abenduak 1 / 17:00

HAIZE ARROSA / Abenduak 2 / 19:00

BERTSO SAIO MUSIKATUA/ TABUEN KUTXATIK OHOLTZARA / Abenduak 3 / 18:00

TU TUM PLATZ / JON PLAZAOLA TXALO / Abenduak 15 / 20:00

HAMAIKA / CIA CIELO RASO / Abenduak 16 / 19:00

FILMAZPIT / MALI TWIST / Abenduak 20 / 18:30

LOTI EDERRAK / GLU GLU / Abenduak 22 / 17:00

LIBURU MAGIKOA / IPUIN TXOKOA / Abenduak 23 / 12:15

SUIRREALISMO / LOGELA MULTIMEDIA & CIRCLE OF TRUST / Abenduak 23 / 19:00

OLATZ SALVADOR & IÑAKI SALVADOR / Abenduak 29 / 19:00

ESTACION PARAISO / LA MAQUINE /Urtarrilak 12 / 17:00

ALMAZENEAN / TXALO PRODUKZIOAK /Urtarrilak 13 / 19:00

BONES OF MINERVA / EMBERS / Urtarrilak 20 / 19:00

MOOR KRAD / ERTZA / Urtarrilak 27 / 19:00

FAMILIA - ANTZERKIA

ANDEREÑO

ANITA MARAVILLAS

Berrizko Kultur Etxean

Urriak 20 ostirala 17:00

Zuzendaritza: Iván Alonso Aktore-manipulatzaileak: Miren Larrea/ Maren Basterretxea, Valentina Raposo Eszenografia: Iñaki Ziarrusta

Argiztapen diseinua: Ion Chávez Panpinen sorkuntza: Valentina Raposo Jantzien diseinua: Betitxe Saitua

3€)

Andereño ausarta, trebea eta atsegina da. Gai da haurren gaitasunak ikusteko, guztiguztienak. Andereñok eta umeek eskola eder bat eraiki dute basoan, animalia guztientzako lekua duen eskola bat. Andereñok gehien maite duen hitza askatasuna da eta horregatik, bere ikasleak askatasunez haztea nahi du. Zoritxarrez, nagusiek gerra bat hasiko dute eta ondorioz, gure protagonistek atzean utzi beharko dute gogo biziz amestutako eskola, maitasunetik eta elkarren zaintzatik eraikia. Istorio hau libre eta zoriontsu izateko ahalegin zoro eta ederra da. Bertan, andereño ausart haien hitzak bildu dira, belarrira honako hau xuxurlatzen digutenak: libre izateko lehen baldintza saiatzea da.

Es valiente, hábil y amable. Es capaz de ver las capacidades de las niñas y los niños. Andereño y el alumnado han construido una hermosa escuela en el bosque, una escuela con espacio para todos los animales. La palabra que más ama la Andereño, es libertad, y por ello quiere que las niñas y niños crezcan en libertad. Desafortunadamente, los mayores iniciarán una guerra que hará que nuestros protagonistas deban dejar atrás la escuela soñada construida con entusiasmo, desde el amor y cuidado mutuo. Esta historia es un loco y hermoso intento de ser libre y feliz. En ella, se han reunido las palabras de las andereños que nos susurran al oído: «La primera condición para ser libres es intentarlo».

ABUNDANCE

OSA & MUJIKA

Berrizko Kultur Etxean

Urriak 28 larunbata 19:00

Egilea: OSA+MUJIKA

Koreografoa: Jaiotz Osa

Zuzendaritza Eszenikoa: OSA+MUJIKA

Dantzariak: Cristina Aldasoro/Rafke Van Houplines/Carlos Ojeda/Maddi Ruiz de Loizaga/Jaiotz Osa

Musika: Gartxot Unsain

6€ (bazkideak 4€) euskara

52 min osamujika

Bost interpreteek, dantzatuz, jabetza, esklusibotasuna, zeloak eta leialtasuna garaituko dituzte. Erromantizismo toxiko hau iraultzeaz gain, piezak gizarteak zahartzaroarekiko duen ikuspegi negatiboarekin amaitzea du helburu. Honela, honen aurkako diskurtsoetatik ihesiz benetan boteretsua den adineko pertsonaia aurkeztuko da taula gainean. Berak, askatasun osoz eta bere urteek emandako esperientziatik abiatuz, belaunaldi berriari desioen unibertso honen berri emango dio, beren kabuz erabakiak hartzeko trebatuz.

Cinco intérpretes bailan hasta derribar ese amor que tiene como fin la posesión, la exclusividad, los celos y por qué no, la fidelidad. Además de derribar el romanticismo tóxico, la obra pretende acabar con la visión negativa que tiene la sociedad de la vejez y huir del discurso antiedad tan instalado en ella. Así, se presenta ante el público a una persona mayor poderosa, ejercerciendo en plenitud toda su libertad, derribando mitos prejuicios. Ella será quien desde su experiencia hablará de todo este universo de deseos a la nueva generación, a la que dotará de herramientas necesarias para tomar decisiones.

FAMILIA - ANTZERKIA

ANBOTOKO MARI LOGELA MULTIMEDIA

Berrizko Kultur Etxean

Azaroak 3 ostirala 17:00

Egilea: Logela Multimedia

Zuzendaria: Imanol Garaizabal

Dramaturgia zuzendaria: Sonia Villamor

Gidoia eta testua: Edorta Barruetabeña

Aktoreak: Eneritz Garcia, Unai Eleizalde eta Ander Garaizabal

Jantziak eta atrezzoa: Ainara Barrainkua

Gari, mutiko txoro bat, lagunekin haserretu eta bakarrik abiatuko da Anbotora. Mariren haitzuloan sartu eta harri magiko bat aurkituko du. Harria bertan uzteko esaten dion ahotsari kasurik egin gabe, lapurtu eta alde egingo du, harria lagunei erakusteko asmoarekin. Anbotoko Mari atzetik abiatuko zaio mendirik mendi eta Garik gero eta magia txoroagoak egingo ditu harriarekin, Marik harrapa ez dezan. Marik Tartaloren, iratxoen eta beste jeinu batzuen laguntza eskatu beharko du harria berreskuratzeko. “Anbotoko Mari” antzerkia, bideo-animazioa, interakzioa eta musika biltzen dituen antzezlan multimedia da.

Gari, un niño pequeño, se enfadará con sus amigos y partirá solo hacia Anboto. Entra a la cueva de Mari y descubre una piedra mágica. No hace caso a la voz que le dice que deje allí la piedra, la robará y se marchará con la intención de enseñar la piedra a sus compañeros. Mari de Anboto, saldrá en su busca, atravesando los montes y Gari realizará cada vez más magia con la piedra para que Mari no le atrape. Mari deberá solicitar la ayuda de Tartalo, duendes y genios para poder recuperar la piedra. “Anbotoko Mari” es una obra de teatro multimedia que reúne: videoanimación, interacción y música.

4€

MUSIKA

Henrio

Berrizko Kultur Etxean

Azaroak 4 larunbata 19:00

“Maitasunak hiltzen zaizkigunean”, Amaia Miranda euskal gitarra-jolea eta konpositorearen estreinako diskoa da, kantu biluziaren indarra eta benetakoaren eta betegabearen edertasuna aldarrikatzen duen adierazpen artistikoa. Disko beroa, su motelean egina, entzulea artistarekiko intimitate eta hurbiltasun espazio batera eramaten duena, ia ukigarria dena.

Henrio, Enric Verdaguer kantautore eta ekoizlearen izen artistikoa da. Liverpoolen lau urtez bizi eta Clara Peya pianistaren azken biran ahotsa izan ondoren, nortasun berri horrekin hasten du proiektu propioa. Joan den maiatzean “Help Me Understand” izeneko lehen EP bat kaleratu zuen eta urtarrilean “Somewhere, Sometimes”, bere estreinako diskoa. Katalanez eta ingelesez konposatua, jatorrietara itzuli ondoren sortu zen.

“Cuando se nos mueren los amores” es el disco de debut de la guitarrista y compositora vasca Amaia Miranda. Manifiesto artístico que reivindica la fuerza de la canción desnuda y la belleza de lo auténtico e imperfecto. Un disco cálido, gestado a fuego lento, que traslada al oyente a un espacio de intimidad y cercanía con la artista que resulta casi tangible.

Henrio es el nombre artístico del cantautor y productor Enric Verdaguer que, tras vivir cuatro años en Liverpool y ser la voz en la última gira de la pianista Clara Peya, inicia proyecto propio bajo esta nueva identidad. El pasado mayo lanza un primer EP titulado “Help Me Understand” y en enero “Somewhere, Sometimes”, su disco debut. Compuesto en catalán e inglés, surge a partir de un regreso a sus origenes.

Amaia Miranda

“ Somewhere, sometimes”

Amaia Miranda Ahotsa, gitarra: Amaia Miranda. Henrio Ahotsa, gitarra: Enric Verdaguer.

6€ (bazkideak 4€) 90min

Amaia Miranda Henrio

MUSIKA

Antzinako Grezian, musika instrumentalak beldurra sortzen zuen entzulea frenorik eta fantasiaren kontrolik gabeko hegaldietara bultzatzeko zuen gaitasunagatik. Esaera honi helduta, “LOS SARA FONTAN”-ek irrazionaltasuna esploratzea, hitza ez erabiltzea eta produkzio eta erreprodukzio modu klasikoekin haustea erabaki dute. Sara Fontanen biolinaren klasikoak eta garaikideak eta Edi Pouren (Europako undergroundaren erreferenteak diren ZA!-ren erdia) energia polirritmikoak LOS SARA FONTAN taldea osatzen dute. Ez dituzte diskoak militantziaz grabatzen: zuzenekoa gustatzen zaie; beti fisikoa, grinatsua, punka, beti aldakorra eta inguruarekiko iragazkorra, industriaren errutina produktiboei jarraitu gabe ibilbide musikal bat garatzea posible ote den zalantzak bultzatuta.

En la antigua Grecia, la música instrumental infundía temor por su capacidad de empujar al oyente a vuelos sin freno ni control de la fantasía. Aferrados a esta máxima, LOS SARA FONTAN deciden explorar lo irracional, no usar la palabra y romper con las formas clásicas de producción y reproducción.Lo clásico y contemporáneo del violín de Sara Fontán sumado a la energía polirrítmica de Edi Pou (mitad de ZA!, referentes del underground europeo) conforman LOS SARA FONTAN. No graban discos por militancia: su terreno es el directo, siempre físico, apasionado, punk, siempre cambiante y permeable al entorno, estimulados por la duda de si es posible desarrollar una carrera musical sin seguir las rutinas productivas de la industria.

LOS SARA FONTAN QUEDA PENDIENTE

Berrizko Kultur Etxean

Azaroak 10 ostirala 21:00

Sara Fontán: Violin. Edi Pou: Percusion.

6€ (bazkideak 4€) 60min

Los Sara Fontan

FAMILIA - ANTZERKIA

PAPIRUS XIRRIQUITEULA Teatre

Berrizko Kultur Etxean

Azaroak 17 ostirala 17:00

Gerratik ihes portuko langile bat eta emakume baserritar bat, kasualitatez, elkartuko dira. Umoreaz eta sormenaz baliaturik, mundo berri bati bizitza emango diote. Adiskidetasunaz, gerraz, txiki egiten gaituzten beldurrez, sentimenduez eta itxaropenaz hitz egiten duen ikuskizuna. Eszenografia honetan umorea, keinua eta sormena dira protagonistak… eta hara non, paper txatal batetik mundu berri bat sortuko da!!. Ametsetan jarraitzen dutenentzako ikuskizuna, alegia. “Papirusek” mundo osoko ikusleak hunkitu ditu. Konpainiaren ikukizun enblematikoena da berau zeinetan maitasunari, berpizkundeari eta itxaropenari buruzko istorio bat kontatzeko keinuzko ikuskizun bat proposatzen duen. Sektoreak asko txalotu duen sorkuntza.

Un trabajador del muelle y una campesina se encuentran por casualidad escapando de la guerra. Juntos, con sentido del humor y sorprendente creatividad, darán vida a un nuevo mundo. Un espectáculo que habla de la amistad, de la guerra, de los temores que nos hacen pequeños, de los sentimientos y de la esperanza. Una escenografía en la cual el gesto, el humor y la creatividad son los protagonistas... y así fue como de un trozo de papel ¡nació un nuevo mundo!. Un espectáculo para quien sigue soñando. Espectadores de todo el mundo se han emocionado con “Papirus”. Uno de los espectáculos emblemáticos de la compañía que se atrevió a plantear un espectáculo totalmente gestual para contar una historia de amor, renacimiento y esperanza. Una creación ampliamente reconocida y aplaudida por el sector.

Egilea eta zuzendaritza: Iolanda Llansó Sormena: Iolanda Llansó, Prisca Villa, Christian Olivé Antzezleak: Cristina Aguirre, Claudio Levati Musika: Xavier Lozano Argiztapena: Daniel Carreras

4€ (bazkideak 3€) Testurik gabe 55 min PAPIRUS

LASALA-REN 10. URTEURRENA

LASALA

Berrizko Kultur Etxean

Azaroak 18 larunbata 19:00

LASALA

LASALAk, Judith Argomanizek zuzentzen duen dantza garaikideko konpainiak, 10 urte betetzen ditu aurten. 2013an sortu zenetik, konpainia etengabeko araketan ari da hizkuntza fisiko bat eta egungo estetika bat sortzeko helburuz, taldearen kezkak islatzeko eta kezka horiei erantzuteko. Ibilbide betea eta aberasgarria, zeinari esker hizkuntza koreografiko sendoa lortu baitu, konpainiaren bereizgarria, ezbairik gabe. LASALAren bilakaera beraren obretan ikus daiteke. Ikuskizun honetan, piezarik enblematikoenez gozatuko dugu, bidaia bat izango baita ikus-entzuleentzat, hasieratik gaur egun arte. Konpainiari bere lana aitortu zaio bai Euskadin eta bai Espainiako Estatuan, bai Europan eta bai Taiwanen edo Kanadan, esaterako, haraino iritsi baitira LASALA proiektu koreografikoaren uhinak.

LASALA, compañía de danza contemporánea dirigida por Judith Argomaniz, cumple 10 años. Desde su creación en 2013, la compañía se centra en la continua indagación por generar un lenguaje físico y una estética actual, queriendo atender y reflejar las inquietudes del equipo. Un recorrido intenso y enriquecedor que le ha permitido lograr un lenguaje coreográfico consolidado, sello indiscutible de la compañía. La evolución de LASALA se puede observar a través de sus obras. En este espectáculo disfrutaremos de sus piezas más emblemáticas siendo un viaje para el público desde los inicios hasta el día de hoy. La compañía ha visto reconocido su trabajo tanto en Euskadi como en el Estado español, así como en Europa o incluso en países como Taiwan o Canadá hasta donde han llegado las ondas del proyecto coreográfico LASALA.

Zuzendaria: Judith Argomaniz. Dantzariak: Garazi Etxaburu, Leire Otamendi, Miren Lizeaga, Jone Amezaga, Seth Buckley, Javier De la Asunción, Inês Costa y Judith Argomaniz. Argiztapena: Álvaro Estrada.

8€ (bazkideak 6€) euskara 60 min

ANTZERKIA

SEXBERDINAK

TANTTAKA

Berrizko Kultur Etxean

Azaroak 25 larunbata 19:00

Zuzendaria: Mireia Gabilondo

Egileak: Kepa Errasti, Telmo Irureta

Aktoreak: Aitziber Garmendia, Telmo Irureta

Espazio eszenikoa: Fernando Bernués

Argiztapenaren diseinua: Xabier Lozano

Jantziak: Ana Turrillas

8€ (bazkideak 6€) euskara 70 min SEXBERDINAK

Anaren bihotza logela huts bat omen da. Nicok berea tatuatu egin nahi du. Igogailu batean daude harrapatuta eta ezezagun izatetik lagun izatera pasako dira. Beno, duela hiru urte gertatu zen hau, baina iraganera bidaiatuz, orainaldian biziko dugu kontatzera datozena; maitasuna, sexua, bakardadea eta jendearen aurreiritziak aztergai. Garun-paralisia duen kazetariak eta kontraesanetan erdi ittota dabilen goxoki saltzaileak, beren bizipen afektibo sexualak azalduko dituzte inolako konplexurik gabe, gutako bakoitzak, norbere paralisiarekin, beldur, amets eta ilusio ezberdinak ditugula erakusteko. Bi lagunen istorioa, umorez eta minez tindatuta.

Dicen que el corazón de Ana es un dormitorio vacío. Nico quiere tatuarse el suyo. Están atrapados en un ascensor y pasarán de ser desconocidos a amigos. Bueno, esto pasó hace tres años, pero viajando al pasado, viviremos en el presente lo que nos vengan a contar. El amor, el sexo, la soledad y los prejuicios de la gente serán los temas a tratar. El periodista con parálisis cerebral y la vendedora de caramelos que anda sumida en contradicciones explicarán sin complejo alguno sus vivencias afectivo sexuales para demostrar que cada uno de nosotros, con su parálisis particular, tenemos diferentes miedos, sueños e ilusiones. Una historia de dos amigos, una historia de crecimiento personal teñida de humor y dolor a partes iguales.

FAMILIA - ANTZERKIA

TEATRO GORAKADA

Berrizko Kultur Etxean

Abenduak 1 ostirala 17:00

Ilargirik gabeko gau batean jaioko da dortoka txikia hondartzan. Bere senak argi eta garbi adieraziko dio itsasora iristeko izarrek ur gainean egiten duten isla jarraitu behar duela. Hala ere, zibilizazioko argiek nahastuta, hirian barrena murgilduko da, guztiz ezberdina den mundu batera. Abesti itxurako bat da Kelonia, adiskidetasunari eta biziraupenari buruzkoa. Dortoka txikiak bere lekua bilatu beharko du, batzuei mesede egiten dienak, beste batzuei kalte egin diezaiokeen (eta alderantziz) mundu batean. Istorio xamur eta dibertigarria, antzoki bateko bastidoreen artean kontatua, zuzeneko musikaren eta objektuen antzerkiaren bidez.

La pequeña tortuga nace una noche sin luna en la playa. Su instinto le dice que debe seguir el reflejo de las estrellas sobre el agua para llegar hasta el mar pero, confundida por las luces de la ciudad, la pequeña tortuga se adentra sin saberlo en un mundo completamente diferente. Quelonia es una historia en forma de canción que habla de amistad y supervivencia, de la búsqueda de un lugar propio en un mundo donde lo que beneficia a unos puede perjudicar a otros y viceversa. Una historia tierna y divertida contada entre los bastidores de un teatro, hilada a través de la música en directo y el teatro de objetos.

KELONIA ETA ITSASOA

Zuzendaria: Dora Cantero Musika: Fran Lasuen Aktorea: Nerea Ariznabarreta Musika zuzenean: Maider López

4€ (bazkideak 3€) euskara 50 min

Kelonia eta itsasoa

MUSIKA

HAIZE-ARROSA

Abenduak

Haize-Arrosa taldea Berrizen (Bizkaia) sortu zen 2022an. Haize-arrosa taldearen musika koloreak askotarikoak eta pluralak dira, baina ez dabil haize-orratzak markatzen duenaren arabera. Ongi hausnartutako erritmoak landu dituzte (folk-rock, Irish-folk-rock, pop-rock, country-rock, elektro-pop-triki, world-fusion, balada, flamenkoa, mex, fandangoa, a capella, ambient, …) izan ere, eskarmentu handiko musikariak dira (gehien bat Ene Bada taldean, aurreko mendeko 90eko hamarkadan). Orain lehen singlea aurkeztu du taldeak: Tortolaraino, eta modu batean edo bestean “bertaraino dagoela” dio. Onintza Enbeitak idatzitako testua argigarria da kantan entzungo duzuena. Tortolaraino abestiak bete-betean elektro-poptriki haizatzen du eta berez, udaberria ongi pasatzeko gonbite alaia da.

El grupo Haize-Arrosa se formó en Berriz (Bizkaia) en 2022. Los colores musicales del grupo Haize Arrosa son variados y plurales, pero no dependen de lo que marque la veleta. Han trabajado ritmos bien meditados (folk-rock, irish-folk-rock, pop-rock, country-rock, electro-pop-triki, world-fusion, balada, flamenco, mex, fandango, a capella, ambient,...) ya que son músicos experimentados (sobre todo en Ene Bada, en los años 90). Ahora la banda ha presentado su primer single: “Tortolaraino”, y dice que de una manera u otra “están hartos”. El texto escrito por Onintza Enbeita es ilustrativo, que es lo que oiréis cantar. La canción “Tortolaraino” sopla de lleno electro-pop-triki.

Berrizko Kultur Etxean

2 larunbata 19:00

Trikitia eta ahotsa: Eneritz Gorritxategi Lariz Perkusioak eta ahotsa :Edurtzeta Ania Albizbeaskoetxea Gitarra: Markos Murillo Gil Baxua: Peio Agirre Gimenez Bateria: David Vallejo Cantero

6€ (bazkideak 4€) euskara

BERTSO SAIO SOLIDARIO MUSIKATUA

Berrizko Kultur Etxean

Abenduak 3 igandea 18:00

Iñurri elkartearen eskutik, minbizia modu batera edo bestera jasatea tokatu zaienei laguntzeko eta gizartea sentsibilizatzeko “Tabuen kutxatik oholtzara” proiektu solidarioa martxan jarri dugu, gertutik bizitako esperientzien harira. Gaur egun gizartearen ahotan eta mediatikoki hain ezaguna den gaixotasun honen atzean, orokorrean uste dena baino mundu zabalagoa dagoela ikusarazi nahi dugu, gaixotasunak inposatzen duen isiltasuna hautsiz, mamuak zokoratuz eta tabu diren gaiak azaleratuz. Minbiziari besarkada potolo bat eman nahiko genioke. Bularreko minbiziari lotutako estereotipoak gainditzeko ekarpen xume bat egin nahi genuke, gure esperientzia, ahotsa eta gorputza plazaratuz; bide batez esanda urteetan ukatu zaion presentzia eta espazioa eskainiz, eta sortzen dituen emozioak azaleraziz; batzutan serio, bestetan umorez, minbizitik biziminera. Izan zaitez eraldaketaren parte, izan zaitez Iñurri!».

De la mano de la asociación Iñurri, se ha puesto en marcha este proyecto solidario “ Tabuen kutxatik oholtzara” con la intención de ayudar a quienes les ha tocado soportar el cáncer de una manera u otra . Detrás de esta enfermedad tan conocida socialmentre y mediáticamente, queremos hacer ver que hay un mundo más amplio de lo que se piensa en general, rompiendo el silencio que impone la enfermedad , arrinconando fantasmas y aflorando temas tabú. Nos gustaría darle un abrazo “gordo” al cáncer. Nos gustaría hacer una pequeña aportación para superar los estereotipos asociados al cáncer de mama; aportando nuestra experiencia, nuestra voz y nuestro cuerpo; dicho sea de paso,ofreciendo presencia y espacio, y haciendo aflorar las emociones que genera; a veces en serio, otras veces con humor, del cáncer a la vida. ¡Sé parte de la transformación, sé Iñurri !».

TABUEN KUTXATIK OHOLTZARA IÑURRI ELKARTEA

Bertsolariak: Miren Amuriza, Alaia Martin, Oihana Bartra eta Iruri Altzerreka Gai-jartzailea: Amaia Agirre

8€ (bazkideak 6€) euskara 120 min

TABUEN KUTXATIK OHOLTZARA

TU-TUM,

JON PLAZAOLA

Berrizko Kultur Etxean

Abenduak 15 ostirala 20:00

10€

“Jon Plazaola bere sorlekura, bere sehaskara itzuli da “Tu-Tum, Platz!” umorezko ikuskizun berriarekin. Taula gainean bere lehen agerraldia egin zuenetik 23 urte pasa diren honetan berriz ere “Stand Up” formatuko bakarrizketari heldu dio, hori bai; 23 urte zaharrago, 23 urte jakintsuago eta 23 urte kabroiago. Ordubete bueltan izango dugu, umorez betetako kolpez-kolpe baten ondoren ardo ona bezala urteen poderioz hobera egin duen ala ardo txarra bezala ozpindu den jakiteko”.

“Jon Plazaola vuelve a su lugar de origen, a su cuna “Tu-Tum, Platz! Con nuevo espectáculo de humor. 23 años después de su primera aparición en el escenario. Retoma, eso sí, el monólogo en formato “Stand Up”; 23 años mayor, 23 años más sabio y 23 años más cabrón. Alrededor de una hora de entretenimiento, de humor para ver si como un buen vino, ha mejorado con los años o como un vino malo, se ha avinagrado”.

PLATZ!

Egilea eta zuzendaria: Jon Plazaola Bakarrizketa: Jon Plazaola

(bazkideak 8€) euskara 60 min

TU-TUM, PLATZ!

HAMAIKA

Cia CIELO RASO

Berrizko Kultur Etxean

Abenduak 16 larunbata 19:00

Egilea-Zuzendaritza: Igor Calonge

Zuzendari laguntzailea: Gabriel F. Koreografia: Igor Calonge- dantzariekin

Dantzariak: Ainhoa Usandizaga, Emma Riba, David Candel eta Joan Ferré

Dantza garaikidea

“Hamaika, infinitua zer den, mila aldiz zer gertatzen den definitzeko erabiltzen da.”Lau dantzarirentzat proposatzen du bere burua Hamaikak, begiak itxita dituzten lau dantzarirentzat. Nondik doazen ikusi ezinik, gidari batzuk baino ezin dira lagundu, soka estu tenteak, paisaia definitzen dutenak, espazioa diseinatzen dutenak, baso moduko bat bezala, espazioaren muturretik muturrera, eta bazter guztiak bakarrik gurutzatzen dituztenak dantzariei eusteko, hauek igotzen eta jaisten diren ibilbideak marraztuz doazelarik. Gorputza lotuta duen lekuan, soka batetik bestera errei edo gidari bat elkartrukatzeko eta segurtatzeko balio duen mosketoi txiki batez lotuta.Kontzertu fisikoa itsu-itsuan egiten du Hamaikak.

“Hamaika, once en Euskera, se utiliza para definir lo que es infinito, lo que sucede mil veces.”Hamaika se propone para cuatro bailarines, cuatro bailarines que bailan ciegos, con los ojos sellados. Sin poder ver por donde caminan solo pueden ayudarse de unas guías, unas estrechas cuerdas tensas que definen el paisaje, que diseñan el espacio, como una especie de bosque, de extremo a extremo del espacio, y que cruzan solícitas todos los rincones para servir de sujeción a los bailarines, que van trazando las trayectorias que ascienden y descienden. Donde va sujeto su cuerpo, prendido de un pequeño mosquetón que sirve para asegurar e intercambiar de carril o guía, de una cuerda a otra. Hamaika ejercita el acto de la ausencia , la circunstancia y el hecho del concierto físico a ciegas.

6€ (bazkideak 4€) euskara 60 min

DANTZA

LOTI EDERRAK GLU

Abenduak

Gaur egunera ekartzeko ipuin zaharraren eduki sexistarik eta tradizionalistenak ezabatuko dira. Izan ere, bertsio berri honen gai nagusia gazte eta umeentzako obsesio bihurtutako edertasun kanonen arriskua da. Fisikoarekiko kezkak gero eta gehiago baldintzatzen du haurtzaroko eta nerabezaroko bizimodu osasuntsua eta, gainera, diskriminaziorako erabili ohi da.Gure fabulan Gaizkiñek sare sozialen erresuma kontrolatzen du. Tiki Taka sarearen influencer nagusia da bera. Bertan, gazteak ustez ikusgarriagoak eta politagoak izateko, haien irudiak argitaratzen dituzte, zer eta arrakastaren bila. Gazte horietako bat, Goizeder, malefizio baten biktima izango da: party baterako soinekorik fashionena josten ari dela, orratzarekin ziztatu eta lo geratuko da, telefono mugikorren eta sareen sorginpean. Esnatzeko modua benetako lagunen filtrorik gabeko begirada jasotzea izango da.

Para adaptarlo al teatro, así como al momento actual, se suprimirán las escenas y contenidos más sexistas y tradicionalistas. De hecho, esta nueva versión pretende centrarse en la obsesión desmedida y el peligro de los imperantes cánones de belleza. La preocupación por el aspecto físico condiciona cada vez más la vida sana en la infancia y la adolescencia, además de motivo para la discriminación. En la obra que llevaremos a escena Gaizkiñe controla el reino de las redes sociales. Ella es la influencer de la red imperante, Tiki Taka, en la que las y los jóvenes se muestran cada cual supuestamente más espectacular con sus imágenes y filtros. En un arrebato de ira Gaizkiñe echará un maleficio a Goizeder. Ella y su entorno quedarán dormidas para siempre bajo el embrujo de los teléfonos móviles y las redes. Sucederá el día en el que se pinchen cosiendo el vestido más fashion para su photo party. Solo podrán salvarse si alguien les crea una imagen de filtro verdadero.

Berrizko Kultur Etxean

22 ostirala 17:00

Egilea: Galder Perez

Zuzendaria: Ugaitz Alegria Ituarte

Aktoreak:Andrea Covadonga Lopez Pita Jon Casamayor Garcia

Sara Barroeta De luis Itxaso Quintana Torres Argiztapena: Mario Lopez Fernandez

4€ (bazkideak 3€) euskara

SUIRREALISMO

Abenduak 23 larunbata 19:00

Zuzendaritza artistikoa:

Imanol Garaizabal & COT.

Zuzendaritza koreografikoa: Circle of Trust.

Dantzariak: Francisco Sánchez, Carmina Gimeno, Juan Manuel Aragón, David Vento, Alberto Pardo, Marcos Pardo.

6€ (bazkideak 4€) 60 min

Bigarren Mundu Gerra 40. urtean hasi zenean, Parisko kafetegiak hainbat diziplinatako artisten topaleku ziren, eta modu horretan, korronte artistiko berri bat sortu zuten: surrealismoa. Artista surrealisten ezaugarrietako bat irudimenaren iturria inkontzientea dela frogatzea da. Logela-k eta Circle of Trust-ek inkontzientetik ikertu eta artista horien lana berrinterpretatuko dute XXI. mendeko hizkuntzaren bidez: SUIRREALISMOA. Musika, dantza urbanoa, arte bisualak... surrealismoa XXI. mendera hurbiltzen duen muntaia honetan.

Al estallar la Segunda Guerra Mundial en los años 40, las cafeterías de Paris eran el lugar de encuentro de artistas de diferentes disciplinas que crearon una nueva corriente artística: el surrealismo. Una de las características de los artistas surrealistas es demostrar que el inconsciente es la fuente de la imaginación. Logela y Circle of Trust indagan desde el inconsciente y reinterpretan la obra de esos artistas mediante el lenguaje del siglo XXI: el SUIRREALISMO. Música, breakdance, artes visuales... en este montaje que acerca el surrealismo al siglo XXI.

Logela Multimedia & Circle Of Trust dance company Berrizko Kultur Etxean

MUSIKA

Familia artean

Berrizko Kultur Etxean

Abenduak 29 ostirala 19:00

Proposamen berri honetan Olatzen errepertorioa bizkarrezurra izango den kontzertu batera eramango gaitu duoak. Nahiz eta formatua nabarmen intimoa izan, eskatzen duenean indarra eta sendotasuna ere izango ditu, bi artistek elkarrekin esploratuko dute euren unibertso musikalaren fusioa. Familiakoak izanik, topaketa berezia izango da, baina hortaz haratago, belaunaldi arteko hurbilketa musikal eta artistiko interesgarria izango da. Xalotasunetik eta xumetasunetik abiaturik funtsezkoa den horretan sakondu nahi duen lana, soila eta emozioz beterikoa.

En su nueva propuesta en duo llevan al escenario un concierto en el que el repertorio de Olatz es la columna vertebral. En un formato claramente intimista, no exento de fuerza y contundencia cuando se requiere, exploran juntos la fusión entre sus respectivos universos musicales. Se trata de un especial encuentro familiar dado el vínculo que les une, pero además y más allá de eso, un verdadero e interesante acercamiento intergeneracional en lo artístico y musical. Estamos ante un trabajo que busca bucear en lo esencial desde la austeridad y en lo emotivo desde la sencillez y la autenticidad.

Olatz Salvador & Iñaki Salvador

Ahotsa eta gitarra: Olatz Salvador Pianoa :Iñaki Salvador

8€ (bazkideak 6€) euskara 75 min

Olatz Salvador & Iñaki Salvador

FAMILIA-ANTZERKIA

ESTACION PARAISO LA MAQUINE

Berrizko Kultur Etxean

Urtarrilak 12 ostirala 17:00

Tren-geltoki batean, txotxongilolari zahar bat zain dago, baina ez daki zergatik dagoen han. Bere txotxongiloak maleta batean izango dira bere aztarna bakarra nor den eta bere patua zein den jakiteko. Emakume zahar baten maitasun-istorioa da. Ausardiaz, umorez eta samurtasunez egiten die aurre bere oroimenaren mugei, bere bizitzako maitasunarekin elkartzeko. Bizitza tren bidaia bat bezalakoa da, non denok geltoki berean jaisten garen, Paraiso geltokian.

En una estación de tren una vieja titiritera espera pero no sabe por qué está allí. Sus títeres en una maleta serán su única pista para averiguar quién es y cuál es su destino. Esta es la historia de amor de una anciana que desafía con valentía, humor y ternura los límites de su memoria para reunirse con el amor de su vida. La vida es como un viaje en tren en donde todos nos bajamos en la misma estación, la estación Paraíso.

Dramaturgia: Joaquín Casanova y Elisa Ramos Zuzendaria: Joaquín Casanova Aktoreak: Elisa Ramos Musika: José López-Montes

(bazkideak 3€)

ANTZERKIA

ALMAZENEAN

TXALO PRODUKZIOAK

Berrizko Kultur Etxean

Urtarrilak 13 larunbata 19:00

Erretreta hartzeko dagoen arduraduna (Iker Galartza) eta bere lanpostuan ordezkatuko duenak (Zuhaitz Gurrutxaga), ezinbestean, bost egunez lantokia partekatuko dute, itxuraz deus gertatzen ez den almazen huts batean. Erlojuaren tik-tak okerra, bi ezezagunen arteko isilune deserosoa, esperoan egotearen amorrazioa, bi pertsonaien arteko gatazka eta gezur handi baten zama. Baldintza guzti horien baitan, bi langileen arteko harremana estutzen joango da eta amankomunean daukaten zera horrek lotuko ditu betirako: galtzaileen kontzientzia. David Desola idazle kataluniarrak atondu duen komedia zorrotz eta garratz honek lan munduan pairatzen den esplotazioaz eta kapitalismoaz hausnarketa egiten du.

Un encargado a punto de prejubilarse (Iker Galartza) y el hombre destinado a sustituirle (Zuhaitz Gurrutxaga) comparten cinco jornadas en un mismo lugar: un enorme almacén vacío donde aparentemente nunca ocurre nada. El paso del tiempo en un reloj desajustado, el incómodo silencio entre dos desconocidos obligados a compartir un espacio, la inmovilidad del almacén , la desesperación de la espera, el conflicto entre ambos personajes y el peso de una gran mentira. Todo eso irá forjando entre ellos un vínculo inquebrantable, algo que les unirá para siempre: la conciencia de los perdedores.

Una ácida comedia sobre la explotación laboral y el capitalismo

Egilea: David Desola Zuzendaria: Begoña Bilbao Lejarzegi Aktoreak: Iker Galartza & Zuhaitz Gurrutxaga

8€ (bazkideak 6€) euskara 60 min

EMBERS

Berrizko Kultur Etxean

Urtarrilak 20 larunbata 19:00

Kaosaren eta harmoniaren artean dagoen piztia baten bizkarrean, ahots oniriko eta urratzaileak erraietako riff-ekin eta erritmo astunekin nahasten dira Bones of Minerva, Madrilgo mendilerroko taldean. 2017an “Blue Mountains” lehen diskoa argitaratu zuten. Kopia guztiak agortu ondoren, La Rubia Producciones eta Nooirax zigiluekin CD eta binilozko deluxe berrargitalpen bat dator, bi abesti berrirekin: Privilege eta Vehemence. Blue Mountains-ek Resurrection Festival, Download Madrid edo Kanekas Fest jaialdietako eszenatokiak zapaltzen ditu, baita Erresuma Batuan eta Suedian ere. 2021ean eman zuten lehen kontzertua bi urtetan (Parèntesi), AMFest-en eskutik (Bartzelona), eta agertokia Toundra eta Bala taldeekin partekatu zuten, besteak beste. 2022ko maiatzean, Aloud Music eta La Rubia Producciones SWAMP diskoekin 7” ko singlea argitaratu zuten. Horrela, bost urteko hazkundearen ondoren, etapa berri bat markatu zuten, 2022ko irailean EMBERS iraupen luzeko bigarren diskoa argitaratuz.

A lomos de una bestia que galopa entre el caos y la armonía, voces oníricas y desgarradoras se mezclan con riffs viscerales y ritmos pesados para componer el ritual que es Bones of Minerva, grupo de la Sierra de Madrid. En 2017 editan su primer disco “Blue Mountains”. Tras agotar todas las copias y bajo los sellos La Rubia Producciones y Nooirax llega una reedición deluxe en CD y vinilo que incluye dos canciones nuevas: Privilege y Vehemence. Blue Mountains les lleva a forjar su sitio en la escena nacional, pisando los escenarios del Resurrection Festival, Download Madrid o el Kanekas Fest, y también en Reino Unido y Suecia. En 2021 dan su primer concierto en dos años en el (Parèntesi) por AMFest (Barcelona), compartiendo escenario con Toundra y Bala, entre otras. En Mayo de 2022 editan con Aloud Music y La Rubia Producciones SWAMP, un single de 7”, marcando así una nueva etapa después de un lustro de crecimiento, que se reafirma con la publicación de su segundo disco de larga duración, EMBERS, en septiembre de 2022.

BONES OF MINERVA

Baxua: Chloé Gautier. Ahotsa: Eustaquia Rodríguez. Bateria: Nerea Platero. Gitarra: Ruth O’Leary.

6€ (bazkideak 4€) 60 min

BONES OF MINERVA

DANTZA .

MOOR KRAD ERTZA

Berrizko Kultur Etxean

Urtarrilak 27 larunbata 19:00

Koreografia:

MOOR KRAD

MOOR KRAD ikuskizunak argitara atera nahi du gu guztiok gordetzen dugun itzala. Bizitzan zehar, hainbat arrazoi ezberdinengatik ezkutatzen goazen eta gure parte izango ez balira bezala, gure izaeraren gela ilunenean gordetzen ditugun alderdiez osaturiko itzala.Puruak jaiotzen bagara ere, gizartean onartuak sentitze aldera, gure izaerako zein zati botako dugun zakura erabakitzen pasatzen dugu haurtzaroa eta gaztaroaren parte haundi bat; eta gainontzekoa berriz, zaku hori nola hustu asmatu ezinik. Lur zati honetan bizi diren pertsonaiek badakite alde ilun bat dutela eta honek aldi berean beraien izaera osatzen duela. Horregatik ez dituzte beraien kontraesanak ezkutatzen eta benetan diren bezala agertzen dira besteon begietara. MOOR KRADen ez da gezurrik, ez moral bikoitzik, ez eta bizitza paralelorik. Hemen, den guztia, argitara ateratzen da.

MOOR KRAD trata de sacar a la luz la sombra que todos y todas poseemos. Todos esos aspectos de nosotros mismos que por varias razones vamos reprimiendo a lo largo de nuestras vidas y guardamos en un saco que va directamente a parar al cuarto oscuro de nuestra personalidad, como si no formaran parte de nosotros. Si bien nacemos puros, pasamos gran parte de nuestra infancia y juventud decidiendo qué partes de nosotros mismos debemos meter en ese saco y el resto de los días en cambio los ocupamos tratando de vaciarlo. Los personajes que habitan este páramo son conscientes de que tienen un lado turbio y que éste a su vez completa las personas que son. Por ello no tratan de esconder sus contradicciones y se muestran tal y como son. No tienen miedo, porque dicen que el miedo sólo aparece cuando creemos que actuamos en contra de una norma establecida. En MOOR KRAD no hay mentiras, ni dobles morales, ni vidas paralelas… Aquí, todo lo que es, sale a la luz. Si algo que ves no te gusta, mejor que no mires; y si aún así te sigue incomodando, quizás tengas que buscar los motivos en el saco que cargas.

Zuzendaria: Asier Zabaleta

Dantzariak: Valerio Di Giovanni, Rafke Van Houplines, Pilar Andrés, Denis Martinez, Thiago Luiz Almeida, Iosu Yeregui (abeslaria)

Asier Zabaleta, dantzariekin lankidetzarekin

8€ (bazkideak 6€) euskara 60 min

FILM-DOKUMENTALA

Filma guztiak jatorrizko bertsioan eta euskarazko azpitituluekin eskainiko dira. Todas las películas se ofreceran en versión original subtituladas al euskara.

Urriak 18 asteazkena 18:30

CASABLANCA BEATS 101min.

Azaroak 15 asteazkena 18:30

NINJABABY 103min.

Abenduak 20 asteazkena 18:30

MALI TWIST 125min.

ZINEMA

Asteburuetan

K O N T U K O N T U

A M A I A B E

I r a i l a k 2 7 - U r r i a k 2 5 I r a i l a k 2 7 - U r r i a k 2 5 A z a r o a k 2 9 - A b e n d u a k 2 0 A z a r o a k 2 9 - A b e n d u a k 2 0

K O N T U L E K U A K K O N T U L E K U A K

A z a r o a k 2 9 - A b e n d u a k 2 0 A z a r o a k 2 9 - A b e n d u a k 2 0

Informazio

H a u r - l i t e r a t u r a r e k i n e t a k o n t a k i z u n e k i n g o z a t z e k o G u r a s o e t a u m e e n a r t e k o l o t u r a a f e k t i b o a k s o r t z e k o G u r a s o e i b a l i a b i d e a k e s k a i n t z e k o I r a k u r k e t a o h i t u r a k s u s t a t z e k o

45 minutuko

Z E R T A R A K O

Z E

HELDU DA KONTUA

R T A R A K O ?

?

H a u r - l i t e r a t u r a r e k i n e t a

Plaza mugatuak: 10 familia inguru gehienez Umeak beraientzat erreferentea den heldu batekin etorriko dira Kultur Etxeko Sarrimendi aretoan izango da (3 solairuan)

HELDUENTZAKO KONTALARITZA

k o n t a k i z u n e k i n g o z a t z e k o .

Izen-ematea: liburutegi@berriz eus

G u r a s o e t a u m e e n a r t e k o

Azaroak 2 osteguna, 19:00etan

l o t u r a a f e k t i b o a k s o r t z e k o .

Dorleta Kortazar “Ispiluak”

G u r a s o e i b a l i a b i d e a k

e s k a i n t z e k o .

Azaroak 30 osteguna, 19:00etan

I r a k u r k e t a o h i t u r a k

Joxe Aldasoro

s u s t a t z e k o …

“Mingots eta Langarratik”

Informazio zabalagoa herriko web-gunean eta paneletan.

zabalagoa herriko web-gunean eta paneletan.

urritik abendura, informazio gehiago hileroko kartelean.

IPUIN-TXOKOA

Urriak 28 larunbata 12:15 JOSERRA FACHADO “Modesto kapitaina” 45min.

Azaroak 18 larunbata 12:15 ITZIAR SAENZ DE OJER ”Kontu konta kantaldia” 45min.

Abenduak 23 larunbata 12:15 Prospero teatro “Liburu magico” 40min.

LASTER/PROXIMAMENTE

Ipuin kontalarietan, haur antzerkietan edo antzeko jardueretan, 6 urtetik beherako neska-mutilek heldu batekin etorri beharko dute.

Sarreren aurretiazko salmenta KUTXABANK web gunean eta astelehenetik ostiralera, liburutegian.

Debekatuta:

Kultur Etxe osoan edatea eta jatea.

Umeen karroak sartzea.

En las actividades como cuenta cuentos, teatro infantil, etc. los y las menores de 6 años deberán ir acompañados o acompañadas de una persona adulta.

Venta anticipada en la web de KUTXABANK y De lunes a viernes en la biblioteca.

Prohibido:

Comer y beber en toda la Casa de Cultura. Acceder con carros para niños y niñas.