GRANDE PAPILIo AND AWA BY NA oTo fUkASAWA
allude alla sedia papilio, non solo per la cerniera posta sul lato posteriore, la poltrona grande papilio che si presenta in un unico volume monomaterico. la sua forma, disegnata con fluiditÀ all’interno di un tronco di cono rovesciato, evidenzia nell’ampiezza e nella generositÀ della sezione superiore dello schienale, il desiderio di accogliere chi vi si siede e offrire comfort e relaX. dotata di un sistema che la rende girevole e la mette in contatto a 360° con l’ambiente che la ospita, si distingue per un design organico e scultoreo. e’ completa di pouf che offre un’ulteriore posizione di riposo. con il rigore e l’eleganza che gli appartengono, naoto fukasawa ha disegnato un elemento di servizio eclettico nell’uso, dal soggiorno alla zona notte. il materiale utilizzato, cristalplant bianco, consente il raggiungimento di una forma di grande plasticitÀ, dove base e piano sono collegati senza soluzione di continuitÀ. as with the original papilio chair, and not only due to the zip along the back, the grande papilio armchair appears as a single form made of a single material. its shape is a fluid design carved out of the trunk of an upside-down cone, where the roomy upper part and backrest are truly pronounced, offering the ultimate comfort and relaXation. eQuipped with a swivel system that provides a 360° view of the room, this armchair sets itself apart thanks to its organic and statuesQue design. the seat also has an ottoman to offer yet another relaXing position. naoto fukasawa, with elegance and rigour, has designed an innovative occasional service element that can be used just about anywhere, from the living room to the bedroom. the material used, white cristalplant, makes it possible to create a large, fleXible shape where the base and table top are a uniQue piece.
GRANDE PAPILIo AND AWA BY NAoTo fUkASAWA 18 NEWS 2009
NEWS 2009 19
GRANDE PAPILIo AND AWA BY NAoTo fUkASAWA 20 NEWS 2009
NEWS 2009 21