4
T R A N C H E MAG N째13 Octobre Novembre 2014
TRANCHE MAG
Edito : Dans ce nouveau numéro, j’ai voulu vous parler de ma région, de mon petit bout de terre en forme de croix à l’extrémité ouest de la Bretagne, entourée par la mer sur trois côtés et riche de magnifiques paysages naturels : la merveilleuse Presqu’île de Crozon. Voici une petite balade photographique réalisée depuis que j’ai attrapé le virus de la photo. Toute la richesse de cet endroit est loin d’être présente dans ce Mag, mais voici quelques échantillons qui j’espère vous donneront l’envie de pousser la porte de cette presqu’île époustouflante. Enjoy it !! By Tranchig !!
3
TRANCHE MAG
Kraozon
L’extraordinaire Pointe du Guern
4
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Kraozon
Crozon
.
Presqu’île de Crozon
5
TRANCHE MAG
6
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Le port de Cobh, appelé auparavant « Queenstown », fut le dernier port quitté par le Titanic, avant la sombre histoire que tout le monde connait.
De ce belvédère naturel, on peut et on doit prendre son temps pour admirer plages, côtes déchiquetées, contempler un cormoran en mode chasseur, un goéland surfant dans les airs, un pêcheur relevant son filet. La pointe du Guern est pour moi un lieu magique.
Presqu’île de Crozon
7
TRANCHE MAG .
De la Pointe du Guern, on distingue parfaitement l’île de l’Aber, la plage du même nom, le Menhir surplombant la station balnéaire de Morgat ainsi que la côte jusqu’au fameux Cap de la Chèvre.
8
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG En juin dernier, j’ai participé à un concours photo organisé par Hoalen Store de Morgat. J’ai terminé quatrième avec la photo de gauche. Je tenais à remercier ceux et celles qui ont voté pour moi, mais également Guillaume de Hoalen Store Morgat à ma façon. Visitez le site, ou la page facebook (en plus il fait de chouette photo) Notre Ocean Store de Morgat, ouvert au début de l’été 2013, est situé au coeur de la presqu'île de Crozon, un lieu résolument tourné vers la mer et les sports d'eau, tout particulièrement le surf. Idéalement placée sur le port, les pieds dans l'eau, cette maison authentique du Finistère Sud à la vue imprenable sur la baie de Morgat, vous accueille pour vous faire découvrir l'univers HOALEN à travers son équipe, ses collections & son coffee shop. A quelques minutes de là, découvrez des falaises magnifiques, des criques sauvages et profitez des vagues de La Palue ou de Kerlorc’h. Une occasion de partager un moment authentique dans un lieu naturel.
https://www.facebook.com/hoalencrozon?fref=nf
http://www.hoalen.com/cms.php?id_cms=15
Presqu’île de Crozon
9
TRANCHE MAG Gradin naturel pour regarder des régates ou tout simplement rêvasser.
10
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG . Quand genêts et bruyères sont en fleurs le paysage est somptueux.
Presqu’île de Crozon
11
TRANCHE MAG de l’Aber au Portzig .
12
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Quand la mer se retire, elle laisse une belle et magnifique plage où il fait bon de se promener et profiter de l’air iodé.
.
Presqu’île de Crozon
13
TRANCHE MAG .
A marée basse, cette splendide plage représente l’équivalent d’environ 90 terrains de football. On ne risque pas d’être gêné par son voisin.
14
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG .
Eté comme hiver, ce lieu nous offre de belles couleurs et une lumière extraordinaire. Lieu où vous pouvait admirer certaines fois funboaders ou kite surf dans des conditions les plus extrêmes.
Presqu’île de Crozon
15
TRANCHE MAG
Le site de la presqu’île de Crozon, pour se renseigner, préparer un séjour, l’envie de découvrir…..il suffit de cliquez sur le logo juste au dessus…..
….ou de visiter la page Facebook, cliquez sur le logo juste en dessous
16
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Postolonnec, petite plage idéale pour une petite partie de pêche en famille. Depuis ce lieu, on peut voir les bateaux quitter le port de Morgat, et apercevoir son phare s’allumer et les falaises déchiquetées jusqu’au Cap de la Chèvre.
.
Presqu’île de Crozon
17
TRANCHE MAG Le port de Morgat et la pointe du Kador depuis la plage du Portzig.
.
18
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Le Portzig, son Aiguille, ses galets qui vont et viennent, son charme….
.
Presqu’île de Crozon
19
TRANCHE MAG .
20
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Par marée basse, il est possible d’accéder à la plage de Morgat. Magnifique petite plage abritée de chaque côté par des falaises.
Presqu’île de Crozon
21
TRANCHE MAG Morgat, n’est pas loin….
Eté comme hiver, la plage du Portzig fait le bonheur des crozonnais
22
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Morgat, n’est pas loin….
Retrouvez les anciens numéros de Tranche Mag
Une Tranche de Vie à travers un objectif
Cliquez ICI pour y accéder.
Presqu’île de Crozon
23
TRANCHE MAG .
Morgat
Beg ar Gador
24
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Presqu’île de Crozon
Morgat Crédit Photo : chrisbreizh56
Presqu’île de Crozon
25
TRANCHE MAG La pointe du Kador ou Beg ar Gador en breton délimite la baie de Morgat. Non loin de ce lieux magique, le Centre Nautique, le légendaire manège Cucu, les délicieuses confiseries de chez Landié et L’incontournable Relais des Pêcheurs (Chez Tante Hélène, Chez Pierrot, et plus récemment chez Michel) qui sans eux Morgat ne serait plus Morgat.
26
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Laisser mon ombre à jamais sur cette terre rude et belle à la fois.
On accède seulement par marée basse à cette pointe, depuis que son arche s’est effondrée en avril 1983.
Presqu’île de Crozon
27
TRANCHE MAG
Au dessus de cette pointe, le bois de Morgat, son phare caché par des pins maritimes. Un ancien fort y a été construit. La pointe du Kador semble avoir été fortifiée dès la fin du 17e siècle par Vauban On y aperçoit également le Grand Hôtel de la mer crée fin du XIX siècles. Sur la droite, une de mes toutes premières photos, la pointe du Kador …avec son arche !!
28
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Photos prises en 1981 – By Tranchig
Presqu’île de Crozon
29
TRANCHE MAG
Vieilles photos de Morgat, collection familiale trouvée lors de divers déménagements.
Vieux Thoniers sur la première digue. Photos prises probablement aux alentours du 15 août. (photo de gauche). Carénage sur la plage de Morgat (photo en haut à droite).
30
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Point de vue sur Morgat depuis le Menhir –année 1948-49
Thoniers à marée basse. Années 60.
Presqu’île de Crozon
31
TRANCHE MAG Il n’y a pas que des lacs dans le Connemara, la preuve en reflets !!
L’île vierge
Le Bijou à préserver
32
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
L窶凖四e Vierge Presqu窶凖ｮle de Crozon
33
TRANCHE MAG Son accès n’est pas des plus simples. Le petit Grâce à ma signature, je reconnais l’endroit de l’envers….ou l’inverse !!
chemin que j’ai connu tout petit, ressemble de nos jours à une véritable autoroute. Une fois en bas le spectacle est unique. On se croirait vraiment dans une autre région de France.
34
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG L’île vierge à la pointe de Saint Hernot un véritable bijou qu’il faut préserver à tout prix. On peut y accéder depuis Morgat, par le sentier côtier, sentier de toute beauté.
Pays magique, couleurs magiques…..
Presqu’île de Crozon
35
TRANCHE MAG Le sublime petit port de Roundstone, que je vous conseille si vous envisagez un voyage chez nos amis Irlandais.
36
Presqu’Île de Crozon
TRANCHE MAG A cause de son succès les sentiers pour y accéder se dégradent. Mais une fois en bas,
Certains ont la chance de vivre dans une région aussion belle, avec imprenables . paradis. se dit quedes l’onvues vit dans un véritable
Presqu’île de Crozon
37
TRANCHE MAG s’y faut m’éprendre, sommes Bretagne…. Une autre partie de cette région qu’ilA ne rater, la nous fameuse Sky bien Roadenprès de Clifden, même par temps gris, ce lieu vous en met plein les yeux.
38
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Plus jeune, je me rappelle d’avoir eu la sensation d’avoir cet endroit pour moi tout seul, par les temps qui courent c’est de moins en moins le cas….
Quelques Curragh en relache. Bateaux Irlandais fabriqués dans l’ouest de l’Irlande, avec des lattes de bois et auparavant avec de la peau de Bœuf graissé. Une ou deux voiles pouvaient être fixées, lestés par de grosses pierres.
Presqu’île de Crozon
39
TRANCHE MAG L’île vierge, un véritable bijou qu’il faut protéger et préserver. Cette petite crique à galets a été élue la 7 ème plus belle plage de l’année par le site internet « European Best Destination » Basée à Bruxelles, EDB est une plateforme non commerciale d'e-tourisme, chargée de promouvoir la culture et le tourisme en Europe.
Retrouvez plus de photos sur ma page Facebook « By Tranchig »
Ma rég.
40
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Pour moi le plus bel endroit de la presqu’île..
Presqu’île de Crozon
41
TRANCHE MAG
Plages de rêves
de Kerdreux à Lostmarc’h
42
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Plages de rêves Presqu’île de Crozon
43
TRANCHE MAG Continuons à garder ce côté sauvage. La nature nous le rend bien. Depuis Kerdreux la vue sur la mer d’Iroise nous offre une nouvelle fois un paysage extraordinaire.
Hargadon Pub, situé dans la rue principale de Sligo, l’un des plus vieux et le plus connu des pubs de la région.
44
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Plages de rêve dans un lieu de rêve….
Presqu’île de Crozon
45
TRANCHE MAG Fief des surfeurs, la plage de la Palue est réputée pour la qualité des vagues…comment ne pas tomber amoureux de ces paysages naturels…
46
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Depuis la pointe de Lostmarc’h, qui combat qui? La terre ou la mer?
Presqu’île de Crozon
47
TRANCHE MAG
48
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
On y resterait des heures à contempler ce paysage unique.
Presqu’île de Crozon
49
TRANCHE MAG
Camaret
Site de l’office de Tourisme
La touche Vauban
50
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Camaret
.
Presqu’île de Crozon
51
TRANCHE MAG .
La Tour dorée et la chapelle de Rocamadour, figurants incontournables du sillon de Camaret.
52
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Le sillon de Camaret ne serait pas le sillon sans ses vieux bateaux de pêches.
.
Presqu’île de Crozon
53
TRANCHE MAG L’actuelle chapelle de Rocamadour fut construite au 17 ème siècle avec des pierres jaune de Logonna. Une légende raconte que son clocher aurait été décapité par un boulet lors de la bataille de Trez Rouz en 1694 et que "Notre Dame de Rocamadour" renvoya le boulet qui coula le vaisseau coupable.
54
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Divers documents attestent d’une présence bien plus ancienne d’une chapelle en 1373 et même en 1183 : date à laquelle fut fondée la chapelle en l’honneur de Notre Dame de Rocamadour. A son retour d’un pèlerinage à Rocamadour, l’Abbé de Daoulas y édifia cette chapelle afin de permettre aux pèlerins nordiques qui faisaient escale à Camaret sur le chemin de retour d’y trouver un abri.
Presqu’île de Crozon
55
TRANCHE MAG la Tour Vauban veille depuis plus de 300 ans sur l'anse de Camaret et l'entrée du goulet de Brest. Cette tour polygonale haute de trois étages fut décidée par Vauban en 1689. Sa construction débuta en 1693 et s’achèva en 1696.
.
56
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Depuis le 7 juillet 2008, douze sites, dont la tour Vauban, sont inscrits sur la liste du patrimoine de l’UNESCO.
Presqu’île de Crozon
57
TRANCHE MAG
Depuis les ruines du manoir de St Pol Roux on peut admirer la splendide plage de Pen Hat et la pointe du Toulinguet.
58
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Situées non loin des alignements de Lagatjar, les ruines du manoir de St Pol Roux trônent sur la mer d’Iroise.
Presqu’île de Crozon
59
TRANCHE MAG Continuons notre balade, mais où allons nous ?
60
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Pen Hir
Presqu’île de Crozon
61
TRANCHE MAG
La pointe de Pen Hir (en Breton Beg Penn Hir) d’où on peut voir par temps clair, Sein et Ouessant !! ( Pas le jour où j’ai pris cette photo malheureusement).
62
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Depuis la plage de Goulien, on distingue très bien ce magnifique écrin : les Tas de Pois (Grand Dahouët, Petit Dahouet, Penn-Glaz).
Presqu’île de Crozon
63
TRANCHE MAG
64
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG Terminer la Bretagne par trois petits pois…..
Presqu’île de Crozon
65
TRANCHE MAG Par n’importe quel temps, ce site est remarquable, comme inusable..
66
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Photo prise depuis la plage du Trez Hiz, la Pointe de Pen hir surprise au réveil. Un grand Merci à Mathieu !
Presqu’île de Crozon
67
TRANCHE MAG
Vieilles Coques
D’un sillon à l’autre
68
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Vieilles
Coques .
Presqu’île de Crozon
69
TRANCHE MAG
Depuis le sillon de Camaret à celui du Fret en passant par Rostellec, la Presqu’île est riche en vielles coques. A travers elles, l’histoire de la pêche en Presqu’île. Un passé que j’ai voulu immortaliser à travers la photographie.
Derrière Une lettre, un clou, une proue, un mât, une coque, il y a une histoire, des histoires de marins, des marins qui se sont battus contre les éléments pour faire vivre des familles entières. C’est ma façon de leur rendre hommage.
70
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Presqu’île de Crozon
71
TRANCHE MAG
72
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Presqu’île de Crozon
73
TRANCHE MAG
74
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Presqu’île de Crozon
75
TRANCHE MAG
76
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Presqu’île de Crozon
77
TRANCHE MAG
78
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Presqu’île de Crozon
79
TRANCHE MAG
80
Presqu’île de Crozon
TRANCHE MAG
Presqu’île de Crozon
81
TTRRA AN NC CH HEE M MA AGG Tranche Mag c’est déjà plusieurs numéros à voir ou à revoir .
TRANCHE MAG d’ avril 2013
Retrouvez tous les Tranche Mag sur ce lien : http://issuu.com/home/publications
94 82
TRANCHE MAG
TRANCHE MAG
TRANCHE MAG
A voir ou revoir le spécial Ireland
Les photos présentes sur les Tranche Mag ne sont pas libres de droit. Toute diffusion, reproduction ou modification, sous quelque forme que ce soit, partielle ou totale, ne peut se faire sans mon accord préalable écrit à l’adresse tranchig@free.fr.
TRANCHE MAG
83